說明書 YAMAHA PCY65-65S-130-130SC-150S

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] 7 8 = 8 11 I MODE RECEIVER 1 2 3 4 ON MODE RECEIVER TV/ SETUP ACOUSTIC CONTROL STANDBY INPUT SELECTOR $ % ^ & * ( ) _ LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT TIMER 5 6 +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU TV POWER TV INPUT TV CH + DVD SETUP 7 8 TV CH RETURN TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW + ¡ ™ £ ¢ ∞ 9 0 TUNING TUNER PRESET = ~ !@ # MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK § ¶ • ª MUTING VOLUME 12 1 $ 2 % 3 ^ 4 2 3 -- --- & 5 * 6 ( 7 2 3 5 ∞ ) 8 _ 9 + 0 ¡ -7 ™ – =1 ¡ ¡ 1 £8 ¢£ ∞4 ¢ 4 ~ ! ™ 8 7 £ ¢ § @ ¶ # • ª 5 ∞ 13 1 2 3 MODE RECEIVER TV/ SETUP ACOUSTIC CONTROL ON → → → STANDBY INPUT SELECTOR 8 1 2 3 4 5 6 7 LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 4 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 9 0 5 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT 6 TIMER +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU SHIFT 7 TV POWER TV CH RETURN TV INPUT TV CH + DVD SETUP 8 9 TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW 0 TUNING TUNER PRESET MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK MUTING VOLUME 14 1 2 3 MODE TV/SETUP 4 5 ON MODE RECEIVER TV/ SETUP 6 STANDBY INPUT SELECTOR ACOUSTIC CONTROL 7 1 2 3 4 5 6 9 TV POWER TV CH RETURN TV INPUT TV CH + DVD SETUP LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 7 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 8 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 8 9 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT TIMER +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU = ~ 0 - – 0 - = TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW – ~ TUNING TUNER PRESET MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK MUTING VOLUME 15 I 1 2 3 4 5 6 7 L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL ANTENNA AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS CENTER L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT Y PB PR OUT IN S VIDEO VIDEO COMPONENT 8 9 1 L REMOTE CONTROL ANTENNA ANTENNA 2 IN OUT R IN AM FM 75 TV/LINE TAL AL MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT AV CONNECTOR 3 IN S VIDEO VIDEO 4z z z z 0 9 - 5 6 0 7 - 8 16 1 2 – ˚ ˚ 3 • • • • • • • • • 17 • • • • • I • • DIGITAL OUT OPTICAL AUDIO OUT VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO IN Y PB PR IN IN R L L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS CENTER L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT Y PB PR OUT IN S VIDEO VIDEO COMPONENT 18 • • • • I AV CONNECTOR SCART L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT AV CONNECTOR OUT IN S VIDEO VIDEO R L AUDIO OUT VIDEO IN S VIDEO IN DIGITAL OUT OPTICAL I 19 • • • • R L R L + + + + – – – – – + – + – + L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS CENTER L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT AV CONNECTOR OUT IN S VIDEO VIDEO – + – + 20 I I 21 • • • • DIGITAL OUT OPTICAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN DIGITAL IN OPTICAL R L R L R L L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS CENTER L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT AV CONNECTOR OUT IN S VIDEO VIDEO 22 z z z z z z z z z z z z z z z L R ANALOG OUTPUT L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS CENTER L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT AV CONNECTOR OUT IN S VIDEO VIDEO • • • • • • z z z z 23 L PREOUT ANTENNA REMOTE CONTROL AUDIO R IN SUB WOOFER TV/LINE DIGITAL OPTICAL OUT R SURROUND SPEAKERS L FRONT SPEAKERS CENTER L R AC INLET AM IN FM 75 MD/CDR/TAPE VIDEO OUTPUT AV CONNECTOR OUT IN S VIDEO VIDEO ANTENNA AM FM 75 ANTENNA AM 24 1 3 ANTENNA AM FM 75 2 4 5 4 5 6 • • • • 25 • • STANDBY/ON ON STANDBY PROGRESSIVE SCAN THEATER DIMENSIONAL Display IPM 1 AC INLET I 2 AC INLET 3 ON • • • 26 ON MODE RECEIVER TV/ SETUP ACOUSTIC CONTROL STANDBY INPUT SELECTOR LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 4 5 6 IPM SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT TIMER +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU TV POWER TV CH RETURN TV INPUT TV CH + DVD SETUP TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW TUNING TUNER PRESET MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK MUTING VOLUME I I TV SYSTEM NTSC DVD PAL NTSC CD PAL NTSC NTSC CD NTSC NTSC NTSC PAL MOD. HOLA! • • • • • • • I • VCD MP3 • Audio : 1/L Audio : 2/R Audio : Stereo 63 ON MODE RECEIVER TV/ SETUP ACOUSTIC CONTROL STANDBY LAST M STANDBY INPUT SELECTOR LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT TIMER CLEAR +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU TV POWER TV CH - TV INPUT TV CH + DVD SETUP SHIFT RETURN TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW 7 £ TUNING TUNER PRESET MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK MUTING VOLUME DVD VCD DVD VCD 1 2 LAST M 1 SP SETUP 1 7 STANDBY 2 7 LAST M 1 SP SETUP • • • • • £ I 7 64 ON MODE RECEIVER TV/ SETUP ACOUSTIC CONTROL STANDBY INPUT SELECTOR COND. M ANGLE LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT TIMER CLEAR MENU +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU TV POWER TV CH - TV INPUT TV CH + DVD SETUP SHIFT RETURN TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW TUNING TUNER PRESET MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK MUTING VOLUME DVD DVD COND. M 2 TEST TONE ANGLE 5 DISTANCE Angle : 1/4 \ Angle : 2/4 » I Angle : 3/4 « Angle : 4/4 | I • • • • • • • I 65 DVD VCD CD MP3 DISPLAY Play All 3/12 10. 53 –59. 26/ 70. 19 « Play Track 3 3. 56/ 10. 53 5. 23 DVD Play Title 3–29 –51. 06/ 49. 58 101. 04 Play Track 3 1. 27/ « 10. 53 5. 23 « « Play Chapter 3–32 0. 21/ 54. 53 1. 51 CD « Play Track 3 –3. 29/ 0. 03 3. 32 Play Chapter 3–32 –1. 30/ 54. 53 1. 51 « « Play All 1/10 –66. 20/ 1. 13 66. 32 Play Tr. Memory Move ENTER Off Select 1 2 3 Check DISPLAY 73 I I Expert V1 Video2 Language General Background — Gray Video Adjust — Black Put Background Selections Move SETUP V1 Video2 Language General Exit Background — Gray Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position-Wide Angle Indicator Position-Normal Off Move SETUP Gray Black I Exit Expert Position-Wide Position-Normal Off V1 Video2 Language General Background — Gray t Video Adjust — Still Picture — Field On Screen Display Frame Angle Indicator Auto I Expert Move SETUP Exit Field Frame Auto V1 Video2 Language General Background — Gray Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position-Normal Angle Indicator — On Off Move SETUP Exit On Off Expert 74 I I Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language Auto Language English English Chinese Other Setup audio language Move SETUP Exit Video1 V2 Language General OSD Language — English Audio Language Subtitle Language — English Auto Language — On Select the On Screen Language Move SETUP English Chinese Other Exit English • • 75 I I Expert Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language English English English Chinese Other Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language DVD Language Subtitle Display Subtitle Off Move English English English w/ Subtitle Language English Chinese Other SETUP Setup disc's subtitle language Move SETUP Exit English Chinese Other Exit w/ Subtitle Language English Chinese Other I • • Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language — English English English On Off Play dialog, etc. in original language Subtitle ON with foreign audio Move SETUP Exit On Off Expert 76 I Expert I Video1 V2 Language General OSD Language Audio Language Subtitle Language Auto Language English French German Italian Spanish Other SETUP Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language — DVD Language Subtitle Display Subtitle Off Move English English English On On Off Assist Subtitle SETUP Setup audio language ENTER Select Move Exit Exit Audio Video1 V2 Language General Audio Language List of Language ja: Japanese Setup audio language –/+ Move RETURN SETUP On Off Assist Subtitle • • Code (0~2) 1 0 0 1 Select ENTER Return Exit 2 3 5 ∞ I Expert List of Languages ja: Japanese 5 ∞ 2 3 Code (0~2) Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language — DVD Language — Subtitle Display Subtitle Off — Move English English English On English With Audio Selected Subtitle SETUP 1 0 0 1 Exit With Audio Selected Subtitle 77 Japanese (ja) English (en) French (fr) German (de) Italian (it) Spanish (es) Chinese (zh) Dutch (nl) Portuguese (pt) Swedish (sv) Russian (ru) Korean (ko) Greek (el) Afar (aa) Abkhazian (ab) Afrikaans (af) Amharic (am) Arabic (ar) Assamese (as) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Bashkir (ba) Byelorussian (be) Bulgarian (bg) Bihari (bh) Bislama (bi) Bengali (bn) Tibetan (bo) Breton (br) Catalan (ca) Corsican (co) Czech (cs) Welsh (cy) Danish (da) Bhutani (dz) Esperanto (eo) Estonian (et) Basque (eu) Persian (fa) Finnish (fi) Fiji (fj) Faroese (fo) Frisian (fy) Irish (ga) Scots-Gaelic (gd) Galician (gl) Guarani (gn) 1001 0514 0618 0405 0920 0519 2608 1412 1620 1922 1821 1115 0512 0101 0102 0106 0113 0118 0119 0125 0126 0201 0205 0207 0208 0209 0214 0215 0218 0301 0315 0319 0325 0401 0426 0515 0520 0521 0601 0609 0610 0615 0625 0701 0704 0712 0714 Gujarati (gu) Hausa (ha) Hindi (hi) Croatian (hr) Hungarian (hu) Armenian (hy) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inupiak (ik) Indonesian (in) Icelandic (is) Hebrew (iw) Yiddish (ji) Javanese (jw) Georgian (ka) Kazakh (kk) Greenlandic (kl) Cambodian (km) Kannada (kn) Kashmiri (ks) Kurdish (ku) Kirghiz (ky) Latin (la) Lingala (ln) Laothian (lo) Lithuanian (lt) Latvian (lv) Malagasy (mg) Maori (mi) Macedonian (mk) Malayalam (ml) Mongolian (mn) Moldavian (mo) Marathi (mr) Malay (ms) Maltese (mt) Burmese (my) Nauru (na) Nepali (ne) Norwegian (no) Occitan (oc) Oromo (om) Oriya (or) Panjabi (pa) Polish (pl) Pashto, Pushto (ps) Quechua (qu) 0721 0801 0809 0818 0821 0825 0901 0905 0911 0914 0919 0923 1009 1023 1101 1111 1112 1113 1114 1119 1121 1125 1201 1214 1215 1220 1222 1307 1309 1311 1312 1314 1315 1318 1319 1320 1325 1401 1405 1415 1503 1513 1518 1601 1612 1619 1721 Rhaeto-Romance (rm) Kirundi (rn) Romanian (ro) Kinyarwanda (rw) Sanskrit (sa) Sindhi (sd) Sangho (sg) Serbo-Croatian (sh) Sinhalese (si) Slovak (sk) Slovenian (sl) Samoan (sm) Shona (sn) Somali (so) Albanian (sq) Serbian (sr) Siswati (ss) Sesotho (st) Sundanese (su) Swahili (sw) Tamil (ta) Telugu (te) Tajik (tg) Thai (th) Tigrinya (ti) Turkmen (tk) Tagalog (tl) Setswana (tn) Tonga (to) Turkish (tr) Tsonga (ts) Tatar (tt) Twi (tw) Ukrainian (uk) Urdu (ur) Uzbek (uz) Vietnamese (vi) Volapük (vo) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yoruba (yo) Zulu (zu) 1813 1814 1815 1823 1901 1904 1907 1908 1909 1911 1912 1913 1914 1915 1917 1918 1919 1920 1921 1923 2001 2005 2007 2008 2009 2011 2012 2014 2015 2018 2019 2020 2023 2111 2118 2126 2209 2215 2315 2408 2515 2621 78 2 3 Video1 V2 Language General Parental Lock: Register Code Number 1 Enter 4—Digit Code +/– Move RETURN SETUP 0 1 9 ENTER Return Exit Video1 V2 Language General Setup Menu Mode — Basic Setup Navigator Parental Lock — Password Level Country Code Setup viewing restrictions Move SETUP • • Exit I Password Level Country Code 2 3 5 ∞ Video1 V2 Language General I Parental Lock: Level Change Level 1 2 3 4 5 6 7 8 Off Setup Parental Lock RETURN Move ENTER Select SETUP Return Exit 5 ∞ 2 3 Video1 V2 Language General Parental Lock: Register Code Number I Return Exit Enter 4—Digit Code +/– Move RETURN ENTER 2 3 5 ∞ 79 I ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HONG KONG INDIA INDONESIA ITALY JAPAN KOREA, REPUBLIC OF MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PAKISTAN PHILIPPINES PORTUGAL RUSSIAN FEDERATION SINGAPORE SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TAIWAN, PROVINCE OF CHINA THAILAND UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA 0118 0121 0120 0205 0218 0301 0312 0314 0411 0609 0618 0405 0811 0914 0904 0920 1016 1118 1325 1324 1412 1426 1415 1611 1608 1620 1821 1907 0519 1905 0308 2023 2008 0702 2119 ar au at be br ca cl cn dk fi fr de hk in id it jp kr my mx nl nz no pk ph pt ru sg es se ch tw th gb us Video1 V2 Language General Country Code List of Codes us Setup Country Code +/– Move RETURN ENTER Code (0~2) 2 1 1 9 Select SETUP Return Exit 2 3 5 ∞ List of Codes us 5 ∞ 2 3 Code (0~2) 2 1 1 9 80 ON MODE RECEIVER TV/ SETUP ACOUSTIC CONTROL STANDBY INPUT SELECTOR LAST M COND. M FUNC. M SEARCH 1 2 3 PROGRAM SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE FUNC. M ENTER DVD SETUP 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND CLEAR 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN SHIFT TIMER +10 --/--TOP MENU 0 TV VOL + MENU SHIFT 5∞23 TV POWER TV CH RETURN TV INPUT TV CH + DVD SETUP TV MUTING REPEAT TV VOL A-B STEP/ SLOW TUNING TUNER PRESET MODE MD/ CDR / TAPE SLEEP DIMMER DISPLAY CLOCK MUTING VOLUME 1 2 3 DVD SETUP 1 2 2 3 FUNC. M 3 CH SEL 5 ∞ 5 ∞ 3 4 I FUNC. M 3 CH SEL 7 81 • • • I 1 2 • • • • • • I DVD 3 4 • • 82 1 2 3 MODE TV/ SETUP 4 LAST M COND. M FUNC. M 1 2 3 SP SETUP TEST TONE CH SEL AUDIO ANGLE SUBTITLE 4 5 6 SW MODE DISTANCE UP LATE NIGHT T-D/ ST SURROUND 7 IPM 8 T-D SETUP RANDOM 9 DOWN 0 5 • AIWA AKAI AUDIOSONIC BELL & HOWELL BLAUPUNKT BRIONVEGA CENTURION COLTINA CORONAD CROWN DAEWOO DUAL EMERSON FENNER FERGUSON FISHER FUNAI FUJITSU GENERAL GE GOLDSTAR GOODMANS GRUNDIG HITACHI HYPER INNO HIT IRRADIO JVC KENDO KTV LUXOR MAGNAVOX MARANTZ MARK MATSUI MITSUBISHI MIVAR NEC NOKIA OCEANIC NORDMENDE OKANO ORION PANASONIC PHILIPS PIONEER PROSCAN QUASAR RADIO SHACK RCA SABA SAMSUNG SANYO SCHNEIDER SEARS SELECO SHARP SONY SYMPHONIC TELEFUNKEN THOMSON TOSHIBA UNIVERSUM ZENITH 100, 101 102, 103, 104 105 106 107 108, 109 110 111, 112, 113 114 115, 116 117, 118, 119, 120, 121 122 123, 124, 125, 126, 127 128, 129 130, 131 132 133, 134, 135 136, 137, 138 139, 140, 141 142, 143 144 145, 146 147, 148, 149, 150 151 152 103 153, 154, 155, 156, 157 158 159, 160 161 162, 163 164 165 166, 167, 168, 169 170, 171, 172, 173 174, 175 176, 177 178, 179, 180, 181 181 182, 183 152 184, 185, 186 187, 188, 189, 190 152, 162, 191 192, 193 194 195 196 110, 141, 197, 198, 199, 200 182, 183, 201 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208 209, 210, 211, 212 103 213 214, 215 216, 217 218, 219, 220, 221, 222, 223 224, 225 201, 226, 227 228 213, 229 230 231, 232 83 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • — — • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • — — — 84 • • • • • • • • • • • • • • • • • • £ 8 – – • • • • • • • • • • • • 85 • • • • • • • • • – – – — — — • • • z • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • — z — 86 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω µ µ µ µ µ µ µ Ω Ω Ω Ω Ω Ω µ Ω × × 87 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-831-8124 YAMAHA U. S. A. [. . . ] CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N. J. [. . . ]