說明書 YAMAHA NCS500-FD OPERATION MANUAL

[. . . ] NUAGE FADER 使用说明书 Ncs500-FD CONTROL SURFACE 关于本说明书 本说明书支持下列关键字搜索功能和链接功能。 关键字搜索 可以用您的 pdf浏览软件的搜索功能进行关键字的搜索。如果用Adobe Reader阅读本说明书, 请在搜索栏中键入您要搜索 的词条，然后按下计算机的[Enter]键。 在各页面间跳跃 如果使用 Adobe Reader软件, 您可以在本书中向前或向后跳跃多个页面。在您点击了一个页面链接以后，这个功能可以让 您方便地返回最初的页面。 ZH 目录 介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 如何使用本说明书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 24 疑难解答 （针对操作）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 入门手册的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 更改方形按钮的标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pro Tools 控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 信息 • *本说明书中的插图和LCD画面仅用作讲解之目的，与实际设备可能略有不同。 • Windows是Microsoft®Corporation在美国和其它国家的注册商标。 • Apple、 Mac和Macintosh是Apple Inc. 在美国和其它国家的注册商标。 • 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。 NUAGE FADER使用说明书 2 介绍 介绍 如何使用本说明书 类型和内容 • 快速入门 这是设备附带的说明书。开始安装、调试本设备时请阅读 本书。 • 键盘快捷键 [Windows修饰键] / [Mac修饰键] + [字母键] 可以显示快捷 键。例如， [Ctrl]/[command]+[Z]代表 “在Windows系统 中按下[Ctrl]键或在Mac系统中按下[command]键，然后按 [Z]键” 。 • 画面 本说明书大多数情况下使用Windows系统的截图。当介绍 的功能只适用于MAC系统时，会使用MAC系统截图。另 外，本书使用Nuendo6的屏幕截图。如果您使用的是另一 个版本的Nuendo, 实际的截图可能不尽相同。详情请从 “帮助”菜单中打开Nuendo 说明书 （PDF） • 使用说明书 这是从官网下载的PDF说明书。需要了解功能和如何使用 本设备的相关信息时，可以阅读该说明书。 Nuendo参考 简言之，本书中有关Nuendo功能的介绍被限制在最简单和 最基本的水平。有关Nuendo功能的详情请从 “帮助”菜单 中打开Nuendo 说明书 （PDF） 惯例 • 括号和引号 本书中中括号 （[ ]）和引号 （ ” 中包含的名称和语句 “ ） 代表下列意义。 标记 [] 表示的目标内容 • 设备上的按钮、开关、指示灯、端口等。 • 计算机键盘上的键。 • 计算机窗口或软件窗口中的菜单 、按钮、标签、区 域，窗口等。 • 本书中信息、功能名称、项目等。 “” • Windows或Mac 当操作方法和介绍内容仅适用于Windows或Mac中某个特 定平台时，在说明书中会指出。未特别指出平台时，操作 方法和介绍内容即都适用于Windows和Mac两种平台。 • 方法 “ ” 会出现在说明书的某些操作方法中。例如，打开[设 备] [设备设置] [控制面板]表示您应按照该顺序操作。 1. # ^ & ( A • “Instrument”通道。 • “Rewire”通道。 但用[HIDE]隐藏的通道无法显示。 8 [EVENT ON TR] [EVENT CYCLE] [PLAYING CH] [SEL CH] [EXPAND] 显示音轨上带有事件的通道。 9 显示带有循环范围的事件的通道。 j 显示当前播放的通道。 ! $ % * 显示当前选定的通道。 @ 1 [CHANNEL VIEW memory 1] – [CHANNEL VIEW memory 4] 显示与选定通道有关的通道。对于下列通道，该功能可用。 • “Group” （编组）通道 • “FX” （效果）通道 • “Output” （输出）通道 # 存储和调出当前Mixer通道的外观样式。例如，当按下 [CHANNEL VIEW memory 1]2秒钟以上，指示灯会闪烁 几次，当前通道样式就会被存储到[CHANNEL VIEW memory 1]。如要调出已存储的通道样式，可以快速按下 并放开[CHANNEL VIEW memory 1] （通道样式被存储到 的按钮） 。 2 [ALL CH] 显示包括隐藏通道在内的所有通道。但按照诸如[INPUT]、 [AUDIO]等类型所隐藏的通道无法显示。 指示灯 亮起 变暗 [INPUT] 说明 所有通道都显示在 “Mixer”中。 “Mixer”中的某些通道被隐藏。 隐藏 （变暗）和显示 （亮起） “输入”通道。但用[HIDE] 隐藏的通道无法显示。 3 [AUDIO] [ LOCK] 锁定左侧） （ 将选定的通道移动到左侧锁定区域。 $ 指示灯 亮起 变暗 隐藏 （变暗）和显示 （亮起） “音频”通道。但用[HIDE] 隐藏的通道无法显示。 4 [OUTPUT] 说明 选定通道处于左侧锁定区域。 选定通道不处于左侧锁定区域。 隐藏 （变暗）和显示 （亮起） “输出”通道。但用[HIDE] 隐藏的通道无法显示。 5 [FX] [ LOCK] 锁定右侧） （ 除应用到右侧锁定区域外，与[ % 隐藏 （变暗）和显示 （亮起） “效果”通道。但用[HIDE] 隐藏的通道无法显示。 6 LOCK]相同。 [GROUP] 隐藏 （变暗）和显示 （亮起） “编组”通道。但用[HIDE] 隐藏的通道无法显示。 NUAGE FADER使用说明书 12 设备介绍 ^ [LINK] ( [BANK] 关联选定的通道。已关联通道的参数会被同步。要配置关 联参数，可以从Nuendo的相关窗口中进行编辑。 指示灯 亮起 变暗 熄灭 打开 （亮起）和关闭 （变暗）批量卷动功能。该功能打开 时，可以用[]/[]以8个通道为一组卷动通道。 说明 选定通道被关联。 表示选定通道的关联可以设定。 通道还没有被选定。 & [HIDE] 按住该按钮超过0. 3秒，可以隐藏选定的通道。如要显示已 隐藏的通道，可以按下[ALL CH]。 * [] 左） （ 9 16 17 24 逐一卷动通道。 按下 []。 9 16 17 24 按下 []。 1 8 9 16 按住[]/[]可以连续卷动通道。但位于左侧和右侧锁定区 域的通道无法卷动。 A [] 右） （ 与[]相同。 8 15 16 23 按住[]可以连续卷动通道。但位于左侧和右侧锁定区域的 通道无法卷动。 NUAGE FADER使用说明书 13 设备介绍 SECTION CONTROL 部分 再次按下[EQ] ， “Section”的外观和 [Multi function 旋钮] 的可控制参数会变回 默认值 （也就是说没有[QUICK CTRL]和 [PRE] 之类的按钮被打开） 。这种情况也适用于该 CHANNEL STRIP部分的通道设置模式被启用时。 根据从SECTION CONTROL部分中选定的可控制参数的不 同， [Multi function 旋钮] 有下列功能。 操作 触摸 功能 • 让参数高亮显示 • 显示弹出窗口 • 调节参数 • 选择参数。 • 移动光标。 • 显示弹出窗口 • 设置选定参数。 • 打开和关闭文件夹。 微调参数 （微调模式） 。 转动 按压 按住的同时转动 简介 该部分用于操作 “Mixer”的 “Section” （部分）外观样 式，还可以用来选择CHANNEL STRIP 部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的可控制参数 。 当您按住 “MODIFIER 部分” （第21页）中的对应按钮的 同时操作[Multi function旋钮]，功能会如下变化。 操作 按住[SHIFT]的同时转 动旋钮 功能 微调参数 （微调模式） 。 按住[CTRL]的同时按压 将参数重置为默认值。 旋钮 按钮[Sub parameter 1] – [Sub parameter 8] 和 []/[] 用于选择参数类型或[Multi function 旋钮]的可控制参数的 插槽。 [QUICK CTRL]、[PRE]、[ROUTING]、[PAN]、[SENDS]、 [CUES]、 [INSERT]、 [DYN]和[EQ]按钮用于选择 “Section” （部分）的外观样式以及 [Multi function 旋钮] 的可控制参数。例如，当按下[EQ], “Section”的外观会 改变为 “EQ”外观，同时 [Multi function 旋钮]的可控制参 。 数也变为 “EQ” NUAGE FADER使用说明书 14 设备介绍 控制器和功能 5 [QUICK CTRL] 将 “Section”外观改变为 “QUICK” 。可以将CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的可控制参数 改变为 “Quick Controls” 。 1 3 2 4 6 5 7 9 8 ) @ !# 当CHANNEL STRIP 部分处于通道设置模式, 您可以将参数 分配并锁定为[Multi function knobs]。要完成该操作可以: 1. 将移动光标到要被分配的参数上。 没有进行参数锁定操作的参数会被临时分配为[Multi function knob] 。 注 只有可自动操作的参数可以分配。 2. 按下您要将其参数锁定为Quick Control的 [Multi function旋钮]的[Multi function 按钮 B] 。 参数被锁定 要解锁参数，可以再次按下 [Multi function 按钮B]。 1 [Sub parameter 1] – [Sub parameter 8] 6 选择参数类型或CHANNEL STRIP部分中 [Multi function旋 钮] （第8页） 的可控制参数的插槽。 指示灯 亮起 变暗 熄灭 [PRE] 说明 参数类型或已选定插槽。 参数类型或可被选择的插槽。 参数类型或插槽无法选择。 将 “Section”外观改变为 “PRE” 。可以将CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的可控制参数 改变为 “FILTER” 。 7 [ROUTING] 将 “Section”样式及改变为 “ROUTING” 。可以将 CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的 可控制参数改变为 “Direct Routings” 。 当您按下[Multi function knob], 选定Direct Routings的弹出 窗口将出现。可以通过转动[Multi function 旋钮]选择参数, 然后按下[Multi function旋钮]设定参数。 8 2 [METER] 说明 电平表外观样式设定为Graph （图形化） （普通） 。 电平表外观设定 Wave （波形） （音频事件的波 形） 。 选择 “Section”中的电平表的外观样式。 指示灯 亮起 变暗 [PAN] 将 “Section”样式及改变为 “PAN” 。可以将CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的可控制参数 改变为 “Pan” 。 9 [] 下） （ 选择参数类型或CHANNEL STRIP部分中 [Multi function旋 钮] （第8页） 的可控制参数的插槽。按下按钮时，按钮会 亮起。 3 指示灯 变暗 熄灭 [SENDS] 将 “Section”样式及改变为 “SENDS” 。可以将 CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的 可控制参数改变为 “Sends” 。 当您按下[Multi function旋钮], 选定 “SENDS”的弹出窗口 将出现。可以通过转动[Multi function 旋钮]选择参数, 然后 按下[Multi function旋钮]设定参数。 说明 参数类型或可被选择的插槽。 参数类型或插槽无法选择。 4 [] 上） （ 与[]相同。 NUAGE FADER使用说明书 15 设备介绍 j [CUES] 将 “Section”样式及改变为 “CUES” 。可以将 CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的 可控制参数改变为 “Cues” 。 ! AUTOMATION 部分 [INSERT] 将 “Section”样式及改变为 “INSERTS” 。可以将 CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的 可控制参数改变为 “Inserts” 。 当您按下[Multi function旋钮], 选定 “Inserts”的弹出窗口 将出现。可以通过转动[Multi function 旋钮]选择参数, 然后 按下[Multi function旋钮]设定参数。当plug-in effect （插入 效果）窗口出现在 “Section”中，您可以将插入效果中 的参数分配并锁定为 [Multi function knob]。要完成该操作 可以: 简介 该部分用于操作Automation功能。 控制器和功能 1. 将移动光标到要被分配的参数上。 没有进行参数锁定操作的参数会被临时分配为[Multi function knob] 。 1 1 2 3 4 [ON] 2. 按下您要将其参数锁定的[Multi function旋钮] 的[Multi function 按钮 B] 。 参数被锁定 要解锁参数，可以再次按下 [Multi function 按钮B]。 打开和关闭所有延迟读取和延迟写入选项。启用和禁用所 有通道的Read Automation （读取自动化）和Write Automation （写入自动化）。 指示灯 亮起 说明 禁用所有Suspend Read （延迟读取）和 Suspend Write （延迟写入）选项。 一个或多个Suspend Read或 Suspend Write 选项 被启用。 如要关闭plug-in effect窗口，可以按下[INSERT]。 @ [DYN] 变暗 将 “Section”样式及改变为 “STRIP” 。可以将 CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的 可控制参数改变为 “Strip” 。 # 2 [LATCH] [EQ] 将Automation Mode （自动化模式）设定为 “AutoLatch” （亮起） 或另一种模式 （变暗） 。 3 将 “Section”样式及改变为 “EQ” 。可以将CHANNEL STRIP部分中[Multi function 旋钮] （第8页）的可控制参数 改变为 “EQ” 。 [PREVIEW] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Preview功能。该项打开时， 您可以操作 “Preview”功能。 4 [PUNCH] 用来启用 “Punch” （穿入穿出）功能。 NUAGE FADER使用说明书 16 设备介绍 WORKSPACE 部分 CONTROL ROOM 部分 简介 该部分用于调出Workspaces （工作区） 。要创建并锁定 Workspace, 可以在Nuendo中编辑它们。 控制器和功能 简介 该部分用于操作Control Room功能。要使用该部分，请确 保 Control Room在 Nuendo 中被设置为打开，同时确保您 需要使用的通道已被创建，然后配置这些通道的输入输出 路径。 1 1 [WORKSPACE 1] – [WORKSPACE 4] 调出 “Workspace 1”– “Workspace 4” 。按住时按钮 会亮起。可以调出最多4个Workspace。 [CONTROL ROOM LEVEL 旋钮]用于调节Control Room 的 电平。但当[PHONES]打开时，您可以用这个旋钮调节 Phone的电平。 如果您已经配置好了多个DAW软件并选择DAW SELECT 部 分 （第19页）操作它们， [DOWN MIX]、 [DIM]、 [CONTROL ROOM LEVEL旋钮] 和[PHONES]等控制器将 总是应用到DAW A的Control Room。也就是说该部分不会 受到 DAW 软件的选择结果的影响。 控制器和功能 1 3 2 4 5 6 7 1 [DOWN MIX] 说明 非首个Downmix预设已被选定。 首个Downmix预设已被选定。 可以逐一选择Downmix预设。 指示灯 亮起 变暗 2 [DIM] 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Dim功能。当该项打开， Control Room 的音频电平会被降低。该项关闭时，恢复为 前一个电平。您可以在Nuendo中设置Dim功能。 NUAGE FADER使用说明书 17 设备介绍 3 [CONTROL ROOM LEVEL旋钮] 调节Control Room的电平。但当[PHONES]打开时，您可以 用这个旋钮调节Phone的电平。如要更精细地调节电平 （微调模式） , 可以按住旋钮的同时转动它。 4 PAGE CONTROL 部分 [SOLO CLEAR] 说明 Mixer的一个或多个通道打开了Solo 或Listen功能。 所有通道的Solo和Listen功能关闭。 关闭所有通道的 Solo或Listen功能。按住时按钮会亮起。 指示灯 闪烁 熄灭 5 [LISTEN] 简介 该部分用于操作 “Mixer”中的 “Page”。 将CHANNEL STRIP部分的功能 （第10页）设定为 Solo 或 Listen。如要选择Listen的AFL和PFL，可以在Nuendo中的 Control Room上选择。 指示灯 说明 亮起 （绿色） [SOLO]操作是PFL （推子后）的Listen。 变暗 （绿色） [SOLO] 的操作就是Solo。 Listen设置为PFL （推 子后） 。 亮起 （橙色） [SOLO]操作是AFL （推子前）的Listen。 变暗 （橙色） [SOLO] 的操作就是Solo。 Listen设置为AFL （推 子前） 。 6 [METER RESET] [PHONES] 重置所有通道的电平表外观样式。按住时按钮会亮起。 7 显示 “Mixer”信息的页面和操作通道外观样式的页面都显 示在 “Page”上。 控制器和功能 2 1 3 将[CONTROL ROOM LEVEL旋钮]设定为控制Phone （耳 机） 。当打开该项，您就可以用[CONTROL ROOM LEVEL 旋钮]调节Phone的电平。 指示灯 亮起 变暗 说明 旋钮控制Phone的电平。 旋钮控制 Control Room 的电平。 4 1 [PAGE] [ESC] [ENTER] 选择 “Page” 。 2 用于关闭弹出窗口。 3 执行选定项目以及打开/关闭它。 []/[]/[]/[] 上/左/下/右） （ 移动 “Page”上的光标，然后选择 “Page”样式。当您 按住[]/[]/[]/[], 光标/页面的选择结果将会被持续移动 /选定。 4 NUAGE FADER使用说明书 18 设备介绍 USER ASSIGNABLE 部分 DAW SELECT部分 简介 该部分用于执行分配功能。要分配需要的功能，可以从 NUAGE FADER Setup的 “User Assignable Settings” （用户可分配设置） （第23页） 中进行编辑。 控制器和功能 1 简介 该部分用于选择将作为操作目标的DAW软件。在您已经连 接并配置好了多个DAW软件的时候，该部分可用来选择特 定的 DAW软件 。有关连接和设置的详情，请参考NUAGE Workgroup Manager 说明书 （第24页; PDF） 。 1 [F1] – [F3] 说明 功能已经被分配。 功能还没有被分配。 执行已分配的功能。按住时按钮会亮起。 指示灯 变暗 熄灭 控制器和功能 1 2 1 [DAW A] – [DAW C] 说明 DAW软件已经被选定。 DAW软件还没有被选定。 DAW软件还没有被配置。 选择要作为操作目标的DAW软件。 指示灯 亮起 变暗 熄灭 2 [MAIN DISP] 在第二Mixer画面中显示工程窗口，同时显示Nuage Master 主画面。如要使用该功能，必须安装并设置一台KVM交换 机，而要被发送到交换机的数据必须用 NUAGE Workgroup Manager进行配置。 NUAGE FADER使用说明书 19 设备介绍 UNIT LINK部分 FLIP部分 简介 该部分用于打开和关闭UNIT LINK功能。当连接了多台 Nuage Fader 设备 （最多3台）并打开了 UNIT LINK功能, 已连接的Nuage Fader模块会同步工作。当您关闭了 UNIT LINK功能, 各模块将分别独立运行。 简介 该部分用于操作FLIP功能。打开 FLIP [KNOB 1] 或 [KNOB 2]，可以让您利用CHANNEL STRIP 部分中的[推子] （第 10页）来控制已分配到 [Multi function 旋钮] （第8页）的 参数。 [KNOB 1]代表上面16个 [Multi function 旋钮], [KNOB 2] 代表下面16个[Multi function旋钮]。 控制器和功能 1 1 [UNIT LINK] 按下 [KNOB 1]时 打开 （亮起）和关闭 （变暗） UNIT LINK功能。 要注意的是，有些分配到[Multi function 旋钮]的参数无法使 用[推子]进行控制。 控制器和功能 1 2 NUAGE FADER使用说明书 20 设备介绍 1 [旋钮 1] 可以让您用[推子]操作上面16个[Multi function旋钮]的可控 制参数。 指示灯 亮起 变暗 MODIFIER 部分 说明 FLIP 功能打开。 FLIP 功能关闭。 2 [旋钮 2] 与[旋钮1]相同。但这种按钮用于下部16个 [Multi function旋 钮]。 简介 该部分用于修改按钮。按钮的操作与计算机键盘上的 [Shift]、 [Ctrl]/[Command]和[Alt]/[Option] 键的操作相同。 控制器和功能 1 2 3 1 [SHIFT] [CTRL] [ALT] 运行Shift功能。 2 操作 Ctrl/Command 功能。 3 执行Alt/Option的功能。 NUAGE FADER使用说明书 21 设备介绍 后面板 1 2 3 4 1 [AC IN]接口 [Power开关] 用于连接电源线。 2 打开 （I）和关闭 （P）电源。 注意 频繁快速打开和关闭设备会造成其损坏。关闭电源后，等待至少6 秒钟后才能再次打开。 3 [RS-232C] 用于连接RS-232C线。将该端口连接到KVM交换机的RS232C 端口。当您用连接着KVM交换机的DAW SELECT部 分在多个DAW软件之间切换、同时在NUAGE Workgroup Manager中配置的数据将发送到它们时，显示的内容、启 用的键盘和启用的鼠标也会相应发生变化。详细情况请参 阅随NUAGE Workgroup Manager （第24页）的PDF说明 书文件。 4 [Network] 用于连接以太网线。 NUAGE FADER使用说明书 22 软件程序的说明 软件程序的说明 NUAGE FADER 安装设置 4 LED Low LED High OLED Follow Slider Scroll 指定LED （变暗时）的亮度。数值越大， LED就越亮。 5 指定LED （全面亮起）的亮度。数值越大， LED就越亮。 6 调节[通道名称画面]的亮度。数值越大， LED就越亮。 7 打开和关闭使用[滑动触摸条]时能让[推子]的位置总是跟随 着通道的卷动的功能。该功能关闭时， [推子]位置会有在您 停止卷动之后才会改变。 8 Motor 可以打开/关闭[推子]的马达供电。推子马达电源关闭时, 在 [推子] 参数值和[推子]位置相匹配后，您可以改变[推子]的 参数。 9 简介 该软件用于从Nuendo配置Nuage Fader的总体设置。您可 以配置诸如触摸灵敏度或LED亮度等设置。如要打开该窗 口，可以单击Nuendo菜单 “Device” “NUAGE FADER Setup” 。 当有多台Nuage Fader设备进行连接时，所有 Nuage Fader 设备的设置都相同。 Ch Select OLED Off Time User Assignable Settings 打开和关闭能使您通过触摸[推子]来选择通道的功能。 j 可以配置[通道名称画面]自动变暗之前所消耗的时间。 ! 可以将功能分配到 “USER ASSIGNABLE 部分” （第19 页）中的按钮。首先，单击 “Category”选择类别。然 后，单击 “Command”选择命令。勾选 “Repeat”选框 时，当按住按钮时，功能会持续运行。 控制器和功能 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ! 1 Knob 调节 [Multi function旋钮]的触摸灵敏度。数值越大，则灵敏 度越大。 2 Slider 调节 [滑动触摸条]的触摸灵敏度。数值越大，则灵敏度越 大。 3 Fader 调节[推子]的触摸灵敏度。数值越大，则灵敏度越大。 NUAGE FADER使用说明书 23 软件程序的说明 NUAGE Workgroup Manager 简介 NUAGE Workgroup Manager 是用来全面控制设备和DAW 软件、并将它们作为NUAGE系统上的一个工作组使用的应 用程序。有NUAGE Workgroup Manager的详情，请参考 NUAGE Workgroup Manager 说明书 （ PDF） 。 注 要打开 NUAGE Workgroup Manager的说明书，可以双击任务栏 （Windows）或菜单条 （Mac）中的NUAGE Workgroup Manager 软件的图标，打开软件窗口，然后单击 “Manual”图标。 NUAGE FADER使用说明书 24 疑难解答 （针对操作） 疑难解答 （针对操作） 无法与Pro Tools建立连接。 • 确保完整执行 “设置Pro Tools” （第26页）章节中所介 绍的步骤。 附录 入门手册的内容 注意事项 注意 信息 介绍 [推子]马达不运行 • 确保[推子]的马达打开。要完成该操作，从NUAGE FADER Setup的 “Motor” （第23页） 项查看设置。 开发团队的话 包装内附件 需要准备好的物品 如何阅读本说明书 安装设置 [通道名称画面]意外关闭。 • [通道名称画面] 会在用户不使用它后的一段时间内自动 关闭，以保护显示屏。您可以在NUAGE FADER setup 中的 “OLED Off Time” （第23页）项中配置这种时间 段。 主要过程 设置和连接 设置电源供电 安装TOOLS for NUAGE 配置NUAGE上的工作组 疑难解答 （安装设置阶段） CHANNEL STRIP部分中的[REC]无 法打开。 • 必须设置 “输入路径”才能打开 “音频”通道的[REC] 功能。 附录 使用说明书内容 固件升级 调节触摸灵敏度。 指定亮度 校准推子动作或位置 重置为出厂默认设置 外观尺寸 技术规格 使用[滑动触摸条]卷动通道时， [推子] 不能响应着进行移动。 • 能让[推子]响应[滑动触摸条]的动作进行移动的功能被关 闭了。打开NUAGE FADER Setup中的 “Follow Slider Scroll” （第23页）项。 更改方形按钮的标签 方形按钮的标签很容易更改。将透明或半透明的膜切割成 10 x 10 mm的小片，就能方便地更换。如需固定，只需将 按钮的键帽拆下，贴上当前标签，然后重新装上键帽。 NUAGE FADER使用说明书 25 附录 Pro Tools 控制 介绍 除了Nuendo和 Cubase, Nuage Fader和 Nuage Master设 备还可用来控制 Pro Tools软件 （仅限Mac; 只有基本功 能） 。 注 • 当与 Pro Tools整合工作时，可以最多同时连接2台Nuage Fader 和一台选购的Nuage Master。 • Nuendo 也必须同时使用，在使用NUAGE Workgroup Manager 的情况下，用以控制 Pro Tools。另外，在这种情况下必须用 NUAGE Workgroup Manager将Nuendo设置为主要DAW （也就 是DAW A） 。 4. [. . . ] 单击 “MIDI Controllers”选项卡。 NUAGE FADER使用说明书 26 附录 按钮功能 CHANNEL STRIP部分 [推子] [滑动触摸条] [通道颜色] [通道名称画面] 推子用于设置通道电平，或在Flip模 式下设定发送电平。 用手滑动，卷动通道。 不能应用 这个区域可以显示通道条的名称、 Automation模式、发送通道以及其 它相关信息。 此按钮可以让通道单独发声。 此按钮可将通道静音。 此按钮用于选择通道。 不能应用。 此按钮用于对准要进行录音的Pro Tools通道。已链接通道的按钮指示 灯闪烁。录制开始时，已链接通道的 按钮指示灯会持续亮起。 使用该按钮可以在Touch、 Latch、 Write和 Off Automation模式之间循 环选择。 CHANNEL VIEW CONTROL部分 [CHANNEL VIEW 记忆 1] – [CHANNEL VIEW 记忆 4] [INPUT] [AUDIO] [OUTPUT] [FX] [GROUP] [其它] [EVENT ON TR] [EVENT CYCLE] [PLAYING CH] [ LOCK] （锁定左侧） [ LOCK] （锁定右侧） [LINK] [HIDE] [SEL CH] [EXPAND] [ALL CH] [] （左） 该键可以一次向左滚动一个通 道。如果在[BANK]打开情况下 按下，通道会被一次卷动一个 库。 如果该键打开 （亮起）情况下按 下[]或[]键， 通道会被向左或 向右一次卷动一个库。 该键可以一次向右滚动一个通 道。如果在[BANK]打开情况下 按下，通道会被一次卷动一个 库。 不能应用。 [SOLO] [MUTE] [SEL] [MON] [REC] [W] [W]和[R]按钮亮起的模式代表下列多种Automation模式状态。 Automation 模式 [R] [W] Off Off Off Read On Off Touch、 Latch或写 Off 闪烁 （预备） /On （写入中） Trim + Read On 闪烁 Trim + Touch、 Latch、 闪烁 （预备） On 或Write /On （写入中） [R] 此按钮用于开和关闭Automation Read模式。有关 [W] 按钮亮起的模 式请参考该按钮的介绍内容。 不能应用。 [BANK] [] （右） [e] （编辑） [Multi function旋钮] （上） [Multi function 按钮 A]/ [Multi function 按钮 B] （上） SECTION CONTROL 部分 [METER] [] （下） [] （上） [QUICK CTRL] [PRE] [ROUTING] [PAN] 按下此按钮时，编码器会起到通道声像 控制器的作用。它被按下时，它的指示 灯会亮起。 按下此按钮时，编码器起发送电平控制 旋钮的作用。按下按钮时其指示灯亮起， 会自动选择发送A。 不能应用。 不能应用。 [Multi function旋钮] （下） 此旋钮用于设定声像或发送电平。 [Multi function 按钮 A]/ [Multi function 按钮 B] （下） 不能应用。 [SENDS] [CUES] [INSERT] [DYN] [EQ] NUAGE FADER使用说明书 27 附录 这些按钮用于选择发送组A-E。 当前选定 发送信号的按钮上的指示灯会亮起。 [子参数1] [子参数2] [子参数3] [子参数4] [子参数5] [子参数6] [子参数7] [子参数8] DAW SELECT 部分 [DAW A] – [DAW C] [MAIN DISP] 在与Nuendo整合工作的过程中，这些按 钮可以完成相同的任务。 不能应用。 UNIT LINK部分 [UNIT LINK] 不能应用。 FLIP部分 AUTOMATION 部分 [ON] [LATCH] [PREVIEW] [PUNCH] 不能应用。 [旋钮2] [旋钮1] 用此按钮可以将Pro Tools切换为Flip模式。在该 模式下，旋钮的LED会亮起。 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改功能操 作。它对应Mac机键盘上Option修改键。 MODIFIER部分 WORKSPACE 部分 [WORKSPACE 1] [WORKSPACE 2] [WORKSPACE 3] [WORKSPACE 4] 此按钮用于将Mix窗口变为启用窗口。 此按钮用于将Edit窗口变为启用窗口。 此按钮用于打开和关闭Transport窗口。 Transport窗口打开时，其指示灯便会亮起。 不能应用。 [SHIFT] [CTRL] [ALT] 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改功能操 作。它对应Mac机键盘上Shift修改键。 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改功能操 作。它对应Mac机键盘上Control修改键。 这个按钮可以与其它按钮结合使用，修改功能操 作。它对应Mac机键盘上Command修改键。 CONTROL ROOM 部分 [DOWNMIX] [DIM] [CONTROL ROOM LEVEL 旋钮] [SOLO CLEAR] [LISTEN] [METER RESET] [PHONES] 这些控制器用于操作 DAW A Nuendo。 *1 *1:Control Room功能一般会将 Nuendo当做主DAW （也就是 DAW A）进行控制 。这样，为了从Nuage系统输出Pro Tools 的音 频信号， Pro Tools音频接口上的输出口必须连接到Nuage 系统音 频接口上的输入口, 还要在Nuendo的VST Connections 窗口 （Devices 菜单中选择）中设置适当的输入和输出口 。 PAGE CONTROL 部分 [PAGE] [ESC] [ENTER] []/[]/[]/[] （上/左/下/右） 不能应用。 USER ASSIGNABLE部分 [F1] [F3] 不能应用。 NUAGE FADER使用说明书 28 Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ C. S. G. , Pro Audio Division © 2013 Yamaha Corporation 302MW-A1 [. . . ]