說明書 YAMAHA PCY90AT

[. . . ] PCY90AT ZH 本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近， 铭牌位于本机底部。请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善保存 本说明书，以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。 型号名称 序列号 (bottom) 2 PCY90AT 使用说明书 PCY90AT 使用说明书 3 中文 注意事项 使用前请仔细阅读。 以下所述注意事项的目的在于确保安全使用本产品， 而无需担心对您或其他人员造成意 外伤害或造成财产损坏。此外，为了表示任何人身伤害或不当操作造成的损坏的严重性 和急切性，这些注意事项被分成警告和小心两类。注意事项附带的说明对于确保安全尤 为重要，因此请务必严格遵照这些说明操作。 在阅读完本使用说明书之后，请务必将其存放在安全方便的地方，以便将来查阅。 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务 必遵守下列基本注意事项。 这些注意事项包括但不限于下列情况： 小心 • 请勿将本产品放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。 • 如果将本产品和支架系统或钹架一起使用，请务必将所有螺栓都拧紧。此外，调节 高度或角度时，请勿突然松开螺栓。松脱的螺栓可能会造成支架翻倒或部件掉落， 从而导致人身伤害。 • 当儿童靠近或碰触本产品时，请特别当心。不小心移动本产品可能会造成人身伤 害。 • 安装本产品时，请特别注意连接线的处理和放置。随意放置连接线可能会造成用户 和他人绊倒。 • 请勿改装本产品。否则可能会造成人身伤害或本产品损坏 / 性能下降。 注意 • 请勿踩踏本产品或在本产品上放置重物。否则可能会造成其损坏。 • 请勿在极端高温 （直射阳光下、靠近加热器、或密闭车辆内等）或高湿 （浴室、雨天的室外等）的地方使 用或保存本产品。否则可能会造成变形、褪色、损坏或性能下降。 • 切勿在打击板表面防止橡胶制品等容易将颜色印到其它物品上的材料。否则，材料的颜色可能会被印到打 击板表面上。在存放打击板时，请特别注意这点。 • 在清洁本产品时，请勿使用汽油、稀释剂或酒精，否则可能会造成褪色或变形。请使用柔软干布或完全拧 干的湿布进行擦拭。如果本产品上沾有脏污或粘着物，请先使用蘸了中性清洁剂的布进行擦拭，然后用完 全拧干的湿布擦拭，以除去任何残留的清洁剂。此外，也要特别注意不要让水和清洁剂接触本产品所使用 的缓冲材料；否则可能会造成性能下降。 • 在连接或断开连接线的连接时，请务必抓住插头，而不是连接线本身。此外，切勿在连接线上放置重物或 尖锐物体。对连接线用力多大可能会造成连接线损坏，如电线断裂等。 • 请勿用鼓棒按压或刮伤打击板表面，这样做可能会降低打击板的灵敏度和 / 或使其难以演奏。 4 PCY90AT 使用说明书 感谢惠购 首先，感谢您购买Yamaha PCY90AT，本产品是一款专用于Yamaha DTX 系列电子套鼓产品的电鼓打击板。为了充分利用您新购买的配件，请仔 细阅读本使用说明书。阅读完本说明书后，请务必将其妥善保管以便日 后需要时取阅。 包装物品 q 镲片打击板 (×1) w 挡块 (×1) e 镲片架 (×1) r 立体声音频线 (×1) t 使用说明书 （×1；本书） q w e r t PCY90AT 使用说明书 5 安装 如下图所示，将镲片打击板安装到电鼓框架上。 小心 如果未拧紧夹紧螺栓和其它固定件，则打击板可能会跌落，从而可能会造成人身伤 害。因此，请务必将打击板牢固安装到电鼓框架上。此外，应避免将电鼓框架放置 在高低不平的平面上，否则可能会造成其翻倒，进而增大人身伤害的危险性。 安装镲片架 1. [. . . ] 从镲片架上拆下翼形螺母、 2 个毡垫圈和螺栓盖。 （参见图 2） 3. 将挡块滑入镲片架。 （参见图 3） 如果在上述步骤 1 中未完全松开键螺栓，可能无法将挡块滑入镲片架轴。在此情况下，请尽量拧松 键螺栓，但是不要将其拆下。 4. 重新装回螺栓盖。 （参见图 3） 安装螺栓盖时，请转动螺栓盖直到其停止为止。 翼形螺母 毡垫圈 挡块 键螺栓 螺栓盖 螺栓盖 挡块 调音钥匙 （另售） 图1 镲片架 镲片架 图2 图3 5. 将挡块固定到位。当挡块完全接触到螺栓盖底面时，请使用调音钥匙拧紧挡块的键 螺栓。 （参见图 4） 螺栓盖 完全接触 挡块 图4 6. [. . . ] 拧紧翼形螺栓，将打击板固定到镲片架上。 （参见图 5） 翼形螺母 毡垫圈 打击板 镲帽 打击板 止动销 小孔 镲帽 毡垫圈 螺栓盖 止动销 镲片架 挡块 图5 打击板和音源输入插孔 打击板的功能取决于所连接的电鼓音源器输入插孔。访问以下网页，您可找到一张表示 打击板功能和输入插孔类型之间关系的表。 http://download. yamaha. com/ 8 PCY90AT 使用说明书 连接 使用附带的立体声音频线，将镲片打击板的输出连接至 DTX 系列电鼓音源器上相应的 输入插孔。此时，请务必将音频线的 L 形端插入打击板的 [OUTPUT] 插孔。 镲片打击板 DTX 系列电鼓音源器 故障排除 如果打击板未发声，请执行以下操作。 确认是否使用附带的立体声音频线将打击板正确连接至 DTX 电鼓音源器的相应输入 插孔。 有关更多故障排除的方法，请参阅 DTX 系列电鼓音源器附带的使用说明书。如果您仍 旧无法找到解决问题所需的信息，请联系 Yamaha 经销商或客户支持中心寻求帮助。 规格 PCY90AT 外形尺寸：254 × 254 × 480 mm 重量：1. 0 kg 传感器系统：触发传感器 （压电式） × 1 输出插孔：标准单声道音频插孔 *: 本使用说明书中的规格及介绍仅供参考。 Yamaha 公司保留随时更改或修订产品或技 术规格的权利，若确有变更，恕不事先通知。由于每个地区的产品规格、硬件和选购 件不一定相同，请与您的 Yamaha 经销商进行详细确认。 PCY90AT 使用说明书 9 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. 关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询问。 Yamaha web site http://www. yamaha. com/ Yamaha Downloads http://download. yamaha. com/ U. R. G. , Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 204POCR*. *-01A0 [. . . ]