說明書 YAMAHA NWS500-LG/NWS500-SM GETTING STARTED

[. . . ] 7 关于 MTX Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 使用 PDF 说明书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 控制器和接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 接通 NWS500-LG/NWS500-SM 的电源。 4. 使 NWS500-LG/NWS500-SM 和 MTX Editor 联机 （处于同步状态） 。 “联机”指的是 NWS500-LG/NWS500-SM 与 MTX Editor 相连并同步的状 态。有关使设备联机方法的详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明书” 。 12. 存储预设设置。 根据需要，调用包含输出的预设设置，然后指定输出电 平并保存预设设置。按照相同方式调用、编辑和保存其 他预设设置。 13. 保存设置并关闭 MTX Editor。 将创建带有 “. mtx”扩展名的项目文件。 注 联机时您所作的设置将被保存到 NWS500-LG/NWS500-SM 中，但是仍然建议 您使用 MTX Editor 将设置另存为项目文件，以备将来维护 和重新调节。 6. 确认信号处理。 将音频信号输入到 NWS500-LG/NWS500-SM，并查看 MTX Editor 的电平表 以确认是否正确设定音量和信号分配。 7. 确认并编辑预设设置。 调用预设设置，并确认各设置是否正确。 有关预设设置以及调用设置方法的详细说明，请参见第 16 页上的 “调用 （切换）预设设置” 。 8. 使用 MTX Editor 中的电平表确认从 NWS500-LG/NWS500-SM 输出的 音频信号电平是否合适。 9. 暂时关闭 NWS500-LG/NWS500-SM 的音频输出。 为了防止放大器声音过大损坏扬声器，建议您关闭 NWS500-LG/NWS500-SM 的音频输出。 NWS500-LG/NWS500-SM 使用说明书 15 各种步骤 调用 （切换）预设设置 使用MTX系统时，输入/输出端口分配、矩阵调音台设置 和同一 MTX 系统中的 XMV 放大器参数将作为 “预设设置” 一起存储到 NWS500-LG/NWS500-SM 和 MTX Editor 中，以便需要时调用。 每个 MTX 系统可存储 50 个预设设置。MTX Editor 用于编 辑预设设置。 每个预设设置包含以下设置。 • 输入 / 输出端口设置和跳线 • 输入 / 输出通道增益和 EQ 设置 • 矩阵调音台设置 • 分区设置 • 信号分配设置 • 效果设置 • VCA 和静音组设置 • 同一个 MTX 系统中 XMV 设备的参数设置 • 预设设置名称 使用日程安排程序 日程安排程序可切换预设设置或播放 SD 存储卡上指定日期 和时间的音乐和声音效果。每个此类设置称为 “事件” 。 事件设置在 MTX Editor 的 “Scheduler”对话框中进行。有 关操作的详细说明，请参见 MTX Editor 使用说明书。 < 示例 1> 根据每天的时间段切换背景音乐和播放区域。 在每天的不同时间段切换背景音乐和播放区域的商业设施 中，您可根据一天中的时间段切换音乐类型和播放区域。 9:00 室内 令人舒畅 的音乐 12:00 14:00 18:00 22:00 充满活力 的音乐 静谧的音乐 无音乐 有氛围的音乐 无音乐 室外 切换 NWS500-LG/NWS500-SM 的预设设置 1. 一边查看 [PRESET] 显示屏，一边使用 [s]/[t] 按钮选择您想要调用的预设设置编号。 此时， [PRESET] 显示屏将闪烁。 < 示例 2> 根据一周内的具体日子切换播放时间 在根据一周内的不同日子切换音乐播放时间段的商业设施 中，您可根据一周内的具体日子和营业时间指定音乐样式 和播放时间。 • 星期一－星期五 10:00 音乐样式 1 • 星期六 10:00 2. 按 [ENTER] 按钮确认您的选择。 [PRESET] 显示屏将停止闪烁；已调用预设设置。 注 • 如果您在 [PRESET] 显示屏闪烁时不操作设备 30 秒， 则 其将返回到之前的预设设置编号。 • 如果连接了 DCP 系列装置等控制面板，则可方便地切 换预设设置。 20:00 22:00 音乐样式 2 设定时钟 当所有与 MTX 系统相连的设备都联机时， 各设备的内部时 钟将自动更新到电脑时钟发送的日期和时间设置。 也可通过从MTX Editor的 “Clock”对话框发送电脑日期 和时间设置，更新连接到同一网络中所有设备的日期和时 间设置。 有关各操作的详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明 书” 。 • 星期日 12:00 20:00 音乐样式 3 您还可播放季节性音乐，或指定在设施不营业的日子停止 播放等例外情况。 16 NWS500-LG/NWS500-SM 使用说明书 各种步骤 通过 [GPI] 接口连接 可将 GPI（通用接口）设备连接到后面板的 [GPI] 接口。通 过 GPI 可与外接控制器或其他设备交换各种控制信号。 • 使用 [GPI IN] 接口的连接示例 示例：从交换箱控制 NWS500-LG/NWS500-SM NWS500-LG/NWS500-SM +5VDC +V CPU IN 100k A/D NWS500-LG/NWS500-SM 带有 8 个输入端口和 4 个输出端口。 • +5VDC 端子带有 5V 输出电压。2 个端子的总计最大耗 电量为 100 mA。 如果您要同时使用开关 / 可变电阻和 L ED/ 继电器，请将一个端子连接到开关 / 可变电阻，将 一个端子连接到 LED/ 继电器。 • IN-1-7 端子可检测 0V 到 5V 的电压变化。 IN-8 端子支 持 +24V 输入； 2. 5-24V 范围内的电压检测为高压，低 于 2. 5V 的电压检测为低压。 • OUT 1-4 端子为开集输出；将在开路或闭路 （接地）之 间变化。可供给的最大电压为 +12V。每个端口的最大 耗电量为 75 mA。 GPI 控制器参数通过 MTX Editor 应用程序分配。 Euroblock 插头 （16 针）用于连接 [GPI] 接口。有关详细说 明，请参见第 11 页上的 “Euroblock 插头的连接” 。 示例：通过 10 千欧线性磁带分压器控制 NWS500-LG/NWS500-SM。 NWS500-LG/NWS500-SM +5VDC +V CPU IN GND 100k A/D 可变电阻 • 使用 [GPI OUT] 接口的连接示例 示例：从 NWS500-LG/NWS500-SM 点亮外接设备上的 LED 指示灯 NWS500-LG/NWS500-SM 注 通过在 MTX Editor 中进行输入 / 输出通道设置，您可调用外接 GPI 设备上的预设设置或编辑参数，或者发送信号到外接设备。 有关详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明书” 。 +5VDC +V 10 CPU OUT 最大 75mA 小心 请勿使 OUT 接口的电流超过 75 mA。 示例：通过从 NWS500-LG/NWS500-SM 切换外接设备的继电器点亮 LED NWS500-LG/NWS500-SM +5VDC +V 10 CPU OUT + – 最大 75mA 注 有关调节 [GPI] 接口 （校准）输入电压检测范围的方法，请参 见 “MTX Editor 使用说明书” 。 NWS500-LG/NWS500-SM 使用说明书 17 各种步骤 使用 NWS500-LG/NWS500-SM 播放保存在 SD 存储卡上 的音频文件 NWS500-LG/NWS500-SM 可使用市售的 SD 存储卡播放音乐和声音效果等音频 文件，而无需连接 CD 播放器或其他音频设备。NWS500-LG/NWS500-SM 可播 放 MP3 或 WAV 格式的音频文件。 在本部分中，我们将向您介绍如何使用 SD 存储卡。为了播 放保存在SD存储卡上的音频文件，您必须在MTX Editor 中进行设置。有关详细说明，请参见 “MTX Editor使用说 明书” 。 初始化 NWS500-LG/NWS500-SM 在本部分中， 将向您介绍如何对 NWS500-LG/NWS500-SM 的内存进行初始化， 使其恢复到出厂设置。 1. 关闭 NWS500-LG/NWS500-SM 的电源。 2. 将后面板上的 DIP 开关 7 和 8 设定到 “INIT. （初 始化） ”位置。 注 使用 SD 格式或 SDHC 格式的存储卡 （不支持 SDXC 格式） 。 但是，视存储卡的厂商或类型而定，某些存储卡可能无法在 NWS500-LG/NWS500-SM 上正常使用。 3. 9 [SCHEDULER] 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [SD/ACT] 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [ST IN] 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 [UNIT ID] 旋转开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 [YDIF] 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 [YDIF] 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 K 控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 控制器和接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 快速指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 L LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 联机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13 14 9 10 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) NWS500-LG/NWS500-SM 使用说明书 27 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. 关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经 销商询问。 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]