說明書 YAMAHA RI8-D/RO8-D ANNEXE 1

[. . . ] Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 12 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. [. . . ] See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. (3 wires) Owner’s Manual 3 4 Owner’s Manual 目录 注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 功能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 固件升级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 机架安装时的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 关于 Dante 技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 控制方式和功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 关于连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 菊型链网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 星型网络. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 关于 Dante Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 前置放大器控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 从 Ri8-D-native 设备进行控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 从不具备 Ri8-D-Native 支持 能力的设备进行控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 可以监视和控制的前置放大器参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *4. 使用说明书， 电源线 INPUT 到 OUTPUT 指 Ri8-D INPUT 到 Ro8-D OUTPUT 总谐波失真用 18dB/ 八度滤波器 @80kHz 标准。 嗡音 & 噪声用 A 计权滤波器测量。 串扰采用 30dB/ 倍频程滤波器 @22kHz 测量而得。 132 使用说明书 模拟输入特性 （仅限 Ri8-D） 模拟输入特性 （仅限 Ri8-D） 输入端口 INPUT 1-8 增益 +66dB –6dB 实际负载阻抗 7. 5k Ω 额定值下使用 50-600 Ω话筒 & 600 Ω线路 输入电平 额定 –62dBu (0. 616mV) +10dBu (2. 45V) 失真前最大 –42dBu (6. 16mV) +30dBu (24. 5V) 接口 XLR-3-31 类型 （平稳的） *1 （1= 地， 2= 热， 3= 冷） *1. XLR-3-31 型接口为平衡接口。 * 在这些规格中， 0 dBu = 0. 775 Vrms。 * 所有输入 AD 转换器采用 24 位线性， 128 次过采样。 。 * 通过每个独立软件控制开关为 INPUT XLR 型接口提供 + 48V 直流电 （幻象供电） 模拟输出特性 （仅限 Ro8-D） 输出端口 实际声源阻抗 额定值下使用 最大输出电平选择 开关 *1 +24dB ( 默认 ) +18dB 输出电平 额定 +4dBu (1. 23 V) –2dBu (616mV) 失真前最大 +24dBu (12. 3V) +18dBu (6. 16V) 接口 XLR-3-32 类型 （平稳的） *2 OUTPUT 1 - 8 75 Ω 600 Ω 线路 *1. 这些开关体内预设的最大输出电平。 （1 ＝地， 2 ＝热， 3 ＝冷） *2. XLR-3-32 类型接口是平稳的。 * 所有输出 DA 转换器采用 24bit， 128 次过采样。 数字 I/O 特性 端口 主/从 格式 Dante 数据长度 24bit 或 32bit 电平 1000Base-T 音频 （Ri8-D 到其它设备） 8ch （其它设备到 Ro8-D） 8ch 接口 RJ45 使用说明书 133 技术规格 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE × × SJ/T 11363-2006 × SJ/T 11363-2006 EU EU RoHS RoHS (This product conforms to the RoHS regulations in the EU. ) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU. ) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE. ) (Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE. ) PS 8 134 使用说明书 Ri8-D Ro8-D 430 430 Dimensions 480 480 44 44 2. 3 4. 3 351 354. 2 359 5. 8 7. 8 351 354. 2 362 Owner’s Manual Unit: mm Dimensions 155 日本語 Русский Italiano Português Español Français Deutsch English For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ] Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 INDONESIA SPAIN/PORTUGAL KOREA BRAZIL GREECE MALAYSIA ARGENTINA SWEDEN/FINLAND/ICELAND SINGAPORE DENMARK PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES TAIWAN Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]