說明書 YAMAHA P-140-P-140S

[. . . ] [. . . ] 中提琴 / 大提琴 注意事项 • 请勿粗暴对待乐器，如用其撞击其它物品或将其 跌落等。 • 将乐器暴露于某些环境下（尤其是温度急剧变化 的环境）可能会导致严重的损坏。请采取必要的 防范措施保护您的乐器，以免受到下列环境的影 响： • 直射阳光处。 • 过高或过低的温度下。 • 过高或过低的湿度下。 • 多尘或强烈振动处。 • 避免将乐器长时间滞留于车内。夏季和冬季等极 端温度可能会损坏乐器和琴弓。 • 如需清洁乐器，请用柔软的干布擦拭。此外，切 勿在乐器周围使用喷雾杀虫剂。否则可能会导致 乐器损坏或其工作状况发生变化。 • 乐器出厂之前已经过调整并处于使用就绪状态。 但如果个人感觉需要进一步调整，请联系您当地 的雅马哈经销店（部分改动需要专业的技能） 。 使用手册 感谢您购买精美的雅马哈乐器。 为了获得最大的效果并随时确保安全使用，建议您在演奏乐器之前仔细阅读本 手册。 使用乐器之前 遵照下述规则才能获得最长的使用寿命并保证乐器的安全使用。 • 琴弓的形状可能会使其对附近人员及物品造成伤 害或损坏。演奏乐器时，请确保您与他人或物品 等之间留有足够的空间。切勿以粗暴的方式对待 琴弓，如摇摆或丢掷琴弓。 • 将琴弓放入盒子之前，请确保弓毛充分松开。 ● 调谐乐器 • 调谐或换弦时，切勿将脸靠近乐器。如果琴弦突 然断裂，则可能会导致眼睛或脸受到伤害。 • 务必一次更换一根琴弦， 切勿同时更换所有琴弦。 从乐器上取下所有四根琴弦将会导致琴马倒塌且 系弦板跌落。还可能会发生其它问题。 • 调谐琴弦时，微调器请勿过松或过紧。否则可能 会导致乐器损坏或演奏过程中产生噪音干扰。 ■ 关于琴弓 • 使用前，请用附送的松香擦抹弓毛。确保松香均匀地擦抹到 整张琴弓上。 • 不使用琴弓时，请务必松开琴弓上的弓毛。 转动旋钮调整弓毛张力。 ■ 关于尾销 （仅限大提琴） • 尾销稍有突出。使用露出的尾销时请小心。 • 确保尾销停止器稳妥固定，以免演奏时乐器跌落。 尾销停止器 尾销 橡胶脚垫 ■ 关于盒子 （仅限 15/15. 5/16/16. 5 中提琴规格） • 盒子配备可调整的间隔器，可根据中提琴规格进行更好的存 放。如需调整，请松开螺钉“ A ”并重新放置间隔器。调整 完毕之后旋紧螺钉即可。重新放置间隔器时，请勿过度用力。 间隔器 螺钉 A ■ 将琴弦卷绕到系弦板上 在系弦板端将琴弦的球端挂到微调器的凹槽上。 ■ 检查琴马位置 调谐或换弦时，请检查琴马的位置和角度。 [ 中提琴 ] 琴弦 微调器的凹槽 球端 微调器 [ 中提琴 ] 确保琴弦位于琴马相应的 凹槽内。 G3 D2 [ 大提琴 ] 确保琴弦位于琴马相应的 凹槽内。 G3 D2 C4 A1 C4 A1 确保琴马带有标识的一 侧朝向系弦板。 系弦板 [ 系弦板侧 ] 琴弦 球端 微调器 正确 系弦板 错误 错误 “f” 孔 确保琴马置于如图所 示的 “ f ” 孔内凹槽之间。 直角 朝向系弦板的琴马 表面应与琴体成直 角。 琴弦 微调器 ■ 卷绕琴弦 球端 如下图所示，将琴弦穿入相应调谐弦轴上的孔，然后 将琴弦卷绕到弦轴上。转动弦轴时，请对其稍加用力 （推入） 。 朝弦轴端卷绕两次，然后朝弦轴柄进行剩余的卷绕。 [ 大提琴 ] 琴弦 第 系弦板 3 和第 4 弦 第 1 和第 2 弦 第 微调器 3 弦 (G3) 第 2 弦 (D2) 如图所示转 动弦轴 如图所示转 动弦轴 琴弦 第 球端 第 1 弦 (A1) 4 弦 (C4) [. . . ] [. . . ]