說明書 YAMAHA RKH1

[. . . ] 2 — — 打开连接的设备（便携式音频播放器、CD 播放器等设备）后，打开本设备。 追注 扬声器输出通过高通滤波器（80Hz, 18dB/oct. ）进行处理。 追注 • 接通电源前，进行检查，确保电缆、连接等没有问题。 • 关闭系统时，关闭本设备，然后关闭连接的设备。 4 5 6 7 音量: 调节到 [SPEAKERS] 端子和 [LINE OUT] 插孔的音量输出。 立体声 1/2/3: 切换到立体声输入 1/2/3。 Mic. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U. S. A. [. . . ] Tel: 714-522-9011 NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG Olimpus Music Ltd. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 Y amaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands Tel: 0347-358 040 Y amaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 Y amaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Y amaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. 17, 200, 28231 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: +34-91-639-88-88 Philippos Nakas S. A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 Y amaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J. Wettergrensgata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 89 34 00 Y amaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial Denmark Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 Y amaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway Tel: 67 16 78 00 Y amaha Music (Russia) LLC. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: 495 626 5005 Y amaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ASIA INDIA Y amaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 0401- Manzanares-Baruta Caracas V enezuela Tel: 58-212-943-1877 INDONESIA 注意 • 连接电源线时，将电源线与接口连接，然后将其插入到适当的交流电源插座中。 • 在连接或断开电源线前，确保设备电源已经关闭。 8 [SPEAKERS] 输出端子 屏蔽带型扬声器输出接口。安装说明请参阅“连接扬声器电缆”。 9 [OUTPUT] 开关 设置放大器的输出类型：高阻抗连接（[100V]，[70V]）或低阻抗连接（[4Ω 3Ω]）。设置变 更将在下一次打开时体现出来。 ITALY KOREA BRAZIL SPAIN/PORTUGAL MALAYSIA ARGENTINA GREECE SINGAPORE [MIC IN 2 GAIN] 微调器 调节与 [MIC IN 2] 接口连接的话筒的音量。使用大小适当的一字型螺丝刀进行调节。 E [LINE IN] 插孔／接口 RCA 型和 Euroblock 三针立体声输入插孔／接口（RCA：不平衡；Euroblock 三针：平衡）。与 MA2030 的 [LINE OUT] 插孔或其它外部设备的输出插孔连接。RCA 型插孔和 Euroblock 接口的 信号输入将混合输出。 SWEDEN/FINLAND/ICELAND VENEZUELA TAIW AN Y amaha Music (Asia) Private Limited Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore 530202, Singapore Tel: 65-6747-4374 Y amaha Music & Electronics Taiwan Co. , Ltd. 3F, No. 6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei, Taiwan R. O. C. Tel: 02-2511-8688 DENMARK THAILAND PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES NORW AY 故障排除 症状 未打开电源。 原因 电源线断开。 设备的保护功能没有激活。 解决方案 连接电源线。 关闭电源开关，并确保连接牢固。等待 数分钟，然后再次打开电源。 [VOLUME] 旋钮将音量降到过低 向右旋转 [VOLUME] 旋钮。 的水平。 没有音频信号输入。 确保本设备与外部设备正确连接。 确保外部设备输出音频信号。 未选择输入。 旋转 [ST SOURCE]，以选择与外部设备 连接的输入插孔。 连接的话筒为电容型话筒。 使用动圈话筒或向电容话筒提供幻象电 源。 话筒或外部设备的输入水平过 向左旋转 [MIC IN 1] 旋钮／[MIC IN 2 高。 GAIN] 微调器，降低话筒音量。降低外 部设备的输入音量。 向左旋转 [SOURCE EQ BASS]／ EQ 水平过高。 [SOURCE EQ TREBLE] 旋钮，降低 EQ。 症状 原因 旋转旋钮时，设置 面板被锁定。面板被锁定时， 不会发生变化。 即使旋转 [ST SOURCE] 旋 钮、[SOURCE EQ BASS] 旋钮或 [SOURCE EQ TREBLE] 旋钮，设 备的设置也不会发生变化。 声音小。 设备设置为低阻抗连接；但是连接 的扬声器采用高阻抗输入。 没有声音，且电源 设备设置为高阻抗连接；但是连接 指示灯闪烁三次。 的扬声器采用低阻抗输入或连接的 扬声器数量过多。 设备设置为低阻抗连接时，连接的 扬声器的总阻抗低于本设备的阻抗 设置。 扬声器电缆发生短路。 电源指示灯继续闪 设备的内部温度极高。 烁。 解决方案 将 DIP 开关 8 设置为向上位置并再次打 开电源。 Y amaha Music Latin America, S. A. Torre Banco General, Piso No. 7, Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, República de Panamá Tel: +507-269-5311 VIETNAM Siam Music Y amaha Co. , Ltd. 3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2622 Y amaha Music Vietna m Company Limited 15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St. , Ward 4, Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-8-3818-1122 Y amaha Corporation Sales & Marketing Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 RUSSIA EUROPE THE UNITED KINGDOM/IRELAND Y amaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, U. K. Tel: 01908-366700 须知 为了避免损坏本产品、或其它财物，请务必遵照 以下注意事项。 操作和维护 • 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机 或其它电气设备附近使用本设备。否则，本设 备、电视机或收音机都可能会产生噪音。 • 为了避免操作面板发生变形、不稳定操作或损 坏内部组件，请勿将本设备放在有大量灰尘、 震动、极端寒冷或炎热（如阳光直射、靠近加 热器或烈日下的汽车里）的环境中。 • 请勿将乙烯、塑料或橡胶物体放置在设备上 方／下部，否则可能会造成设备面板或设备上 方／下部的物体褪色。 • 在话筒等设备的输入线、含有灵敏电路的设备 和电源线和扬声器电缆之间保持一定距离，并 将扬声器电缆固定到位。由于大量电流会涌入 到扬声器电缆中，将会产生磁场并可能会产生 无线电干扰和噪音。 • 清洁设备时，使用干燥的软布。请勿使用涂料 稀释剂、溶剂、清洁剂或浸渍化学药剂的布进 行擦拭。 OTHER ASIAN COUNTRIES OTHER EUROPEAN COUNTRIES GERMANY 没有听到声音。 注意 匹配本设备和连接的扬声器的阻抗设 置。 匹配本设备和扬声器的阻抗设置和额定 输入设置。 匹配本设备和扬声器的阻抗设置。 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设 备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。 这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源/电源线 • 当从设备或电源插座中拔出电源线插头时，请 务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线 可能会导致其损坏。 • 长时间不使用设备时，或者在雷电风暴期间， 请从电源插座中拔出电源插头。 安放位置 • 请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会 导致突然翻倒。 • 请勿挡住通风口。本设备在顶部/底部/侧面 • 都有通风孔，用以防止设备内部温度过高。 尤其要注意，不要侧面朝下或上下颠倒放置本 设备。通风不畅可能导致过热，并可能损坏设 备，甚至引起火灾。 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Y amaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 Y amaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 044-387-8080 Y amaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 Y amaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central Eastern Europe Office) Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 Y amaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul. [. . . ] Tel: 01908-366700 须知 为了避免损坏本产品、或其它财物，请务必遵照 以下注意事项。 操作和维护 • 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机 或其它电气设备附近使用本设备。否则，本设 备、电视机或收音机都可能会产生噪音。 • 为了避免操作面板发生变形、不稳定操作或损 坏内部组件，请勿将本设备放在有大量灰尘、 震动、极端寒冷或炎热（如阳光直射、靠近加 热器或烈日下的汽车里）的环境中。 • 请勿将乙烯、塑料或橡胶物体放置在设备上 方／下部，否则可能会造成设备面板或设备上 方／下部的物体褪色。 • 在话筒等设备的输入线、含有灵敏电路的设备 和电源线和扬声器电缆之间保持一定距离，并 将扬声器电缆固定到位。由于大量电流会涌入 到扬声器电缆中，将会产生磁场并可能会产生 无线电干扰和噪音。 • 清洁设备时，使用干燥的软布。请勿使用涂料 稀释剂、溶剂、清洁剂或浸渍化学药剂的布进 行擦拭。 OTHER ASIAN COUNTRIES OTHER EUROPEAN COUNTRIES GERMANY 没有听到声音。 注意 匹配本设备和连接的扬声器的阻抗设 置。 匹配本设备和扬声器的阻抗设置和额定 输入设置。 匹配本设备和扬声器的阻抗设置。 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设 备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。 这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源/电源线 • 当从设备或电源插座中拔出电源线插头时，请 务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线 可能会导致其损坏。 • 长时间不使用设备时，或者在雷电风暴期间， 请从电源插座中拔出电源插头。 安放位置 • 请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会 导致突然翻倒。 • 请勿挡住通风口。本设备在顶部/底部/侧面 • 都有通风孔，用以防止设备内部温度过高。 尤其要注意，不要侧面朝下或上下颠倒放置本 设备。通风不畅可能导致过热，并可能损坏设 备，甚至引起火灾。 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Y amaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 Y amaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 044-387-8080 Y amaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 Y amaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central Eastern Europe Office) Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 Y amaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland Tel: 022-500-2925 AFRICA Y amaha Music Gulf FZE Office JAFZA 16-512, P . O. Box 17328, Jebel Ali - Dubai, UAE Tel: +971-4-881-5868 OCEANIA AUSTRALIA Y amaha Music Australia Pty. [. . . ]