說明書 YAMAHA FINGER CLAMP TREMOLO SYSTEM

[. . . ] [. . . ] FC（指形壓板）顫音系統 与其它鎖定系統不同，Yamaha FC （指形壓板） 顫音系統無需使用用工具即可調音∕更換琴弦。 以下是更換琴弦和調節顫音系統的步驟。 步驟1：安裝顫音杆和顫音裝置支架 ■ 插入∕拔出顫音杆 只需簡單地將顫音杆插入或拔出即可完成其安裝或拆卸。(圖 ) ■ 放置 “顫音裝置支架” 1 將顫音杆轉向琴体一側。(圖 ) 如下轉動顫音杆 插入∕拔出顫音杆 顫音杆 拔出 插入 2 如圖所示放置 “顫音裝置支架” 。(圖 ) * 更換琴弦和重新調音時， “顫音裝置支架” 有助于保持顫音裝置的 穩定和水平。 ■ 調節顫音杆的扭矩 要調節顫音杆的扭矩，請用六角形螺絲刀旋緊或旋松 “顫音杆基座” 側面 的螺絲。(圖 ) * 調節扭矩前請先安裝顫音杆。 放置 “顫音裝置支架” 調節顫音杆的扭矩 旋松 顫音杆基座 旋緊 顫音裝置支架 * 放置 “顫音裝置支架” 時，請旋轉其頂部調節高度，使顫音裝置与 吉他上部保持平行。(圖 ) 升高 降低 25 中文 調節支架高度 步驟2：取下舊琴弦 1 松開FC （指形壓板） 琴馬的鎖杆。(圖 ) 4 從琴体背面取下舊琴弦。(圖 ) * 取下舊琴弦時，無需拆下琴体后蓋。 松開鎖杆 取下舊琴弦 鎖杆 松開 2 拉起FC顫音器的鎖杆。(圖 ) 拉起鎖杆 鎖杆 3 松開調音器，以標准方式從調音器上取下舊琴弦。(圖 ) 取下舊琴弦 中文 *“顫音裝置支架” 可防止顫音裝置陷入顫音槽中。 * 如果顫音杆從顫音杆基座中滑出，請旋緊顫音杆基座側面的螺 絲。(圖 ) 26 步驟3：安裝新琴弦 1 從琴体后面安裝新琴弦。(圖 * 無需切斷琴弦末端的球体。 ) 4 按照 (圖 (圖 ) ) 的方向向外拉鎖杆并將鎖杆旋轉到您喜愛的角度。 安裝新琴弦 調節鎖杆的位置 鎖杆角度 拉出 2 在鎖杆拉起的情況下 （不返回原位置） ，用調音器將琴弦的音調調 准。(圖 ) * 請确保琴弦在橋鞍的弦槽里。 * 乙餱嫉饜稱饔應處在調節行程的中間。 5 使FC顫音器的鎖杆返回原位置鎖定琴弦。(圖 ) 鎖定琴橋一側的琴弦 調節琴弦的音調 音准調諧器 音准調諧器 鎖杆 弦槽 6 7 ) 從顫音杆上拆下 “顫音裝置支架” 。 用FC顫音器的乙餱嫉饜稱饔對每根琴弦進行調音。 3 旋緊FC （指形壓板） 琴馬的鎖杆鎖定琴馬一側的琴弦。(圖 將琴弦一起鎖定 旋緊 * 不要用鉗子或其它工具旋緊鎖杆，以免損壞FC琴馬的機械裝置。 27 中文 步驟4：調節 ■ 琴弦高度調節 要調節琴弦高度 （琴弦与指板間的距离） ，請用六角形扳手轉動兩顆螺 栓。(圖 ) * 通過調節兩顆螺栓可以設定所有琴弦的高度。 2 用六角形螺絲刀調節橋鞍的位置。(圖 ) a) 如果第12品的品定音高于第12品的和諧音的音調, 請順時針旋 轉音調調整螺絲使橋鞍后移。 b) 如果第12品的品定音低于第12品的和諧音的音調, 請逆時針旋 轉音調調整螺絲使橋鞍前移。 調節琴弦的高度 移動橋鞍 橋鞍 降低弦距 升高弦距 a) 后移 b) 前移 ■ 音調調節 1 要調節每根琴弦的音調，請拉起FC顫音器的鎖杆 (圖 鞍內的螺絲旋松。(圖 ) ) 并將橋 3 4 旋緊橋鞍內的螺絲。(圖 ) ) 使FC顫音器的鎖杆返回原位置。(圖 橋鞍解鎖 旋緊 旋松 步驟5：調節桁條 1 用十字頭螺絲刀旋松桁條蓋上的螺絲。(圖 ) 2 用螺絲刀旋轉桁條体。(圖 * 頸部的曲度應略微下凹。 ) 取下桁條蓋 中文 * 所有調節應緩慢而謹慎。 調節頸部 螺絲刀 如果凸起曲度 過大 如果凹入曲度 過大 桁條蓋 28 [. . . ] [. . . ]