說明書 YAMAHA THR5

[. . . ] GUITAR AMPLIFIER 使用手册 目录 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 包装内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 关于随机光盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] THR10/5 采用新开发的放大器建模技术，该技术来源于 Yamaha 原创的 VCM 技术 *。通 过这项新技术，用户接口可再现各控制器的操作特性，提供更真实的吉他放大器声音。 *. THR10/5 提供优质音频声音，而这仅有像 Yamaha 这样具备先进音频技术专家经验的企 业才能实现。可通过 USB 连接播放计算机中的音频文件，或通过 AUX. IN 插孔播放智 能电话或其他音频播放设备中的音频文件，让您如同亲临录音棚，和正在进行录制工 作的音乐家一起演奏。因为 THR10/5 可随身携带，无论您身在何处，均得以享受这一 体验。 • 集成 VCM 效果，类似生成优质音效的 Yamaha 高端混音器中的效果。 • 采用 Yamaha 原创的扩展立体声技术，提供惊人的超越设备紧凑尺寸的宽阔立体声 印象。 • 包括 Steinberg 的专业优质音乐制作软件 Cubase. AI，让您在家中便利地享用完整的 录制功能。 • 两路电源系统允许设备既可使用交流电源也可使用电池电源，从而可在室外或其他 没有交流电源的地方使用放大器。 • 内置半音自动调谐器。 * 什么是 VCM 技术？ . VCM 技术是 Yamaha 开发的一项原创的物理建模技术，在微观层面上再现模拟电路的特性，准确 地再现被建模的设备。 120 n 包装内容 包装中含有以下物品。 确保所有物品完整齐全。 n 关于随机光盘 随机 DVD-ROM 中包含 Steinberg 的 Cubase. AI 音乐编辑软件。 • THR10 包装 q THR10 主机 q 电源适配器 q THR10/5 使用手册（本册子） q 立体声微型电缆 q USB 电缆 q Cubase. AI. DVD-ROM 特别注意事项 注意 •. 对于试图复制本光盘或软件时产生的问题， Steinberg 和 Yamaha 公司不作任何保证或担保， 也不对试图复制数据而导致的任何后果承担任 何赔偿责任。 •. 本光盘非音频 / 视频用途的光盘。. 请勿在 CD/ DVD 播放器上播放本光盘。. 否则可能损坏音频 CD/DVD 播放器，无法修补。 •. Cubase. AI 的 DVD 光盘中包含的软件和版权归 Steinberg. Media. Technologies. GmbH 独家所有。 •. 无制造商的书面许可，严禁以任何方式整体或 部分复制 / 再生产本软件。 •. 附件光盘所含软件的最新信息请参见以下网址 ： 未来软件和系统软件的升级以及任何技术规格 变动，将在官方网站上另行公布。 http://www. steinberg. net • THR5 包装 q THR5 主机 q 电源适配器 q THR10/5 使用手册（本册子） q 立体声微型电缆 q USB 电缆 q Cubase. AI. DVD-ROM 121 名称和功能 n 控制面板 q !9 THR10 !8 !7 !6 w e r t y u i o !1 !2 !3 !5 THR5 !8 q w e r t y !0 !1 !2 !4 !7 !6 l 放大器模拟和效果框图 INPUT AUX USB/AUX USB THR10 USB(THR USB(THR L R) 2) DI 1 122 名称和功能 q . （电源开关） 这是设备的电源开关。 电源打开时，对应选定放大器类型的指示 灯和扬声器外壳上的电源指示灯会点亮。 *. 使用 THR. Editor 可开启或关闭扬声器外壳上 的电源指示灯。 （第 130 页） . 。 ON ： LED. w 上的“#”熄灭（默认设置） OFF ： LED. w 上的“#”点亮。 扩展立体声功能可以产生更广 *. 扩展立体声 ： 阔的立体声场。应用 DLY/REV 或 HALL 效果 时，扩展立体声影响 USB/AUX 输入和吉他 声音。 *. 电源关闭后会保存扩展立体声设置（ON/ 。 OFF） w LED 显示器 指示各项 THR 设置和状态。 r AMP 选择放大器类型。对应放大器类型的指 示灯会点亮。 *. 电源开启时，选定上一次的放大器类型。 e TAP/TUNER . n 调谐器功能 按住此开关一秒钟启用调谐器功能并点 亮. . 指示灯。 调谐器校准到 A4=440Hz。调整吉他直至 显示器中出现所需调谐的音高。 仅. 用于吉他声音的音调调节。 当顺时针方向调节该旋钮时，低频增强。 （仅 THR10） i MIDDLE . 用于吉他声音的音调调节。 当顺时针方向调节该旋钮时，中频增强。 （仅 THR10） o TREBLE . 用于吉他声音的音调调节。 当顺时针方向调节该旋钮时，高频增强。 （仅 THR5） !0 TONE . 用于吉他声音的音调调节。 当顺时针方向调节该旋钮时，声音亮化， 逆时针则声音暗化。 !1 EFFECTS 选择四种效果中的一种 ： CHORUS、 FLANGER、PHASER 和 TREMOLO。当顺时 针方向调节该旋钮时，各效果的程度增 加。 *. 完全旋转该旋钮到左侧（• 位置）将该效果 关闭。 t GAIN . 调节吉他失真量。 当顺时针方向调节该旋钮时，失真量增 加。 使用 AMP. r 控制器选择 ACO 时， *. THR10 上， 混音功能（将拾音器直接声音与麦克风模拟 声音混合）生效。 . （将混音功能设为最低水平仅发出拾音器直 接声音，而最大设置仅发出麦克风声音。 ） !2 DLY/REV 选择四种效果中的一种 ： 、 DLY（延迟） 、SPRING（弹簧 DLY/REV（延迟 / 混响） 混响） 、HALL（大厅混响） 。 当顺时针方向调节该旋钮时，各效果的 程度增加。 *. 完全旋转该旋钮到左侧（• 位置）将该效果 关闭。 *. 选择 DLY 或 DLY/REV 时，TAP/TUNER. e 按 钮可用于任意设置延迟时间。 y MASTER . 调节放大器段的音量。 当顺时针方向调节该旋钮时，音量增加， 同时再现模拟放大器的压缩和功率放大 失真。 *. 仅当使用 AMP. r 控制器选择 BASS、ACO 或 。 FLAT 时，调整音量（仅 THR10） . 124 名称和功能 （仅 THR10） !3 GUITAR OUTPUT 调节吉他声音的总体音量。 n 后面板 @0 @1 （仅 THR5） !4 VOLUME 调节吉他声音的总体音量。 （仅 THR10） !5 USB/AUX OUTPUT 调节来自连接到 USB. @0 插孔的计算机或 连接到 AUX. !8 插孔的音频设备的音频播 放音量。 @0 USB 用附带的 USB 电缆将计算机连接到设备。 !6 INPUT 此插孔用于将吉他与设备连接。 @1 DC IN 连接附带的电源适配器。 !7 PHONES 此标准耳机插孔用于将一副立体声耳机 与设备连接。此外，也可用作线路输出 插孔。 *. 有接头插入 PHONES 插孔时，主扬声器声音 关闭。 !8 AUX 此立体声微型耳机插孔用于来自 MP3 播 放器等外部设备的音频输入。 关于默认设置（仅 THR10） 如需将存储器 1-5 的内容重设为出厂 默认值， 按下 USER. MEMORY 开关 1、 3、 5 的同时打开电源。 按下开关1、3、5。 打开电源。 （仅 THR10） !9 USER MEMORY . 最多可保存五套放大器段控制器设 置（GAIN、MASTER、BASS、MIDDLE、 。按住需保 TREBLE、EFFECT、DLY/REV） 存设置到的开关编号（约 2 秒钟） 。LED 显示器上出现所按开关的存储编号时， 保存操作结束。按下一个编号开关（少 于 2 秒钟）可调出已保存的设置。 125 连接 n 连接示例 *. 进行任何连接之前，请确认所有设备的电源均已关闭。 *. 将设备连接到外部设备时，请检查插孔形状并使用符合插孔规格的适当电缆且连接稳 妥。 计算机 *. 在THR5上，使用音频设备上的音 量调节外部音频源的音量。如果 通过USB与计算机连接，则可使 用THR. Editor调节USB输出音量。 （第130页） USB 电缆 （附带） USB 插孔 来自音频播放器或计算机的 音频输出 电吉他/贝斯/原声电 吉他等 耳机 USB 插孔使用注意事项 连接计算机到 THR10/5. USB 插孔时，确保遵 守以下要求。未遵守要求可能导致计算机或 THR10/5 死机或关闭，以及数据损坏或甚至 丢失。如果设备或计算机出现死机，重新启 动应用程序或计算机。 注意 •. 连接计算机到 USB 插孔之前，确保将计算机从 挂起 / 睡眠 / 待机模式唤醒。 •. 连接或断开 USB 电缆之前，请务必关闭计算机 上运行的所有应用程序，并将计算机的音量输 出设到最低。 •. 连接或断开 USB 电缆时，请务必将 THR10/5 的 VOLUME 和 USB/AUX. OUTPUT 设到最低。 •. 连接或断开 USB 电缆之间，等待至少 6 秒钟。 126 连接 n 电源 THR10/5 可使用电池或电源适配器供电。 *. 在已安装电池的情况下将电源适配器连接到本设备，则自动转为电源适配器供电。为防止电池漏液， 使用电源适配器期间建议拆下电池。 l 使用电源适配器时 将电源适配器连接到 THR10/5 背面的 DC. IN 插孔。 将 AC 插头连接到电源插座。 DC. IN 插孔 *. 请遵守“警告”部分（第. 118-119. 页），以安全和 正确的方式使用本产品。 AC 插头 电源适配器 （附带） DC 插头 AC 插座 l 使用电池时 使用 AA 碱性电池或镍氢电池 *。 确保安装时的电池 +/- 极按如下所示正确对齐。 建议使用 eneloop® （爱乐普） 电池。使用爱乐普电池时， 请仔细阅读爱乐普电池说明。 *. 使用镍氢电池时， （eneloop® 是 Sanyo. Electric. Co. , . Ltd. [. . . ] Editor 将压缩器输出设为 （第 130 页） 0，乐器无声音输出。 •. 调谐器功能是否关闭？（第 123 页） •. 乐器与设备之间的连接电缆是否损坏？ 2). 没有来自计算机的音频声音 •. [. . . ]