說明書 ZYXEL NWA-3100 QUICK GUIDE

[. . . ] 您可以連上本公司網站www. geniusnet. com, 至 「下載驅動程式」 處查看是否有更新的驅動 程式可供下載。 安全性指示 在使用本產品之前請先閱讀並了解所有警告和注意事項。 警告 „ 如果有異物或水進入相機 ， 請關閉電源 (OFF) 後取下電池和 AC 電源變壓 器。 在此狀態下仍持續使用相機可能會造成火災或電擊。請洽詢您購買相機的經 銷商。 „ 如果相機掉落或其外殼受損 ， 請關閉電源 (OFF) 後取下電池和 AC 電源變 壓器。 在此狀態中仍持續使用相機可能會造成火災或電擊。請洽詢您購買相機的經 銷商。 „ 請勿自行拆解、變更或維修相機。 如此可能會造成火災或電擊。關於維修或內部的檢查，請洽詢您購買相機的 經銷商。 „ 請勿在近水的區域使用本相機。 如此可能會造成火災或電擊。在下雨、下雪、海灘或靠近海邊使用時請特別 小心。 „ 請勿將本相機放置於傾斜或不穩定的表面。 如此可能會造成相機掉落或翻覆而造成人員受傷。 „ 請將電池置於在遠離兒童之處 吞下電池可能會造成中毒。如果不小心吞下電池，請立刻就診。 -2- 繁體中文 „ 當您在步行、開車或騎乘摩托車時請勿使用本相機。 如此可能會使您摔倒或造成交通事故。 注意事項 „ 置入電池時請小心電池端子的正負極性 (+ 或 –)。 置入的電池極性錯誤可能會使電池斷裂或電池液外漏而造成火災、人員的受 傷或對週遭環境造成損害。 „ 請勿將閃光燈朝任何人的眼睛照射。 如此可能會損害該人員的視力。 „ 請勿重壓或撞擊 LCD 螢幕。 如此可能會損壞螢幕上的玻璃或使內部液體溢出。如果內部液體滴入您的眼 睛或與您的身體或衣服接觸，請即刻以清水沖洗。 如果內部液體滴入您的眼睛，請立刻到醫院接受治療。 „ 相機是一項精密的儀器，拿取相機時請勿掉落、重擊或以過度力道使用。 如此可能會損壞相機。 „ 請勿在潮濕、有霧、多煙或多灰塵的地方使用本相機。 如此可能會造成火災或電擊。 „ 在長時間連續使用本相機後，請勿立刻取下電池。 電池在使用中會發燙。觸碰發燙的電池會造成灼傷。 „ 請勿將相機包裹或放置於布或毛毯中。 如此可能會聚積熱能，使相機外殼變形而造成火災。請在通風良好之處使用 相機。 „ 請勿將相機留置於溫度可能會劇烈升高的地方，例如汽車之中。 如此可能會對相機外殼或內部組件造成損壞而引起火災。 „ 在您移動相機之前，請先中斷所有電線和纜線的連接。 否則可能會損壞電線和纜線造成火災或電擊。 -3- 繁體中文 使用電池的注意事項 使用電池時請詳閱安全性指示以及下述的注意事項並嚴格遵守： „ 請務必使用指定的電池 (3. 7V, 600mAh)。 „ 避免在極冷的環境下使用電池，因為低溫可能會縮短電池壽命，並使相機效能降低。 „ 使用新的充電電池或已有很長時間未使用的充電電池 (超過過期日的電池除外) 可能會 影響可以拍攝的張數。因此，為了使效能與壽命能夠達到最佳的狀態，我們建議您在使 用之前至少能夠執行一次完整的充電與放電過程。 „ 長時間使用相機或持續使用閃光燈時，電池溫度可能會變高。這是正常現象，不是故障。 „ 持續或長時間使用相機，可能會使相機溫度升高。這是正常現象，不是故障。 „ 如果長時間不使用電池，請將電池從相機中取出，以免電池液外漏或電池腐蝕。 „ 如果您預計會有很長一段時間不使用電池，請在電池中不剩電力之後將其存放好。如果 電力的狀態下存放很長的時間，其效能將會下降。 „ 務必保持電池在完全充滿電池終端的清潔。 „ 請勿使用錳電池。 „ 更換的電池類型不正確可能會有爆炸的危險。 „ 請依據您當地的法規處置廢電池。 -4- 繁體中文 目錄 介紹 概要 包裝內容物 7-8 瞭解 相機 前視圖 後視圖 控制按鈕 狀態LED指示燈 LCD顯示器圖示 9-15 [ 五個手動對焦區域 設定自拍器 曝光補償/背光修正 AE鎖定 設定場景模式 設定全景模式 使用相框功能 ] 影像模式 [ ] 播放模式 播放靜態影像 播放短片 在電視上播放靜態影像/短片 附帶語音備忘錄 縮圖顯示 縮放播放 幻燈片顯示 保護影像 DPOF設定 調整影像尺寸 (調整尺寸) 壓縮影像 (品質變更) ] 刪除影像 [ 37-49 開始使用 連接相機吊帶 安裝與取出電池 為電池充電 插入及取出SD記憶卡 (選用配件) 開啟/關閉電源 設定日期與時間 選擇語言 格式化SD卡或內部記憶體 設定影像解析度與品質 15-22 功能表選項 22-36 靜態影像功能表 (拍攝) 靜態影像功能表 (功能) 影像功能表 (拍攝) 影像功能表 (功能) 播放功能表 設定功能表 (在拍攝模式下) 設定功能表 (在播放模式下) 49-60 拍攝模式 [ ] 靜態影像模式 錄製語音備忘錄 使用光學縮放 使用數位縮放 設定閃光燈 設定對焦 -5- 繁體中文 連接到 PICTBRIGDE 相容印表機 步驟 3 ： 執行應用 程式軟體 ( 即 Windows NetMeeting)。 61-63 將錄製的相片與影像傳輸到您的 電腦上 64-66 步驟1： 安 裝 USB 驅 動 程 式 ( 僅 適 用 於 Windows 98/98SE使用者) 步驟2： 將數位相機連接到電腦上 步驟3： 下載相片、短片 安裝軟體 安裝Photo Explorer 安裝Photo Express 安裝Cool 360SE 69-70 將相機連接 到其他裝置上 規格 疑難排解 71 72-73 73-77 使用數位相機做為 PC 攝影機 67-68 步驟1：安裝PC攝影機驅動程式 步驟2：將數位相機連接到電腦上 -6- 繁體中文 介紹 概要 恭喜您購買了全新的數位相機。 使用這款擁有最先進技術的智慧型相機，可讓以輕鬆快速地拍攝高品質的數位影像。本 相機配備了6. 2百萬畫素CCD，可讓您拍攝解析度高達2848 x 2136畫素的影像。 此外，本相機還提供了其他超炫功能： LCD顯示器 錄製媒體 光學縮放 數位縮放 靈活的閃光燈設定 對焦模式 自拍器模式 拍照模式 影像模式 2. 5"全彩TFT LCD (230K畫素) 顯示器可讓您在拍攝影像時輕 鬆為拍攝目標構圖。它還可以顯示您已經拍攝的影像。 16 MB內部記憶體 (9 MB可用來儲存影像)。 內部記憶體支援最多1 GB的SD記憶卡。 3倍光學鏡頭可以讓您拍攝望遠及廣角相片。 4倍數位縮放及3倍光學縮放可以使拍攝最多縮放12倍；播放 拍攝的影像時可將影像中選取的部分放大4倍 (一步階0. 5倍) 。 可根據光線環境及拍攝模式設定變更閃光燈設定。 您可以將與拍攝目標之間的距離設定為自動對焦、微距或無限 大來拍攝影像。 可選擇的時間包括10秒、2秒及10+2秒。 可讓您拍攝不同的靜態影像，包括拍攝單一相片、以不同的曝 光拍攝3張相片及連續拍攝3張相片。 錄製有聲短片。 -7- 繁體中文 語音備忘錄 縮圖顯示 電視與PC連接 DPOF 設定 場景模式 - 在拍攝模式下剛剛拍完相片時，或在播放模式下檢視影像 時，您可以錄製一次30秒的語音備忘錄。 可以在LCD顯示器上一次顯示九個影像，以便您輕鬆快速進 行選擇。 當連接至USB或A/V纜線時，可在電視或電腦上檢視影像。 可讓您將列印資訊嵌入到SD卡中，而且只需插入它即可在 DPOF相容印表機上列印影像了。 您可以針對以下情形選擇先前設定的錄製模式：程式AE、全 景、人像、風景、運動、夜間、燭光、文字、日落、日出、 濺水及煙火。 包裝內容物 請小心地拆開包裝，並確定包裝中有以下項目。如果找不到任何一個項目，或者您發現有任 何項目不符或損壞了，請立即與經銷商聯繫。 數位相機 快速指南 相機皮套 歐規轉美規的AC插頭變壓器 一個鋰充電電池 USB纜線 軟體光碟 相機吊帶 AC電源變壓器 電池充電器 注意 „ 不同的經銷商可能會提供不同的配件與組件。 -8- 繁體中文 部件介紹 前視圖 1. 模式切換器 靜態影像模式 影像模式 播放模式 5. 吊帶穿孔 -9- 繁體中文 後視圖 1. 顯示按鈕 7. 刪除按鈕 8. [. . . ] 再次按下功能表按鈕來結束功能表。 „ 選取的相框會顯示出來。 -34- 繁體中文 7. 為場景構圖，然後按下快門按鈕。 [ ] 影像模式 ]。 此模式可以讓您錄製解析度為320 x 240畫素的短片。您可以選擇錄製或不錄製聲音。 1. 按下快門按鈕。 „ 將會開始錄製短片。 „ 多次按下快門按鈕將會結束錄製短片。 „ 錄製時間依據要錄製影像的儲存大小與目標 而定。 „ 在影像錄製期間，無法使用縮放功能。 注意 „ 當錄製短片時，無法使用閃光燈拍攝。 -35- 繁體中文 [ ] 播放模式 播放靜態影像 您可以在LCD顯示器上播放靜態影像。 1. 將模式切換器滑動到 [ ]。 „ 最後拍攝的相片會顯示在畫面上。 2. 影像可以使用 / 按鈕反向顯示或正向顯示。 。 。 „ 要檢視上一張相片，請按下 „ 要檢視下一張相片，請按下 相片顯示資訊 您可以於播放相片時按下 態。每按一下 按鈕來切換資訊顯示的狀 按鈕都會依照以下順序切換資訊顯示： 注意 „ 在播放相片期間按下 片並顯示相片，而 / 按鈕將會以90度旋轉顯示。 按鈕會順時針旋轉相 按鈕會逆時針旋轉相片並顯示相片。按下與旋轉相片方向相反的按 鈕將會使相片恢復為正常顯示。 „ „ [ [ ] 圖示將會與影像資料一同顯示出來。短片無法旋轉。 ] 圖示會與已錄製了語音備忘錄的影像一同顯示出來。 -36- 繁體中文 „ 按下 SET 按鈕可播放語音備忘錄資料。 播放短片 您可以在LCD顯示器上播放錄製的短片。如果您錄製了聲音，您也可以播放聲音。 1. 將模式切換器滑動到 [ ]。 „ 最後拍攝的影像會顯示在畫面上。 2. 使用 / 按鈕來選擇想要的短片。 3. 按下 SET 按鈕。 „ 要暫停播放影像，請按下 SET 按鈕，這樣會暫停播放影像。 要取消暫停，請再次按下 SET 按鈕。 „ 要停止播放影像，請按下快門按鈕。 這樣會停止播放並返回到短片的開頭。 按鈕操作 播放期間 快門按鈕 SET 按鈕 暫停期間 停止期間 停止 (顯示內容會返回到第一個播放畫面) 正常往前播放 暫停 取消暫停 注意 „ „ 短片無法旋轉或放大顯示。 播放資訊不會與短片一同顯示在LCD顯示器上。 在電視上播放靜態影像/短片 您也可以在電視螢幕上播放影像。在連接至任何裝置之前，請選擇NTSC / PAL系統以 -37- 繁體中文 符合您要連接至相機的影像設備的影像輸出系統，然後關閉所有連接的裝置。 1. 將A/V纜線的一端連接到相機的轉換器端子上。 2. 將另一端連接到電視的A/V輸入插槽上。 3. 播放靜態影像 / 短片。 „ 操作的方式與在相機上播放靜態影像及短片的方式一樣。 附帶語音備忘錄 最長可以錄製30秒鐘的聲音，例如拍攝的靜態影像的備忘錄。語音備忘錄只可以錄製 一次。 1. 使用 / / / 按鈕來選擇您想要保護的影像，然後按下 按鈕。 „ 受保護的影像上會顯示出保護圖示 [ 下 ]。選擇受保護的影像並再次按 按鈕將可取消保護。此程序可重複執行以選擇多個影像。 4. 按下 SET 按鈕。 „ 保護與取消保護皆已執行，且相機會返回到播放模式。 注意 „ 格式化SD卡會使保護失效，並刪除所有影像。 DPOF設定 DPOF是「數位列印順序格式」的縮寫，它允許您將列印資訊嵌入到記憶卡上。您可 以使用相機中的DPOF功能表來選擇要列印的影像與份數，並可將記憶卡插入到與卡 片相容的印表機中。當印表機開始列印時，它將會讀取記憶卡上的嵌入資訊並列印指 定的影像。 -42- 繁體中文 1. 按下功能表按鈕。 „ 播放功能表會顯示出來。 4. 使用 / 按鈕來選擇 [DPOF]，然後按下 / ]。 按鈕來選擇您想要設定為 DPOF SET 按鈕。 „ DPOF設定畫面會顯示出來。 5. 使用 / 按鈕來選擇 [單一] 或 [全部]， 然後按下 SET 按鈕。 „ 單一： 為每個單獨影像設定DPOF。 „ 全部： 一次為所有影像設定DPOF。 6. 使用 / 按鈕來選擇 [列印數目]，然後按 下 SET 按鈕。 „ 這會顯示出列印設定畫面的數目。 7. 使用 / 按鈕來設定列印數目，然後按下 SET 按鈕。 „ 您可為每個影像最多設定 9 份。 8. 使用 / / 按鈕來選擇 [日期]，然後按下 SET 按鈕。 按鈕來將日期選擇為 [開啟] 或 [關閉]，然後按下 SET 按鈕。 „ 日期設定畫面會顯示出來。 „ 開啟： 相片的日期也將會列印出來。 „ 關閉： 相片的日期將不會列印出來。 10. 使用 / 按鈕來選擇 [列印啟用]，然後按下 SET 按鈕。 -43- 繁體中文 11. 使用 / 按鈕來選擇 [執行]，然後按下 SET 按鈕。 „ 這會建立包含DPOF資訊的檔案，且當操作完成後，畫面會返回到播放模式。 注意 „ 列印在相片上的日期是在相機上設定的日期。要將正確日期列印在相片上，請於拍照前在相機 上設定日期。請參考本手冊中標題為設定日期與時間的小節以取得更詳細的資訊。 在相機上執行DPOF設定之前，請務必記得先將影像從內部記憶體中複製到SD卡中。 DPOF功能只會於SD卡插入到相機中以及儲存本相機拍攝的影像時啟動。 „ „ 調整影像尺寸 (調整尺寸) 調整之前已儲存影像的尺寸。 調整尺寸將會以變更的影像取代原始影像。只可以將影像調整為較小尺寸。 以下影像無法調整尺寸： „ 影像尺寸 (640 x 480) „ 使用其他相機拍攝的影像 „ 受保護的影像 „ 短片 „ 影像無法於SD卡受到防寫保護時調整尺寸。 1. 選擇您想要調整尺寸的影像。 2. [. . . ] 如果您在上一步驟中選擇了 [單一]，右圖會 顯示出來。 „ 使用 影像。 „ 使用 / 按鈕來選擇 [ 列印張數 ] (最多為99)。 / 按鈕來選擇您想要列印的 -61- 繁體中文 „ 在選擇完想要的影像與列印張數之後， 按下 SET 按鈕來確認。 4. 使用 / 按鈕來選擇 [結束]，然後按 下 SET 按鈕。 5. 使用 / 按鈕來選擇 [列印]，然後按 下 SET 按鈕來開始列印。 6. 列印將會開始，而且右圖會顯示出來。 „ [完成] 會暫時顯示出來，提醒您列印程 序已完成。 „ 如果偵測到列印錯誤，[列印錯誤] 會顯 示出來。 注意 „ 如果相機電源中斷，影像列印可能會失敗。 -62- 繁體中文 將錄製的影像傳輸到您的電腦上 您可以透過電子郵件或將其發佈到網頁上來與家人或朋友分享錄製的相片/影像。在這 之前，您需要先使用USB纜線將相機連接到您的電腦上，然後再傳輸相片/短片。 要將相片/短片從相機傳輸到電腦上，請遵循以下步驟： 步驟1： 安裝USB驅動程式 步驟2： 將相機連接到電腦上 步驟3： 下載相片/短片 系統需求 (Windows) 系統需求 (Macintosh) Pentium III 600 MHz PowerPC G3/G4 CPU processor或以上 OS Windows 9. 0或以上 作業系統 98/98SE/ME/2000/XP 32MB ( 建 議 64MB 32MB (建議64MB RAM) 記憶體 RAM) 硬碟可用空間 所需裝置 顯示器 128MB硬碟空間 光碟機， 可用USB連接埠 彩 色 顯 示 器 ( 建 議 800x600，24位元或以上) 128MB硬碟空間 光碟機， 可用USB連接埠 彩色顯示器 (建議 800x600 ， 24 位 元 或以 上) 步驟1： 安裝USB驅動程式到Windows電腦上 „ Windows 98電腦 隨附光碟上的USB驅動程式專供Windows 98使用。Windows 2000/ME/XP使用者無須 安裝USB驅動程式。 -63- 繁體中文 1. [. . . ]