說明書 YAMAHA PW8

[. . . ] PW8 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni EN DE FR ES IT RU ZH JA Italiano Español Français Deutsch English English * Deutsch / • • AC Yamaha • Français • • • • Español Yamaha • Yamaha • Yamaha Italiano • / • • • EIA 10cm 10cm ( ) • • • • • / AC • EIA 10cm • PW8 ON PW8 POWER OFF (5)-5 1/2 28 • • ) • ( AC Yamaha • ) ( ) ( Yamaha 10 Yamaha Yamaha Yamaha PW8 2 PW8 Yamaha PW8 PSL1010 2 PW8 PW8 PW8 (5)-5 2/2 29 Yamaha PW8 PW8 Yamaha English • Français Deutsch • 1 2 Italiano Español 1 POWER PW8 PW8 2 LED PW8 OFF PW8 +48V +12V +15V 4 LED -15V 1 2 3 4 Yamaha PW8 PW8 POWER ON AC PW8 POWER OFF ON • PW8 PW8 30 1 2 4 3 1 DC PARALLEL INPUT 2 PW8 2 PW8 100% PSL1010 3 AC IN PW8 AC 2 DC OUTPUT PW8 PW8 PW8 DC PARALLEL INPUT PSL1010 2 PW8 PW8 4 Ground AC AC I PW8 PSL1010 DC OUTPUT DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT PW8 PW8 31 Specifications English Specifications ■ General Specifications +15V Green LED: On (+15 V), Off (less than +10 V or more than +21 V) Green LED: On (-15 V), Off (less than -21 V or more than -10 V) Green LED: On (+12 V), Off (less than +7. 6 V or more than +18 V) Green LED: On (+48 V), Off (less than +32 V) 265 W (IM8-40), 230 W (IM8-32), 200 W (IM8-24) Height: 100. 5 mm, Depth: 412 mm, Width: 480 mm 11 kg -15V Secondary Voltage +12V +48V (Phantom Voltage) Power Consumption Dimensions Français Deutsch Net Weight ■ Power Connector Pin Diagram DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT ■ Power Supply Cable Pin Assignments No. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ] Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 GERMANY Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, P. O. Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-881-5868 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2441 PA20 Yamaha Pro Audio global web site: http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/english/ U. R. G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation WM22680 805 IPDHx. x-01A0 Printed in Japan [. . . ]