說明書 YAMAHA SILENT PIANO (SH TYPE)

[. . . ] IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Applies to power adaptor Connecting the Plug and Cord IMPORTANT: THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. [. . . ] If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America and its subsidiaries. Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электропитание/кабель питания • Подключайте только к электросети с соответствующим напряжением и защитным заземлением. Неправильное заземление может вызвать поражение электрическим током. ВНИМАНИЕ! Место установки • При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легкодоступна. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если питание устройства отключено, инструмент продолжает в минимальном количестве потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется в течение длительного времени, отсоедините кабель питания от электросети. Беречь от воды • Не держите инструмент там, где он может попасть под дождь, рядом с водой, а также в сырых и влажных помещениях. Не ставьте на него емкости с жидкостью, которая может пролиться и попасть в отверстия. Беречь от огня • Не ставьте на инструмент зажженные свечи и другие подобные предметы. Горящий предмет может упасть и вызвать пожар. Для инструментов с незаземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Беречь от воды • Не держите инструмент там, где он может попасть под дождь, рядом с водой, а также в сырых и влажных помещениях. [. . . ] : Tune : Clock : Commands : All Sound Off : Reset All Cntrls : Local ON/OFF : All Notes OFF : Active Sense : Reset Transmitted 1, 2 1-16 3 × ************** 0-127 ************** 9nH, v=1-127 × 8nH, v=64 × × × × × × *2 × × 1-16 × 3 × × 0-127 0-127 9nH, v=1-127 9nH, v=0 or 8nH × 0-24 semi *1 Bank Select Modulation Main Volume Panpot Expression Data Entry Pedal Portamento Control Effect1 Depth Effect3 Depth RPN Inc, Dec RPN LSB, MSB Recognized Date: 07-June-2012 Version: 1. 00 Remarks Note Number Velocity After Touch Pitch Bend Control Change × × 0-127 ************** × × × × × × × × × × × × × × × Prog Change 0-127 System Real Time Aux Messages (120, 126, 127) (121) (122) (123-125) × Notes *1 For some Harpsichord voices, the pitch may not be changed according to the pitch bend setting range. *2 For upright pianos (excluding some models), the sostenuto pedal information (66) is not transmitted. Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO : Yes × : No D18 [. . . ]