說明書 YAMAHA MG124CX-MG124C

[. . . ] 耳机充电 . 打开和关闭耳机 . 将耳机与电话配对 . [. . . ] 按您喜欢的方式佩戴耳机. 如何… . 指示灯的含义 . 故障排除和常见问题 . 需要更多帮助吗？ . 保管耳机 . 保护听力 . 认证和安全审核 . 故障排除和常见问题 我听到了噼啪的噪声 • 为了获得最佳的声音质量，请总是将您的耳机和移动电话佩戴在身体 的同一侧。 我的耳机听不到任何声音 • 增大耳机的音量。 • 确保耳机已与电话配对。 • 确保电话已与耳机相连，如果尚未通过电话的“蓝牙”菜单或按 “接听来电/结束通话”按钮建立此连接，请执行配对过程（请参见 本用户手册中的“配对”一节）。 • 当耳机已打开时，您可以在按“接听来电/结束通话”按钮之后查看 耳机指示灯的闪烁情况来确定耳机是否已与一个设备相连：每次慢 闪一下意味着耳机已与一个设备相连，每次慢闪两下意味着耳机当 前没有连接到设备。 我遇到了连接问题 。请按照配对说明操作 请按照配对说明操作 • 您可能在移动电话中删除了耳机配对连接。请按照配对说明操作 （请参见本用户手册中的“配对”一节）。 • 当耳机已打开时，您可以在按“接听来电/结束通话”按钮之后查看 耳机指示灯的闪烁情况来确定耳机是否已与一个设备相连：每次慢 ：每次慢 每次慢 闪一下意味着耳机已与一个设备相连，每次慢闪两下意味着耳机当 前没有连接到设备。 Jabra MG124CX-MG124C 耳机能用在其他蓝牙设备上吗？ 。它也可以 它也可以 • Jabra MG124CX-MG124C 耳机的设计目的是与蓝牙移动电话配合使用。它也可以 与支持蓝牙 1. 1、1. 2 或 2. 0 版且支持耳机和/或免提蓝牙模式的其他蓝 牙设备配合使用。 8 我不能使用“拒绝来电”、“暂停通话”、“重拨最后一个拨出号码” 或“语音拨号”功能 。请查看您的电话 请查看您的电话 • 这些功能取决于您的电话是否提供了相应的支持。请查看您的电话 用户手册以了解详细信息。 12. 需要更多帮助吗？ Jabra 通过 www. jabra. com 提供了在线客户支持，您也可以查看快速入门 指南的封面获得您所属国家或地区的详细支持信息。 13. 保管耳机 请始终在关闭电源的情况下保存 Jabra MG124CX-MG124C 并小心保护。不要在温度过 。不要在温度过 不要在温度过 高或过低的环境中保存耳机（温度高于 45°C/113°F – 包括阳光直射，或者 低于 -10°C/14°F）。否则会缩短电池的寿命并可能会影响操作。 。否则会缩短电池的寿命并可能会影响操作。 否则会缩短电池的寿命并可能会影响操作。 。 高温还可能会降低性能。如果曾沾染水或其他液体，应擦去本设备上的 。如果曾沾染水或其他液体，应擦去本设备上的 如果曾沾染水或其他液体，应擦去本设备上的 任何水渍。 14. ACA TS028 – 易燃气体燃烧 请不要在易燃气体可能燃烧的环境中使用耳机。 15. 担保 维修和担保信息 一 (1) 年有限担保 一 (1) 年 GN (“GN”)（按照下面列出的条款）担保本产品在自购买之日起的一 （担保期限）内不存在任何材料和工艺缺陷。在担保期限内， 。在担保期限内， 在担保期限内，GN 将（基于 。 GN 自身的判断）修理或更换本产品或存在缺陷的任何部件（“保修”）。 如果从商业角度而言无法或不能及时进行修理或更换，GN 可以选择退还您 为购买受影响的产品所支付的本金。按照本担保中的条款进行修理或更 。按照本担保中的条款进行修理或更 按照本担保中的条款进行修理或更 换并不意味着延长或开始一个新的担保期限。 担保约定的权利 要获得保修，请联系向您出售本产品的 GN 经销商，或者访问 。 www. gnnetcom. com 或 www. jabra. com，以了解有关客户支持的详细信息。 您需要将本产品装在原包装或具有同等保护功能的包装中返还给经销商或 者托运给经销商或 GN（如果在 www. gnnetcom. com 或 www. jabra. com 中 指明）。您需要自行承担将本产品托运到 GN 的费用。如果产品享受担保， 。如果产品享受担保， 如果产品享受担保， GN 将承担在根据本担保提供相应的服务之后将产品返还给您时的托运费 用。对于不享受担保或不需要保修的产品，您需要支付返还托运费用。 。对于不享受担保或不需要保修的产品，您需要支付返还托运费用。 对于不享受担保或不需要保修的产品，您需要支付返还托运费用。 。 10 必须出示以下信息，才能获得保修： ：(a) 产品以及 (b) 购买证明，此证明需 要明确指出经销商的名称和地址、购买日期和产品类型，以证明本产品 仍处于担保期限内。此外，请同时提供 。此外，请同时提供 此外，请同时提供 (c) 您的回寄地址。 。(d) 白天使用的 电话号码以及 (e) 返回原因。您了解为了减少环境废物， 。您了解为了减少环境废物， 您了解为了减少环境废物，GN/Jabra 可能会 在产品中使用翻新的设备，包括经返修的二手组件。这些二手组件都达 。这些二手组件都达 这些二手组件都达 到了严格的 GN/Jabra 质量标准，并符合 GN 的产品性能和可靠性规格。 。 您了解被换下的部件或组件将成为 GN 的资产。 担保限制 本担保只适用于原购买方，一旦将本产品出售或转让给另一方，本担保 将在有效期期满之前自动终止。 。GN 在本声明中提供的担保只适用于出于 使用目的购买的产品，而不适用于以转售为动机购买的产品。本担保不 。本担保不 本担保不 适用于购买的开箱产品，这些产品按“原样”提供，不享受任何担保。 。 明确不享受担保的是寿命有限、容易正常磨损和损坏的消耗型组件，例 如麦克风套、耳垫、模块化插头、耳塞、装饰用表面、电池和其他附 件。一旦窜改或去除工厂在本产品上印制的序列号、日期代码标签或产 。一旦窜改或去除工厂在本产品上印制的序列号、日期代码标签或产 一旦窜改或去除工厂在本产品上印制的序列号、日期代码标签或产 品标签，本担保将失效。本担保的适用范围不包括外观破损或因误用、 。本担保的适用范围不包括外观破损或因误用、 本担保的适用范围不包括外观破损或因误用、 滥用、疏忽、不可抗力、事故、拆卸或改造本产品或其任何部分而造成 的任何损坏。本担保的适用范围不包括 。本担保的适用范围不包括 本担保的适用范围不包括 GN 或获准提供 GN 担保服务的 GN 经销商以外的任何人因错误操作、维护、安装或尝试进行修理而造成的 任何损坏。一旦在未经授权的情况下进行修理，本担保将失效。 。一旦在未经授权的情况下进行修理，本担保将失效。 一旦在未经授权的情况下进行修理，本担保将失效。 根据本担保提供的修理或更换服务是对消费者的唯一补偿。对于违反本 。对于违反本 对于违反本 产品的任何明示或暗示担保所造成的任何偶然或必然损坏，GN 将不承担 任何责任。除非法律明文禁止，否则本担保将是唯一的担保，并将取代 。除非法律明文禁止，否则本担保将是唯一的担保，并将取代 除非法律明文禁止，否则本担保将是唯一的担保，并将取代 所有其他明示或暗示的担保，包括但不仅限于适销性担保和特定用途适 用性担保。 注意！本担保将赋予您特定的合法权利。您可能还拥有其他权利，具体 ！本担保将赋予您特定的合法权利。您可能还拥有其他权利，具体 本担保将赋予您特定的合法权利。您可能还拥有其他权利，具体 。您可能还拥有其他权利，具体 您可能还拥有其他权利，具体 情况视您所属的国家或地区而定。某些法律管辖区域不允许排除或限制 。某些法律管辖区域不允许排除或限制 某些法律管辖区域不允许排除或限制 偶然或必然损坏或暗示担保，因此上述排除条款可能对您不适用。本担 。本担 本担 保不影响适用的国家或地区性法律（法规）赋予您的合法权利。 11 16. 认证和安全审核 中国 符合《中华人民共和国无线电管理条例》各条款要求。 本产品符合《中华人民共和国电子信息产品污染控制管理办法》(信息工 业部，第39号)，俗称中国的RoHS。 本产品（包括包装材料）不含中国的RoHS要求中定义的有害物质。 本产品可回收利用，必须根据当地法规条例进行废弃处理 新加坡 取得了新加坡资讯通信发展管理局（IDA）在新加坡销售与使用的许可。 日本 取得了TELEC的许可（符合《无线电法》第38-24-2款)。 美国联邦通讯委员会（FCC） 本设备符合《FCC规则》之第15部分要求。 其工作运行受以下两个条件 制约： (1) 本设备不能造成有害干扰；(2) 本设备必须能够承受接收到的所 有干扰，包括可造成不利运行性能的干扰。 欧盟CE认证 本产品依据取无线电与电信终端设备指令（R & TTE Directive）(99/5/ EC）得了CE认证标志。 蓝牙 蓝牙®文字标识与标志为蓝牙公司（Bluetooth SIG, Inc. ）所拥有，大北欧 通信（GN Netcom）对任何此种标志的使用均取得了使用许可。 其它商 标与商品名称是其各自拥有者的财产。 12 17. 词汇表 蓝牙是一种无线电通信技术，它在短距离（大约 33 英尺，约合 10 米）内 不使用电线就可以连接移动电话和耳机等设备。 。 蓝牙安全、可靠，一经连接，任何人都无法侦听，与其他蓝牙设备之间 也不存在任何干扰。您可以访问 。您可以访问 您可以访问 www. bluetooth. com 了解详细信息。 。 蓝牙模式是蓝牙设备与其他设备通信的不同方式。蓝牙电话支持耳机模 。蓝牙电话支持耳机模 蓝牙电话支持耳机模 式、免提模式或同时支持这两种模式。为了支持某个模式，电话制造商 。为了支持某个模式，电话制造商 为了支持某个模式，电话制造商 必须在电话的软件中实现某些强制功能。 配对 会在两个蓝牙设备之间创建一条唯一的加密链路并让它们相互通 信。尚未配对的蓝牙设备将无法工作。 。尚未配对的蓝牙设备将无法工作。 尚未配对的蓝牙设备将无法工作。 密码是您在支持蓝牙技术的设备（例如移动电话）上输入的代码，用来 使该设备与 Jabra MG124CX-MG124C 耳机配对。这样，您的设备与 。这样，您的设备与 这样，您的设备与 Jabra MG124CX-MG124C 就能 够相互识别并自动配合工作。 待机模式是指 Jabra MG124CX-MG124C 被动等待电话的状态。当您在移动电话上“结 。当您在移动电话上“结 当您在移动电话上“结 束通话”时，耳机将转入待机模式。 请根据当地的标准和法规来处置本产品。www. jabra. com/weee 13 请根据当地的标准和 法规来处置本产品。 www. jabra. com/weee © 2008 GN Netcom A/S. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. [. . . ] 词汇表 蓝牙是一种无线电通信技术，它在短距离（大约 33 英尺，约合 10 米）内 不使用电线就可以连接移动电话和耳机等设备。 。 蓝牙安全、可靠，一经连接，任何人都无法侦听，与其他蓝牙设备之间 也不存在任何干扰。您可以访问 。您可以访问 您可以访问 www. bluetooth. com 了解详细信息。 。 蓝牙模式是蓝牙设备与其他设备通信的不同方式。蓝牙电话支持耳机模 。蓝牙电话支持耳机模 蓝牙电话支持耳机模 式、免提模式或同时支持这两种模式。为了支持某个模式，电话制造商 。为了支持某个模式，电话制造商 为了支持某个模式，电话制造商 必须在电话的软件中实现某些强制功能。 配对 会在两个蓝牙设备之间创建一条唯一的加密链路并让它们相互通 信。尚未配对的蓝牙设备将无法工作。 。尚未配对的蓝牙设备将无法工作。 尚未配对的蓝牙设备将无法工作。 密码是您在支持蓝牙技术的设备（例如移动电话）上输入的代码，用来 使该设备与 Jabra MG124CX-MG124C 耳机配对。这样，您的设备与 。这样，您的设备与 这样，您的设备与 Jabra MG124CX-MG124C 就能 够相互识别并自动配合工作。 待机模式是指 Jabra MG124CX-MG124C 被动等待电话的状态。当您在移动电话上“结 。当您在移动电话上“结 当您在移动电话上“结 束通话”时，耳机将转入待机模式。 请根据当地的标准和法规来处置本产品。www. jabra. com/weee 13 请根据当地的标准和 法规来处置本产品。 www. jabra. com/weee © 2008 GN Netcom A/S. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. [. . . ]