說明書 YAMAHA IS1112(W)

[. . . ] Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro. Español Français Deutsch IS1112(W) English * • Yamaha • Yamaha • • 22 • • • - Yamaha • • (6)-4 1/2 20 IS1112(W) • 29 • • • - - * * • • • • Yamaha , Yamaha (6)-4 2/2 IS1112(W) 21 • IF2108(W)/2208(W) • IS1112(W) ቃቦ • • • 60 kg Neutrik Speakon NL4 ቃቦ • Yamaha I 11+ ቃቦ 2+ NL4 1 +/2 +/ᓖ 2- • • • I 0 INPUT Speakon 29 1+/- 740 kg 185 kg 45 0º (740kg) ቃቦ IS1112(W) • • • • IS1112(W) 90cm (35. 4") IF2108(W) IF2208(W) 45º (185kg) 0 45 90º (148kg) 35mm (1-3/8") ቃቦ 22 IS1112(W) Specifications General Frequency Range (-10dB) (full space) Frequency Range (±3dB) (full space) Nominal Coverage (H x V, -6dB) NOISE Power Rating PROGRAM MAX Nominal Impedance Sensitivity (1W@1 m) (full space) Calculated Peak SPL Calculated Continuous SPL Included Accessories 45Hz – 2kHz 55Hz – 500Hz n/a 700W (AES) 1400W 2800W 8 ohms 93dB SPL 127dB SPL 121dB SPL 4 x M10 eyebolts, 4 x rubber feet, Owner’s Manual Components LF HF 12" (30 cm) Woofer, 4" (100 mm) Voice Coil n/a Enclosure Dimensions (W x H x D) Weight Shape Material Finish Grill Connectors Flying Hardware Pole Mount Handles 378 x 394 x 454 mm (14. 9 x 15. 5 x 17. 9 in) 24. 0 kg (53 lbs) Rectangular 5/8 in (16 mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam Input: 1 x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel Output: 1 x Neutrik NL4 12 x M10 for shoulder eyebolts 1 x φ 35 mm (1-3/8 in) pole mount on the top 2 x Pocket handles Optional Accessories U-bracket Array Frame n/a n/a 3rd Party Accessories OmniMount (US) Multimount (US, Allen Products) Powerdrive (UK) OHASHI (Japan) n/a n/a n/a n/a * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. [. . . ] [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. [Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union] Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. [Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. [Pour les professionnels dans l'Union Européenne] Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne] Ce symbole est seulement valables dans l'Union Européenne. [. . . ] Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]