說明書 YAMAHA NS-AW992 QUICK GUIDE

[. . . ] [. . . ] Printed in Indonesia WZ05750 1 2 z x a A× 2 C× 4 B× 2 v c 3 10 mm ྔ࠵؅٫ ҾጎҾඇ໭‫ڦ‬அີ੥ )኱০:5mm, ศ‫܈‬:15mm* 208 233 z x + – v c NS-AW992 388 NS-AW992 + – + – Ҿඇ໭‫ڦ‬Ҿጎ੥ 169. 2 ᅼၒ๼‫܋؜‬੨ 17 56 37 28 69. 5 40. 9 ø5. 5 105 ø20 ø54 54 ø6 158 117 65 ࠀ‫ݣ‬ ‫ڇ‬࿋ǖmm 127 5. 5×10 6×11 注意事项 安装 NS-AW992 音箱之前请认真阅读本注意事项。 • 不要尝试改装或维修音箱。需要服务时请联系有资质的 Yamaha 售后服务人员。音箱的箱体不得以任何理由打开。 • 在户外安装这些音箱时，请将音箱安装在角落或屋檐下，以最小 限度地将其暴露在雨雪中。 • 牢固摆放或安装是用户义务。 Yamaha 对任何不正确安装或放置 音箱所造成的意外事故不承担任何责任。 • 请将音箱安置于不易被坠落物体碰触或击中的地方。牢固安装也 能保证更好的声音表现。 • 安装这些音箱时，出于安全考虑应有 2 个或 2 个以上的安装人员 参与安装。 • 由于这些音箱要被安装到墙壁或天花板上，因此牢固安装非常重 要。有关安装在特定墙壁或天花板的注意事项，请咨询能提供较 好类型紧固件的供应商。 • 不要安装在薄合成板、软墙壁或天花板表面，由于螺丝可能滑 脱，造成音箱坠落或造成人身意外伤害。 • 不要用钉子、胶粘物或其他不安全硬件安装在墙壁或天花板上。 长期的使用和振动可能造成它们的松脱。 • 连接本设备之前，请关闭所连接设备的电源。 • 打开或关闭所有设备电源时，请将音量调整到最小。 • 改变音箱角度时，请在拧松两侧的旋钮后再调整角度。否则音箱 可能被过大力量损坏。 • 若声音失真，请关闭本设备。在这种状态下长时间使用可能会导 致过热或火灾。 • 不要在本设备上施加重量，并且避免过度使用本设备。 • 不要用化学物品清洁音箱，否则可能造成表面的损毁。请用干燥 柔软的织物进行清洁。 如何连接 z 将音箱线两端末端的绝缘层剥掉大约 10 mm (3/8")，然后将裸露 的铜线束旋转拧紧在一起。 x 逆时针旋转端口上的旋钮使之放松。 c 将裸露的铜线插入音箱各端口的线孔。 v 顺时针旋转端口上的旋钮使之拧紧。 注： 不要让音箱线裸露端互相接触，否则会损坏音箱或功放，也 可能两者都被损坏。 技术规格 （单个音箱） 类型 频率响应 (-10dB) 扩散角度 ( 水平 x 垂直 )* 阻抗 输入功率 噪声 PGM 最大 灵敏度 (1W, 1m) 单元 接口 防水性能 尺寸 (W x H x D) ( 不包括安装支架和旋钮 ) 重量 ( 包括安装支架和旋钮 ) 附件 * 平均 3. 15kHz 到 16kHz 技术规格如有改变恕不另行通知。 2 分频密闭式箱体 65Hz-20kHz 70°x 100° 6Ω 30W 60W 180W 89dB SPL 低频 :20cm(8") 锥形 高频 :2. 5cm(1") 软顶球高音 接线柱 IPX3 233 x 388 x 208 mm (9-1/8" x 15-1/4" x 8-1/4") 4. 2 kg(9. 1 lbs. ) 安装支架 x 1, 旋钮 x 2 ( 每个音箱 ) 1 附件 请检查包装内是否包含下列物品。 A 音箱 x 2 B 安装支架 x 2 C 旋钮 x 4 * 不包含音箱连接线。 2 安装音箱 用附赠的安装支架将音箱安装在墙壁或天花板上。 z 将安装支架作为模板，在安装区域上标记出安装孔槽的定位（四 个点） 。 x 用适当的 M5 螺丝将安装支架牢固安装在墙壁或天花板上。 c 将音箱放置在安装支架上，然后用附赠的 2 个旋钮将音箱牢固安 装在安装支架上。 v 按照音箱的位置旋转 YAMAHA 标志。 在墙壁或天花板上使用安装支架安装音箱时，请使用安全索 （另 售）连接在音箱和安装支架之间，防止音箱意外坠落。请选择可以 承受 3. 7 kg(8. 2 lbs. ) 或以上重量的安全索。在音箱后面板上的螺丝 孔 [ 直径 : 5 mm (1/4"), 深度 :15 mm (5/8")] 中安装 M5 螺丝 ( 附赠 螺丝 : No. 10-32)，固定安全索。 出于安全考虑 , 请确保螺丝拧入螺丝孔的深度为 10mm(3/8") 或以 上。请参考安装位置的尺寸大小。 如果音箱线需要从安装支架背后的墙壁或天花板上的孔中穿出， 请在安装支架前将音箱线从支架的孔洞中拉出 [ 图 2 - a ]。 防水性能 本音箱带有防水功能，可以防止 60 度范围内从两侧垂直落下的水 滴侵入 （IPX3） 。音箱可以安装在防雨的位置，如户外屋檐下的空 间中。 ‫ޝ‬ԧ䬜 ཊⓤ㚄㤟 ཊⓤҼ㤟䟊 䭹 䫵 ⊎ ˄Pb˅˄Hg˅ ˄Cd˅˄CrVI˅ ˄PBB˅ ˄PBDE˅ ཆ༣ǃṶᷦ ⭥㔶㊫ ᢙ丣㻵㖞 h h h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ SJ/T 11363-2006ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ h˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 䎵ࠪSJ/T 11363-2006ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔ӗ૱ㅖਸEUⲴRoHSᤷԔDŽ Ǩȃ㼭૱ȄEUȃRoHSᤷԔȀȄ䚙ਸǬǻǙȓǮDŽ This product conforms to the RoHS regulations in the EU.  Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.  Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE.  Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE.  3 连接音箱线 连接之前请确保功放的电源处于关闭状态。 连接 • 用音箱线将音箱后面板上的输入口连接到功放上的输出端口。 • 连接时确保不要将 “+”( 红色 ), “–”( 黑色 ) 端口的极性接反。如果 使用多个音箱时接反了极性，音质会受到较大影响。 ᰳᳮ‫ڸ‬Ϫ‫ݥ‬ᲀ‫ڻ‬ơϔ‫ދ‬ƢஃᤨണᰊԚ‫ـ‬ ऄୗദ֩ၔᐰƳ8008190161ơԏᤝƢ Ԛ‫ـ‬ᒧ‫ޤ‬Ƴhttp://www. yamaha. com. cn PS 26 Yamaha Pro Audio global web site: http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ [. . . ] [. . . ]