說明書 YAMAHA TP-8300 TP-7300 TP-6300 TP-4300

[. . . ] [. . . ] 74 部件名称和润滑. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 安装定音鼓. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . 初始准备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 调整音高. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 踏板调整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . 调音指示器调整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 更换鼓皮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 日常维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . 中文 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。 警告 应始终遵循下列基本预防措施，以免因产品损坏或其他危险而可能造成严重的人身伤亡事故。 这些注意事项包括但不限于下列情况 ： 小心操作 • 切勿倚靠在本乐器上或在乐器上面攀爬。本乐 器可能会倾翻，导致物品损坏或人身伤害。 • 在乐器周围应多加小心。碰撞本乐器可能会受 到伤害或碰翻乐器。请勿让幼童靠近本乐器。 • 切勿将手指或脚放在踏板、乐器基部下面的空 间内，或放在脚轮等活动部件之间。如果手指 或脚被挤住，会造成严重伤害。 运输 / 设置 • 切勿将定音鼓放置在不稳定的表面上，如不稳 定的升降器或倾斜的表面上。定音鼓可能会翻 到或掉落，导致物品损坏或人身伤害。 • 用定音鼓的脚轮推动定音鼓时，应抓住鼓框， 并且只能在光滑、平坦的表面上移动。 1. 请勿在倾斜、高低不平或砾石铺成的表面上 移动。 2. 请勿携带定音鼓奔跑。定音鼓的运动可能难 以停止，导致人身伤害或物品损坏。 • 如需搬运定音鼓，应由两个或两个以上的人员 搬运，搬运时请务必抓住鼓框。 • 除了移动乐器时以外，请务必接合两个脚轮制 动器。 如不接合制动器， 会导致乐器跌倒或移动， 造成人身伤害。 制动器 接合 74 注意事项 / 日常维护 小心 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。 这些注意事项包括但不限于下列情况 ： 小心操作 • 操作踏板时，请勿接触鼓圈、鼓皮、调音指示 器或调音螺栓。否则，可能会夹住或挤住手指 而受到伤害。 调音螺栓 • 破损的鼓皮应尽快更换。破损的鼓皮边缘十分 锐利，会划破手或手指。 • 请勿将手放入任何定音鼓部件的内部（调音指 示器、支架、鼓框等部件内部） 。 • 除击鼓外，请勿将鼓槌用于其他用途。 鼓皮 请勿让儿童用鼓槌击打他人，否则会造成伤害 或损坏鼓槌。 鼓圈 调音指示器 雅马哈对于因乐器使用不当或改装所造成的损害不予承担任何责任。 日常维护 • 非皮革鼓皮演奏后无需松弛。演奏到定音鼓的最低音符后，通过完全踩下踏板的脚跟端对定音鼓 进行调音就足够了。但是，如果长期不使用定音鼓，则应略微松弛鼓皮以延长鼓皮的使用寿命。 • 存放时务必在乐器上盖上外罩以防止灰尘。此外， 请用软布清洁鼓皮， 并使用鼓皮保护罩保护鼓皮， 以免受到碰撞等损害。请定期用布擦拭整个乐器，保持乐器的良好状态。 • 鼓身对乐器音高的影响最大，因此切勿使其产生凹陷或敲打鼓身。 • 移动乐器时，切勿握住鼓框之外的其他部位。否则会导致乐器走调，并会导致鼓圈变形。 • 用卡车运输定音鼓时，乐器的移动和碰撞会导致鼓皮或鼓圈发生移位。为减少发生移位的机会， 可压下踏板的脚尖端以增加鼓皮的张力。 请使用雅马哈护理产品进行日常维护。 75 部件名称和润滑 ■ 部件名称 鼓皮 调音螺栓 鼓圈（外圈） 鼓皮保护罩 鼓身边缘 指针调整旋钮 调音指示器 指针锁定螺母 鼓身 弹簧张力 调整螺栓 带制动器的 大脚轮 踏板 踏板脚轮 基部 PAC 调整旋钮 踏板脚轮高度 调整螺栓 * 本手册中的所有说明皆以 TP7300 系列为例。 注意 切勿将手指或脚放在踏板、乐器基部下面的 空间内，或放在脚轮等活动部件之间。如果 手指或脚被挤住，会造成严重伤害。 附件 · 调音匙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . · 调音匙 / 扳手座. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . [. . . ] [. . . ]