說明書 YAMAHA TP-3100 TP-3100EA

[. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. [. . . ] 节拍器 项目 显示画面 范围/ 设定 默认设置 设定 说明 018 拍号 TimeSig 00–15 ** 019 节拍器音量 教学 020 您的速度 示范曲 MetroVol 000–127 100 确定节拍器的拍号。 在每小节的第一拍，会发出一声铃声；而在所有 其它节拍处，会发出一声“咔嗒”声。如果将此参 数设为“00”，所有节拍在每小节开始都只发出一 声“咔嗒”声而没有铃声。 确定节拍器的音量。 Your Temp ON/OFF （开/关） 决定使用等待教学模式时，乐曲的播放速度是否 ON 与您弹奏 （ON）或不弹奏 （OFF）的速度相符 （打开） 合。 021 示范曲编组 DemoGrp 1 DEMO （示范曲） 2 Preset （预设） 1 DEMO 决定重复回放编组。 3 User （示范曲） （用户） 4 Download （下载） 1 Normal （普通） 2 Random （随机） ON/OFF （开/关） 1 Normal 决定重复回放模式。 （普通） 确定是否启用示范曲取消功能。此项目设置为 OFF ON时，即使按[DEMO/BGM] （示范曲/BGM） （关闭） 按钮，也不会播放示范曲。 决定是否开启自动关机功能。 ON 该项设置为ON时，乐器处于不使用状态大约30 （打开） 分钟后会自动关闭电源。 022 示范曲播放模式 PlayMode 023 示范取消 节电 024 自动关机 D-Cancel AutoOff ON/OFF （开/关） * 各音色组合的区别。 ** 各乐曲或伴奏组合的不同。 30 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 31 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 关于MIDI 本乐器设有MIDI端口，可连接其它MIDI乐器和设备，增加音乐功能。 什么是MIDI? MIDI （乐器数字接口）是电子乐器和音乐设备之间通信的标准接口。配有 MIDI的乐器经MIDI电缆连接后，可以在这些乐器之间传送演奏和设置数 据，大大提高了演奏和制作潜力。 小心 • 只有关闭所有设备的电 源后，才能将乐器连接 到外接设备。然后打开 电源，先打开乐器 , 然后 打开所连接的外接设备。 关闭电源时，按相反的 顺序操作。 • 连接 MIDI 设备时，必须使用另 售的 MIDI 连接线。您可以在音 乐商店购买。 和另一台乐器交流演奏数据 连接本乐器到其它MIDI设备或计算机，可以将本乐器的演奏数据用于其它 MIDI设备或计算机，也可以接收其它MIDI设备和计算机的演奏数据用本乐 器进行播放。 Yamaha UX16或类似USB-MIDI接口 （另售）是连接本乐器与配有USB接 口的计算机所必需的。 请务必从乐器店、电脑商店或电器商店购买Yamaha UX16或优质USB-MIDI 接口。 如果使用UX16接口，还需要在电脑上安装随接口一起提供的驱动程序。 诸如本机开关等MIDI设置要在功能设置中进行设置 （第29页上的功能 015–017） 。 本乐器与另一台MIDI设备连接后，可以传送/接收演奏数据。 PSR-E233/ YPT-230 • 预设乐曲数据无法通过乐曲输 出功能从本乐器中进行发送。 MIDI 输出 MIDI 输入 MIDI 设备 MIDI 输入 MIDI 输出 本乐器与计算机连接后，可以传送/接收演奏数据。 （后） MIDI 输入 PSR-E233/ YPT-230 USB MIDI 输出 USB-MIDI接口 （例如Yamaha UX16） PSR-E233/YPT-230 使用说明书 31 psre233_en_om. book Page 32 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 附录 故障排除 问题 接通或切断本乐器电源时，会伴有短暂的杂 音。 当使用手机时，会产生噪音。 即使是在弹奏键盘或播放乐曲及伴奏时，都没 有声音发出。 可能的原因及对策 这属于正常现象，表示此时有电流进入本乐器。 靠近本乐器使用移动电话时，可能会产生干扰。为防止发生此种 现象，请关掉移动电话，或在远离本乐器的地方使用。 检查后面板上的PHONES/OUTPUT （耳机/输出）插孔是否接入 其它设备。如果将一副耳机的接头插入此插孔，则不会输出任何 声音。 （请参见第29页上的功能015。 ） 检查本机控制的开/关状态。 似乎并非所有音色均会发声，或是声音像是被 截频处理了。 弹奏键盘右手区的键不会发出任何声音。 本乐器的最大同时发音数是32个音符。如果同时播放伴奏或乐 曲，则伴奏或乐曲中的有些音符/声音可能会被忽略 （或是“被剪 。 掉了”） 使用字典功能 （第20页）时，右手区的键仅用于输入和弦根音及 类型。 按[START/STOP] （开始/停止）按钮后，未播 外部时钟是否设置为ON （开）？确认外部时钟已设置为OFF 放伴奏或乐曲。 （关）；请 （参见第29页上的功能016）的“功能设置” 。 按[ACMP ON/OFF] （自动伴奏 开/关）按钮 后，未出现ACMP ON标志。 预计使用任何同伴奏有关的功能时，请务必先按[STYLE] （伴奏 型）按钮。 确认伴奏音量 （第29页上的功能001）已设置到适当的水平。 对于您正在演奏的和弦，分离点是否设置在适当的键上？将分割 。 音色点设置到适当的键上 （第29页上的功能005） 画面上是否显示了“ACMP ON”标志？如果未显示，请按[ACMP ON/OFF] （自动伴奏 开/关）按钮使之显示出来。 • 按顺序演奏相关的和弦时 （例如在小七和弦之后演奏一些小和 弦） ，自动伴奏有时可能不会改变。 • 双音符多指弹奏产生的和弦会以先前弹奏的和弦为基础。 • 演奏相邻八度音阶中两个相同的根音键时，产生的伴奏仅基于 根音。 踏板 （用于延音）似乎产生相反的效果。例 如，踩踏板时会切断声音，松开时会延长声 音。 无论弹奏时如何用力，音量都不会改变。 • • • • 音量太小。 音质不佳。 节奏突然停止或无法播放。 乐曲不能正确播放。 踏板开关的极性反了。接通电源之前，确保踏板开关插头已正确 连接到SUSTAIN （延音）插孔。 由于此键盘没有力度感响应，因此音量不会因您所弹奏的力度而 改变。 电池电量不足或耗尽。换上六节全新的电池，或使用选购的AC电 源适配器。 这是正常现象，可能设备启动了自动关机功能 （第9页） 。如果 需要禁用自动关机功能，可以在功能设置中选择off （第30页上 。 的功能024） 伴奏不能正常发出声音。 电源忽然意外关闭。 32 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 33 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 音色一览表 最大复音数 本乐器的最大同时发音数是32个音符。这表示不管 使用哪些功能，它最多可同时奏出32个音符。自动 伴奏会用到许多可用音符，因此在使用自动伴奏时， 能在键盘上演奏的可用音符总数会相应地减少。对于 分割音色和乐曲功能，此种情况也同样适用。如果超 过最大同时发音数，先前演奏的音符会被删除掉， 最近演奏的音符具有较高优先级 （音符越靠后，优 先级越高） 。 • 音色一览表包括每种音色的 MIDI 程序改变编号。 从外接设备通过 MIDI 使用本乐器进行演奏时，会使用这些程序改变编号。 • 程序编号 001 到 128 直接对应 MIDI 程序转换编号 000 到 127。这就 是说，程序编号和程序转换编号相差 1。请务必牢记这点。 • 踩住延音踏板 （踏板开关）时，在演奏完符完全松开音符键后， 有些音色可能会继续发声，或具有较长的衰减音。 面板音色表 音色 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MIDI 程序转换# 音色名称 (1–128) PIANO 112 1 Grand Piano1 0 1 Grand Piano2 0 2 Bright Piano 0 4 Honky-tonk Piano 0 7 Harpsichord E. PIANO 0 5 Electric Piano 1 0 6 Electric Piano 2 0 3 Electric Grand Piano 0 8 Clavi ORGAN 0 17 Drawbar Organ 0 18 Percussive Organ 0 19 Rock Organ 0 20 Church Organ 0 21 Reed Organ ACCORDION 0 22 Accordion 0 24 Tango Accordion 0 23 Harmonica GUITAR 0 25 Nylon Guitar 0 26 Steel Guitar 0 27 Jazz Guitar 0 28 Clean Guitar 0 29 Muted Guitar 0 30 Overdriven Guitar 0 31 Distortion Guitar 0 32 Guitar Harmonics BASS （贝司） 0 33 Acoustic Bass 0 34 Finger Bass 0 35 Pick Bass 0 36 Fretless Bass 0 37 Slap Bass 1 0 38 Slap Bass 2 0 39 Synth Bass 1 0 40 Synth Bass 2 STRINGS 0 49 Strings 1 0 50 Strings 2 0 51 Synth Strings 1 0 52 Synth Strings 2 音色 编号 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MIDI 程序转换# 音色名称 (1–128) 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 47 Orchestral Harp Orchestra Hit （管弦乐齐奏） 56 CHOIR 53 Choir Aahs 54 Voice Oohs 55 Synth Voice SAXOPHONE 67 Tenor Sax 66 Alto Sax 65 Soprano Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 72 Clarinet 70 English Horn 71 Bassoon TRUMPET 57 Trumpet 60 Muted Trumpet 58 Trombone 61 French Horn 59 Tuba BRASS 62 Brass Section 63 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 FLUTE Flute （长笛） 74 73 Piccolo 76 Pan Flute 75 Recorder 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina SYNTH 81 Square Lead 82 Sawtooth Lead 83 Calliope Lead 84 Chiff Lead PSR-E233/YPT-230 使用说明书 33 psre233_en_om. book Page 34 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 音色一览表 音色 编号 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MIDI 程序转换# 音色名称 (1–128) 85 Charang Lead 86 Voice Lead 87 Fifths Lead 88 Bass & Lead 89 New Age Pad 90 Warm Pad 91 Poly Synth Pad 92 Choir Pad 93 Bowed Pad 94 Metallic Pad 95 Halo Pad 96 Sweep Pad 97 Rain 98 Sound Track 99 Crystal 100 Atmosphere 101 Brightness 102 Goblins 103 Echoes 104 Sci-Fi PERCUSSION 0 12 Vibraphone 0 13 Marimba 0 14 Xylophone 0 115 Steel Drums 0 9 Celesta 0 11 Music Box 0 15 Tubular Bells 0 48 Timpani 0 10 Glockenspiel 0 113 Tinkle Bell 0 114 Agogo 0 116 Woodblock 0 117 Taiko Drum 0 118 Melodic Tom 0 119 Synth Drum 0 120 Reverse Cymbal WORLD 0 105 Sitar 0 16 Dulcimer 0 106 Banjo 0 107 Shamisen 0 108 Koto 0 109 Kalimba 0 110 Bagpipe 0 111 Fiddle 0 112 Shanai DUAL （双重音色） 112 1 Octave Piano 112 1 Piano + Strings 112 1 Piano Pad 0 6 E. P. Pad 0 49 Octave Strings 0 62 Orchestra Tutti 0 49 Octave Choir 0 53 Octave Brass 0 62 Jazz Section 0 74 Flute & Clarinet SOUND EFFECTS 0 121 Fret Noise 0 122 Breath Noise 0 123 Seashore 0 124 Bird Tweet 音色 编号 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 126 126 126 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 40 41 1 1 32 1 1 32 1 32 41 1 35 1 64 1 1 64 97 98 96 97 35 96 97 32 33 34 35 37 40 64 65 66 67 24 32 33 37 64 65 66 32 MIDI 程序转换# 音色名称 (1–128) 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gunshot DRUM KITS 1 Standard Kit 1 2 Standard Kit 2 9 Room Kit 17 Rock Kit 25 Electronic Kit 26 Analog Kit 28 Dance Kit 33 Jazz Kit 41 Brush Kit 49 Symphony Kit 1 SFX Kit 1 2 SFX Kit 2 113 Sound Effect Kit XGlite 1 Grand Piano KSP 1 Piano Strings 1 Dream 2 Bright Piano KSP 3 Electric Grand Piano KSP 3 Detuned CP80 4 Honky-tonk Piano KSP 5 Electric Piano 1 KSP 5 Chorus Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 KSP 6 Chorus Electric Piano 2 6 DX + Analog Electric Piano 7 Harpsichord KSP 7 Harpsichord 2 8 Clavi KSP 11 Orgel 12 Vibraphone KSP 13 Marimba KSP 13 Sine Marimba 13 Balimba 13 Log Drums 15 Church Bells 15 Carillon 16 Dulcimer 2 16 Cimbalom 16 Santur 17 Detuned Drawbar Organ 17 60's Drawbar Organ 1 17 60's Drawbar Organ 2 17 70's Drawbar Organ 1 17 60's Drawbar Organ 3 17 16+2'2/3 17 Organ Bass 17 70's Drawbar Organ 2 17 Cheezy Organ 17 Drawbar Organ 2 18 70's Percussive Organ 18 Detuned Percussive Organ 18 Light Organ 18 Percussive Organ 2 19 Rotary Organ 19 Slow Rotary 19 Fast Rotary 20 Church Organ 3 34 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 35 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 音色一览表 音色 编号 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 35 0 40 0 64 0 65 0 40 0 32 0 64 0 43 0 96 0 35 0 40 0 41 0 96 0 32 0 32 0 40 0 41 0 45 0 43 0 40 0 41 0 65 0 66 0 40 0 45 0 18 0 40 0 43 0 45 0 65 0 28 0 32 0 33 0 34 0 32 0 43 0 40 0 6 0 12 0 18 0 19 0 40 0 41 0 8 0 8 0 40 0 40 0 3 0 8 0 35 0 40 0 41 0 42 0 45 0 3 0 8 0 40 0 41 0 3 0 32 0 40 0 40 0 41 MIDI 程序转换# (1–128) 20 20 20 20 21 23 24 25 25 26 26 26 26 27 28 29 29 29 30 31 31 32 32 33 33 34 34 34 34 34 35 36 36 36 37 38 39 40 40 40 40 40 40 41 45 45 47 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 53 53 53 55 55 音色名称 Church Organ 2 Notre Dame Organ Flute Tremolo Organ Flute Puff Organ Harmonica 2 Tango Accordion 2 Velocity Guitar Harmonics Ukulele 12-string Guitar Nylon & Steel Guitar Steel Guitar with Body Sound Mandolin Jazz Amp Chorus Guitar Funk Guitar Muted Steel Guitar Jazz Man Guitar Pinch Feedback Guitar Feedback Guitar 2 Guitar Feedback Guitar Harmonics 2 Jazz Rhythm Velocity Crossfade Upright Bass Finger Dark Bass & Distorted Electric Guitar Finger Slap Bass Finger Bass 2 Modulated Bass Muted Pick Bass Fretless Bass 2 Fretless Bass 3 Fretless Bass 4 Punch Thumb Bass Velocity Switch Slap Techno Synth Bass Mellow Synth Bass Sequenced Bass Click Synth Bass Synth Bass 2 Dark Modular Synth Bass DX Bass Slow Violin Slow Tremolo Strings Suspense Strings Yang Chin Stereo Strings Slow Strings 60's Strings Orchestra Orchestra 2 Tremolo Orchestra Velocity Strings Stereo Slow Strings Legato Strings Warm Strings Kingdom Stereo Choir Mellow Choir Choir Strings Synth Voice 2 Choral 音色 编号 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 64 0 35 0 64 0 32 0 18 0 6 0 32 0 37 0 35 0 20 0 18 0 41 0 40 0 40 0 6 0 8 0 18 0 19 0 64 0 65 0 66 0 6 0 8 0 18 0 19 0 20 0 96 0 65 0 64 0 35 0 16 0 64 0 65 0 64 0 66 0 65 0 66 0 27 0 12 0 14 0 18 0 35 0 40 0 41 0 42 0 65 0 70 0 71 0 72 0 18 0 19 0 40 0 64 0 65 0 66 0 64 0 65 0 67 0 68 0 70 0 71 0 96 0 32 MIDI 程序转换# 音色名称 (1–128) 55 Analog Voice 56 Orchestra Hit 2 56 Impact 57 Warm Trumpet 58 Trombone 2 61 French Horn Solo 61 French Horn 2 61 Horn Orchestra 62 Trumpet & Trombone Section 63 Resonant Synth Brass 64 Soft Brass 64 Choir Brass 66 Sax Section 67 Breathy Tenor Sax 81 Square Lead 2 81 LM Square 81 Hollow 81 Shroud 81 Mellow 81 Solo Sine 81 Sine Lead 82 Sawtooth Lead 2 82 Thick Sawtooth 82 Dynamic Sawtooth 82 Digital Sawtooth 82 Big Lead 82 Sequenced Analog 83 Pure Lead 85 Distorted Lead 87 Big Five 88 Big & Low 88 Fat & Perky 88 Soft Whirl 89 Fantasy 92 Itopia 97 African Wind 97 Carib 98 Prologue 99 Synth Drum Comp 99 Popcorn 99 Tiny Bells 99 Round Glockenspiel 99 Glockenspiel Chimes 99 Clear Bells 99 Chorus Bells 99 Soft Crystal 99 Air Bells 99 Bell Harp 99 Gamelimba 100 Warm Atmosphere 100 Hollow Release 100 Nylon Electric Piano 100 Nylon Harp 100 Harp Vox 100 Atmosphere Pad 102 Goblins Synth 102 Creeper 102 Ritual 102 To Heaven 102 Night 102 Glisten 102 Bell Choir 105 Detuned Sitar PSR-E233/YPT-230 使用说明书 35 psre233_en_om. book Page 36 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 音色一览表 音色 编号 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 音库选择 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 35 0 97 0 28 0 96 0 97 0 98 0 96 0 97 0 96 0 97 0 98 0 99 0 100 0 97 0 98 0 96 0 96 0 64 0 65 0 66 0 64 0 65 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 64 0 MIDI 程序转换# (1–128) 105 105 106 106 106 106 108 108 113 113 113 113 113 115 115 116 117 118 118 118 119 119 1 2 4 17 33 34 35 36 37 38 49 50 51 56 65 66 67 68 69 70 71 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 97 98 99 100 101 113 114 115 116 音色名称 Sitar 2 Tamboura Muted Banjo Rabab Gopichant Oud Taisho-kin Kanoon Bonang Altair Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal Glass Percussion Thai Bells Castanets Gran Cassa Melodic Tom 2 Real Tom Rock Tom Analog Tom Electronic Percussion Cutting Noise Cutting Noise 2 String Slap Flute Key Click Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed Dog Horse Bird Tweet 2 Maou Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Telephone Ring 2 Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Machine Gun Laser Gun Explosion Firework 36 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 37 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 打击乐器组一览表 •“ ”表示打击声与“标准打击乐1”相同。 • 每种打击音色使用一个音符。 • MIDI音符编号和音符比键盘音符编号和音符实际低一个八度。实例, “140：标准打击乐1”中， “Seq Click H” （音符编号36/音符C1)对应于 （音符编号24/音符C0） 。 • 释键：标有“O”的键在松开后立即停止发声。 • 使用相同交替音符编号 （*1…4）的音色不能同时演奏。 （按照设计它们是相互交替演奏的。 ） C1 D1 E1 F1 G1 C#1 D#1 F#1 G#1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 G#2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 G#3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 G#4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 D#5 A#4 D#4 A#3 D#3 A#2 D#2 A#1 C#2 F#2 C#3 F#3 C#4 F#4 C#5 F#5 音色编号 MSB (0-127) / LSB (0-127) / PC (1-128) 键盘 MIDI 释键 Alternate 编组 Note# Note Note# Note 25 C# 0 13 C# -1 3 26 D 0 14 D -1 3 27 D# 0 15 D# -1 28 E 0 16 E -1 29 F 0 17 F -1 4 30 F# 0 18 F# -1 4 31 G 0 19 G -1 32 G# 0 20 G# -1 33 A 0 21 A -1 34 A# 0 22 A# -1 35 B 0 23 B -1 36 C 1 24 C 0 37 C# 1 25 C# 0 38 D 1 26 D 0 O 39 D# 1 27 D# 0 40 E 1 28 E 0 O 41 F 1 29 F 0 O 42 F# 1 30 F# 0 43 G 1 31 G 0 44 G# 1 32 G# 0 45 A 1 33 A 0 46 A# 1 34 A# 0 47 B 1 35 B 0 48 C 2 36 C 1 49 C# 2 37 C# 1 50 D 2 38 D 1 51 D# 2 39 D# 1 52 E 2 40 E 1 53 F 2 41 F 1 54 F# 2 42 F# 1 1 55 G 2 43 G 1 56 G# 2 44 G# 1 1 57 A 2 45 A 1 58 A# 2 46 A# 1 1 59 B 2 47 B 1 60 C 3 48 C 2 61 C# 3 49 C# 2 62 D 3 50 D 2 63 D# 3 51 D# 2 64 E 3 52 E 2 65 F 3 53 F 2 66 F# 3 54 F# 2 67 G 3 55 G 2 68 G# 3 56 G# 2 69 A 3 57 A 2 70 A# 3 58 A# 2 71 B 3 59 B 2 72 C 4 60 C 3 73 C# 4 61 C# 3 74 D 4 62 D 3 75 D# 4 63 D# 3 76 E 4 64 E 3 77 F 4 65 F 3 78 F# 4 66 F# 3 79 G 4 67 G 3 80 G# 4 68 G# 3 81 A 4 69 A 3 82 A# 4 70 A# 3 83 B 4 71 B 3 O 84 C 5 72 C 4 O 85 C# 5 73 C# 4 86 D 5 74 D 4 O 87 D# 5 75 D# 4 88 E 5 76 E 4 89 F 5 77 F 4 90 F# 5 78 F# 4 91 G 5 79 G 4 92 G# 5 80 G# 4 2 93 A 5 81 A 4 2 94 A# 5 82 A# 4 95 B 5 83 B 4 96 C 6 84 C 5 97 C# 6 85 C# 5 98 D 6 86 D 5 99 D# 6 87 D# 5 100 E 6 88 E 5 101 F 6 89 F 5 102 F# 6 90 F# 5 103 G 6 91 G 5 140 127/0/1 Standard Kit 1 Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch Push Scratch Pull Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap Brush Tap Swirl Snare Roll Castanet Snare H Soft Sticks Bass Drum Soft Open Rim Shot Bass Drum Hard Bass Drum Side Stick Snare M Hand Clap Snare H Hard Floor Tom L Hi-Hat Closed Floor Tom H Hi-Hat Pedal Low Tom Hi-Hat Open Mid Tom L Mid Tom H Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree 141 127/0/2 Standard Kit 2 142 127/0/9 Room Kit 143 127/0/17 Rock Kit 144 127/0/25 Electronic Kit 145 127/0/26 Analog Kit Reverse Cymbal Hi Q 2 Snare L Bass Drum H Open Rim Shot 2 Bass Drum 2 Snare M 2 Snare H Hard 2 SD Room L SD Room H Room Tom 1 Room Tom 2 Room Tom 3 Room Tom 4 Room Tom 5 Room Tom 6 Bass Drum H BD Rock SD Rock L SD Rock Rim Rock Tom 1 Rock Tom 2 Rock Tom 3 Rock Tom 4 Rock Tom 5 Rock Tom 6 BD Rock BD Gate SD Rock L SD Rock H E Tom 1 E Tom 2 E Tom 3 E Tom 4 E Tom 5 E Tom 6 Reverse Cymbal Hi Q 2 SD Rock H Bass Drum H BD Analog L BD Analog H Analog Side Stick Analog Snare 1 Analog Snare 2 Analog Tom 1 Analog HH Closed 1 Analog Tom 2 Analog HH Closed 2 Analog Tom 3 Analog HH Open Analog Tom 4 Analog Tom 5 Analog Cymbal Analog Tom 6 Snare H Soft 2 SD Rock H Analog Cowbell Analog Conga H Analog Conga M Analog Conga L Analog Maracas Analog Claves Scratch Push Scratch Pull Scratch Push Scratch Pull PSR-E233/YPT-230 使用说明书 37 psre233_en_om. book Page 38 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 打击乐器组一览表 146 127/0/28 Dance Kit 147 127/0/33 Jazz Kit 148 127/0/41 Brush Kit 149 127/0/49 Symphony Kit 150 126/0/1 SFX Kit 1 151 126/0/2 SFX Kit 2 152 126/0/113 Sound Effect Kit C1 D1 E1 F1 G1 C#1 D#1 Reverse Cymbal Hi Q 2 AnSD Snappy AnBD Dance-1 AnSD OpenRim AnBD Dance-2 AnBD Dance-3 Analog Side Stick AnSD Q AnSD Ana+Acoustic Analog Tom 1 Analog HH Closed 3 Analog Tom 2 Analog HH Closed 4 Analog Tom 3 Analog HH Open 2 Analog Tom 4 Analog Tom 5 Analog Cymbal Analog Tom 6 Drum Loop SD Jazz H Light Brush Slap L Bass Drum L Gran Cassa Gran Cassa Mute Marching Sn M String Slap Marching Sn H Jazz Tom 1 Jazz Tom 2 Jazz Tom 3 Jazz Tom 4 Jazz Tom 5 Hand Cym. L Jazz Tom 6 Hand Cym. Short L Flute Key Click Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine F#1 G#1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 G#2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 G#3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 G#4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 D#5 A#4 D#4 A#3 D#3 A#2 D#2 A#1 BD Jazz SD Jazz L SD Jazz M Jazz Tom 1 Jazz Tom 2 Jazz Tom 3 Jazz Tom 4 Jazz Tom 5 Jazz Tom 6 BD Jazz Brush Slap Brush Tap Brush Tom 1 Brush Tom 2 Brush Tom 3 Brush Tom 4 Brush Tom 5 Brush Tom 6 Cutting Noise Cutting Noise 2 C#2 Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Wind Chime Telephone Ring 2 F#2 C#3 F#3 Analog Cowbell Hand Cym. H Hand Cym. Short H Heartbeat Footsteps Door Squeak Door Slam Applause Camera Horn Hiccup Cuckoo Clock Stream Frog Rooster Dog Cat Owl Horse Gallop Horse Neigh Cow Lion Scratch Yo!Whoow! C#4 Analog Conga H Analog Conga M Analog Conga L Huuaah! F#4 Shower Thunder Wind Stream Bubble Feed Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Analog Maracas C#5 Analog Claves F#5 Scratch Push Scratch Pull Uh!+Hit Dog Horse Bird Tweet 2 Machine Gun Laser Gun Explosion Firework Maou 38 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 39 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 乐曲一览表 乐曲编号 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 Demo 1 Demo 2 Demo 3 ORCHESTRA Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” (P. I. Tchaikovsky) “Orphée aux Enfers” Ouverture (J. Dvořák) La Primavera (From Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi) Méditation (Thaïs) (J. Mendelssohn) Ungarische Tänze Nr. 5 (J. Brahms) PIANIST Dolly’s Dreaming and Awakening (T. Burgmüller) Petite Réunion (J. F. Work) Amazing Grace (Traditional) My Bonnie (H. J Fulmer) Yankee Doodle (Traditional) Joy to the World (G. F. Schubert) • 一些乐曲已经编辑为适宜学习的长度，可能与原始乐曲不大一样。 • 包括所有内置乐曲的song book （免费下载乐谱）已发布 （除了乐曲1–3） 如需获取曲谱，请到下列网站进 。 行注册。 https://member. yamaha. com/myproduct/regist/ PSR-E233/YPT-230 使用说明书 39 psre233_en_om. book Page 40 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 伴奏一览表 伴奏风格 编号 8Beat 伴奏名称 伴奏风格 编号 R&B 伴奏名称 伴奏风格 编号 伴奏名称 Pianist 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 8BeatModern 60's GtrPop 8BeatAdria 60's8Beat 8Beat OffBeat 60'sRock HardRock RockShuffle 8BeatRock 16Beat 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 Soul DetroitPop 6/8Soul CrocoTwist Rock&Roll ComboBoogie 6/8Blues Country 093 094 095 096 097 098 099 100 Stride PianoSwing Arpeggio Habanera SlowRock 8BeatPianoBallad 6/8PianoMarch PianoWaltz CountryPop CountrySwing Country2/4 Bluegrass Latin 16Beat PopShuffle GuitarPop 16BtUptempo KoolShuffle HipHopLight Ballad BrazilianSamba BossaNova Forro Tijuana Mambo Salsa Beguine Reggae Ballroom PianoBallad LoveSong 6/8ModernEP 6/8SlowRock OrganBallad PopBallad 16BeatBallad Dance VienneseWaltz EnglishWaltz Slowfox Foxtrot Quickstep Tango Pasodoble Samba ChaChaCha Rumba Jive Trad&World EuroTrance Ibiza SwingHouse Clubdance ClubLatin Garage1 Garage2 TechnoParty UKPop HipHopGroove HipShuffle HipHopPop Disco 70'sDisco LatinDisco SaturdayNight DiscoHands Swing&Jazz BigBandFast BigBandBallad JazzClub Swing1 Swing2 Five/Four Dixieland Ragtime USMarch 6/8March GermanMarch PolkaPop OberPolka Tarantella Showtune ChristmasSwing ChristmasWaltz ScottishReel Waltz SwingWaltz JazzWaltz CountryWaltz OberWalzer Musette 40 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 41 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 效果类型列表 混响类型 No. 01–03 04–05 06–07 08–09 10 混响类型 Hall 1–3 Room 1–2 Stage 1–2 Plate 1–2 Off 音乐厅混响。 小房间混响。 独奏乐器混响。 模仿钢板类型的混响。 无效果。 说明 合唱类型 合唱类型 No. 01–02 Chorus 1–2 03–04 Flanger 1–2 05 Off 说明 传统型合唱程序，合唱效果热烈丰富。 能在声音中产生一种丰富、生动的颤音效果。 无效果。 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 41 psre233_en_om. book Page 42 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 技术规格 尺寸/重量 键盘 显示画面 面板 尺寸 重量 琴键数 种类 语言 语言 音源产生 复音 预置 兼容性 效果 类型 功能 W （宽）x D （深） x H （高） 945 x 348 x 118 mm (37-3/16" x 13-11/16" x 4-5/8") 4. 5 kg （9 lbs/425. 24 g. ） （不包括电池） 61 LCD显示屏 英语 英语 音源产生技术 AWM立体声采样 复音数 （最大） 32 139种面板音色 + 13组打击乐/SFX音色 + 233种 音色数 XGlite音色 GM/XGlite 混音 9种类型 合唱 4种类型 超宽立体声 3种类型 面板延音 Yes 预置伴奏风格数 100 指弹和弦模式 多种指法 ACMP ON/OFF （自动伴奏 开/关） SYNC 、 START （同步开始） START/STOP （开始/停 、 伴奏风格控制 止） INTRO/ENDING/rit （前奏/尾声/渐慢） 、 、 MAIN/AUTO FILL （主奏/自动插入） Yes 单触设定 （OTS） 预置乐曲数 102 [LISTEN & LEARN], [TIMING], [WAITING], [CHORD DICTIONARY], [A-B REPEAT] 节拍器 Yes 32 – 280 速度范围 -12 – 0 – +12 移调 调音 427. 0 - 440. 0 - 453. 0 Hz Yes 便携式大钢琴按钮 PHONES/OUTPUT （耳机/输出） DC IN （直流 、 输入） MIDI IN/OUT （MIDI 输入/输出） 、 、 SUSTAIN （延音） 2. 5 W + 2. 5 W 12 cm x 2 PA-3C或相应产品 • 适配器： • 电池：六节5号LR6或同等电池 • 6W （PSR-E233） • 9W （PSR-E233和AC电源适配器） Yes • 谱架 • 使用说明书 • 中文面罩 • 保证书 • 用户注册表格 • AC电源适配器* （PA-3C或Yamaha推荐的相应产品） *在特定区域中可能不包含。请咨询Yamaha经销商。 • 踏板：FC4/FC5 音色 伴奏风格 预置 乐曲 其它功能 预置 教学 功能 整体控制 其它 连接 功放和扬声器 连接 功放 扬声器 电源 电源 耗电量 自动关机 随机附件 可选附件 * 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 Yamaha 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若 确有更改，恕不事先通知。 技术规格、设备或选购件在各个地区可能会有所不同，因此如有问题，请与当地 Yamaha 经销商确认。 42 PSR-E233/YPT-230 使用说明书 psre233_en_om. book Page 43 Thursday, January 13, 2011 3:36 PM 索引 A A-B重放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ACMP ON/OFF （自动伴奏 开/关） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 “按住”符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 和弦画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 和弦字典 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 混响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 混响电平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 混响类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 41 T TEMPO/TAP （速度/击拍） . . . . 27 踏板开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 听学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 头戴式耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 B BGM回放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]