說明書 YAMAHA TX6N/TX5N/TX4N ANNEXE 1

[. . . ] 7 固件升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 准备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 将平头螺丝插入把手上的四个螺丝孔，然后拧紧到功放上。 3. 将支架重新安装在机架上。 ■ 在机架中调整功放的位置 如果功放背部和机架之间没有足够的空间，可以调整机架中支架的位置，让功放前面板突出在机架之外22mm。 相关说明书和软件 本说明书主要对安装时如何设置TXn进行了说明。可以从下列网站下载含有TXn和Amp Editor详细说明的说 明书以及Amp Editor。 http://www. yamahaproaudio. com/ • 相关说明书列表 TX6n/5n/4n参考手册 Amp Editor安装指南 Amp Editor使用说明书 提供TXn面板操作的详细说明等。 对Amp Editor的安装和卸载步骤进行说明。 对如何使用Amp Editor进行说明 注 • 要想查看下载的说明书，必须在计算机上安装Adobe Reader。如果没有Adobe Reader，请访问以下的Adobe公司网站， 下载Adobe Reader （免费） 。 http://www. adobe. com/ TX6n/5n/4n 使用说明书 7 固件升级 可以从TXn的面板和Amp Editor查看TXn自身的固件版本。 可以通过Amp Editor来升级固件。有关升级步 骤，请参见Amp Editor使用说明书。 可以从下列网站的 “下载”页面上下载最新的固件。 http://www. yamahaproaudio. com/ 准备 [MUTE]按钮 [ENTER]按钮 [POWER]开关 功能按钮 [HOME]按钮 连接AC电源线 • 在连接AC主电源前，请务必关闭所有的设备。 小心 在关和开之间切换电源的状态 1. 按住面板[HOME]按钮至少三秒钟。 TXn的显示屏将显示HOME屏幕，随后将出现 “Turning power on: Are you sure?” （打开电源：确 定吗？）或 “Going Standby: Are you sure?” （进入 待机：确定吗？）信息。 将插头插入AC插座。务必使用设备指定电压的AC插座。 打开和关闭电源 • 为了防止初始开机电涌产生较大的噪声尖峰信号或损 坏您的音箱系统，请按照以下顺序开启设备的电源： 音频源、调音台 （如M7CL或PM5D） ，最后打开功 率放大器。 关闭电源时请将该顺序颠倒执行。 2. 按面板的[ENTER]按钮，电源状态将在关和开之 间切换。 注 小心 • Standby （待机）是一种音箱输出放大模块为关闭 的状态 （音箱输出模块以外的其它模块依旧工作） 。 1. 将前面板的[POWER]开关按到“ON”位置打开 电源。 切换静音的开/关 按住想要静音通道的[MUTE]按钮至少一秒钟。 通道的输出将被静音，并且[MUTE]指示灯将亮起。 若要关闭静音，再次按[MUTE]按钮至少一秒钟。 2. 将[POWER]开关按到 “OFF”位置关闭电源。 注 • 关闭电源时所做设置会被记忆。当您打开TXn的电 源时，机器的开始状态为同样的设置。您可使用 “Last Mem. Resume”设置对TXn进行设定，使 其在开机时调用关机前所选择的场景编号。 • 显示屏的上部显示 “Do Not Turn Off!”时，请勿 关闭电源，否则，可能会发生故障。 小心 • 即使电源开关已关闭，仍会残余少量电流。 若将长时 间不使用本设备，请务必从AC插座上拔下电源插头。 小心 8 TX6n/5n/4n 使用说明书 TXn的基本操作 面板操作 编码器 B 功能按钮 编码器 A [EXIT]按钮 [HOME]按钮 [ENTER]按钮 关于显示屏 发生问题或出现用户指定事件时，显示警告信息。 调整衰减器 显示屏显示衰减器时 （即，在HOME屏幕或METER屏 幕中） ，可以使用编码器 A和B调整各个通道的衰减。 注 • 如果显示屏显示的是HOME或METER之外的屏幕，则 编码器 A和B用于设置参数。 显示所选屏幕的内容。 显示指定到功能按钮的屏幕名称。 衰减器 切换屏幕 通过按功能按钮就可以移动到该按钮上所指示的屏幕。 通过按[HOME]按钮可以移动到HOME屏幕。通过按 [EXIT]按钮可以移动到上一级屏幕。 显示电平表 若要显示电平表，进入HOME屏幕，然后按最左边的功 能按钮 （METER） 。使用最左边的功能按钮 （PREV） 和最右边的功能按钮 （NEXT）可以更改电平表类型。 编辑参数 使用编码器 A和B移动到想要编辑的参数，然后使用编 码器 B编辑值。 注 • 在UTILITY屏幕中编辑参数时，完成编辑后按[ENTER] 按钮进行确认。未经确认的参数将闪烁。如果没有确认 参数就移动光标或移动到其它屏幕，所做的更改将不会 被应用。 电平表 TX6n/5n/4n 使用说明书 9 TXn 的基本操作 可通过面板执行的操作 注 • 有关详细信息，请参见TX6n/5n/4n参考手册。 类别 METER 子类别 ANA INPUT VOLTAGE SLOT INPUT VOLTAGE SP OUTPUT VOLTAGE SP OUTPUT POWER SP OUTPUT IMPEDANCE SLOT OUTPUT METER THERMAL 说明 显示来自模拟输入接口的输入电平。 显示来自插槽的输入电平。 显示来自[SPEAKERS]接口的输出电平。 显示来自[SPEAKERS]接口的输出功率。 显示来自[SPEAKERS]接口的输出阻抗。 显示至插槽的输出电平。 显示散热器温度。 进行能够在网络上区分出放大器的设置。 设置字时钟。 显示有关放大器的信息。 指定IP地址和在网络中使用放大器的其它设置。 指定显示设置。 打开/关闭面板操作锁定。 进行场景*设置。 设置放大器的内部时钟等。 UTILITY Device Setup Word Clock Setup Information Network Setup LCD Setup Front Panel Operation Scene Setup Misc Setup MENU General Sensitivity/Amp Gain Stereo/Bridge/Parallel Attenation Link Input Redundancy 设置输入灵敏度/增益。 指定放大器的模式 （Stereo/Bridge/Parallel） 。 指定是否在通道A和B之间链接衰减器操作。 指定冗余连接模式等。 进行均衡器、延迟、分频器和其它处理音频信号效果器的设置。也可以调用 音箱处理器数据库。 Signal Path Signal Chain Analog Input Signal Chain Slot Input Signal Chain Output Signal Chain Calibration Calibrate by Pilot Tone Calibrate by Program Source Limiter Voltage Limiter Power Limiter Limiter Gain Reduction SCENE Recall Store Edit Clear 进行设置以检查音频信号是否从模拟接口正确输入。 进行设置以检查音频信号是否从插槽正确输入。 进行设置以检查从[SPEAKERS]接口输出的状态。 使用导频音测量所连接音箱的阻抗。 使用音频信号测量所连接音箱的阻抗。 进行限制器的设置。 指定是否在通道A和B之间链接限制器。 调用场景*。 储存场景*。 编辑场景*。 清除场景*。 *场景 . . . . . . 上述设置，如电源关/开或静音 （UTILITY除外） ，被成为 “场景” 通过调用场景，所保存的设置可以被立即应用到放大器。 。 10 TX6n/5n/4n 使用说明书 音频I/O设置 可以用三种音频输入/输出模式之一操作TXn：Stereo模式、 Parallel模式，或Bridge模式。如下进行音频输入/ 输出连接和设置。 注 • 根据出厂设置，如果模拟和数字 （从插槽输入）信号同时输入，两种信号将被混合并输出。 可以从TXn的面板或通过Amp Editor更改此设置。 有关进行此设置的详细信息，请参见 “TX6n/5n/4n参考手册”或 “Amp Editor使用说明书” 。 • 为数字音频连接使用110-ohm AES/EBU数字电缆。使用模拟电缆可能会降低声音质量。 Stereo模式 在立体声中，通道A和B （模拟）或通道1和2 （数字） 将独立操作。 5路接线柱接口 Parallel模式 将通道A （模拟）或通道1 （数字）的输入信号作为信 号源时，放大器将被用作双通道单音放大器。通道B （模拟）和通道2 （数字）不会被使用。 5路接线柱接口 – + + – – + + – 总音箱阻抗：总音箱阻抗： 2–8 2–8 数字输入 模拟输入 总音箱阻抗：总音箱阻抗： 2–8 2–8 数字输入 模拟输入 Speakon接口 Speakon接口 总音箱阻抗： 总音箱阻抗： 2–8 2–8 数字输入 模拟输入 总音箱阻抗： 总音箱阻抗： 2–8 2–8 数字输入 模拟输入 注 • 各个5路接线柱接口和Speakon接口在内部是并联的。 同时使用这两种接口时，每个接口的总音箱阻抗必须为 4–16。 注 • 各个5路接线柱接口和Speakon接口在内部是并联的。 同时使用这两种接口时，每个接口的总音箱阻抗必须为 4–16。 TX6n/5n/4n 使用说明书 11 音频 I/O 设置 Bridge模式 将通道A （模拟）或通道1 （数字）的输入信号作为信 号源时，放大器将被用作单音高功率放大器。 5路接线柱接口 2. 使用编码器A将光标 （闪烁边框）移动到 “General” ，然后按[ENTER]按钮。 3. 使用功能按钮 （PREV/NEXT）进入Stereo/ Bridge/Parallel屏幕。 – + 4. 使用编码器B选择所需的模式，然后按[ENTER] 按钮进行确认。 增益设置 总音箱阻抗： 4–16 数字输入 模拟输入 设置放大器增益。 1. 根据上述 “模式设置”中步骤 1 和 2 的说明选择 “MENU”→ “General” 。 Speakon接口 2. [. . . ] XOver Delay PEQ Level MUTE Limiter MUTE Protection ADC DAC Att. Amp [Speaker Output B] [Speaker Processor] Level Pol. [. . . ]