說明書 VIEWSONIC PJD5111

[. . . ] 31 在高海拔環境中使用. . . . . . . . . . . . 32 將投影機功能表的顯示個人化. . . . 天花板安裝支架、牆面安裝支架 更換燈泡 可選配的投影機包 6 介紹 投影機外視圖 正面 / 上面 1 1. 2 3 4 5 6 7 2. 21. 後側 / 底部 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 外部控制面板 （如需詳細資訊，請參閱第 8 頁 的 「投影機和遙控器」 。） 通風口 （熱空氣散熱） 快速調整腳座按鈕 鏡頭護蓋 對焦圈及縮放圈 前方紅外線遙控感應器 投影鏡頭 AC 電源線插座 RS-232 控制埠 RGB 訊號輸出插孔 RGB （電腦） / 視訊色差端子 （YPbPr/YCbCr）訊號輸入插孔 1 RGB （電腦） / 視訊色差端子 （YPbPr/YCbCr）訊號輸入插孔 2 視訊輸入插孔 S-Video 輸入插孔 音訊訊號輸入插孔 音訊訊號輸出插孔 Kensington 防盜鎖槽 快速調整腳座 燈泡護蓋 後調整腳座 防盜握把 用於連接市售的防盜纜線。 18 19 20 警告 • • 本裝置必須接地。 安裝產品時，請在固定線路中使用可立即使用的中斷裝置，或將電源插頭插入產品附近方便取得的插 座中。如果使用產品時發生故障，請中斷裝置且將電源切斷，或拔出電源插頭。 介紹 7 控制項與功能 投影機和遙控器 12 5 14 3 4 5 6 7 8 6 13 10 11 12 17 19 16 9 15 11 13 8 6 18 6 10 1 2 1. 2. 3. 4. 對焦圈 調整所投射影像的焦距。如需詳細資 訊，請參閱第 25 頁的 「微調影像尺寸 和清晰度」 。 縮放圈 調整影像的大小。如需詳細資訊，請參 閱第 25 頁的 「微調影像尺寸和清晰 度」 。 TEMPerature indicator light 如果投影機溫度過高，警示燈會亮紅 燈。如需詳細資訊，請參閱第 46 頁的 「指示燈」 。 POWER （電源指示燈） 投影機操作時指示燈會亮起或閃爍。如 需詳細資訊，請參閱第 46 頁的 「指示 燈」 。 5. 6. 7. 8. POWER 開啟投影機或切換成待機模式。如需 詳細資訊，請參閱第 19 頁的 「啟動 投影機」和第 33 頁的 「關閉投影 機」 。 梯形修正 / 方向鍵 （ / 向上， / 向下） 手動修正由投影角度所造成的梯形扭 曲。如需詳細資訊，請參閱第 25 頁的 「修正梯形失真」 。 向左 /BLANK 隱藏螢幕影像。如需詳細資訊，請參 閱第 31 頁的 「隱藏畫面」 。 MENU/EXIT 開啟 OSD 功能表。返回上一個 OSD 功能表，離開並儲存功能表設定。如 需詳細資訊，請參閱第 20 頁的 「使 用功能表」 。 I I 8 介紹 9. 10. 11. 12. 13. LAMP indicator light 顯示燈泡狀態。燈亮起或閃爍，表示 燈泡有問題。如需詳細資訊，請參閱 第 46 頁的 「指示燈」 。 AUTO 自動決定所顯示影像的最佳畫面頻率。 如需詳細資訊請參閱第 24 頁的 「自動 調整影像」 。 向右 / 啟動面板按鍵鎖。如需詳細資訊，請 參閱第 31 頁的 「鎖定控制鍵」 。 當 OSD 功能表啟動時，#6、#7 和 #11 按鈕可當作方向鍵，來選擇所需的功 能表項目，並進行調整。如需詳細資 訊，請參閱第 20 頁的 「使用功能 表」 。 MODE/ENTER 選擇一種可供使用的畫面設定模式。 如需詳細資訊，請參閱第 28 頁的 「選 取影像模式」 。 執行選擇的 OSD 功能表項目。 SOURCE 顯示來源選項列。如需詳細資訊，請 參閱第 23 頁的 「切換輸入訊號」 。 14. 15. 16. 17. 18. [. . . ] 若要將影像回復原始大小，請按下 AUTO。 也可以按下 Digital Zoom -。再次按下按鍵 時，就會縮小畫面，直到恢復成原始尺寸 為止。 • 使用 OSD 功能表 1. 按下 「MENU/EXIT」 ，然後按下 / 直到反白 「顯示」功能表為止。 反白 「數位變焦」 ，然後按下 「MODE/ENTER」 。會顯示縮放列。 2. 請重複 「使用遙控器」章節的步驟 2-4。或是您使用投影機控制面板，請繼續 執行下列步驟。 4. 按下投影機上的 將畫面放大成所要的尺寸。 5. 若要瀏覽畫面，請按下 「MODE/ENTER」切換成位置調整模式，然後按下方 向鍵 （ 、 、 、 ）來瀏覽畫面。 6. 使用投影機或遙控器上的方向鍵 （ 、 、 、 ）來移動影像。 7. 若要縮小影像大小，請按下 「MODE/ENTER」以切換回縮放功能，再按下 AUTO 將影像回復原始大小。您也可以重複按下 直到影像回復原始大小。 畫面必須經過放大才能瀏覽。您在移動瀏覽細部時仍然可以繼續放大影像。 選擇縱橫比 縱橫比是影像寬度與高度的比例。大多數的電視和電腦都是 4:3，這也是投影機的預 設值，而數位電視和 DVD 通常是 16:9。 因為像本投影機這種數位顯示裝置具有處理數位訊號的能力，就能夠將輸入的影像 動態地延伸並調整之後再輸出成不同縱橫比的影像比例。 變更投影影像的比例 （不論來源比例為何） ： 1. 按下 「MENU/EXIT」 ，然後按下 / 直到反白 「顯示」功能表為止。 按下 反白縱橫比。 按下 / 依照視訊訊號格式和您的顯示需求來選取適合的縱橫比。 26 操作 關於縱橫比 下面的圖形中，黑色部分是非顯示區域，白色部分是顯示區域。OSD 功能表可以顯示在未使用的黑色 區域。 1. 自動：依照比例調整影像，使其在水平寬度 上符合投影機的原生解析度。這適用於來源 影像不是 4:3 或 16:9 比例的影像，而您想要 充分利用螢幕空間但不改變影像比例時。 16:10 畫面 15:9 畫面 2. 4:3：將影像以 4:3 縱橫比顯示在螢幕的中 心。此方式最適合 4:3 影像，例如電腦螢 幕、標準電視和 4:3 縱橫比的 DVD 電影， 因為這些都沒有更改比例。 4:3 畫面 3. 16:9：將影像以 16:9 縱橫比顯示在螢幕的中 心。這是最適合如高畫質電視等原來就為 16:9 縱橫比的影像，因為無需再改變其縱橫 比。 16:9 畫面 操作 27 將影像最佳化 選取影像模式 本投影機有許多預設圖片模式，您可以選擇適 合您操作環境與輸入訊號影像的模式。 要選擇您需要的操作模式，可遵循其中以下一 種步驟。 • • 重複按下遙控器或投影機上的 MODE/ ENTER 直到您選取需要的模式。 進入影像 > 預設模式功能表，並按下 / 以選取需要的模式。 適用於不同訊號種類的影像模式 影像模式適用於不同的訊號種類，如下所示。 PC 輸入訊號：D-Sub / Comp. 最亮模式 （預設） ：將投影影像亮度最大化。此模式適用於當需要極高亮度的 情況下，例如在明亮的房間中使用投影機時。 2. Daylight 模式：此模式是設計在日照環境中以符合電腦和筆記型電腦的顏色來 進行簡報。 3. ViewMatch 模式：切換高亮度效能或準確色彩效能。 4. 劇院模式：適合在較暗 （微光）的環境下來播放電影，或是利用電腦來播放數 位相機或數位錄影機所拍攝的視訊影片。 5. 使用者 1/ 使用者 2 模式：喚回根據目前可用圖片模式自訂的設定。如需詳細資 訊，請參閱第 29 頁的 「設定使用者 1/ 使用者 2 模式」 。 視訊輸入訊號：S-Video、Video、D-Sub / Comp. 最亮模式：適合在普通的客廳光源環境下玩電視遊樂器遊戲。 2. 標準模式 （預設） ：適用於觀賞色彩豐富的電影、數位相機或 DV 的影片。 3. 劇院模式：適合用於燈光微弱的家庭劇院或休息室環境下觀賞 DVD 電影。 4. 使用者 1/ 使用者 2 模式：喚回根據目前可用圖片模式自訂的設定。如需詳細資 訊，請參閱第 29 頁的 「設定使用者 1/ 使用者 2 模式」 。 28 操作 設定使用者 1/ 使用者 2 模式 如果目前可用的圖片模式不符合您的需求，另外有兩種使用者自訂模式。您可以利 用其中一種圖片模式 （除了使用者 1/ 使用者 2 之外）為起點來作您自己的設定。 1. 按 「MENU/EXIT」開啟 OSD 功能表。 進入 「影像」 > 「預設模式」功能表。 按下 / ，選擇使用者 1 或使用者 2。 按下 反白參考模式。 此功能只有當已在預設模式子功能表項目中選取使用者 1 或使用者 2 模式時才能使用。 5. 8. 按下 / 選取最接近您所需要的一種圖片模式。 按下 選取要變更的功能表項目，然後使用 / 變更其中的值。如需詳細 資訊，請參閱下面的 「微調使用者模式裡的影像品質」 。 變更完所有的設定後，反白 「儲存設定」並按下 MODE/ENTER 儲存設定。 會顯示 「設定已儲存」之確認訊息。 使用畫面顏色 在您需要將影像投射在非白色的牆面上時，畫面顏色功能能夠幫助調整投射影像的 色彩，以避免與原始影像出現色彩差異。 若要使用此功能，請進入顯示 > 畫面顏色功能表，並按 / 選擇最接近投射牆面 的顏色。有幾種預先校正好的色彩可供您選擇：白板、綠板和黑板。 這個功能只有在選取 PC 類型的輸入訊號時才能使用。 微調使用者模式裡的影像品質 依照所偵測到的訊號種類，在選取使用者 1 或使用者 2 時，有某些功能可以讓使用 者自行設定。您可以根據您的需求調整這些功能。 調整亮度 反白 「影像」 > 「亮度」功能表並按下 / 。 數值愈大，影像愈明亮。數值愈小，影像愈暗沈。 調整此控制項，影像顯示的黑色區域依然為黑色， 但細節更為清晰可見。 調整對比 反白 「影像」 > 「對比」功能表並按下 / 。 數值愈大，對比度愈大。當您為選定的輸入訊號與 觀賞環境調整完亮度後，再使用此設定來設定白色 的等級。 +30 +50 +70 +30 0 -30 調整色彩 反白 「影像」 > 「色彩」功能表並按下 / 。 數值愈小，色彩對比愈低。如果數值太高，影像的色彩就會過頭，這樣會讓影像變 得不真實。 操作 29 調整色調 反白 「影像」 > 「色調」功能表並按下 / 。 數值愈大，影像愈偏紅色調。數值愈小，影像愈偏綠色調。 調整銳利度 反白 「影像」 > 「銳利度」功能表並按下 / 。 數值愈大，畫面更清晰。數值愈小，畫面就愈柔和。 調整極致色彩 反白 「影像」 > 「極致色彩」功能表並按下 / 。 本技術利用最新的色彩處理演算法系統強化技術，在提升亮度的同時，提供投影畫 面更真實、生動的色彩。同時，針對在影片及自然風景中常出現的中間色調，本技 術更可提升超過 50％ 的畫質，使得投影影像的色彩更為真實。如果您偏好該品質的 影像，請選取開啟。如果不需要，則選取關閉。 開啟為本投影機的預設值和建議選項。選取關閉時，色溫功能無法使用。 選擇色溫 反白 「影像」 > 「色溫」功能表並按下 / 。 可用的色溫 * 設定選項會依據選取的訊號類型而有所不同。 1. T1：T1 具有較高的色溫，讓影像比其它設定看起來有更偏藍的白色。 2. T2：讓影像看起來有偏藍的白色。 3. T4：讓影像看起來有偏紅的白色。 * 關於色溫： 許多不同的色度在不同的情況下被視為是 「白色」 。表現白色的常用方式之一就是 「色溫」 。低色溫的白色顯得偏紅。高色溫的白色顯得偏藍。 30 操作 隱藏畫面 為了讓觀眾完全專注於簡報者，可以利用投影機 上的 或遙控器上的 「BLANK」隱藏螢幕影 像。按投影機或遙控器上的任意鍵可以恢復顯示 影像。當影像隱藏時，在螢幕的右下角會出現 「BLANK」的字樣。 您可在 「系統設定：基本 > 空白畫面計時」功 能表中設定空白時間，讓投影機在啟動空白畫面 之後的一段時間內，因沒有執行任何動作而自動 恢復影像。 一旦按下 「BLANK」鍵，投影機將會自動進入 「經濟」模式。 注意 當投影機在運作時，請勿讓任何物品擋住投影的鏡頭。因為這樣可能會使得該物品遇熱變形甚至引起 火災。 鎖定控制鍵 您可以鎖定投影機上的控制按鍵，避免不小心更改了投影機的設定 （例如不小心被 I POWER」以外的控制按鍵 兒童更改） 。啟動面板按鍵鎖定時，投影機上除了 「 I 都無法使用。 1. [. . . ] ᇄ౰ࠢીഞฒᜰ‫ڏޟ‬тনӰ‫ܚ‬मȄ ҏ ġ ౰ࠢϞ߳‫ھ‬ጒ൜ϚొᇐӰᡗҰᏢߝਢ໢ᡗҰ࢚ᓗХห७ĭġ ՄᏲमኇ჋੧ӟܻᡗҰᏢ 3. ཨၼȃԊ၆‫ڷ‬೩ۡ‫݈ޟ‬୛າҢȄ ԃդᕕு݈୛Ȉ 1. Ԥᜰԃդӵ߳‫෈ھ‬ϱᕕு݈୛‫ޟ‬ၥଉȂ፜ᇄġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ ࡊИЛධᖒᛮġ ĩ፜୤ᎧȶࡊИ ЛධȷॲĪġȄௌሯौඪ‫ټ‬ௌ‫ޟ‬౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ 2. षौᕕுᐊ߳Ϟ݈୛Ȃௌሯौඪ‫ټ‬ȞŢȟনۖ᎛୵Р෈ᗊີ൐ᐃȂȞţȟௌ‫ۗޟ‬Ӫȃ ȞŤȟௌ‫ޟ‬Ӵ֭ȃȞťȟᜰܻ୰ᚠ‫࢈ޟ‬ራᇳ݂ȃȞŦȟԪ౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ 3. [. . . ]