說明書 VIEWSONIC CDP4737-L

[. . . ] CDP4237-L CDP4737-L CDP5537-L ‫ٻ‬ңКь ĩġᖆϜ Ī Model No. [. . . ] 媲恦ℴ孺曢㹷䷁⎾∗帐巶ㇽ㓇⢺Ə䉠∌㘖㎹栔˚曢㹷㎹⺎⎱曢㹷䷁凮娔₀䙫怊㎌滅怀⹥ῲ✗㖠˛媲⯮娔 ₀㔥何㖣杇徸曢㹷㎹⺎䙫✗㖠ƏỌᾦ⎽䔏˛ 10. ⏑僤ὦ䔏壤怇┭㋮⮁䙫昫ờ愴ờ˛ 11. ⏑僤ὦ䔏壤怇┭㋮⮁ㇽ凮䔉⒨暏┕䙫㎏庱˚ᷰ党㞝˚㈿㞝ㇽ⹚⏗˛⥩ὦ䔏㎏庱Ə✏䧢⊼㎏庱 娔₀㘩⋀⾬⯶⾪Ə恦ℴ俢奭⯵凛娔₀㏴⮚˛ 12. ⥩敞㘩敺ᷴὦ䔏㜓娔₀㘩Ə媲⯮㎹栔㊻ᷲ˛ 13. ㈧㛰䙫䶔῕㛴⋀媲㉥⏯㠣䙫㛴⋀ạⓈ怙堳˛䕝娔₀㛰ỢἼ㏴⣅Əὲ⥩曢㹷䷁ㇽ㎹栔㏴⣅˚㶙檻㿡⅌ㇽ䉐 檻㍰⅌娔₀ⅎ惏˚娔₀㶲∗曏ㇽ⎾㽕˚ㇽ䄈㲼㭊⸟怲ὃ˚ㇽ㍰吤✗杉㘩ƏⰘ曧奨䶔῕㛴⋀˛ ii RoHS ಓӬ‫ܓ‬ᖑ݃ Ґ౱ࠣ߾਴ᐄዊ࿘ឋཽᇅĂ‫ཽٲ‬ġ ĩņŶųŰűŦŢůġ őŢųŭŪŢŮŦůŵġ Ţůťġ ŵũŦġ ńŰŶůŤŪŭġ Ī ϟġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦġ ijııijİĺĶİņńġ ‫ޠ‬೤ۢ೪ ॏᇅᇨആՅԚȂ४‫ښ‬ӶႬ੊ᇅႬφ೪റα‫ٻ‬ң࢛‫ٳ‬ӡড়‫ޑ‬፵ġ ĩœŰʼnŔġ ӡড়‫ޑ‬፵࿲ңࡿц ĪȂ‫ٯ‬೾ႇዊ࿘‫׭‬೛‫ڟ‬ ።‫ې‬সཽġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂŕłńĪġᄈܼΚ‫ޑٳ‬፵ഷτᐩ࡚‫ޠ‬೤ጓȂԄί‫ܛ‬ұȈ ġ ‫ޑ‬፵ ႘ġĩőţĪ ؓġĩʼnŨĪ ᚎġĩńťĪ ķĬ ϳቌሟġĩńų Ī ӼྫྷᖓॅġĩőŃŃĪ ӼྫྷᖓॅㄴġĩőŃŅņĪ ഷτϱ೩ᐩ࡚!ıįIJĦ ıįIJĦ ıįıIJĦ ıįIJĦ ıįIJĦ ıįIJĦ ᄃርᐩ࡚ ĽġıįIJĦ ĽġıįIJĦ ĽġıįıIJĦ ĽġıįIJĦ ĽġıįIJĦ ĽġıįIJĦ αख़࢛‫ٳ‬౱ࠣϰӈӶġœŰʼnŔġġ௷ଷ఩෢ίூпռଷȂጓ൝ԄίȈ ௷ଷϰӈጓ‫پ‬Ȉ IJįġġ ؑМࣹ૗ྜᆡጞ࠯ᒊӏᐸ ĩ ֊ࣹႬᐸ‫ ݿ‬Ī Ϝϛົႇġ Ķġ ŮŨġ ‫ؓޠ‬ȂпІґӶġ œŰʼnŔġ ௷ଷ఩෢Ϝ੬րණ‫ژ‬ϟ‫ڐ‬ уᐸ‫ ݿ‬İ ᐸᆔϲ‫ؓޠ‬Ȅ ijįġġ ജ྄ৣጤᆔġĩ ֊࢏჌ᆔ ĪȃႬφϰӈȃСӏᐸᆔ‫ڸ‬Ⴌφഞ౯Ⴎӈ ĩ ԄᔇႬ၇ဋ๊ Ī Ϝ‫ޠ‬႘Ȅ Ĵįġġ ାྤ࠯౛ਠϜ‫ޠ‬႘ġĩ ֊႘֥໕ ĩ २໕ Ī ႁġĹĶĦġпα‫ޠ‬႘Ӭߝ ĪȄ ĵįġġ ᓂ២Ϝ႘֥໕ႁġ ıįĴĶĦȃᎠϜ႘֥໕ႁġ ıįĵĦȂпІሜӬߝϜ႘֥໕ႁġ ĵĦ ๊ձ࣐ϸପϰષ‫ޠ‬႘ġ ĩ ԫ೏‫ޠ‬ ֥໕ࡿ२໕ ĪȄ iii 䄆㧈估㓌 䈯㫱㈧㛰‹9LHZ6RQLF ® &RUSRUDWLRQƏ˛ῄ䕀㈧㛰㫱∐˛ 9LHZ6RQLF˚ᷰ暢泌㨀婳˚2Q9LHZ˚9LHZ0DWFK凮9LHZ0HWHU㘖9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ䙫娢ⅱ┭㨀˛ ® (1(5*<67$5 併⛲䒗ῄⰧ(3$䙫娢ⅱ┭㨀˛ ® ® 庒䂡(1(5*<67$5 䙫⤌ἛƏ9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQῄ嬰㜓䔉⒨⭳⅏䬍⏯(1(5*<67$5 䙫僤㹷㔯䍮奶 ⮁˛ ℴ岓偙㗵Ɲ9LHZ6RQLF⅓⏟ᷴ⯴㜓㕮㩻Ḕ䙫㉧堺˚䷏弖挖媋ㇽ恡㻶岇岓ƞẍᷴ⯴⛇㎷ᾂ㜓岮㖀Əㇽ⛇㜓䔉⒨ Ḳ『僤ㇽὦ䔏㈧怇ㇷヶ⣽ㇽ場䔆䙫㏴⣅岇岓˛ 䂡ṭ㋨乳䔉⒨㔠剖䙫∐䚱Ə9LHZ6RQLF⅓⏟ῄ䕀✏㱹㛰态䟌䙫ガ㲨ᷲ孱㛛㭋䔉⒨奶㠣䙫㫱∐˛㜓㕮ờḔ岮姱 ⥩㛰῕㔠Ə〼ᷴ⏍堳态䟌˛ 㜑䵺9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQṲℯ㛟杉⏳ヶƏỢἼạ✮ᷴ⽾䂡ỢἼ䛕䙫ƏỌỢἼ㖠⻶壮壤˚俢䈯ㇽₚ忨㭋㈲ ⅱ˛ ḽ䏦仃壖懂 䔉⒨⏴䨘Ɲ ❲˙˙噆Ɲ 㕮ờ噆䢣Ɲ ⹶˙˙噆Ɲ 峣岞㗌㜆Ɲ CDP4237-L/CDP4737-L/CDP5537-L ViewSonic LCD Commercial Display VS14673/VS14674/VS14675 CDP4237-L_4737-L_5537-L_UG_ENG Rev. [. . . ] / 0 1 2 3                 勘⏲                 勘⏲                 ᷱ志䔉⒨奶㠣⏖僤⛇䔉⒨⊆僤⌮䴁俳㛰㈧孱㛛Ə〼 ᷴ⏍堳态䟌˛ 65 5*%3&㏭㊲㣟ⷍ '79㣟ⷍ 墡㙎ⵤ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 㫲ⴱ曹䉅N+]                ♀䖲曹䉅+]                墡㙎ⵤ L L S S S L S &RPSRQHQW R R R R R R R +'0, Ʊ'LVSOD\ 3RUW'79 [ [ R R R R R 方㵎㇅䟸䂆 㣟ⷍ 敲㩆㨈⻶ 䝈䜇㨈⻶ 旃㩆㨈⻶ 䏠⍿ 喴剙 䐌䎧剙  㮦⿍ y 亃䷁怊㎌凚+'0, ㇽ'LVSOD\3RUW㘩Əわ⏖ Ọ恟㒮『恟䔏3&'79㨈⻶˛⻡字わ✏怊㎌ 凚曢免㘩娔⮁䂡3&㨈⻶ƞ✏怊㎌凚'79㘩 娔⮁䂡'79㨈⻶˛ +'0, Ʊ'9, 'Ʊ'LVSOD\3RUW3&㏭㊲㣟ⷍ 墡㙎ⵤ [ [ [ [ [ [ [ [ 㫲ⴱ曹䉅N+]         ♀䖲曹䉅+]         㮦⿍ y ❩䛛栢䍮Ɲ䂡ṭ孺ὦ䔏俬⽾Ọ䛲奲䔉⒨䕒杉Ə  垉⸼⽘₶⾬柯㮶䦹孱㛛㕟⌨㬈Ə⥩⏳㗌ℰ䆯ᷧ 刓˛❩䛛栢䍮ㇽ㛛㖗䍮⍚䂡㮶䦹桖䤡⽘₶䙫㬈 㕟˛⅝▕ἴ䂡+]˛ y 㰛⹚栢䍮Ɲ㰛⹚敺晻㘩敺Ⱈ㘖桖䤡▕ᷧ㰛⹚䷁  䙫㘩敺˛勌⯮晋Ọ㰛⹚敺晻㘩敺Ə㮶䦹桖 䤡䙫㰛⹚䷁㕟憶⏖⇾塏桖䤡䂡㰛⹚栢䍮˛⅝ ▕ἴ䂡N+]˛ 66 䯃⟔䲘ᶡ䝺 ᶡ䝺 ⇿‫‫‬廰ḋ    % & &        % '    ( ( 凚     % $ %) ' &( & (   $)   % % %$ ) ( $9&9%6 &RPSRQHQW 5*% 'LVSOD\3RUW '9, ' +'0,   㕟⬾捜 凚 䳬剙捜 䶇剙捜 溪剙捜 喴剙捜     ᷱ  ᷲ  柚憶 柚憶   ᷱ ᷲ ⷍ ⏚    ON/OFF  敲╆  旃数  ⅝侻 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼  曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣  恀㎎♏㋰懼  曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣  恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 㮦⿍ =220 丕㔥 ˚&LQHPD 曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣 =RRP 曢⽘㨈⻶   $XWR&RQILJ 凑⊼娔⮁  恀㎎♏㋰懼  曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣  恀㎎♏㋰懼  曉㕊䳬⣽䷁Ị䢣  恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 恀㎎♏㋰懼 67 ㉥⃴⟘徦䏠⍿ y ὦ䔏㭋㖠㲼⯮㕟⏗䔉⒨怊㎌凚▕ᷧ曢免˛わ⏖Ọ⯮⤁惏䔉⒨怊㎌凚▕ᷧ曢免Ə喰㭋ᷧ㬈㎎∝怀Ẃ䔉 ⒨˛ y ✏2SWLRQ 恟柬 恟▕ḔƏ6HW, ' 壄何, '⾬柯Ẳ㖣∗Ḳ敺Əᷴ⽾憴壮˛ 廡㉣䵚䲘 ᾄᷲ⛽㖠⻶怊㎌56&亃䷁˛ y 56&态姱⌻⮁䔏㖣曢免凮䔉⒨Ḳ敺䙫态姱˛わ⏖Ọ⾅曢免ᷱ敲╆  旃数䔉⒨˚恟㒮弟⅌姱㹷ㇽ媦㕛 26'恟▕˛ 56&亃䷁ 㜑暏昫 曢免 桖䤡♏壄何 桖䤡♏壄何 桖䤡♏壄何 桖䤡♏壄何 56&怋丬 ䷁愴何㨀㹽56&亃䷁ 方値 5;' 7;' *1' '75 '65 576 &76 2 3  4  7  ䷁愴何杅㨀㹽 方値 垛丬 3 5;' 2 7;' 2 7;' 3 5;'  *1'  *1'  '75 4 '65 4 '65  '75 7 7 576 &76   &76 576 '6XE'6XE 㪋㪋 垛丬 3 2   4  7 7;' 5;' *1' '65 '75 &76 576 '6XE'6XE 㪋㪋 廘壈⊁㐶 y ₚ弟怆䍮Ɲ㳉䉠䍮8$57 y 岮㖀敞⺍ƝἴK y ⏳ἴ㪉㟌ἴKƝ䄈 y ⁃㭉ἴKƝἴK y 㴨䧲㎎∝Ɲ䄈 y 态姱Ị䢣Ɲ$6&, , 䢣 y ὦ䔏ẋ挖 ⎴弰 亃䷁ 68 ⩠ヴ㏭㊲ 旃㖣㉧堺㔖㏛ㇽ䔉⒨㛴⋀Ə媲⎪䅎ᷲ塏ㇽ㴤婉䵺択┭˛ 㳏ヶṲ柬Ɲわ曧奨㎷ᾂ䔉⒨⹶噆˛ ◉⩴◮⇾ ℑ㴥⛲暂 傈Ụ㛰昷⅓⏟ ℑ㴥榀㸖 㛰昷⅓⏟ ◮◾ 7 方夯 ) ά䗝 7  )  7ROO)UHH  7  方⨎徳ᶴ VHUYLFH# WZYLHZVRQLF FRP VHUYLFH# KNYLHZVRQLF FRP 㖗⋾ⷩḔ⑳⌧怊➵巖噆㧺 榀㸖⯽㲀⑧㝘惏䦸⭟椏怺噆⺞⭶ ⻊⠛⌾⺎㧺⮋ 69 ԥ४ߴ‫ڿ‬ 9, (:621, &Š/&'␄䏦札䟸┦ ẛ▸䪂○ 9LHZ6RQLFῄ嬰㭋䔉⒨✏ῄ⛡㜆ⅎ䄈㜷㖀⑳ⷌ嗄㖠杉䙫伡晞˛⥩㞃䔉⒨✏ῄ⛡㜆ⅎ墒䢡婴┖㛰㜷㖀ㇽⷌ嗄㖠 杉䙫伡晞˛9LHZ6RQLF⯮῕⾐㭋䔉⒨ㇽỌ⏳❲䔉⒨㛦㏂˛㛦㏂䔉⒨ㇽ曝ờ⏖僤⋬␒憴㖗壤怇ㇽ㕛῕䙫曝ờㇽ 䴫ờ˛ ẛ▸㗇攎㗝濣 9LHZ6RQLF/&'桖䤡♏䙫㈧㛰曝ờ⋬㋓ℰ㹷䙫ῄ⛡㜆䂡凑䬓ᷧ桎⮉峣岞Ḳ㗌嵞ᷰ⹛Ə㈧㛰㛴⋀䙫ῄ⛡㜆䂡 䬓ᷧ桎⮉峣岞Ḳ㗌嵞ᷰ⹛˛ ẛ▸⫋嬟濣 㭋ῄ⛡€⯴䬓ᷧ峣岞俬㛰㔯˛ ᳋◦ẛ▸䪂○‥䕂ᵉ曃濣  ỢἼ⹶噆墒㏴㮧˚⠾㔠ㇽ㓍晋䙫䔉⒨˛  䔘㖣Ọᷲ⎆⛇怇ㇷ䙫䔉⒨㏴⣅˚㏴₞ㇽ㔬暃 D  ヶ⣽Ṳ㔬˚㒴ὃ⤘䕝˚䕶⿤˚䁒䁤˚㰛䁤˚敪曢ㇽ⅝ẽ凑䄝䁤⮚˚㜑䵺㍯㫱䙫䔉⒨῕㔠ㇽ㜑恜⾑䔉⒨ ㎷ᾂ䙫媑㗵俳怇ㇷ䙫㏴⣅˛ E 䔘㖣怲弟怇ㇷ䙫㏴⣅ F 㐓怲ㇽ⭰壄䔉⒨怇ㇷ䙫㏴⣅˛ G 䔉⒨⣽惏Ḳ⎆⛇Əὲ⥩曢㹷ᷴ⭰⮁ㇽ曢㹷㔬暃˛ H ὦ䔏ᷴ䬍⏯9LHZ6RQLF㉧堺奶㠣䙫Ị䔏⒨ㇽ曝ờ㘩㈧凛˛ I 㭊⸟䣏㏴ J 凮䔉⒨伡晞䄈旃䙫⅝ẽ⎆⛇㈧凛˛   㜓䔉⒨Ḳῄ⛡䮫⛴ᷴ㶜咲⛇桖䤡♏敞㘩敺桖䤡㞷权㭉䕒杉俳⯵凛⽘₶䃀⍗㖣桖䤡♏ᷱ䙫䏥屈  ㊭⍟˚⭰壄˚▕䧲怲忨˚ῄ暑⎱娔⮁㛴⋀岢䔏 ⥩Ἴ䍙⽾㛴⋀Ɲ 㛰旃⥩Ἴ✏ῄ⛡㜆ⅎ䍙⽾㛴⋀䙫岮姱Ə媲凮9LHZ6RQLFŠ⮉㈝㔖㏛偖乒媲⎪斘˥⮉㈝㔖㏛˦柨˛わ曧奨㎷ ᾂわ䙫䔉⒨䙫⹶噆˛ 奨ペ䍙⎽ῄ⛡㛴⋀Əわ曧奨㎷ᾂD㨀㛰㗌㜆䙫⎆⦲峣岞▕㓁ƏEわ䙫⦺⏴˚Fわ䙫✗✧˚G⯴㔬暃䙫媑 㗵˚H䔉⒨⹶噆 Ọ柷ế怲岢䙫㖠⻶⯮䔉⒨壄✏⎆⋬壄䮘ⅎ忨∗ㇽ怲凚䵺9LHZ6RQLF㍯㫱䙫㛴⋀Ḕ⾪ㇽ9LHZ6RQLF˛ 㛰旃⅝ẽ岮姱ㇽ曉わ㛧徸䙫9LHZ6RQLF㛴⋀Ḕ⾪䙫⏴䨘Ə媲凮9LHZ6RQLF偖乒˛ 70 敯⋩ẛ▸䕂攎⃴ 晋ṭ㭋㕮Ḕ媑㗵䙫ῄ⛡Əᷴ㎷ᾂỢἼ⅝ẽ㗵㕮奶⮁ㇽ暘␒䙫ῄ⛡Ə⋬㋓恐択『ㇽ䉠㭱䛕䙫䙫恐䔏『暘␒ῄ⛡ ˛ ㋋⟯​孪㝛㧼濣 9LHZ6RQLF䙫岓Ợ€昷㖣㉦㒻῕⾐ㇽ㛦㏂䔉⒨䙫岢䔏˛9LHZ6RQLF⯮ᷴ岇岓㉦㒻Ɲ 䔘㖣㜓䔉⒨伡晞⯵凛䙫ỢἼ岈䔉㏴⤘˚䔘㖣㜓䔉⒨ὦ䔏ᷴᾦ⯵凛䙫㏴⤘˚ὦ䔏㜓䔉⒨⯵凛䙫㏴⤘˚㘩敺㏴ ⤘˚∐㽋㏴⤘˚┭㥔㩆㛪㏴⤘˚┭孤㏴⤘˚㥔⋀旃ᾩ㏴⤘˚⅝ẽ┭㥔㏴⤘Ə⍚ᾦⷙ墒㎷慹㛪怇ㇷ怀㨊䙫㏴ ⤘Ṇᷴ岇岓˛ ỢἼ⅝ẽ㏴⤘Əᷴ媽㘖ヶ⣽䙫˚乣䙣『䙫ㇽ⅝ẽ㏴⤘˛ ỢἼẽ㖠⯴⮉㈝㎷⇡䙫䴉峇˛ 墒㜑䵺9LHZ6RQLF㍯㫱䙫ỢἼῲạ῕⾐ㇽ◾婍῕⾐怵˛ 乌◉Ⲝ㮓䕂㐆⅙ 㭋ῄ⛡䂡わ㎷ᾂ䉠⮁䙫㲼⽲㫱∐ƏἭわ⏖僤⛇䂡㈧✏ⷅ䙫ᷴ⏳俳Ẓ㛰ᷴ⏳䙫㫱∐˛ᷧẂⷅᷴℨ娘暘␒ῄ⛡昷 ∝⑳ㇽᷴℨ娘ヶ⣽ㇽ乣䙣『㏴⤘ℴ岓Ə㈧ỌỌᷱ昷∝⑳ℴ岓㢄㬥⏖僤ᷴ恐䔏㖣わ˛ 乌◉Ʊ⅞ㆽ⟥ᶣ⟔◮⇾ᴉ慵⏬ 㛰旃✏併⛲⑳⊇㋦⤎Ọ⣽✗⌧択┕䙫9LHZ6RQLF䔉⒨䙫ῄ⛡⑳㛴⋀岮姱Ə媲凮9LHZ6RQLFㇽわ㜓✗䙫 9LHZ6RQLFỊ䏭┭偖乒˛Ḕ⛲⤎晟Ƌ榀㸖˚㾚敧˚⏗䁊✗⌧晋⣽ƌ䔉⒨ῄ῕㜆昷㋰䅎䔉⒨ῄ῕⍈䛟旃ῄ῕㢄 㬥⟞堳˛✏㬷㴙ㇽᾫ⛲䙫ὦ䔏俬Ə⏖凚˥㔖㏛ῄ⛡岮姱˦ᷲ䙫ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRP㟌䛲⭳㕛䙫ῄ ⛡婚䴗岮姱˛ 9LHZ6RQLF/&'&RPPHUFLDO'LVSOD\&'B/:5HYD 71 72 [. . . ]