說明書 YAMAHA NAI48-ES

[. . . ] 勿將設備 留 置 在無 空 調 、 儲 存 溫度超 過 6 0 ℃（ 1 4 0 ℉） 的 環境 中， 否 則設 備可能受損。 注意：若電池安裝錯誤，可能會有爆炸的危險。僅能以相同 或製造商推薦的同類款式電池替換。 iii FCC-B 無線電頻率干擾聲明 本裝置經測試過並確認符 合 F C C 法 規第 1 5 節 B 類數位 裝置的規範。這些規範的 目的在於針對針對住宅區 所產生的有害干擾，提供 合理的防護。由於本裝置會產生、使用及發射無線電頻率能量，若未導循操 作指示安裝或使用本裝置，可能會對無線通訊造成不良干擾。然而在特定的 安裝情形下，仍有產生干擾的可能。請藉由關閉再開啟本裝置電源，來判定 是否對無線電或電視收訊造成有害干擾。若有的話，建議您以下列方法來修 正干擾情形。 = = = = ㊟意1 重新調整接收天線的方向或位置 拉大本裝置與接收器間的距離 將本裝置及接收器分別插到不同電路的插座上 請教經銷商或有經驗的無線電或電視技術人員 未獲標準管制單位明確核可之變更或修改，會讓使用者喪失操作本裝置的權 利。 ㊟意2 須 使用 屏蔽 線 及 AC 電源線 ， 以 符合 電 磁輻射限制 。 VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU . 微星科技 MS-7388 本 裝置 符合 FC C 法 規第 1 5 節 B 類數位 裝置 的 規範 ， 並依 下 列 二個 前 提 來操 作 : (1 ) 本 裝 置 不 得 產 生 有 害 的 電 波 干 擾 。 (2 ) 本 裝 置 須 接 收 所 有 可 能 接 收 到 的 電 波 干 擾 ， 包含 可 能造 成 不 必 要操 作的 電 波 干擾。 iv WEEE 聲明 v vi vii 目錄 版 權 聲 明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 商 標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 更 新 紀 錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 技 術 支 援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] B-1 RAID 設 定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 ix x 簡介 第㆒章 簡介 感謝 您 購買 K9A2 Neo 系 列 (MS-7388 v1. X) ATX 主 機板 。 K9 A2 Neo 系 列 主 機板 係 採 用 A MD ® 7 70 & S B 6 0 0 晶片 組 ， 以 期提 供 系 統 最 佳 化 效 能 。 K 9 A 2 Neo 系 列 主 機板 ， 搭 配 新一 代 的 Socket AM2/AM2+ AMD ® Phenom/A thl on/Sempron 系 列 處 理 器來 設 計，呈現給您高效能及專業的桌上型電腦平台解決 方案。 1-1 MS-738 8 主機板 主機板規格 支援㆗央處理器 - 支援 AM2/AM2+ 架構的 AMD® Phenom/Athlon/ Sempron 系列處 理器。 - 支援有風速控制的 4 pin CPU 風扇接頭 (有關更多 CPU 的最新訊息，請至微星科技網站 : http://global. msi. com. tw/index. php?func=cpuform) 支援 FSB - AM2 CPU 支援 Hyper Transport 1. 0 - AM2+ CPU 支援 Hyper Transport 3. 0 晶片組 - AMD® 770 北橋晶片 - AMD® SB600 南橋晶片 記憶體 - DDR2 800/667/ 533 DRAM (240 pin / 1. 8V) -支援 4 條 DDR2 DIMM(最高支援到 8 GB) (有關更多記憶體的最新訊息，請至微星科技網站: http://global. msi. com. tw/index. php?func=testreport ) LA N - Realtek 8111B 支援 10/100/1000 Mbps 高速乙太網路 IEEE 1394 ( 選配 ) - 傳輸速率達每秒 400 Mbps - 由 VIA VT6308P 晶片 (選配 )控制 音效 - Realtek® ALC888 晶片 - 支援 8 聲道音效輸出 - 與 Azalia 1. 0 規格相容 IDE - SB600 晶片支援一個 IDE 埠 - 支援 Ultra DMA 66/100/133 模式 - 支援 PIO, 主控匯流排操作模式 SA TA - SB600 支援四個 SATA II 連接埠 - Sil3531 晶片支援一個 eSATA 埠 (選配 ) - 支援儲存及傳輸率達每秒 3 Gb 軟碟機 - 一個軟碟機埠 - 支援一部 360KB、 720 KB、 1. 2 MB、 1. 44 MB 及 2. 8 8MB 規格的軟碟 機 RA ID - SATA 1-4 支援 RAID 0/ 1/ 0+1 模式 1-2 簡介 接頭 背板 - 一 個 PS/2 滑鼠 連 接 埠 - 一 個 PS/2 鍵盤 連 接 埠 - 一 個 IEEE 1394 埠 (選配 ) - 一 個 COM 埠 - 一 個 LAN 接 頭 - 四 個 USB 2. 0 連 接 埠 - 一 個 eSATA 埠 (選配 ) - 六個音效接 頭 內建接頭 - 三 個 USB 2. 0 接 頭 - 一 個 IEEE 1394 接頭(選配) - 一個前置音效接 頭 - 一 個 CD-in 接 頭 - 一 個 TPM 接頭(選配) - 一 個 S/PDIF-Out 接 頭 (選配 ) - 一個機 殼警 告接 頭 TPM ( 選配 ) - 支援 TPM 插槽 - 一 個 PCI Express x 16 插 槽 ， 與 PCIE2. 0 規 格 相 容 - 二個 PCI Express x 1 插 槽 - 二個 PCI 插 槽 尺寸 - ATX 規 格 (30. 5 公分 x 22. 0 公分 ) 裝機孔 - 6 個裝機孔 1-3 MS-738 8 主機板 主機板配置圖 CPUFAN1 Top : m ouse Bottom : keyboard JPW 1 Top : USB Ports Bottom: 1394 port (optional) C O M port Top: LAN Jack Bottom : U S B ports ESATA Port (optional) T: Line-In M: Line-Out B: M ic T:R S -O ut M:C S -O ut B:SS-O ut AMD 770 SYSFAN 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 LAN Chip PCI _EX1 SATA4 SATA3 SATA2 SATA1 I/O C hi p JC I1 PCI _EX3 AMD SB600 PCI _EX2 DIMM4 Audio codec PCI1 VIA VT6308P (optional) BATT + JBAT1 SYSFAN2 JTPM PCI2 JC D1 JAU D 1 JSPD1 FDD 1 J1394_1 (Optional) JU S B3 JUSB1 JU SB2 JFP1 JFP2 K9A2 Neo 系列(MS-7388 v1. X) ATX 主機板 1-4 ID E1 ATXPWR 1 簡介 配件 YAMAHA 主 機板 YAMAHA 驅 動 程式 / 公共程式光碟 SATA 排 線 電源線 IDE 裝置 排 線 後擋板 使用手冊 * 以上 圖 片 僅 供 參考 。 配 件 會 因 您選 購 的產品內容不 同 而 有所 差異 。 1-5 MS-738 8 主機板 1-6 硬體安裝 第㆓章 硬體安裝 本章指導有關硬體安裝的相關訊息。進行安裝 時，請小心處理零組件，並遵守安裝步驟。若不 慎以錯誤方向來安裝部份零組件的話，可能會造 成該零組件無法正常運作。 請在安裝電腦零組件時，使用接地腕帶。靜電可 能會使零組件受損。 2-1 MS-738 8 主機板 快速安裝指南 DDR2 DIMMs, p. 2-6 JPW1, p. 2-8 CPUFAN1, p. 2-13 CPU, p. 2-3 Back Panel I/O, p. 2-9 ATXPWR1, p. 2-8 SYSFAN1 , p. 2-13 SATA1~4, p. 2-12 IDE1, p. 2-11 JCI1, p. 2-16 PCI Express slots, p. 2-19 JTPM, p. 2-14 JBAT1, p. 2-18 SYSFAN2 , p. 2-13 JFP2, p. 2-16 JFP1, p. 2-16 JUSB1~3, p. 2-15 J1394_1, p. 2-17 PCI Slots , p. 2-20 FDD1, p. 2-11 JSPD1, p. 2-17 JCD1, p. 2-13 JAUD1, p. 2-14 2-2 硬體安裝 ㆗央處理器 主 機板支援 AM2 架構 的 AMD ® Athlon 6 4 X2/ Athlon 64/ Sempron 系 列 處 理 器 ， 並 支援 AM2+ 架構 的 AMD ® Phenom X4/X3, Athlon 64 X2 系 列 處 理 器 。在 安裝 C P U 時 ， 請確認附㈲ 散熱風扇 以免 C P U 過熱。 若無 散 熱 風 扇 ， 請 向 經銷 商洽購。並在開機前，先將風扇正確地安裝在主機板上。 有 關 更 多 C P U 的最新 訊 息 ， 請至 微星科技 網 站 : http://global. msi. com. tw/index. php?func=cpuform ㊟意事㊠ 溫度過高 溫度過高，會嚴重損壞 CPU 以及系統。請確保散熱風扇正常運作，避免 CPU 過熱。請於 CPU 與散熱器間均勻塗抹散熱膏或貼上耐溫膠帶，以加強散熱。 更換CP U 更換 CPU 時，應先關掉 ATX 電源開關，或拔掉電源線，以免損壞 CPU 。 超頻使用 即使本主機板設計為可超頻運作，但在將其調整為超頻運作時，請確認系統 零組件可承受此非正常的設定。 任何 在 非本 產 品規 格 建 議下 的 操作 ， 我們 不保證其造成的損壞及操作時的風險。 2-3 MS-738 8 主機板 安裝 AMD Socket AM2/AM2+ 架構的㆗央處理器 1 . 請 先 把 電 源關 閉 ， 電 源線 拔 掉 後，再行安裝中央處理器。 Sliding Plate Open Lever 90 degree 2. 將側 邊的 拉桿 從插 槽拉 起， 再 將 拉 桿 上 拉 至 9 0 度角 。 3 . 找 出 C P U 上 的 標 記 / 切角 ( 如 圖 ) 。 C PU 的 安裝 ， 僅能 以 一 正確方向插入。 Gold arrow Correct CP U placement 4. 若中 央處 理器 安裝 無誤 ，插 梢 應 能 完 全地進 入 Socket 內， 且 看不到插梢。請注意，不正確 地安裝中央處理器，可能會造 成主機板永久毀損。 Gold arrow O Incorrect CPU placement Gold arrow 5. 壓下 拉捍 完成 安裝 。在 壓下 拉 捍時，中央處理器可能會移 動，請緊按住中央處理器上 方 ，確 定 中 央 處 理 器 Socket 的 拉 捍 ， 完 全地 插入 Socket 內。 Press down the CPU Close Lever 2-4 硬體安裝 安裝 CPU 散熱風扇 在 安裝 C P U 時 ， 請確認附 ㈲散熱風 扇，以防 止 C P U 過熱。 若無 散 熱風 扇 ， 請 向經銷商洽購。並在開機前將風扇正確地安裝於主機板上。 ㊟意事㊠ 1 . 請參閱第三章 B IO S 中監測 C PU 狀態。 2 . 本節主機板圖示僅作安裝中央處理器及散熱風扇示範 用 。 該 圖示可 能 會與 您購置 的主機板 外觀有所差異 。 1. 將 風 扇 放 置 在 風 扇 底 座 上 。 先將扣具的一端扣上。 2 . 再將 扣 具 的 另 一端 扣 上 ， 讓 使風 扇底座，緊密地固定在主機板 上。找到固定桿，並將其拉起。 . 進入 Windows 選擇[開始]->[所有 程 式]-> [ 控制 台 ]->[ 電源 選項 ] 。 進 入 [ 電源選項內 容 ] 頁籤 ，在 電源配置 選項選 最小電源管 理。 HT Ratio （ 調 整 HT Ratio ） 本 項 調整 Hyper Transport Ratio。 Adjust CPU FSB Frequency （ 調 整 CPU FSB 頻率 ) 本 項 設 定 C PU 前 端匯流排 的 頻率 ( 以 M Hz 計 ) 。 Adjust CPU Ratio （ 調 整 CPU Ratio ） 本 項 調整 CPU Ratio 。 Adjusted CPU Frequency （ 調 整 後 CPU 頻率 ) 本 項 顯 示 調整後 CPU 頻率 ( FSB x Ra ti o) 。 唯 讀 。 Advance DRAM Configuration （進階 DRAM 設定） 按下< En t e r > 鍵，即可 進入以 下子選 單。 DRAM Timing Mode （ DRAM 時 脈 模式） 設 [A uto] 時 ，自動由 BIOS 依 D RAM 模組 上 的 SPD EEPROM 組 態 ， 來 設 定 DRAM CAS# Latency 。 3-20 BIOS 設定 FSB/Memory Ratio （ FSB / 記憶體 Ratio ） 本 項可 調整 記憶 體 F S B / R a t i o 。 Adjusted DDR Memory Frequency （ 調 整 後 DDR 記憶體 頻率 ） 本項顯示調整後的記憶體頻率。請重新開機來下載選定新的記憶體頻率。唯 讀。 Adjust PCIE Frequency （ 調 整 PCIE 頻率 ) 本 項 設 定 P C I - E x p r e s s 時 脈 頻率 ( M H z ) ， 並可 藉 調整到 更 高 的 頻率 ， 來 超 頻 處 理器。 Auto Disable DIMM/ PCI Frequency （ ㉂ 動 關閉 DIMM/ PCI 頻率 ） 設為開 啟 [E na bl ed ] ， 則系統 會 從 未 使用的 D IM M/ P CI 卡 槽 移 除 ( 關 閉 ) 時 脈 以 減少 電 磁波 干擾 ( EM I) 。 CPU Voltage/ Memory Voltage/ NB Voltage/ Hypertransport Voltage （ CPU 電 壓 / 記憶體電 壓 / 北橋 電 壓 / Hypertra ns port 電 壓 ） 這些欄位顯示C P U 電壓、記憶體、F S B 及晶片組的電源狀態。唯讀。 Sprea d Spe c trum （ 頻譜擴散 ） 主機板的時脈產生器開展到最大時，脈衝的極大值突波，會引起電磁波干擾 ( E M I ) 。 頻 譜 擴 散 功 能 ， 可 藉 由 調 節 脈衝 以 減少 E M I 的 問題 。若無 電 磁波 干擾 的 問題 ， 請設為關 閉 ， 以 達 較 佳 的 系統穩 定 性及 效 能 。若 要 符合 E M I 規範 ， 請 選擇開啟，以減少電磁波。切記，如需進行超頻，請務必將本功能關閉，因 為即使是些微的劇波，均足以引起時脈速度的增快，進而使超頻中的處理器 被鎖定。 ㊟意事㊠ 1 . 若無 電 磁波干擾 的 問題 ，請設定為 「 關 閉 」 ，以 達 到 較 佳 的系統 穩 定 和效 能。若要 符合E M I 規範，請設為符 合頻譜 擴散的 數值。 2 . 頻 譜 擴 散的 數值越大 ， 能 減少越多 電 磁波 ，但系統 就越 不穩 定。 欲知 最適 當 的頻 譜 擴 散的 數值 ，請 查 詢 當地 的 規 範。 3 . 切 記 ， 如需進行 超頻，請 務必 將本 功 能 關 閉 ， 因 為即使 是 些微 的 劇波 ，均 足 以 引起 時 脈 速 度的 增快 ， 進 而 使超頻中的處理器 被鎖 定。 3-21 MS-738 8 主機板 載入安全/最佳預設值 選單 上 的 這 二 個 選 項 ， 可 將 B I O S 程式 的 設 定 值 恢 復 為 預 設 的 安 全 或 最 佳 設 定 值 。最 佳預 設 值 (Optimi zed Defaul ts) ，是主 機板 廠 商 為讓 主 機板 達 到 最 佳效 能 所 設 定 的 預 設 值 。 安全 ( Fa i l -S a f e) 預 設 值 ， 則 是 B IO S 廠 商 為 主 機板 的 穩 定 性 所設定的預設值。 選 擇 Loa d Fai l-Safe Defaults 時 ， 會出現 下面 的 訊 息 : 選 擇 [ OK] 再 按 <Y > ， 即 可 載 入 預 設 的 B IOS 值 ， 讓系統以 最 小且 最 穩 定 的 效 能 狀態下運作。 選 擇 Load Optimiz ed D efa ults 時 , 螢幕 上 會出現 下 列 訊 息 : 選 擇 [ O K ] 再 按 < Y > ， 即 可 載 入 出 廠 時 設 定 的 預 設 值 ， 提 供最 佳 的 系 統 效 能 。 3-22 BIOS 設定 設定 BIOS 密碼 選擇這個功能，會出現下面的訊息: 在此 輸 入 密碼 ，最 多六 個 字 元 長 ， 並 按 下 < E n t e r > 。此 密碼 會 蓋 掉 先 前 所 設 的 任何密碼。接下來會有個提示，要您確認密碼，請再重輸入一次，按下 < E n t e r > ， 或 按 < E s c > ， 放 棄剛 輸 入 的 密碼 。 要 清除 密碼 ， 只需 在 看 到 提 示 ， 要 求 輸 入 密碼 時 ， 按 < E n t e r > ， 就 會 跳 出 告知 密碼 已 清除 的提 示 。 既 然密碼 已 清除 ， 則 再 開 機 或進 入 B I O S 時 ， 就 不用 輸 入 任何密碼。 密碼 若已 設 定 時 ， 那麼 每 次 進 入 B I O S ，都 會 要 求 輸 入 密碼 。 旨 在 防 止 未 授 權 的人，來改變系統的任一設定。 3-23 MS-738 8 主機板 3-24 Realtek ALC888 音效 附錄 A： Realtek ALC888 音效 Real tek ALC8 88 音效搭配 10 聲道 DAC ，支援 7 . 1 聲道播放及透過前置左、右二聲道的獨立立體聲多 重音源輸出。 A-1 MS-738 8 主機板 安裝 Realtek HD 音效驅動程式 您需安裝 Real tek 音效 codec 晶片的驅動程式，方能適當的使用 2 、 4 、 6 及 8 聲 道或 7 . 1 +2 聲道音效功能。請依下列步驟來為不同的作業系統，安裝驅動程式。 在 Windows 2000/ XP/Vista 作業系統㆘安裝 若是在 Windows ® 2000 作業系統下，請先安裝 Windows ® 2000 Service Pack 4 或 更新的版本，再安裝本驅動程式。在 Window s ® XP 作業系統下，須先安裝 Wi ndows ® XP Servic e Pa ck 1 或更新的版本，之後再安裝驅動程式。 以下安裝畫面是在 Wi nd ow s ® XP 作業系統中進行，畫面或步驟可能會因不同的 作業系統而有所差異。 1. 請 將 驅 動 光 碟 放 入 光 碟 機 內 ， 螢 幕 會 自 動 出 現 如 下 安 裝 畫 面 。 2 . 請 點一 下 ” Realtek HD Audio Driver ” 。 按㆒㆘ ㊟意事㊠ 軟體功能不斷更新中，以加強音效程式功能。 HD Audio Configuration 故本章節擷取的安裝畫面僅供使用者參考，實際畫面可能依軟體版本的不同而 有所差異。 A-2 Realtek ALC888 音效 3. 請 點 一 下 「 ㆘ ㆒ 步 」 ， 開 始 安 裝 高 傳 真 音 效 驅 動 程 式 。 按㆒㆘ 4. 點 選 「 完 成 」 ， 重 新 開 機 。 勾選本㊠ 按㆒㆘ A-3 MS-738 8 主機板 軟體設定 安裝 完 音 效驅動 程式後 ， 即 可 使用 2 /4 / 6 /8 聲道音效 。 點選 螢 幕右下 方的音效 圖示 ， 啟 動 HD A u di o C onf igu ra tio n 程式，您 亦 可在 「控制台」 中 點選 Azalia HD Sound Effect Manager 。 雙擊本圖示 A-4 Realtek ALC888 音效 音效 在 「音效 環境 」 ( E n v i r o n m e n t ) 的下 拉 式 選單 中 選 擇 您 喜 愛 的 音效。 Environment Simula tion ( 環境模擬 ) 您可 藉由 下 拉 式 選單 來 享受 多 種 音效。 Rea ltek HD A udio Sound Ma nager 並提 供石頭走廊、浴室、下水道、競技場及禮堂等五種快速場景設定，讓您在彈指 之間即可身歷其境。 您可 選擇 內 建 音效，系統會 自 動依所 選 的 等化器 (Equa l i z er, EQ) 來 調整 音效， 亦 可利用「載入等化器的設定」及「儲存現在等化器的設定」來載入及儲存新的 等化器效果。當點選一下「重設等化器的設定」，系統即自動採用出廠預設等 化器效果，點選「刪除等化器的設定」，則可刪除先前載入的等化器效果。 在「等化器」選項下，點選「其他」，有更多的等化器效果可供選擇。 A-5 MS-738 8 主機板 等化器選㊠ ( Equa lizer Sele ction ) 本項可讓您不受原設定之限制，依個人喜好創作。 從 10 0 Hz 到 16 KHz 十段等化調整 。 儲存現在等化器的設定 設定會永久儲存以供日 後使用 重設等化器的設定 十頻段等化器會恢復 到原設定 開啟 / 關閉 等化 器 關閉時，您可暫停音 效不遺失原設定 載入等化器的設定 您可隨時按此鍵預載 設定，選單即會出現 刪除等化器的設定 刪除之前所儲存的設定 A-6 Realtek ALC888 音效 Freque ntly Used Equalizer Setting ( 常用的等化器設定 ) Rea ltek HD Audio Sound Manager 提供 您 最常 使用的 等化器設定 ，在 彈指間即 輕鬆享有音樂帶來的樂趣。 使用方法 除 了 頁 面 上 顯 示 的 「流 行 音 樂 」 ( P o p ) 、 「 現 場 表 演 」 ( L i v e ) 、 「 俱樂 部」 ( C l u b ) 、 「 搖滾 樂」 ( R o c k ) 等 音 樂屬 性 ， 您 還 可 下 拉 選擇 其 它 更 多更 棒 的 音 場 模式設定。 Karaoke Mode ( 卡拉 OK 模式 ) 卡 拉 O K 模 式 讓 您 在 家 也 能 享受 卡 拉 O K 的 樂 趣 。 只要 利 用 平 時 播放 的音 樂 ， 卡拉 O K 模 式 可 消 除 歌 曲 中 人 聲 的 部 分 ， 或 調 整 成 適 合 音 域 的 音 調 。 1. 人 聲 消 除 : 按 一 下 ” Voi c e Ca nc ell a ti on ” 音 樂 中 人 聲 部份 會 被消 除 ， 但背 景 音 樂仍在，您也可搖身一變成為歌手!調整 升降 Ke y: 用 上 下 鍵尋找 適 合 的 Key 。 升 Key 消除歌曲中人聲的部分 降 Key A-7 MS-738 8 主機板 混音器 在 「 混 音 器 」 ( M i x e r ) 下， 可 分 別 設 定 前 後 聲 道 的 音 量 。 1. 調 整 音 量 您可 利 用 ” Realtek HD Audio rear output ” 或 ” Realtek HD Audio front o u t p u t ” 二 個 項 目 ，來 個 別 設定 前 後 聲道 的 音 量 。 ㊟意事㊠ 在設定前，請確認播放設備 ， 已確實安插在前後面板的插口上。 「 R e a l t e k HD Audio 前聲道輸出」 (Realtek HD Audio front output) ， 會在您將喇叭 插入前面板上的插口時顯示。 2 . [. . . ] 畫面下方會 顯 示如 下 訊 息 ，請 按任 意 鍵 儲存 或 按 < C t r l - Y > 手 動配置 R A I D 的容量。 ㊟意事㊠ 1. 預 設 容量即是 所 選硬碟 的 全 部 容量 。 2. 若以 手動配 置 第一顆邏輯碟 ， 即 可用 剩餘容量來建立第二顆邏輯碟 。 B-5 MS-738 8 主機板 6 . 新 增 L D 完 成 ，螢幕 顯 示 以下 訊 息 。 按 < E S C > 回 到 主 畫面。 7 . [. . . ]