說明書 YAMAHA DME8I-C/DME8O-C/DME4IO-C annexe 1

[. . . ] Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13 9 14 10 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (98-6500) This product contains a battery that contains perchlorate material. Perchlorate Material—special handling may apply, See www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. [. . . ] 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 DME Satellite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ICP1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CP4SW CP4SF CP1SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. • USB-MIDI DME Designer DME-N Network Driver 20 USB 18 • EtherSound 28 AuviTran SARL AVS-ESMonitor • • http://www. auvitran. com/view. php?products_AVS-ESMonitor. php 25 26 30 GPI 4. 5. DME Designer DME Satellite 8 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES DME Satellite DME DME DME Satellite DME DME Satellite DME Satellite DME Satellite DME Satellite ICP1 DME Designer DME64N/DME24N I/O DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 9 DME Satellite ICP1 DME Satellite 1 2 999 GPI 999 DME64N/DME24N 16 x 8 • • • • • • I/O 1 2 10 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES DME Satellite DME Satellite 1 EtherSound 2 DME 2 • • DME DME DME Designer DME 3 [USB] [REMOTE] DME Satellite MIDI [GPI] GPI [USB] — • • MIDI DME Satellite 18 20 29 24 28 DME AD8HR 26 30 [NETWORK] — • DME Satellite • DME Satellite • AMX Crestron • • AVS-ESMonitor GPI GPI • / Crestron GPI EtherSound [GPI] 16 — [REMOTE] — • • AMX • MIDI [INPUT]/[OUTPUT] / I/O — 25 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 11 I/O DME Satellite DME Satellite [INPUT]/[OUTPUT] DME DME Satellite DME Satellite DME Satellite I/O A ICP1 B DME8i-ES DME8i-ES DME4io-ES M7CL C DME8o-ES Ether Sound I/O × 2 DME8o-ES DME8o-ES D DME8i-ES DME4io-ES DME8o-ES EtherSound • • EtherSound [OUT] EtherSound [IN] 12 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES DME Satellite DME Designer DME Designer DME DME DME DME Designer DME DME Designer DME Satellite “ CD-ROM DME Designer DME Designer USB USB DME DME DME Satellite DME DME ” Designer 18 DME Setup Manual DME PDF DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 13 I/O DME8i-ES 2 6 DME Satellite I/O 1 3 45 2 6 7 8 9 DME8o-ES 1 3 45 2 6 7 8 9 DME4io-ES 1 3 45 7 8 9 1 [USB] DME Satellite USB USB-MIDI DME Setup Manual USB DME Satellite DME Satellite PDF USB • • • USB • USB DME Satellite [USB] USB DME Satellite DME Satellite USB / DME Satellite 6 2 [NETWORK] [USB] [NETWORK] 3 [MASTER] DME Designer 14 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 4 [ERROR] [PEAK] [ERROR] 5 [TX/RX] DME Satellite [SIGNAL] EtherSound [TX] [RX] EtherSound INPUT OUTPUT 6 [PEAK] [INPUT] [OUTPUT] -3 dBFS • • • • • EtherSound [IN] EtherSound [OUT] DME / 7 [SIGNAL] [INPUT] [OUTPUT] -40 dBFS 8 [POWER] 9 [POWER] DME Satellite Designer Last Mem. Resume DME DME Satellite • Last Mem. DME Satellite RS-232C RS-422 dip DME RS-232C RS-422 4 4 [SIGNAL] [PEAK] 4 [PEAK] I/O DME Satellite 2. dip dip 16 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 31 ICP1 CP4SW CP1SF CP4SF CP4SW CP1SF CP4SF GPI DME ICP1 DME DME Designer DME Satellite I/O ICP1 DME DME DME 6 24 IP 4 (F1 – F6) [HOME] CP4SW CP4SF CP1SF [GPI] DME LED DME 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CP4SW CP4SF CP1SF 32 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES LED • • • 7 [POWER] 18 20 USB-MIDI [NETWORK] 3. 0 15 YAMAHA DME-N Network Driver • • • • • • • • • • • • AVS-ESMonitor EtherSound AVS-ESMonitor DME Designer DME Designer DME Designer 96 kHz DME Designer DME Designer MIDI MIDI DME Designer DME Designer DME Designer DME Designer DME Designer DME Designer MIDI MIDI MIDI GPI EtherSound 96 kHz MIDI • • • • • • • • • MIDI MIDI MIDI MIDI DME Designer DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 33 I/O DME Satellite DME Satellite DME Designer • • • • DME Designer • MIDI 1. DME8i-ES DME8o-ES MIDI 1. 1 Scene Change DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES MSB/LSB DME Designer MSB/LSB 3. MIDI DME4io-ES MIDI 3. 1 Host Select MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES DME Designer / DME Satellite I/O 3. 2 MIDI Tx Channel MIDI (1 ~ 16) 3. 3 MIDI Rx Channel MIDI (1 ~ 16) 3. 4 MIDI Tx Switch Program Change Tx Switch Program Change Control Change Tx Switch Parameter Change Tx Switch 3. 5 MIDI Rx Switch Program Change Rx Switch Program Change Control Change Rx Switch Parameter Change Rx Switch 3. 6 MIDI Omni Switch Program Change Omni Switch LSB Program Change omni Control Change Omni Switch Bank Select MSB LSB Control Change Parameter Change 1. 2 Parameter Control DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES MIDI MIDI DME Designer MIDI MIDI DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES DME Designer MIDI DME Designer MIDI MIDI MIDI MIDI Bank Select MSB LSB Control Change Parameter Change 2. MIDI MIDI IN MIDI Rx CH SW1 Bank Select MSB/LSB Program Change (Scene Recall) Control Change (Parameter Edit) Parameter Change (Parameter Edit) Bank Select MSB/LSB Program Change (Echo Back) SW4 Control Change (Echo Back) SW5 Parameter Change (Echo Back) SW6 Bank Select MSB/LSB Program Change Control Change Parameter Change SW9 MIDI THRU MIDI Tx CH MIDI OUT Bank Select MSB Control Change omni SW2 SW3 3. 7 MIDI Echo Back Switch Program Change Echo Back Switch MSB LSB Program Change echo back Control Change Echo Back Switch echo back Parameter Change Echo Back Switch Change echo back Bank Select Control Change Parameter SW7 SW8 SW1: Program Change Rx Switch [On/Off] SW2: Control Change Rx Switch [On/Off] SW3: Parameter Change Rx Switch [On/Off] SW4: Program Change Echo Back Switch [On/Off] SW5: Control Change Echo Back Switch [On/Off] SW6: Parameter Change Echo Back Switch [On/Off] SW7: Program Change Tx Switch [On/Off] SW8: Control Change Tx Switch [On/Off] SW9: Parameter Change MIDI Rx CH: MIDI Rx Channel (1-16) MIDI Tx CH: MIDI Tx Channel (1-16) 34 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Bank Select MSB 4. MIDI Bnh (1101nnnnb) 00h (00000000b) nnh (0nnnnnnnb) b A n x F 10 – 15 Bank Select LSB 0 (Bank Select MSB) (Bank Select MSB No. ) h 32 (Bank Select LSB) (Bank Select LSB No. ) MIDI Rx Tx Rx/Tx Control Change (Bnh) Program Change (Cnn) TIMING CLOCK (F8h) ACTIVE SENSING (FEh) Parameter Change Rx/Tx Cnh (1100nnnnb) nnh (0nnnnnnnb) (0-127) 4. 2 Active Sensing (FEh) 300 ms MIDI Active Sensing FEh (11111110b) Active Sensing Rx/Tx MIDI Rx Rx MIDI 4. 3 Control Change (Bnh) Rx/Tx 4. 1 Program Change (Cnh) Program Change Rx Switch Program Change MIDI Rx Channel MIDI Program Change Omni Switch MIDI Rx Channel Program Change MIDI Program Change Bank Select Bank Select MSB: Bank Select LSB: Control Change Rx Switch Control Change MIDI Rx Channel MIDI Control Change Omni Switch MIDI Rx Channel Control Change MIDI Control Change 128 Parameter Change Control Change Tx Switch MIDI 1 Bnh (1011nnnnb) cch (0cccccccb) vvh (0vvvvvvvb) (1-31, 33-95, 102-119) (0-127) MIDI Program Change 0 0-7 0-127 DME Designer MIDI Program Change Tx Switch MIDI DME Designer MIDI 4. 4 Parameter Change (F0h - F7h) Parameter Change Rx Switch Device ID (Rx Ch) Parameter Change MIDI Bank Select MSB/LSB DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES 35 I/O DME Satellite Bnh (1101nnnnb) 20h (00100000b) nnh (0nnnnnnnb) 1 Parameter Change Tx Switch Parameter Change MIDI DME Satellite I/O • • DME Designer MIDI DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ESMIDI MIDI MIDI DME Designer MIDI MIDI 1 2 F0h ID No. 10h Parameter aah Address aah Parameter ddh Data Value ddh ddh ddh ddh EOX F7h (11110000b) (01000011b) (0001xxxxb) (00111110b) (00010000b) (0aaaaaaab) (0aaaaaaab) (0dddddddb) (0dddddddb) (0dddddddb) (0dddddddb) (0dddddddb) (11110111b) DME8i-ES/DME8o-ES/ DME4io-ES ID / (YAMAHA) (0-15) • Control Change Parameter Change (DME) • 0 1 2 3 4 • Control Change Control Change Control Change Parameter Change Parameter Change 2 Parameter Change Parameter change • 31 • • 2 0 1 32 bit0 bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 bit8 bit9 bit10 bit11 bit12 bit13 bit14 bit15 bit16 bit17 bit18 bit19 bit20 bit21 bit22 bit23 bit24 bit25 bit26 bit27 bit28 bit29 bit30 bit31 data 0 data 1 data 2 data 3 data 4 1000 3E8h 0 0 0 0 0 0 0 3 E 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 data 0 = 00h 1000 data 1 = 00h FFFFFC18h 3E8h data 2 = 00h 2 data 3 = 07h data 4 = 68h F F F F F C 1 8 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 data 0 = 1Fh data 1 = 7Fh data 2 = 7Fh data 3 = 78h data 4 = 18h 36 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES MIDI YAMAHA [Digital Mixing Engine Satellite] Model DME8i-ES, DME8o-ES, DME4io-ES MIDI Implementation Chart Function. . . Basic Channel Default Changed Default Messages Altered Transmitted 1 - 16 1 - 16 ˛ ˛ Date :14-FEB-2007 Version : 1. 0 Remarks Memorized DME Satellite Recognized 1 - 16 1 - 16 ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ Mode ************** ˛ Note Number : True voice Velocity ************** Note ON ˛ Note OFF ˛ Key's Ch's ˛ ˛ ˛ Ø Ø After Touch Pitch Bend 0, 32 1-31, 33-95, 102-119 Control Change *1 *2 Ø Ø *1 *2 Bank Select Assignable Prog Change Ø : True # 0 - 127 *1 ************** *3 Ø 0 - 127 0 - 127 *1 System Exclusive Ø Ø ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ Ø ˛ *3 Assignable Common : Song Pos. ˛ ˛ : Tune ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ System : Clock Real Time : Commands Aux : : : Mes- : sages: : Notes: All Sound Off Reset All Cntrls Local ON/OFF All Notes OFF Active Sense Reset *1 transmit/receive if program change switch is on. [. . . ] 9 E [ERROR] EtherSound EtherSound Euroblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . 17 EtherSound [IN]/[OUT] Q R [REMOTE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RS-422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]