說明書 YAMAHA MY8-SDI-D

[. . . ] Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. [. . . ] FREQUENCY Q GAIN LOW MID FREQUENCY Q GAIN dB HIGH MID FREQUENCY Q GAIN dB FREQUENCY Q HIGH ENCODER MODE DISPLAY PAN PAN FADER MODE 00 STORE RECALL 2TR D3 STEREO ASSIGN 1 ASSIGN 2 GAIN dB AUX/ MTRX SEND LEVEL FADER AUX/ MTRX 1 2 3 4 COPY EQ ON dB AUTOMIX DISPLAY ENABLE SUSPEND SURROUND 125 ASSIGN 1 INPUT Hz kHz 1. 00 Hz kHz 4. 00 Hz kHz 10. 0 LAYER Hz kHz BUS REC WRITE ASSIGN 2 ASSIGN 3 ASSIGN 4 SEND ASSIGN INSERT 5 6 7 8 1 2 3 4 OUTPUT PASTE ABORT/ AUTOUNDO REC TOUCH LATCH RETURN RELATIVE TOUCH SENSE READ TRIM OFF OVERWRITE ASSIGN 1 ASSIGN 2 FADER ON PAN SURROUND AUX 1 24 REMOTE 1 AUX ON EQ SURROUND MONITOR LEVEL USER DEFINED KEYS AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 25 48 REMOTE 2 DISPLAY MONO DIMMER SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL 49 72 REMOTE 3 1 2 3 4 5 6 7 8 SMALL SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO 73 96 REMOTE 4 9 10 11 12 13 14 15 16 LOCATOR ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON MASTER DISPLAY LOCATE MEMORY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 STEREO 1 AUTO 2 3 4 5 6 7 8 0 10 CONTROL ROOM LEVEL TALKBACK SLATE AUDITION PRE SEL IN OUT POST SET MTR CH01 CH02 CH03 CH04 CH05 CH06 CH07 CH08 CH09 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 ON RETURN TO ZERO END ONLINE LOOP QUICK PUNCH ROLL REHEARSAL MASTER BACK TALKBACK 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 0 5 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 10 5 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 10 5 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 5 10 0 5 10 5 REW FF STOP PLAY REC DISPLAY HISTORY 10 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 5 15 15 BACK FORWARD 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 20 DEC SHUTTLE 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 30 INC 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 40 SCRUB 30 40 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 60 70 30 40 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 60 70 30 40 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 30 60 40 70 50 50 60 70 50 60 70 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 STEREO Appendix ITALIANO ■ Specifications 1. HD-SDI input SDI format Embedded audio Resolution Sampling frequency Input level Input Impedance Connector 2. HD-SDI output Output signal Output level Output impedance Connector 3. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d’un pays à l’autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature o le opzioni possono essere diverse da paese a paese, verificarle con il proprio rappresentante Yamaha. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 72 MY8-SDI-D Owner’s Manual Memo MY8-SDI-D Owner’s Manual 73 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ] 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]