說明書 YAMAHA MTX5-D

[. . . ] Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 12 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. [. . . ] 指定电脑的 IP 地址和子网掩码。 在 IP 地址中输入 “192. 168. 0. 253”，在子网掩码中输入 “255. 255. 255. 0”。 4. 如果您想要从 MTX5-D 上播放音乐或其他音频文 件，请准备好 SD 存储卡。 将音频文件复制到 SD 存储卡。有关使用 SD存储卡的详 细说明，请参见 “ 使用 MTX5-D 播放保存在 SD 存储卡上 的音频文件” （第22页） 。 矩阵/分区设置 路由器 输出通道设置 （如输出电平、延迟/房间EQ、 扬声器处理器） 输出分配 5. 启动 MTX Editor。 有关安装和使用 MTX Editor 的详细说明，请参见 “MTX 设置说明书”和“MTX Editor使用说明书”。 6. 根据向导的指示设置整个 MTX 系统。 对各设备进行相连 MTX/XMV/Exi8/EXo8/DCP 设备数量 及 UNIT ID 和 YDIF 模式 （级联模式或分配模式）等设 置。有关YDIF的详细说明，请参见“控制器和接口” （第12页）中的“功能” （第8页）和“o [YDIF]接口”。 打印出向导末尾显示的略图，并在进行实际连接和设置 时使用。 输出端口设置 （如极性和输出增益） 请在脱机状态下进行必要组件的设置。 • HA部分： HA增益、 +48V （幻相供电） • 输入通道部分： HPF, 3BAND EQ, GATE, COMP, FBS, AGC, 电平 • 矩阵/分区部分： 二级优先静音器、 ANC • 输出通道部分： 房间EQ （延迟、 4频段EQ） 、扬声器处理器 （分 频器、延迟、 6频段EQ、电平、限制器） MTX5-D 使用说明书 17 快速指南 8. 进行 DCP 设置。 将 MTX5-D 的参数分配到相连 DCP 装置的开关和旋钮。 此处您也可指定DCP的LED的亮度。有关进行DCP设置 的详细说明，请参见“MTX Editor使用说明书”。 现场作业 （安装和接线） 请参考打印出来的略图安装和连接系统。 9. 根据需要，对 MTX5-D 以外的其他设备进行设置。 详细说明，请参见“MTX设置说明书”。 1. 安装 MTX5-D 并进行模拟音频连接。 2. 在 MTX5-D 和任意 XMV/EXi8/EXo8 之间进行数字 连接。 使用带有[YDIF]接口的设备进行环形连接。 10. 指定并存储预设设置。 您也可使用预设设置更改单次操作中的分区音量和要播 放的音频源 （如 SD 存储卡或 CD 播放器） 。为了防止操 作 MTX5-D 时发生音量突然增大等问题，建议您在将输 出电平降低到“-无穷大（∞）”的情况下存储预设设置。 有关预设设置及调用预设设置方法的详细说明，请参见 第20页上的“调用 （切换）预设设置”及“MTX Editor使 用说明书”。 3. 将 MTX5-D 和支持 MTX5-D 的 Dante 设备连接到 Dante 网络。 有关连接的详细说明，请参见第15页上的“关于连接”。 4. 将 MTX5-D 连接到模拟输入放大器。 5. 设定 MTX5-D 和 XMV/EXi8/EXo8 的 UNIT ID。 按照上述步骤为每个MTX5-D和XMV/EXi8/EXo8设备设 定UNIT ID。 UNIT ID通过各设备后面板上的[UNIT ID] 旋转开关和 DIP 开关指定。将各设备设定为不会发生冲 突的不同UNIT ID。 11. 保存设置并关闭 MTX Editor。 将创建带有“. mtx”扩展名的项目文件。 6. 在 MTX5-D 和 DCP 装置之间进行连接。 对DCP装置进行菊链连接。设定面板ID和DCP装置的终 端设置。有关详细说明，请参见DCP使用说明书。 18 MTX5-D 使用说明书 快速指南 现场作业 （设定MTX Editor） 使用MTX Editor进行整个系统的调整。 1. 通过交换机将电脑连接到 MTX5-D/XMV/EXi8/ EXo8。 如果只使用MTX5-D，可直接将其连接到电脑。 2. 启动 MTX Editor 并载入您之前创建的项目文件。 3. 开启 XMV/EXi8/EXo8 及模拟输入放大器的电源。 5. 在 [To Device] 方向， MTX5-D/XMV/EXi8/EXo8 使 和 MTX Editor 联机 （处于同步状态） 。 “ 联机 ” 指的是 MTX5-D 与 MTX Editor 相连并同步的状 态。 设备联机时， 可使用MTX Editor控制MTX5-D/XMV/ EXi8/EXo8。有关使设备联机方法的详细说明，请参见 “MTX Editor使用说明书”。 6. 确认并编辑预设设置。 调用预设设置，并确认设置是否正确。 有关预设设置以及调用设置方法的详细说明，请参见第 20页上的“调用 （切换）预设设置”。 7. 确认信号处理。 将音频信号输入到 MTX5-D，并查看 MTX Editor 的电平 表以确认是否正确设定音量和路由。 8. 调节 MTX5-D 的输出电平和放大器的输出电平， 使 得扬声器的音频输出电平适中。 逐一开启各输出通道并调节其输出电平。 9. 存储预设设置。 按照相同方式调用、编辑和保存其他预设设置。 10. 保存设置并关闭 MTX Editor。 将创建带有“. mtx”扩展名的项目文件。 注 联机时您所作的设置将被保存到MTX5-D中， 但是仍然建议 您使用 MTX Editor 将设置另存为项目文件，以备将来维护 和重新调节。 MTX5-D 使用说明书 19 各种步骤 调用 （切换）预设设置 使用MTX系统时，输入/输出端口分配、矩阵调音台设置和 同一 MTX 系统中的 XMV 放大器参数将作为 “ 预设设置 ” 一 起存储到MTX5-D和MTX Editor中，以便需要时调用。 每个MTX系统可存储50个预设设置。MTX Editor用于编辑 预设设置。 每个预设设置包含以下设置。 • 输入/输出端口设置和信号分配 • 输入/输出通道增益和EQ设置 • 矩阵调音台设置 • 分区设置 • 路由设置 • 效果设定 • DCA和静音组设定 • 同一个MTX系统中XMV设备的参数设置 • 预设设置名称 有关详细说明，请参见“MTX Editor使用说明书”。 使用日程安排程序 日程安排程序可根据指定日期和时间切换预设设置或播放 SD存储卡上的音乐和声音效果。每个此类设置称为“事 件”。 事件设置在 MTX Editor 的 “Scheduler” 对话框中进行。有关 操作的详细信息，请参见“MTX Editor使用说明书”。 < 示例1> 根据每天的时间段切换背景音乐和播放区域。 在每天的不同时间段切换背景音乐和播放区域的商业设施 中，您可根据一天中的时间段切换音乐类型和播放区域。 9:00 室内 令人舒畅 的音乐 12:00 14:00 18:00 22:00 充满活力 的音乐 静谧的音乐 无音乐 有氛围的音乐 无音乐 切换MTX5-D的预设设置 1. 一边查看 [PRESET] 显示屏，一边使用 [s]/[t] 按钮选择您想要调用的预设设置编号。 此时， [PRESET]显示屏将闪烁。 室外 < 示例2> 根据一周内的具体哪天切换播放时间 在根据一周内的不同日子切换音乐播放时间段的商业设施 中，您可根据一周内的具体哪天和营业时间指定音乐样式 和播放时间。 • 星期一–星期五 10:00 音乐样式1 • 星期六 10:00 音乐样式2 • 星期日 12:00 音乐样式3 您还可播放季节性音乐，或指定在设施不营业的日子停止 播放等例外情况。 20:00 2. 按 [ENTER] 按钮确认您的选择。 [PRESET]显示屏将停止闪烁；调用预设设置。 注 • 如果您在 [PRESET] 显示屏闪烁时不操作设备 30 秒， 则 其将返回到之前的预设设置编号。 • 如果连接了 DCP 系列装置等控制面板， 则可方便地切换 预设设置。 20:00 设定时钟 每次与 MTX 系统相连设备联机时，电脑的日期和时间将被 发送到所有设备，并自动更新其内部时钟。 也可通过从MTX Editor的“Clock”对话框发送电脑日期和时 间设置，更新连接在同一网络中所有设备的日期和时间设 置。 有关各操作的详细说明， 请参见“MTX Editor使用说明书”。 22:00 20 MTX5-D 使用说明书 各种步骤 通过[GPI]接口连接 可将 GPI （通用接口）设备连接到后面板的 [GPI] 接口。通 过GPI可与外接控制器或其他设备交换各种控制信号。 • 使用[GPI IN]接口的连接示例 示例：从交换箱控制MTX5-D MTX5-D +5VDC +V CPU A/D 100k IN 示例：通过10千欧线性电阻分压器控制MTX5-D。 MTX5-D MTX5-D带有16个输入端口和8个输出端口。 • +5VDC端子带有5V输出电压。 2个端子的总计最大耗电 量为100 mA。如果您要同时使用开关/可变电阻和LED/ 继电器，请将一个端子连接到开关 / 可变电阻，将另一 个端子连接到LED/继电器。 • [IN]-1–15端子可检测0V到5V的电压变化。[IN]-16端子 支持+24V输入；2. 5–24V范围内的电压检测为高压，低 于2. 5V的电压检测为低压。 • [OUT]-1–8 端子为开集输出；将在开路或闭路 （接地） 之间变化。 可供给的最大电压为+12V。 每个端口的最大 耗电量为75 mA。 GPI控制器参数通过MTX Editor应用程序分配。 Euroblock 插头 （16 针）用于连接 [GPI] 接口。有关详细说 明，请参见第13页上的“Euroblock插头的连接”。 +5VDC +V CPU A/D 100k IN GND 可变电阻 • 使用[GPI OUT]接口的连接示例 示例：从MTX5-D点亮外接设备上的LED指示灯 MTX5-D +5VDC +V 10 CPU OUT 注 通过在 MTX Editor 中进行输入 / 输出通道设置，您可调用外接 GPI 设备上的预设设置或编辑参数，或者发送信号到外接设备。 有关详细说明，请参见“MTX Editor使用说明书 ”。 最大75mA 小心 请勿使 OUT 接口的电流超过 75 mA。 示例：通过从MTX5-D切换外接设备的继电器点亮LED MTX5-D +5VDC +V 10 CPU OUT + – 最大75mA 注 有关调节 [GPI] 接口 （校准）输入电压检测范围的方法，请参 见“MTX Editor使用说明书”。 MTX5-D 使用说明书 21 各种步骤 使用MTX5-D播放保存在SD存储卡 上的音频文件 MTX5-D 可使用市售的 SD 存储卡播放音乐和声音效果等音 频文件，而无需连接CD播放器或其他音频设备。 MTX5-D 可播放MP3或WAV格式的音频文件。 在本部分中，我们将向您介绍如何使用 SD 存储卡。为了播 放保存在SD存储卡上的音频文件，您必须在MTX Editor中 进行设置。有关详细说明，请参见“MTX Editor使用说明 书”。 初始化MTX5-D 在本部分中，将向您介绍如何对 MTX5-D 的内部存储器进 行初始化，使其恢复到出厂设置。 1. [. . . ] Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 INDONESIA SPAIN/PORTUGAL KOREA BRAZIL GREECE MALAYSIA ARGENTINA SWEDEN/FINLAND/ICELAND SINGAPORE DENMARK PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES TAIWAN Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]