說明書 WESTERN DIGITAL MY BOOK STUDIO EDITION 10-2008

[. . . ] 外置桌上型 My Book ® Studio Edition 使用者手冊 ™ MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 1 使用入門 套件內容 感謝您購買本 WD 產品。如需 WD 產品的最新資訊和消息，請造訪我們的網站 : www. westerndigital. com。 外置硬碟機 USB 纜線 FireWire 800 纜線 (9 針對 9 針 ) FireWire 800 轉 400 纜線 (9 針對 6 針 ) 變電器 快速安裝指南 備份軟體 ( 僅用於 Macintosh®) ® 變電器 快速安裝指南 My Book Studio Edition FireWire 800 纜線 USB 纜線 FireWire 800 至 400 纜線 可選附件 如需更多本產品之可選附件的資訊，請造訪 store. westerndigital. com ( 僅適用於美 國 )。美國以外的國家或地區，請造訪 support. wdc. com。 相容性 Macintosh Windows ® 下列任何一項 : – USB 埠 – FireWire 800 或 400 埠 – eSATA 埠或 eSATA 介面卡 Mac OS X 10. 4. 8 或更新版本 ® 下列任何一項 : – USB 埠 – FireWire 800 或 400 埠 – eSATA 埠或 eSATA 介面卡 Windows 2000/XP/Vista ® 注意 : 視用戶硬體配置和作業系統之不同，其相容性可能有一定差異。若要在 Windows 平台上使用本裝置， 您需要先將其重新設定為 Windows 格式。請搜尋我們 support. wdc. com 上的知識庫 answer ID # 1550 並依照 提示的說明操作。 重要事項 : 若要取得最高的執行效能和穩定性，推薦您安裝最新的更新項目和 Service Pack (SP)。請前往 「蘋果」選單選取 「軟體更新」 。 使用入門 – 1 MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 記錄您的 WD 產品資訊 請將您新購買的 WD 產品序號和型號 ( 位於裝置背部面版的標籤上 ) 寫在下列表格 中。請也寫上購買日期和其它附註，例如您的作業系統和版本。這些資訊是產品設 定和技術支援所必需的。 序號 : 型號 : 購買日期 : 系統和軟體說明 : 註冊您的 WD 產品 您的 WD 產品在適用的保固期內可享有 30 天免費技術支援。此 30 天的時期從您 第一次電話聯繫 WD 技術支援開始計算。請在線上註冊 : register. wdc. com。 操作預防措施 WD 產品是精密的儀器，在打開包裹和安裝過程中請務必小心操作。強烈地裝卸、 震動或晃動硬碟機都可能會導致其損毀。在打開包裝和安裝外置儲存產品時，請注 意下列預防措施 : 請勿墜落或搖晃裝置。 裝置作用中時，請勿移動裝置。 請勿將 My Book 作為便攜式裝置使用。 為確保合適的空氣流通，請勿堵塞位於裝置底部、頂部或靠近密封處的氣孔。 請勿將任何可能會堵塞空氣流通的物件疊放於裝置頂部。 使用入門 – 2 MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 2 關於您的 WD 硬碟機 硬碟機格式 本 WD 裝置已預先格式化為 HFS+ ( 日誌式 ) 格式以便與 Macintosh 作業系統相 容。若要將裝置重新格式化為 Windows 的格式，請造訪 support. wdc. com 並搜尋 我們的知識庫 answer ID# 1550。 重要事項 : 重新格式化 My Book 會清除其所有資料，包含預先載入的軟體。如果 您已有檔案儲存在 My Book 裡，請確保確保在重新格式化前先備份這些檔案。 LED 指示燈 電源 / 活動 LED 位於裝置前部面板的中間。LED 指示燈的功能如下所述。 電源 / 活動 LED 顯示情況 一直亮著 快速閃爍 ( 大約 3 秒鐘 ) 慢速閃爍 ( 每隔 5 秒鐘 ) 上方下方交替閃爍 容量測量儀 USB 和 FireWire 模式 說明 電源開啟狀態或省電模式 轉換到系統待命 系統待命 正在使用硬碟機 容量測量儀僅當安裝有其驅動程式和 WD Drive Manager 時才能使用，且其必須安 裝在每一台 My Book 所連接至的電腦上。容量測量儀會依照硬碟機使用情況自動 進行更新。 eSATA 模式 容量測量儀在 eSATA 模式無法使用。 關於您的 WD 硬碟機 – 3 MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 介面 電源按鈕 LED FireWire 800/400 (x 2) eSATA USB 2. 0 FireWire 800 – 本裝置配備有兩個 FireWire 800 介面。FireWire 800 最大的資料 傳送速度可達 800 Mb/s，透過使用特殊的介面卡 ( 例如本套件隨附的 FireWire 800 轉 400 纜線 ) 向後與 FireWire 400 相容。連線至 FireWire 400 裝置時，資料傳送 率以 FireWire 400 的速度執行 ( 最高 400 Mb/s)。 USB – 是大多數使用 Windows 電腦的業界標準介面。高速 USB (USB 2. 0) 支援的 資料傳送率最高達 480 Mb/s。USB 2. 0 向後相容 USB 1. 1。連線至 USB 1. 1 裝置 時，資料傳送率以 USB 1. 1 的速度執行 ( 最高 1. 5 Mb/s)。 eSATA - 最高可達 3 Gb/s 資料轉送。若要使用本介面，主機電腦上必須有 eSATA PCI 卡或 eSATA 主機板埠。 關於您的 WD 硬碟機 – 4 MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 Kensington® 防竊鎖孔 為了硬碟機的安全，本裝置配備有一個 Kensington 防竊鎖孔，其支援標準 Kensington 安全纜線 ( 分開銷售 )。如需更多 Kensington 防竊鎖孔的資訊以及可選產品，請造訪 www. kensington. com。 軟體 ( 僅用於 Mac) 裝置上預先載入的驅動程式工具程式和備份軟體僅與 Macintosh 作業系統相容。 若要安裝軟體，請依照第 6 頁 「連接裝置」 . [. . . ] 按下位於背部面板的電源按鈕，開啟 My Book。 4. 開啟電腦並開始使用 My Book。 注意 : 某些 eSATA 控制器可能會要求重新開機以識別裝置。 1 2 連接裝置 – 6 MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 4 關閉 / 中斷裝置連線 SmartPower™ 在 USB 或 FireWire 模式下，My Book 會隨電腦開關機而自動關閉及開啟電源。 SmartPower 在 eSATA 模式下無法使用。 重要事項 : 若要防止資料遺失，請在關閉硬碟機前，關閉所有使用中的視窗和應 用程式。 您也可以安全地關閉硬碟機而無須關閉電腦電源 : 將 My Book 圖像拖放至 「垃圾桶」圖像以將其正確地卸載。您可能會在電源 LED 閃爍時聽到硬碟機電源關閉的聲音。當電源 LED 一直亮著時，您可以按一下 Power 按鈕或中斷硬碟機的電源線以便安全地關閉硬碟機。 eSATA 模式 1. 驗證所有檔案已儲存並且應用程式已關閉。 2. 按下位於背部面板的電源按鈕，關閉硬碟機。 重要事項 : 在關閉硬碟機或中斷 eSATA 纜線前，先關閉電腦。透過 eSATA 連接 時，直接按下電源按鈕關閉硬碟機可能會導致資料損毀。 注意 : 在 eSATA 模式下，無法使用安全關閉或 SmartPower 功能。 關閉 / 中斷裝置連線 – 7 MY BOOK STUDIO EDITION 使用者手冊 5 4 疑難排解 如果您在安裝或使用本產品時發生問題，請參閱本疑難排解部分，或造訪我們的支 援網站 : support. wdc. com 並搜尋我們的知識庫以瞭解更多說明。 如何操作 將硬碟機格式化為 Mac OS 格式 在 Windows XP 上安裝、分割磁碟和格式化硬碟機 在 Windows 2000 上安裝、分割磁碟和格式化硬碟機 取得並重新安裝 My Book 隨附的原裝軟體 將硬碟機格式化為 FAT32 檔案系統 同時在 Macintosh 和 PC 上使用硬碟機 Answer ID 287 207 34 1425 1364 291 常見問題 - 安裝 問 : 為什麼硬碟機沒有通電 ?答 : 請確保硬碟機已插上電源。 問 : 為什麼無法在 「我的電腦」中或在電腦桌面上識別出硬碟機 ?答 : 如果您的系統有 USB 2. 0 PCI 介面卡，在連接您的 WD USB 2. 0 外置儲存產品前，請確保其驅動程式已 正確安裝。如果沒有正確安裝 USB 2. 0 根集線器和主控制器驅動程式，系統將無法正確識別硬碟機。請 連繫介面卡製造商取得其安裝程序。 問 : 如何對硬碟機為 Windows 進行磁碟分割和重新格式化 ? [. . . ] 保留一切權利。 4779-705002-T01 Oct 2008 附錄 – 9 [. . . ]