說明書 VIEWSONIC VPD400

[. . . ] VPD400/VPD500 Portable Media Player - User Guide - Bedienungsanleitung 3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Įġ‫ٺ‬ҢЙы Model No. : VS12836 VS12835 Ⴋᆄࣺৠၥଉġ Ňńńġᖐ݂ ҏ౰ࠢಒӫġŇńńġೣۡ‫ޟ‬಑ġIJĶġഋӋȄᐇհਢԤоή‫ڍ‬ᆍ௑‫ݷ‬ȈĩIJĪġҏ၆ညџ૖ϚོഅԙԤ৛ ‫ޟ‬ϓᘙȂоЅġĩijĪġҏ၆ည҆໸௥‫ڧ‬ӈդ௥ԝ‫ޟڗ‬ϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚ‫ޟي‬ϓᘙȄ ҏ೩രϐ೽ႆกၐȂ‫ٮ‬ಒӫġŇńńġೣࠌ಑ġIJĶġഋϷġŃġ઻ኵ՝၆ည‫ޟ‬३‫ڙ‬Ȅ೻‫ٲ‬३‫ڙ‬ԟӵඪ‫ټ‬ӫ ౩‫߳ޟ‬៖Ȃо٩ӵΙૡ՞ԉᕗცϛഅԙԤ৛ϓᘙȄҏ೩രོ౰ҡȃ‫ٺ‬Ң‫ৢีڷ‬ฒጣႫᓜ౥૖ ໔ȂӰԪष‫ؠ‬Ԥ‫ࡾྱٷ‬ҰԊ၆Ѕ‫ٺ‬ҢȂџ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉ౰ҡԤ৛‫ޟ‬ϓᘙȄณՄȂ‫ٮ‬Ϛ߳ ᜌӵ੫ۡԊ၆ПԒήϚོ౰ҡϓᘙȄԃ‫ݎ‬ҏ೩രᄇฒጣႫ‫ܖ‬Ⴋຜԝଉ౰ҡԤ৛ϓᘙȂĩџആႆ ໠ȃᜰ೩രրۡĪȂ࡚ដ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬კၐоήП‫ݲ‬ੑଶϓᘙȈ Ȇ१ཱི፡ᐌ‫ܹܖ‬ည௥ԝЈጣȄ Ȇቨё೩രᇄฒጣ௥ԝ೩ര‫ޟ‬ຽᚔȄ Ȇ஠ҏ೩ര೿௥‫ڗ‬ᇄ௥ԝᏢϚӣ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴ΰȄ Ȇ፜өင᎛୦‫ڎܖ‬Ԥငᡛ‫ޟ‬ฒጣႫİġႫຜ‫׬‬೚Ρষ፜ؑᔓօȄ ឌ֙Ļġ໌՗ӈդҏЙыҐ݂ጂਯট‫ޟ‬ᡐ‫ܖ؁‬ও‫׽‬џ૖‫ٺ‬ௌ‫ؠ‬Ԥ᠌ցᐇհҏ౰ࠢȄ ᎌҢܻё਌σ Ȇġ ҏġŃġ઻ኵ՝၆ညಒӫё਌σġŊńņŔĮııĴȄ Ȇġ ńŦŵġŢűűŢųŦŪŭġůŶŮĂųŪŲŶŦġťŦġŭŢġŤŭŢŴŴŦġŃġŦŴŵġŤŰůŧŰųŮŦġĂġŭŢġůŰųŮŦġŏŎŃĮııĴġťŶġńŢůŢťŢį ńņġዉࢸ୽ড়ᖐ݂ ҏ၆ညಒӫġĩႫᆄࣺৠࡾхġĪġņŎńġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııĵİIJıĹİņńġЅġĩճႫᔆࡾхĪġōŰŸġŗŰŭŵŢŨŦġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııķİĺĶİņńȄ оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষ୽Ȉ Ԫ኿଄фߒ೩രಒӫኀႫᐠႫυ೩രࡾхijııijİĺķİņńĩŘņņņĪ‫ޟ‬ೣጒȄ Ԫ኿଄фߒϚџ஠‫ٺ‬ҢႫΨૉᅾϞႫԱ‫ܖ‬шႫႫԱ้‫ࠢސ‬Ϟ೩ര࿋հΙૡ‫ֱڿ‬ҵణȂ Մᔖആႆӱԝ‫ف‬ಛёо೎౩Ȅ ԃ‫ݎ‬ҏ೩ര‫ٺ‬ҢႫԱȃшႫႫԱ‫ܖ‬໖ԚႫԱȂࠌོ኿ҰϽᏰಒဴʼnŨȃńť‫ܖ‬őţȂфߒ ႫԱ‫ޟ‬१ߜ឴֤໔࣏ıįıııĶĦоΰ‫ؒޟ‬ȃıįııijĦоΰ‫ޟ‬ᚍ‫ܖ‬ıįııĵĦоΰ‫ޟ‬႗Ȅ ViewSonic i VPD400/VPD500 RoHS ಒӫ‫ܒ‬ᖐ݂ ҏ౰߽ࠢਲ਼ᐃዉ࿗ដོᇄ౩‫ོٱ‬ġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġijııijİĺĶİ ņńġ‫ޟ‬ೣۡ೩ॎᇄᇧഅՄԙȂ३‫ڙ‬ӵႫ੉ᇄႫυ೩രΰ‫ٺ‬Ң࢚‫ٲ‬Ӡ৛‫ސ‬፴ġĩœŰʼnŔġӠ৛‫ސ‬፴࿱ ҢࡾхĪȂ‫ٮ‬೽ႆዉ࿗‫׬‬೚‫ڞ‬፡‫ۏ‬ষོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂŕłńĪġᄇܻΙ‫ސٲ‬ ፴ശσᐨ࡙‫ޟ‬ೣጒȂԃή‫ܚ‬ҰȈġ ‫ސ‬፴ ႗ (Pb) ؒġ(Hg) ᚍġ(Cd) ϲቋሞ (Cr6+) ӻྫᖒॄ (PBB) ӻྫᖒॄㅞġ(PBDE) ശσϰ೨ᐨ࡙! [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . 23 設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 使用 USB 和充電. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 常見問題的處理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ViewSonic 2 VPD400/VPD500 一、 按鍵說明 1：音量加減鍵 2：麥克風孔 3：電視輸出插孔 4：耳機插孔 5：播放/暫停 / 停止鍵 6：向左捲動功能表鍵 / 退出鍵 / 快退鍵 7：向右捲動功能表鍵 / 快進鍵 ViewSonic 3 VPD400/VPD500 8：向上捲動功能表鍵，上一曲鍵 9：向下捲動功能表鍵，下一曲鍵 10：確定鍵 / 功能按鍵 11：DC 電源插孔（5V，2A） 12：USB 插孔 13：Micro SD 記憶卡插槽 14：紅外線接收窗 15：電源開關 ViewSonic 4 VPD400/VPD500 產品功能 ● 109mm/4. 3＂或 127mm//5. 0＂, 1600 萬色, 液晶螢幕 ● 支援真正 720P 高畫質視頻, 絕無色塊, 色差輸出媲美 DVD 畫質 ● 支援外掛字幕顯示功能 ● 支援電視輸出功能 ● 支援紅外線遙控操作, 方便快捷 ● MP3、WMA、WAV、FLAC、APE、AAC、OGG 音樂播放 ● 支援 Micro SD 卡，容量 128MB/4GB/8GB ● 支援 MPEG. AVI(DIVX, XVID)、RM、RMVB、FLV、DAT、VOB、MP4、 H. 264 等格式影片播放 ● 支援 JPEG、BMP、PNG、GIF、TIF 等格式圖片瀏覽 ● 內建麥克風，超長時間錄音 ● 節能設定，亮度可以自由調節，可設定自動關機 ● 支援 WIN2000、WIN XP、VISTA 作業系統 ● 高速 USB2. 0 傳輸 ● 支援電子書閱讀及書簽功能 ● 支援韌體升級 ● 支援多工功能，能邊看電子書邊聽音樂 ViewSonic 5 VPD400/VPD500 二、注意事項 本手冊包含重要的安全措施和正確使用產品的資訊，以避免使用不當， 請在使用該產品之前仔細閱讀該手冊。 z z 不要在特別熱、冷、多塵和潮濕的環境中使用播放機。 請避免摔落或強烈碰撞本產品，不要讓 TFT 液晶螢幕遭到猛烈 震動，否則可能導致 TFT 液晶螢幕損壞或顯示不正常，因為跌 落或撞擊導致的問題只能由用戶負責。 z z 電池的壽命可能會隨使用條件和使用環境的不同而有所不同。 在下列情況下請充電：A、電池電量圖示顯示沒電時；B、系統 自動關機，再次開機後很快關機；C、操作按鍵沒有反應。 z 播放機在格式化或正在進行上傳下載時請不要突然斷開連接， 否則可能導致播放機故障. 對於因為產品損壞、維修或其它原因 造成刪除記憶體損失，本公司概不負責，請用戶遵照使用手冊 進行操作，並及時備份重要資料. 使用中如有任何疑問請與經銷 商聯繫. 請勿自行拆卸本產品，否則會失去本公司承諾的任何品 質保證，因為自行拆卸本產品導致的一切問題只能由用戶負責。 z 因容量計算方式的不同、播放機系統韌體及 FLASH 記憶體的 FAT 分區表要佔用一定的空間，本機標示的記憶體容量與 PC 連 接後顯示的記憶體容量可能會有一定出入，具體要視機器採用 ViewSonic 6 VPD400/VPD500 的韌體版本及 FLASH 類別而定。 z 目前電腦病毒流行，容易因為病毒的原因導致本機的檔案和韌 體程式等被破壞，請加強病毒預防. 如果已經病毒感染，造成播 放機無法使用，使用者可以在確定沒有病毒的電腦上升級韌 體，然後再格式化解決。 z 不同的軟體和硬體版本的產品的性能和功能可能會有一定的差 異，因此而發生的變化，將不另行通知. 按 鍵選中本機磁碟，按 鍵進入後會發現所複製的圖片 鍵滾動清單選擇要播放的圖片，按 檔案或者圖片資料夾，按 鍵確定觀看. ViewSonic 17 VPD400/VPD500 2. [. . . ] 恢復出廠設定 ViewSonic 25 VPD400/VPD500 ●輸出選擇 使用者可以設定以下功能 輸出選擇：此功能有 2 個選項，本機顯示和電視機輸出，當需要將 本機連接到電視上時，調整此選項，選擇電視機，本機螢幕將關閉， 直接顯示在電視機上，需要退出到本機顯示時，將此選項跳到本機 螢幕即可退出電視顯示，此時本機螢幕正常顯示. 電視制式：此功能有 4 個選項供使用者選擇 複合信號輸出：普通 AV 信號輸出 隔行色差信號輸出：支援 480i 色差信號輸出 循序色差信號輸出：支援 480p 色差信號輸出 高畫質色差輸出：支援 720P 色差信號輸出 ViewSonic 26 VPD400/VPD500 ●系統資訊 使用者可以查看查看本機軟體版本，磁碟總容量和剩餘容量。 ●電源管理 使用者可以通過這個選項，在插上 DC 或者 USB 充電的時候準確 看到充電狀態顯示以及電池剩餘電量顯示。 ViewSonic 27 VPD400/VPD500 ●語言 使用者可以選擇 OSD 語言：英文，捷克文，德文，西班牙文，瑞 典文，意大利文，波蘭文、法文、葡萄牙文，丹麥文，芬蘭文，挪 威文和繁體中文。 ●聲音 使用者可以透過這個選項選擇打開或者關閉按鍵聲音。 ViewSonic 28 VPD400/VPD500 ●省電設定 使用者可以設定以下功能： 背光亮度：背光亮度共有 5 級，5 為最亮級。 螢幕關閉時間：可以定義的有 4 個時間段，功能為設定螢幕關閉時 間後，到了指定的時間螢幕自動關閉，以節省電量。 ViewSonic 29 VPD400/VPD500 ●自動關機時間：可以定義的有 7 個選項，使用者可以定義關機時 間和不定義關機時間，自動關機的功能為，只要設定了關機時間， 無論按鍵有無操作，到時間本機自動強制關機。 ●恢復出廠設定 此功能選中後會恢復所有的出廠設定值 ， 用戶設定的所有功能將被 全部覆蓋。 ViewSonic 30 VPD400/VPD500 以上按鍵操作均為按 離開。 選擇上下，按 鍵確認，按 鍵 ViewSonic 31 VPD400/VPD500 十、使用ＵＳＢ和充電 本機為高速 USB２. 0 介面，抽取式磁碟功能，支援 Windows98(需 要安裝驅動程式)、Windows2000/XP/Vista(不需要安裝驅動程式)系統，使 用 USB 線與 PC 機連接後（稍等幾分鐘） ，播放機顯示為連線模式，如 下圖所示： 此時可以點擊＂我的電腦＂中的＂抽取式磁碟＂進行讀寫操作。 您可以通過充電器或電腦的 USB 連接給本機充電。使用 USB 或 者 DC 充電的時候必須將電源開關撥到開的位置 ， 否則無法為本機充電 。 充電完畢時，電池電量顯示滿格，用 DC 為本機充電約需要連續 5 個小 時充電才能充滿。 （前兩次必需要 8 個小時以便充分啟動電池） ViewSonic 32 VPD400/VPD500 十一、常見問題的處理 ● 播放機不能開機———————————————— 檢查電池是否沒電。 接上電源變壓器後再次檢查。 如果充電後仍然無法開機，請與我們的銷售商聯繫。 ● 耳機內聽不到聲音———————————————— 請檢查音量是否設置為 0。 請檢查耳機的連接是否有問題。 ● 嚴重的噪音———————————————— 請檢查耳機的插頭是否乾淨，汙物會導致雜訊。 檢查音樂檔案是否損壞。嘗試播放其它音樂來確定。如果檔案已損壞， 可能導致很嚴重的噪音或跳音。 ●螢幕顯示亂碼———————————————— 請檢查是否已設定正確的語言選項，語言選擇在（設定）=＞（語言選 擇）中進行設定。 ●不能下載檔案———————————————— 確認電腦與播放機間是否正確連接。 確認記憶體的儲存空間是否已滿。 確認 USB 連接線是否有損壞。 ViewSonic 33 VPD400/VPD500 ࡊИЛࡻ ᜰܻ‫׬‬೚Лධ‫ܖ‬౰݈ࠢ୛Ȃ፜୤ྱήߒ‫ࣁܖ‬ၚင᎛୦Ȅ ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉௌሯौඪ‫ټ‬౰ࠢ‫ဴו‬Ȅ ୽ড়İӴୢ ᓺࣂ୽ሬġ ޶ӋԤ३ϴѧ Ӵ֭ Ѯѕᑪϛ‫ڷ‬ѿ೿࠲ၯ IJĺijဴĺዂ ŕľႫၗ Ňľ༈ઍ ŕľġĹĹķġijġijijĵķġĴĵĶķġ ŇľġĹĹķġijġijijĵĺġIJĸĶIJġ ŕŰŭŭġŇųŦŦľġıĹııġıķIJġIJĺĹ Ⴋυ໏Ӈ ŴŦųŷŪŤŦŁŵŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ ॷ෫Ԍؓ‫ݍڭ‬ഋऋᏰᓢ ᓺࣂॷ෫Ԥ३ϴѧ ၾIJဴஶ‫׉‬ኄൟࠒ৴IJĶ ŕľġĹĶijġĴIJıijġijĺıı ዂıĴࡉ ŴŦųŷŪŤŦŁũŬįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ Ԥ३߳‫ھ‬ VIEWSONIC ឹளԒ൬ᡝኬܹᐠ ᐊ߳ጒ൜Ȉ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ߳ᜌԪ౰ࠢӵ߳ᜌ෈३ϱฒӈդ؅ਟ‫ڷ‬ᇧแΰϞ࿃౸Ȅԃ‫ݎ‬ӵ߳‫෈ھ‬໢Ȃ౰ࠢᜌᄂ؅ਟ‫ܖ‬ώ᛺ П७‫ޟ‬ીഞȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġ஠॒೰ওඈ᜸խԪ౰ࠢ‫ܖ‬оӣ࠮౰ࠢ෇඲Ȅ෇඲౰ࠢ‫ܖ‬ഋӋႭӇџ૖ѓ֤१ཱིᇧ അ‫ܖ‬ᐌও‫ޟ‬ႭӇ‫ܖ‬ಢӇȄ ᐊ߳Ԥਝ෈Ȉ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ‫ឹޟ‬ளԒ൬ᡝኬܹᐠຜ‫ܚ‬ԤႭӇ‫෈ھ߳ޟ‬३࣏ΙԑȂ։Ռ៫ࡊᗊີॶРଔ߳‫ھ‬ΙԑȄ ‫߳ڧ‬ᄇຫȈ Ԫᐊ߳༉ᄇ಑Ιᗊີ‫ޱ‬ԤਝȄ Ϛӵᐊ߳ጒ൜ϱ‫ٱޟ‬໶Ȉ IJįġġ ӈդ‫ဴו‬ೝཬྒȃ༯‫ܖ׽‬ᔢଶ‫ޟ‬౰ࠢȄ ijįġġ ҥܻоήনӰഅԙ‫ޟ‬౰ࠢཬᚽȃཬ༌‫࢈ܖ‬ራȈ ཎѴ‫࢈ٱ‬ȃᐇհѶ࿋ȃ౵‫܇‬ȃЬ‫خ‬ȃЫ‫خ‬ȃରႫ‫ڏܖ‬тՌณ‫خ‬৛ȃҐင௲᠌‫ޟ‬౰ࠢও‫ܖ׽‬Ґ‫ٷ‬౰ Ţįġġ ġ ࠢᓍߣᇳ݂Մഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ ġ ţįġġ ೝҐငġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ௲᠌ϞӈդΡষওඈ‫ܖ‬კၐওඈȄ Ťįġġ ౰ࠢѴഋϞনӰȂ‫ٽ‬ԃႫྛϚԊۡ‫ܖ‬Ⴋྛ࢈ራȄ ġ ťįġġ ‫ٺ‬ҢϚಒӫġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ೣਿ‫ޟ‬ૉ؅‫ܖ‬ႭӇ‫ܚ‬അԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ Ŧįġġ ғலཬૉȄ ŧįġġ ᇄ౰ࠢીഞฒᜰ‫ڏޟ‬тনӰ‫ܚ‬मȄ Ĵįġġ ӈ ġ դΙ෡৤Ұ‫ޟ‬౰ࠢ഍ོю౪Ιᆍ௑‫ל‬ᆎϞ࣏ɇყ჋ᐶ༌ɇȂ࿋ᓗᄘყ჋ӵᡗҰᏢΰ຺ߝਢ໢ᡗҰ ਢȂོ߯ю౪೻ᆍ౪ຫȄ ԃդᕕு݈୛Ȉ IJįġġ Ԥ ġ ᜰԃդӵ߳‫෈ھ‬ϱᕕு݈୛‫ޟ‬ၥଉȂ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġࡊИЛධᖒᛮȄ ijįġġ ष ġ ौᕕுᐊ߳Ϟ݈୛Ȃௌሯौඪ‫ټ‬ȞŢȟনۖ᎛୵Р෈ᗊີ൐ᐃȂȞţȟௌ‫ۗޟ‬ӪȃȞŤȟௌ‫ޟ‬Ӵ֭ȃ Ȟťȟᜰܻ୰ᚠ‫࢈ޟ‬ራᇳ݂ȃȞŦȟԪ౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ ġ Ĵįġġ ፜ ġ ஠౰ܹࠢΣন‫ޟپ‬ѓ၆ৠᏢȂឹள౰ࠢ‫ܖ‬оႱпၼາ‫ޟ‬ПԒ஠౰ࠢၼଚՍᕕ௲᠌‫ޟ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ݈୛ ϛЖ‫ܖ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧȄ ġ ġ ĵįġġ ԃሯ‫ڏ‬тၥଉ‫࢐ܖ‬ശߖ‫ޟ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ݈୛ϛЖӪᆎȂ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ϴѧᖒᛮȄ Ԥ३ᗴ֤߳‫ھ‬Ȉ ଶΟԪМϛᇳ݂‫ޟ‬ᐊ߳ȂϚඪ‫ټ‬ӈդ‫ڏ‬т݂Мೣۡ‫ܖ‬ᗴ֤‫ޟ‬ᐊ߳Ȃѓࢂᎌ᎛‫ڷܒ‬੫੆Ҭ‫ޟޟ‬ᎌҢ‫ܒ‬ᗴ֤ᐊ ߳Ȅ ཬѶջ೰న෡Ȉ ġ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ‫ޟ‬೰ӈ༉३ܻ‫ܛ‬ᐊওඈ‫෇ܖ‬඲౰ࠢ‫ޟ‬າҢȄŗŪŦŸŔŰůŪŤ ஠Ϛ॒೰‫ܛ‬ᐊȈ IJįġġ ҥ ġ ܻҏ౰ࠢીഞᏲम‫ޟ‬ӈդ଒౰ཬѶȃҥܻҏ౰ࠢ‫ٺ‬ҢϚ߯Ᏺम‫ཬޟ‬Ѷȃ‫ٺ‬Ңҏ౰ࠢᏲम‫ཬޟ‬Ѷȃġ ਢ໢ཬѶȃցዜཬѶȃ୦ཾᐠོཬѶȃ୦ៗཬѶȃཾ୛ᜰ߽ཬѶȃ‫ڏ‬т୦ཾཬѶȂ։߯ϐೝඪᒺོഅ ġ ԙ೻ኺ‫ཬޟ‬ѶਢġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ζϚ॒೰Ȅ ijįġġ ġ ӈդ‫ڏ‬тཬѶȂϚ፣࢐ཎѴ‫ޟ‬ȃ᝷ี‫ڏܖޟܒ‬тཬѶȄ Ĵįġġ ġ ӈդтПᄇࡊИඪю‫ޟ‬ષ፫Ȅ 4. 3: ViewSonic LCD TV Warranty DPF_LW01 Rev. [. . . ]