說明書 VIEWSONIC CD4233

[. . . ] CD4233 LCD Commercial Display - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung 3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Įġ‫ٺ‬ҢЙы Model No. : VS13510 RoHS ಒӫ‫ܒ‬ᖐ݂ ҏ ౰ ࠢ ߽ ਲ਼ ᐃ ዉ ࿗ ដ ོ ᇄ ౩ ‫ོ ٱ‬ġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ ijııijİĺĶİņńġ‫ޟ‬ೣۡ೩ॎᇄᇧഅՄԙȂ३‫ڙ‬ӵႫ੉ᇄႫυ೩രΰ‫ٺ‬Ң࢚‫ٲ‬Ӡ৛‫ސ‬፴ġĩœŰʼnŔġӠ ৛‫ސ‬፴࿱Ңࡾх ĪȂ‫ٮ‬೽ႆዉ࿗‫׬‬೚‫ڞ‬፡‫ۏ‬ষོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂŕłńĪġ ᄇ ܻΙ‫ސٲ‬፴ശσᐨ࡙‫ޟ‬ೣጒȂԃή‫ܚ‬ҰȈġ ‫ސ‬፴ ႗ġĩőţĪ ؒġĩʼnŨĪ ᚍġĩńťĪ ϲቋሞġĩńųķĬĪ ӻྫᖒॄġĩőŃŃĪ ӻྫᖒॄㅞġĩőŃŅņĪ ശσϰ೨ᐨ࡙! [. . . ] or BSI䅸ৃⱘֱ䰽 3ˊ䞡ᮄ㺙དֱ䰽ⲪDŽ བᵰᦦ༈Ϣᙼⱘᦦᑻϡऍ䜡ˈৃᇚ݊ߛϟˈ঺㺙ϞϔϾ䗖ᅰⱘ3㛮ᦦ༈DŽ བᵰЏᦦ༈৿ֱ᳝䰽ˈ݊乱ᅮؐᑨЎ5ADŽབᵰՓ⫼ⱘᦦ༈≵ֱ᳝䰽ˈ߭䜡⬉ᵓϞ ⱘֱ䰽ϡᑨ䍙䖛5ADŽ 䇈ᯢ˖ߛϟⱘᦦ༈ᑨќ䫔↕ˈҹ䰆ℶ݊㹿ᦦܹ݊Ҫഄᮍⱘ13Aᦦᑻᯊৃ㛑ᓩ䍋ⱘ 㾺⬉ॅ䰽DŽ ᦦ༈བԩ᥹㒓 ೼⬉⑤㒓㒓༈Ёⱘ⬉㒓买㡆ヺড়ҹϟ㾘㣗˖ 㪱㡆—䳊㒓(N) 㻤㡆—☿㒓(L) 㓓咘Ⳍ䯈—ഄ㒓(E) 1ˊ㓓咘Ⳍ䯈ⱘ⬉㒓ᖙ乏Ϣᦦ༈Ё᳝ᷛᄫ↡Eˈ៪ᰃ᳝᥹ഄヺোˈ៪ᰃ买㡆Ў㓓㡆 ៪㓓咘Ⳍ䯈ⱘ᥹㒓ッⳌ䖲DŽ 2ˊ㪱㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏Ϣ᳝ᷛᄫ↡N៪ᰃ买㡆Ў咥㡆ⱘⱘ᥹㒓ッⳌ䖲DŽ 3ˊ㻤㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏Ϣ᳝ᷛᄫ↡L៪ᰃ买㡆Ў㑶㡆ⱘⱘ᥹㒓ッⳌ䖲DŽ ೼㺙ಲᦦ༈ⲪПࠡˈ⹂䅸㒓།Ꮖ㒣㹿།⠶೼㒓༈ⱘᡸ༫Ϟˈ㗠ϡҙҙᰃ།ԣ3ḍ ⬉㒓DŽ ViewSonic 6 CD4233 Ё೑⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊᷛ䆚㽕∖(Ё೑RoHS⊩㾘ᷛ⼎㽕∖)ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ ‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣  䚼ӊৡ⿄ 䪙 (Pb) ƻ h ໪໇ ⎆᱊䴶ᵓ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ ∲ 䬝 ݁Ӌ䫀 ໮⒈㘨㣃 ໮⒈Ѡ㣃䝮 (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBB) (PBDE) ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ h ⬉䏃ᵓ㒘ӊ 䰘ӊ!h )䘹᥻఼ǃ⬉⑤㒓ǃ䖲᥹㒓* ƻ ƻ ƻ 䘹᥻఼⬉∴ h ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼SJ/T11363-2006ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹ ϟDŽ h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎSJ/T11363-2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤 䞣㽕∖DŽ ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤(कᑈ)ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ⫳໪ ⊘៪さবˈ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤ Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ ViewSonic 7 CD4233 䗖⫼Ѣ࣫⃻ⱘֵᙃ Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. ѻકՓ⫼ᇓੑࠄᳳৢⱘ໘㕂 ᙼⱘᮄ⬉㾚ᴎ/ᰒ⼎఼Ё৿᳝㛑㹿ಲᬊ੠䞡໡Փ⫼ⱘᴤ᭭DŽ᳝ϧ䮼ⱘ݀ৌ㛑ಲᬊℸѻકˈ߽⫼݊Ёৃ䞡໡߽⫼ⱘᴤ᭭ˈ‫ޣ‬ᇥ϶ᓗᑳ⠽ ⱘ᭄䞣DŽ 䇋৥ᙼᔧഄⱘViewSonic㒣䫔ଚ੼䆶ᔧഄ᳝݇ᑨᔧབԩ໘㕂ᙼⱘᮻᰒ⼎఼⊩ᕟ⊩㾘DŽ (ᇍѢࡴᣓ໻੠㕢೑ⱘ乒ᅶ) ℸѻકৃ৿䪙៪∈䫊DŽ϶ᓗ݊ᯊ䇋䙉ᕾ᠔೼Ꮂ៪㘨䙺ⱘ⊩ᕟ⊩㾘DŽབ䳔њ㾷᳈໮᳝݇ಲᬊ߽⫼ⱘֵᙃˈ䇋䆓䯂 www. eia. org (⍜䌍㗙 ᬭ㚆‫׵‬䆂) ᑳᓗ⬉⇨ঞ⬉ᄤ䆒໛(WEEE) ⊼ᛣ˖⃻ⲳ⾕ᆊ⫼᠋ ѻકঞ݊ࣙ㺙Ϟⱘ䖭ϔᷛ䆄㸼⼎ˈḍ᥂ㅵ⧚⬉⇨⬉ᄤѻકⱘ⃻ⲳᣛҸᗻ⊩㾘(European Directive 2002/96/EG)ˈℸѻકϡ㛑 ᔧ԰᱂䗮ⱘᆊᒁᑳᓗ⠽϶ᓗDŽ ᙼ᳝䋷ӏࠄᣛᅮⱘᑳᓗ⬉⇨⬉ᄤ䆒໛ᬊ䲚໘ᇚ݊϶ᓗDŽ℆ⶹ䖭ѯᑳᓗ⬉⇨⬉ᄤѻકৃҹ϶ᓗⱘഄᮍˈ 䇋Ϣᔧഄᬓᑰ䚼䮼ǃᑳᓗ⠽໘⧚ᴎᵘ៪ᙼ䌁фѻકᯊⱘଚᑫ㘨㋏DŽ 㕢೑⫼᠋⊼ᛣџ乍 ᴀѻક㒘៤Ϣ݊ҪLCDѻક㉏Ԑˈࣙ৿ϔϾ∲♃DŽ䇋ᣝ᠔೼ഄǃᎲ੠㘨䙺⊩ᕟ䖯㸠໘⧚DŽ℆ⶹ໘⧚៪ಲᬊֵᙃˈ䇋ⱏᔩ˖ www. mygreenelectronics. com៪www. eiae. org. ᡹ᑳᣛҸ-ᕾ⦃߽⫼ ᙼⱘᮄ⬉㾚/ᰒ⼎఼Ё৿᳝ৃ䞡໡߽⫼ⱘᴤ᭭DŽ Ϣ᠔᳝LCDѻકϔḋˈᴀ䆒໛Ёг৿᳝∲♃ˈ䇋ḍ᥂ᴀഄǃᎲ੠㘨䙺⊩ᕟ䖯㸠໘⧚DŽ ViewSonic 8 CD4233 ‫ݙ‬ᆍ ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ࣙ㺙‫ݙ‬ᑨࣙᣀ˖ • • • • • ⎆᱊ᰒ⼎఼ ⬉⑤㒓(1. 8㉇) 㾚乥ֵো㒓(1. 8㉇) CD⫼᠋᠟‫ݠ‬Ϣᖿ䗳᪡԰ᣛफ ᮴㒓䘹᥻఼ঞAAA⬉∴ • • • • Џ⬉⑤ᓔ݇Ⲫ Џ⬉⑤ᓔ݇Ⲫ䦡䩝˒Ͼ །ᄤ །ᄤ䬭䩝2Ͼ Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CD ⫼᠋᠟‫ݠ‬Ϣ ᖿ䗳᪡԰ᣛफ Џ⬉⑤ᓔ݇Ⲫ䬭䩝 (M3x5 ) x ˒ ᮴㒓䘹᥻఼ঞ AAA ⬉∴ Џ⬉⑤ᓔ݇Ⲫ * 䰘ᴎᦤկⱘ⬉⑤㒓ḍ᥂䫔ଂഄऎϡৠӮ᳝᠔ϡৠDŽ །ᄤ䬭䩝 (M4 x 8) x 2 །ᄤ ࣫㕢 ⬉⑤㒓 * ᇍѢ݊Ҫഄऎˈ䇋⹂䅸Փ⫼ⱘ⬉⑤㒓Ϣ⬉⑤ᦦᑻⱘѸ⌕⬉य़ऍ䜡ˈヺড়䆹೑ ᳝݇ᅝܼ⊩㾘ⱘ㾘ᅮᑊ㒣䖛䅸䆕DŽ * ᙼৃᇚࣙ㺙ㆅঞࣙ㺙ᴤֱ᭭⬭ϟᴹˈҹ֓᮹ৢ䖤䕧ᰒ⼎఼DŽ * ҹϟ䚼ӊЎ䗝䜡ӊ • ໪㕂䷇ㆅ • ᬃ㛮 㾚乥ֵো㒓 (D-SUB 㟇 D-SUB 㒓) ViewSonic 9 CD4233 䖲᥹Ϣᣝ䪂ϔ㾜 ᥻ࠊ䴶ᵓ POWER (⬉⑤)ᣝ䪂˖⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁⬉⑤DŽ MUTE (䴭䷇)ᣝ䪂˖⫼Ѣ䷇乥䴭䷇ࡳ㛑ⱘᠧᓔ/݇䯁. SOURCE (ֵো⑤)ᣝ䪂˖ਃ⫼ OSD 㦰ऩᯊৃ䆒㕂ࡳ㛑˗݇䯁 OSD 㦰ऩᯊৃ▔⌏䕧ܹ䗝ᢽ㦰ऩDŽ PLUS (+) (๲ࡴ)ᣝ䪂˖ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ๲ࡴ䇗㡖䞣DŽᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩ݇䯁ᯊˈ⫼Ѣ๲໻䷇乥䕧ߎ∈ᑇDŽ MINUS (-) (‫ޣ‬ᇥ)ᣝ䪂˖ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ‫ޣ‬ᇣ䇗㡖䞣DŽᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩ݇䯁ᯊˈ⫼Ѣ䰡Ԣ䷇乥䕧ߎ∈ ᑇDŽ UP (S)(৥Ϟ)ᣝ䪂˖ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ৥Ϟ⿏ࡼ催҂ᴵҹ䗝ᢽ㦰ऩ乍ⳂDŽᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩ݇䯁ᯊˈ⫼Ѣ▔ ⌏ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩDŽ DOWN (T)(৥ϟ)ᣝ䪂˖ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ৥ϟ⿏ࡼ催҂ᴵҹ䗝ᢽ㦰ऩ乍ⳂDŽᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩ݇䯁ᯊˈ⫼ Ѣ▔⌏ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩDŽ EXIT (䗔ߎ)ᣝ䪂˖ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ䗔ಲࠄࠡϔ㦰ऩҟ䴶DŽᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩ݇䯁ᯊˈ⫼Ѣ▔⌏ OSD (ሣᐩ ᰒ⼎)㦰ऩDŽ Main Power (Џ⬉⑤)ᓔ݇˖⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁Џ⬉⑤DŽ ᨛ᥻఼ᛳᑨに\⬉⑤ᣛ⼎♃੠⦃๗‫ܝ‬ᛳᑨ఼˖⫼Ѣ᥹ᬊ䘹᥻఼থߎⱘ㑶໪䘹᥻ֵোDŽᔧℸ⎆᱊ᰒ⼎఼໘Ѣ▔⌏⢊ᗕᯊˈ⬉⑤ᣛ⼎♃ ਜ㓓㡆ˈᔧᰒ⼎఼⬉⑤݇䯁ᯊˈᣛ⼎♃বЎ㑶㡆DŽᔧ㋏㒳໘Ѣ㡖㛑῵ᓣᯊˈᣛ⼎♃ৠᯊᰒ⦄㓓㡆੠㑶㡆DŽᔧ SCHEDULE (᮹⿟)ࡳ㛑ᓔਃᯊˈ 㓓㡆ᣛ⼎♃䮾⚕ˈ㑶♃҂DŽབᵰᣛ⼎♃㑶♃䮾⚕ˈ߭㸼ᯢ㋏㒳Ẕ⌟ࠄњᬙ䱰DŽᔧ OSD 㦰ऩϞⱘĀ‫ܝ‬ᛳᑨ఼ā䆒㕂ЎĀᓔਃāᯊˈ೒‫ڣ‬҂ᑺ Ӯ㞾ࡼ䇗ᭈDŽ 䇈ᯢ˖Keyboard Control Lock (䬂Ⲭ᥻ࠊ䫕ᅮ)῵ᓣ˖䖭ϔ᥻ࠊ῵ᓣৃᅠܼ݇䯁᠔᳝ⱘ䬂Ⲭ᥻ࠊࡳ㛑DŽ㽕▔⌏䬂Ⲭ᥻ࠊ䫕ᅮࡳ㛑ˈ ৠᯊᣝϟ“S”ᣝ䪂੠ “T”ᣝ䪂ˈᣕ㓁 3 ⾦䩳ҹϞDŽ㽕ᘶ໡⫼᠋῵ᓣˈৠᯊᣝϟ“S”ᣝ䪂੠“T”ᣝ䪂ˈᣕ㓁 3 ⾦䩳DŽ ViewSonic 10 CD4233 ッᄤ䴶ᵓ EXTERNAL CONTROL (໪䚼᥻ࠊッᄤˈ᥹ষ㾘Ḑ˖9 䩜 mini D-Sub) ℸッᄤІ䖲໮ৄᰒ⼎఼DŽᔧ䖲᥹໮Ͼᰒ⼎఼ᯊˈℸЎІ㸠䖲᥹DŽབ℆䗮䖛 RS232C ᣛҸ(ᣛ RS232C 䖰⿟᥻ࠊ⫼᠋᠟‫)ݠ‬ᅲ⦄䖰⿟ㅵ⧚ˈৃᇚ⬉ 㛥៪ϡৠᰒ⼎఼Ϟⱘ RS232C 䕧ߎ᥹ষϢᙼⱘᰒ⼎఼Ϟⱘ RS232C 䕧ܹ᥹ষⳌ䖲DŽབ℆ᇚᰒ⼎఼ⱘ RS232C 䕧ߎϢϟϔৄ RS232C 䕧ܹⳌ䖲ˈ ߭ৠḋⱘ RS232C ᣛҸৃձ⃵䗮䖛DŽ VIDEO IN/OUT 㾚乥䕧ܹ/䕧ߎッᄤ VIDEO IN 㾚乥䕧ܹ䖲᥹ッ(BNC ੠ RCA)⫼Ѣ䕧ܹ໡ড়㾚乥ֵোDŽ⊼ᛣ BNC 䕧ܹ੠ RCA 䕧ܹϡ㛑ৠᯊ‫ݐ‬ᕫDŽ VIDEO OUT 㾚乥䕧ߎ䖲᥹ッ(BNC)⫼Ѣ䕧ߎҢ VIDEO IN 㾚乥䕧ܹ䖲᥹ッ䕧ܹⱘ໡ড়㾚乥ֵোDŽ S-VIDEO IN S-ッᄤ㾚乥䕧ܹ䖲᥹ッ(᥹ষ㾘Ḑ˖4 䩜 MINI DIN )⫼Ѣ䕧ܹ S-ッᄤ㾚乥ֵো(Y/C ߚ⾏ֵো)DŽ COMPONENT IN [Y, Pb, Pr] (‫ܗ‬ӊ䕧ܹッᄤˈ᥹ষ㾘Ḑ˖BNC) ⫼Ѣ䖲᥹䇌བ DVD ᪁ᬒᴎˈ催⏙᱄᭄ᄫ⬉㾚៪▔‫ܝ‬ᕅ⹳ᴎㄝ䆒໛DŽ AC IN connector (Ѹ⌕䕧ܹ䖲᥹ッ) ⫼Ѣ䖲᥹⬉⑤կᑨ㒓DŽ EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (໪㕂ᡀໄ఼ッᄤ) ⫼ѢᇚҢ AUDIO (䷇乥ッᄤ) 1ǃ2ǃ3 ៪ HDMI 㗠ᴹⱘ䷇乥ֵো䕧ߎ㟇໪㕂ᡀໄ఼DŽ AUDIO OUT (䷇乥䕧ߎッᄤ) ⫼Ѣ䕧ߎҢ AUDIO IN (䷇乥䕧ܹッᄤ) 1ǃ2ǃ3 ៪ HDMI Ё䕧ܹⱘ䷇乥ֵোDŽ AUDIO IN (䷇乥䕧ܹッᄤ) 1ǃ2ǃ3 ⫼ѢҢ⬉㛥ǃᔩ‫ڣ‬ᴎ៪ DVD ᪁ᬒᴎㄝ໪䚼䆒໛䕧ܹ䷇乥ֵোDŽ HDMI IN 催⏙䕧ܹ䖲᥹ッ ৃᅲ⦄Ң᭄ᄫ䆒໛៪⬉㛥Ϟ䕧᭄ܹᄫ㾚乥/䷇乥ֵোDŽ DVI-D IN 催⏙䕧ܹ䖲᥹ッ ৃᅲ⦄Ң᭄ᄫ䆒໛៪⬉㛥Ϟ䕧᭄ܹᄫ㾚乥ֵোDŽ VGA IN (VGA 䕧ܹッᄤˈ᥹ষ㾘Ḑ˖15 䩜 mini D-Sub) ⫼Ѣ䕧ܹᴹ㞾⬉㛥៪݊Ҫ RGB 䆒໛ⱘ῵ᢳ RGB ֵোDŽ VGA OUT (VGA 䕧ߎッᄤˈ᥹ষ㾘Ḑ˖15 䩜 mini D-Sub) ⫼Ѣ䕧ߎᴹ㞾 VGA IN ⱘֵোDŽ ViewSonic 11 CD4233 䘹᥻఼ MENU (㦰ऩ)ᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁 OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩDŽ DOWN (৥ϟ)ᣝ䪂 ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ৥ϟ⿏ࡼ催҂ᴵҹ䗝ᢽ㦰ऩ乍 ⳂDŽᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥ϟ⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ DISPLAY (ᰒ⼎)ᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ/݇䯁ሣᐩেϞᮍⱘ䆒㕂ֵᙃᰒ⼎DŽ SIZE (ᰒ⼎ሎᇌ)ᣝ䪂 ⫼ Ѣ ೼ [FULL]( ܼ ሣ ) ǃ [NORMAL]( ℷ ᐌ ) ǃ [CUSTOM]( 㞾 ᅮ Н ) ǃ [DYNAM IC](ࡼᗕ)੠[REAL] (ᅲ῵ᓣ)ㄝ䗝乍Ё䗝ᢽ೒‫ڣ‬ᰒ⼎ሎᇌDŽ VOLUME(䷇䞣)ᣝ䪂 VOL ˇ(๲໻䷇䞣)ᣝ䪂˖⫼Ѣ๲໻䷇乥䕧ߎ∈ᑇ VOL ü(‫ޣ‬ᇣ䷇䞣)ᣝ䪂˖⫼Ѣ‫ޣ‬ᇣ䷇乥䕧ߎ∈ᑇ VIDEO SOURCE (㾚乥ֵোᴹ⑤)ᣝ䪂 ▔ ⌏ 䕧 ܹ 䗝 ᢽ 㦰 ऩ ˈ ᣝ “S” ៪ “T” 䗝 ᢽ [HDMI] ǃ [DVI-D] ǃ [VGA]ǃ[COMPONENT] ǃ[S-VIDEO]੠[VIDEO]䕧ܹ⑤ˈ‫ݡ‬ᣝ“䆒 㕂”ߛᤶࠄ䗝ᅮⱘ䕧ܹ⑤DŽ AUDIO SOURCE (䷇乥ֵোᴹ⑤)ᣝ䪂 ▔⌏䷇乥䗝ᢽ㦰ऩˈᣝĀSā៪ĀTā䗝ᢽ[AUDIO1]ǃ[AUDIO2]ǃ [AUDIO3]੠[HDMI] ䷇乥⑤ˈ‫ݡ‬ᣝĀ䆒㕂āߛᤶࠄ䗝ᅮⱘ䷇乥⑤DŽ BRIGHTNESS (҂ᑺ)ᣝ䪂˖ POWER (⬉⑤)ᓔ݇ᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁⬉⑤DŽ བᰒ⼎఼Ϟⱘ LED ⬉⑤ᣛ⼎♃᳾҂ˈ䘹᥻఼ᇚϡ䍋԰⫼DŽ ⫼Ѣᓔਃ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩЁⱘ BRIGHTNESS (҂ᑺ)䗝乍ˈ✊ ৢৃ䗮䖛ᣝϟ"ُ"៪㗙 "ٙ"ᣝ䪂ᴹ䇗㡖ᇍ↨ᑺؐDŽ UP (৥Ϟ)ᣝ䪂 ᔧ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ৥Ϟ⿏ࡼ催҂ᴵҹ䗝ᢽ㦰ऩ乍 ⳂDŽᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥Ϟ⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ PICTURE MODE(⬏䴶῵ᓣ)ᣝ䪂 ⫼Ѣ䗝ᢽ PICTURE MODE(⬏䴶῵ᓣ)ˈབ[HIGHBRIGHT](催҂)ˈ [STANDARD](ᷛ‫[ˈ)ޚ‬sRGB]ˈ[CINEMA](ᕅ䰶ᬜᵰ) HIGHBRIGHT (催҂)˖䗖⫼Ѣ⿏ࡼⱘᕅ‫ˈڣ‬བ⬉㾚ᕅ‫ڣ‬ STANDARD (ᷛ‫˖)ޚ‬䗖⫼Ѣ೒‫ڣ‬ᰒ⼎(ߎॖ䆒ᅮ⢊ᗕ) sRGB˖䗖⫼Ѣ᭛ᴀ㉏ൟⱘ೒‫ڣ‬ CINEMA (ᕅ䰶)˖䗖⫼Ѣ⬉ᕅDŽ RIGHT (ে)ᣝ䪂 ⫼Ѣ๲ࡴOSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩЁⱘ䗝乍䆒ᅮؐDŽ ᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥ে⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ EXIT (䗔ߎ)ᣝ䪂 ⫼Ѣ䖨ಲࠡϔ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩDŽ MONTION ᣝ䟩 ೒‫ڣ‬ᇚӮ⿡ᖂᠽ໻ˈᑊᅮᳳ৥ಯϾᮍ৥ϞϟᎺে⿏ࡼDŽ 䳔㽕䆒ᅮ⿏ࡼⱘᯊ䯈 AUTO SETUP (㞾ࡼ䆒㕂)ᣝ䪂 ⫼Ѣᠻ㸠 AUTO SETUP (㞾ࡼ䆒㕂)ࡳ㛑DŽ MUTE (䴭䷇)ᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁䴭䷇ࡳ㛑DŽ PIP (⬏Ё⬏)ᣝ䪂 ON/OFF (ᓔ/݇)ᣝ䪂˖⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁⬏Ё⬏῵ᓣDŽ SOURCE(ֵো⑤)ᣝ䪂˖⫼Ѣ䗝ᢽᄫ⬏䴶ⱘ䕧ֵܹোDŽ SWEP (䕀ᤶ)ᣝ䪂˖⫼Ѣ೼Џ⬏䴶੠ᄤ⬏䴶П䯈ⱘ䕀ᤶDŽ 䇈ᯢ˖ ᔧሣᐩሎᇌЎ “CUSTOM” ( ⫼᠋㞾ᅮНሎᇌ )“DYNAMIC” ៪ “REAL” (ᅲ䰙ሎᇌ)ᯊˈ⬏Ё⬏੠⬏໪⬏῵ᓣϡ䍋԰⫼DŽ ENTER (⹂ᅮ)ᣝ䪂 ⫼Ѣ▔⌏ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩЁⱘ䗝乍䆒ᅮؐDŽ LEFT (Ꮊ)ᣝ䪂 ⫼Ѣ‫ޣ‬ᇣ OSD (ሣᐩᰒ⼎)㦰ऩЁⱘ䗝乍䆒ᅮؐDŽ ᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥Ꮊ⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ ViewSonic 12 CD4233 䘹᥻఼ⱘ᪡԰㣗ೈ ᔧ᪡԰䘹᥻఼ᣝ䪂ᯊˈ䇋ᇚ䘹᥻఼ࠡッᣛ৥⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟⱘ䘹᥻ ᛳᑨ఼DŽ 䇋೼䎱⾏⎆᱊ᰒ⼎఼䘹᥻ᛳᑨ఼ࠡᮍ7㉇(23㣅ሎ)‫˗ݙ‬ҹঞ∈ᑇ㾦 ᑺ੠ൖⳈ㾦ᑺ30e‫ˈݙ‬䎱⾏໻㑺3㉇(10㣅ሎ)ҹ‫ݙ‬Փ⫼䘹᥻఼DŽ * * * * 䘹᥻఼ⱘՓ⫼ ࣓Ҹ݊ফࠄᔎ䳛DŽ ࣓Փ∈៪݊ᅗ⎆ԧ⑙ܹ䘹᥻఼ЁDŽབᵰ䘹᥻఼⑓њˈ䇋ゟेᇚ ݊ᣁᑆDŽ ࣓ᲈ䴆Ѣ催⛁៪㪌≑ЁDŽ 䰸ᅝᬒ⬉∴໪ˈ䇋࣓ᠧᓔ䘹᥻఼DŽ 䇈ᯢ˖ ᔧ䰇‫݊៪ܝ‬ᅗᔎ⚜ⱘ‫ܝ‬㒓✻ᇘ೼⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟⱘ䘹᥻ᛳᑨ఼Ϟˈ ៪䘹᥻఼Ϣ䘹᥻ᛳᑨ఼П䯈᳝䱰⹡⠽ᯊˈ䘹᥻㋏㒳ᇚϡ䍋԰⫼DŽ ViewSonic 13 CD4233 䆒ᅮℹ偸 1ˊᇚ㋏㒳ᅝ㺙Ѣℷ⹂ⱘԡ㕂 䄺ਞ˖ ℸᰒ⼎఼ᖙ乏ᕫ⬅ϸϾҹϞⱘҎ⿏ࡼ៪㗙ᅝ㺙DŽ བ LCD ᰒ⼎఼㨑ഄˈབ᳾䙉ᅜᴀ䄺ਞ‫ݙ‬ᆍ᪡԰ৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏਬফ Ӹ੠䆒໛ফᤳDŽ 䄺ਞ˖ 䇋࣓ᇱ䆩㞾㸠ᅝ㺙ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼DŽ ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ᖙ乏ᕫ⬅㒣䖛䅸䆕ⱘᡔᏜ䖯㸠ᅝ㺙DŽ䇋Ϣଚᆊ㘨㋏ ҹњ㾷᳈䆺㒚ⱘ‫ݙ‬ᆍDŽ 䄺ਞ˖ 䇋࣓乴‫ˈצ‬䴶ᳱϞˈ៪䴶ᳱϟᅝ㺙៪᪡԰ℸᰒ⼎఼DŽৃҹ乎ᯊ䩜 ᮟ䕀90ᑺᅝ㺙ˈԚ㒱ᇍϡৃҹ䗚ᯊ䩜90ᑺᅝ㺙DŽ 䄺ਞ˖ 䇋࣓೼䰇‫Ⳉܝ‬ᰦⱘഄᮍᅝ㺙ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼DŽ བϡ䙉ℸਞ䆿ˈᇚӮᓩ䍋ᰒ⼎㔎䱋DŽ 3ˊϢ໪䚼䆒໛䖲᥹ • • Ўֱᡸ㽕䖲᥹ⱘ䆒໛ˈ೼䖯㸠䖲᥹ࠡˈ䇋‫݇ܜ‬䯁Џ⬉⑤DŽ 䇋খ䯙Āৃ䖲᥹ᗻāϔ㡖(㄀18-22义)њ㾷᪡԰ᮍ⊩DŽ 4ˊ䖲᥹⬉⑤㒓 • • 䕧ߎ⬉⑤ⱘᦦᑻᑨሑৃ㛑Ϣ䆹䆒໛ህ䖥ᅝ㺙ˈᑊᮍ֓Փ⫼DŽ ᇚᦦ༈ᦦܹ䳏⑤ᦦᑻЁᑊᦦࠄԡDŽ䖲᥹ϡ⠶ৃ㛑Ӯᇐ㟈䆒໛ᬙ 䱰DŽ 䇈ᯢ˖ 䇋খ䯙ᴀ᠟‫ⱘݠ‬Āᅝܼ᪡԰āϔ㡖ҹњ㾷བԩℷ⹂䗝ᢽѸ⌕⬉⑤ 㒓DŽ 䞡㽕ֵᙃ˖ 䇋ᇚֱᡸ㝰(೼ࣙ㺙ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ᯊࣙ㻍㻍Ѣ݊ಯ਼)ൿѢℸ⎆᱊ᰒ ⼎఼ϟᮍˈҹ‫ࠂܡ‬㢅䴶ᵓDŽ 2ˊᅝ㺙䘹᥻఼⬉∴ ℸ䘹᥻఼⬅1. 5 V AAA ⬉∴կ⬉DŽ⬉∴ⱘᅝ㺙៪᳈ᤶᮍ⊩བϟ˖ 1ˊय़ϟᑊ⒥ࡼҹᠧᓔ⬉∴ҧⲪDŽ 2ˊḍ᥂⬉∴ҧ‫(ⱘݙ‬+) (-)ᵕᗻᣛ⼎ᅝᬒ⬉∴DŽ 3ˊ໡ԡ⬉∴ҧⲪDŽ 䄺ਞ˖ ⬉∴Փ⫼ϡℷ⹂㛑ᇐ㟈⊘ⓣ៪⟚⚌DŽ䇋ᇸ݊⊼ᛣҹϟџ乍˖ • • • • ᅝᬒ “AAA” ⬉∴ᯊˈ↣㡖⬉∴Ϟⱘ + ‫ⱘݙ‬+ - ᵕᗻᷛ䆄ⳌヺDŽ 䇋࣓⏋⫼ϡ⫼㉏ൟⱘ⬉∴DŽ 䇋࣓ᇚᮄ⬉∴Ϣ⫼䖛ⱘᮻ⬉∴Փ⫼DŽ䖭ḋ‫خ‬Ӯ㓽ⷁ⬉∴ᇓੑ៪ ᇐ㟈⬉∴⊘ⓣDŽ ᑨᇚ⬉䞣㗫ሑⱘ⬉∴ゟेপߎˈҹ‫⊘⎆∴⬉ܡ‬ⓣ䖯⬉∴ҧЁDŽ 䇋࣓㾺⺄⌕ߎⱘ⬉∴䝌⎆ˈᅗӮᤳᆇᙼⱘⲂ㙸DŽ 䇈ᯢ˖ བ䭓ᳳϡՓ⫼䘹᥻఼ˈ䇋ᇚ⬉∴পߎDŽ - ᵕᗻᷛ䆄ᑨϢ⬉∴ҧ 5ˊᇚ䖲᥹ࠄᴀᴎⱘ໪䚼䆒໛⬉⑤ᠧᓔ ᔧϢ⬉㛥Ⳍ䖲ᯊˈᑨ佪‫ܜ‬ᇚ⬉㛥⬉⑤ᠧᓔDŽ 6ˊ᪡԰䖲᥹ࠄᴀᴎⱘ໪䚼䆒໛ ‫ܜ‬䗝ᢽℷ⹂ⱘ㾚乥੠䷇乥⑤ˈᰒ⼎ᴹ㞾໪䚼䆒໛ⱘֵোDŽ 7ˊ䇗㡖䷇䞣 ḍ᥂䳔㽕๲ࡴ៪䰡Ԣ䷇䞣DŽ 8ˊ䇗㡖ሣᐩᰒ⼎ ḍ᥂䳔㽕䇗㡖ᰒ⼎ⱘԡ㕂៪䆒ᅮখ᭄DŽ ViewSonic 14 CD4233 9ˊ䇗㡖೒‫ڣ‬ ḍ᥂䳔㽕䇗㡖҂ᑺ៪ᇍ↨ᑺDŽ 10ˊᓎ䆂䖯㸠ⱘ䇗㡖 Ў‫ޣ‬ᇥߎ⦄Ā೒‫⬭⅟ڣ‬āᬜᑨⱘ亢䰽ˈḍ᥂᠔⫼ࠄⱘᑨ⫼乍Ⳃˈ ᇍҹϟ乍Ⳃ䖯㸠䇗㡖DŽ “POWER SAVE” (ⳕ⬉῵ᓣ)ǃ“PANEL SAVING” (䴶ᵓሣֱ῵ᓣ)ǃ “DATE AND TIME” (᮹ᳳϢᯊ䯈)DŽ 11ˊ䰆ℶЏ⬉⑤ᓔ݇⢊ᗕᬍব Ў䰆ℶৃ㛑ߎ⦄ⱘ᮴ᛣЁᣝϟЏ⬉⑤ᓔ݇ˈ䇋ᇚЏ⬉⑤ᓔ݇Ⲫ(䰘 ӊ)㺙ϞDŽ 䇈ᯢ˖ ᔧЏ⬉⑤ᓔ݇Ⲫ㺙ࠄԡᯊˈЏ⬉⑤᮴⊩㹿݇䯁DŽᔧ㽕݇䯁ᰒ⼎఼ ᯊ‫ݡ‬ᇚЏ⬉⑤ᓔ݇ⲪᣓᓔDŽ ViewSonic 15 CD4233 བԩᇚᬃ㛮ᅝ㺙៪䖲᥹ࠄ⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟ ᙼৃҹ⫼ҹϟϸ⾡ᮍ⊩Пϔᇚᅝ㺙䰘ӊ䖲᥹ࠄ⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟ˖ ᮍ⊩1˖䖲᥹ঞ⿏䰸䗝䌁ӊᬃ㛮 བԩᅝ㺙ᬃ㛮 1ˊ䇋݇䯁ᰒ⼎఼⬉⑤ 2ˊᇚᬃ㛮ᦦܹᇐ䔼ഫৢˈ⫼ᣛᮟ㶎䩝ᇚ݊೎ᅮࠄᰒ⼎఼ⱘϸջDŽ 䇈ᯢ˖ ᅝ㺙ᑩᶊˈ䭓ッ䴶ᳱℷࠡᮍDŽ ೼Ⳉゟⱘԡ㕂ϟ བԩौ䕑ᬃ㛮 1ˊᇚֱᡸ㝰䫎Ѣᑇᭈⱘ㸼䴶ϞDŽ 2ˊᇚᰒ⼎఼ᬒ೼ֱᡸ㝰ϞDŽ 3ˊ⫼䍋ᄤᇚ㶎䩝পϟᑊཹ୘ᬒདˈҹ֓ҞৢՓ⫼DŽ ViewSonic 16 CD4233 Ў䰆ℶᰒ⼎఼䎠㨑 ᑨ䞛প᥾ᮑҹ䰆ℶᰒ⼎఼಴ഄ䳛៪݊ᅗ♒ᆇ㗠䎠㨑ˈᑊ䰡Ԣ⬅Ѣᰒ⼎఼䎠㨑㗠䗴៤Ӹᆇ៪ᤳᆇⱘ޴⥛DŽ བ೒᠔⼎ˈՓ⫼䎇ҹᡓফᰒ⼎఼(ˈ㑺47. 5 kg)䞡䞣ⱘ㒧ᅲⱘ㓇㋶(Ꮦ䴶᳝ଂ)ᇚᰒ⼎఼೎ᅮѢ㒧ᅲⱘ๭៪᷅ᄤϞDŽབᵰᙼᛇ⫼䩽༈㶎ᷧ(Ꮦ䴶᳝ ଂ)ˈᓎ䆂Փ⫼⦃ൟⱘ䩽༈㶎ᷧˈ㗠ϡᰃCൟⱘ䩽༈㶎ᷧ(᳝ᓔষ)DŽ 䄺ਞ˖ y ሑㅵ᠔ᓎ䆂ⱘ䰆䎠㨑᥾ᮑᮼ೼‫ޣ‬ᇥ䎠㨑䗴៤Ӹᆇ੠ᤳᆇⱘ޴⥛ˈԚᅗᑊϡ㛑ֱ䆕݊ᇍӏԩ⾡㉏ⱘഄ䳛៪♒ᆇⱘ᳝ᬜᗻDŽ y ೼⿏ࡼᰒ⼎఼ࠡˈ䇋‫ܜ‬ᇚ೎ᅮᰒ⼎఼ⱘ㓇㋶⿏䰸DŽ ៥Ӏϡᦤկ㶎ᷧDŽ ᮍ⊩2˖ᇚᰒ⼎఼ᅝ㺙ࠄ๭Ϟ ೼ᇚᰒ⼎఼ᅝ㺙ࠄ๭Ϟࠡˈᑨ⹂䅸㋏㒳Ꮖ㒣ᮁ⬉ˈᑊϨᙼᏆ㒣᳝ᷛ‫ⱘޚ‬ᣖ๭ᅝ㺙༫ӊ (Ꮦ䴶᳝ଂ) DŽ೼࣫㕢ഄऎˈ᥼㤤Փ⫼ヺড়TÜV-GS៪ UL1678ᷛ‫ⱘޚ‬ᅝ㺙༫ӊDŽ 1ˊ䇋ᇚֱᡸ㝰(ℸ㝰೼ࣙ㺙ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ᯊࣙ㻍Ѣ݊ಯ਼)᨞ѢϔᓴḠᄤϞˈൿѢℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ϟᮍˈҹ‫ࠂܡ‬㢅ሣᐩDŽ 2ˊ㢹᮴䗖ᔧᅠᭈⱘᅝ㺙䜡ӊˈᴀ䆒໛᮴⊩ᅝ㺙(ᴀ䜡ӊࣙЁϡᦤկᅝ㺙䜡ӊ)DŽ䇋⹂ֱᣖຕᅝ㺙᠔䳔ⱘ䜡ӊᏆ‫ޚ‬໛ཹᔧDŽ 3ˊ䙉ᕾ䱣ᅝ㺙༫ӊ᠔䰘ⱘᅝ㺙䇈ᯢˈϡ䙉ᕾℷ⹂ⱘᅝ㺙ℹ偸ˈᇚӮᇐ㟈䆒໛ফᤳ៪⫼᠋៪ᅝ㺙㗙ফӸDŽᴀѻકⱘֱׂᑊϡ㽚Ⲫ⬅Ѣϡℷ⹂ ⱘᅝ㺙㗠ᇐ㟈ⱘᤳᆇDŽ 4ˊ400 x 400↿㉇ᔶ⢊ऎඳ⫼M6ᅝ㺙㶎䩝(↨ᅝ㺙ᬃᶊⱘ८ᑺ䭓10mm)ˈᇚᣖ๭ᅝ㺙༫ӊᡁ㋻(ᓎ䆂ᡁⶽ˖470 - 635N•cm) . 䄺ਞ˖ Ў䰆ℶᰒ⼎఼䎠㨑ˈ䇋⊼ᛣҹϟ޴⚍˖ y Փ⫼ϧկ๭䴶៪໽㢅ᵓᅝ㺙ⱘ䞥ሲᬃᶊ(Ꮦ䴶᳝ଂ)ᴹᅝ㺙ℸᰒ⼎఼ˈᑊ䇋㞾䋳䋷ӏDŽབ䳔њ㾷䆺㒚ⱘᅝ㺙ℹ偸ˈ䇋খ䯙䖭ѯ䞥ሲᬃᶊⱘՓ ⫼䇈ᯢDŽ y Ў‫ޣ‬䕏⬅Ѣഄ䳛៪݊ᅗ♒ᆇ䗴៤ᰒ⼎఼䎠㨑㗠ৃ㛑ᇐ㟈ⱘӸᆇ៪ᤳᆇˈ䇋ࡵᖙ৥ᬃᶊࠊ䗴ଚህᅝ㺙ⱘԡ㕂䖯㸠੼䆶DŽ y Ў‫ޣ‬ᇥᰒ⼎఼䎠㨑ⱘ亢䰽ˈ䇋Փ⫼ଚ⫼㓇㋶(ᡓ䕑㛑࡯ᑨ㟇ᇥЎ1960N (200kgf))こ䖛ᰒ⼎఼Ꮊ䖍੠ে䖍ⱘᡞ᠟ˈᑊᇚ㓇㋶೎ᅮѢ๭䴶ⱘᅝ 㺙ᬃᶊϞ៪໽㢅ᵓⱘᅝ㺙ᬃᶊϞDŽ(䇋ᶹ䯙ᴀ义ⱘ㄀ϔ↉) ViewSonic 17 CD4233 ᆚ䯁ぎ䯈ⱘ䗮亢㽕∖ Ўᮍ֓ᬷ⛁ˈᰒ⼎఼Ϣ਼ೈⱘ⠽ӊᑨ⬭᳝བϟ೒᠔⼎ぎ䯈DŽ ViewSonic 18 CD4233 ৃ䖲᥹ᗻ ೼䖯㸠䖲᥹Пࠡ˖ * * 佪‫݇ܜ‬ᥝ᠔᳝㽕䖲᥹䆒໛ⱘ⬉⑤ᑊ䖯㸠䖲᥹DŽ ᶹ䯙৘Ͼ䆒໛ⱘ⫼᠋᠟‫ݠ‬DŽ 䖲᥹೒ ViewSonic 19 CD4233 䖲᥹ࠄϾҎ⬉㛥 ᔧᙼᅠ៤⬉㛥Ϣ⎆᱊ᰒ⼎఼ⱘ䖲᥹Ꮉ԰ˈेৃ᪁ᬒ⬉㛥Ёⱘ‫ݙ‬ᆍᑊ೼⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟᰒ⼎ᅗӀDŽ ᇚ⎆᱊ᰒ⼎఼䖲᥹ࠄϾҎ⬉㛥 • • Փ⫼䱣ᴎ᠔䰘ⱘVGAֵো㒓(15䩜mini D-sub㟇15䩜mini D-sub)ᇚϾҎ⬉㛥Ϣℸ⎆᱊ᰒ⼎఼(ⱘVGA IN䖲᥹ッ)䖲᥹䍋ᴹDŽ ᔧ㽕䖲᥹ϔৄҹϞⱘ⎆᱊ᰒ⼎఼ࠄϾҎ⬉㛥ϞᯊˈՓ⫼঺ϔḍVGAֵো㒓(15䩜mini D-sub㟇15䩜mini D-subˈᏖ䴶᳝ଂ)Ңϔৄ⎆᱊ᰒ⼎ ఼ⱘVGA OUT (VGAֵো䕧ߎッ)Ϣ঺ϔৄᰒ⼎఼ⱘVGA IN䖲᥹ッ䖲᥹䍋ᴹDŽ • ৃҹՓ⫼RCA㒓䖲᥹AUDIO IN 1ǃ2ǃ3៪HDMIッᄤᇚ݊԰Ў䷇乥䕧ܹッDŽ䗝ᢽ݊ЁϔϾAUDIO IN (䷇乥䕧ܹッᄤ)ৢˈᙼ䖬䳔㽕Փ⫼䘹 ᥻఼ϞⱘAUDIO SOURCE (䷇乥ֵোᴹ⑤)ᣝ䪂ᴹ䗝ᢽⳌᑨⱘAUDIO 1ǃ2ǃ3៪HDMIッᄤDŽা᳝ᔧHDMI៪DVI-Dッᄤ㹿䗝ᢽ԰Ў㾚乥䕧 ܹDŽ • ᔧϔৄҹϞⱘ⎆᱊ᰒ⼎఼㹿䖲᥹ࠄϾҎ⬉㛥ϞᯊˈՓ⫼RCA㒓ᇚ⎆᱊ᰒ⼎఼ⱘAUDIO OUT (䷇乥䕧ߎ)ッᄤϢ݊ᅗ(ᰒ⼎఼)ⱘAUDIO IN (䷇乥䕧ܹ) 1ǃ2ǃ3ッᄤ䖲᥹DŽHDMIḐᓣⱘ䕧ܹϡ䗖⫼Ѣ䖭⾡ᚙ‫މ‬DŽ ViewSonic 20 CD4233 䖲᥹ࠄ᭄ᄫ᥹ষ䆒໛ ᴀᴎৃϢ䜡໛᳝ヺড়DVI (᭄ᄫ㾚㾝⬠䴶)ᷛ‫ⱘޚ‬᭄ᄫ࣪⬠䴶ⱘ䆒໛䖲᥹DŽ ᇚℸ⎆᱊ᰒ⼎఼Ϣ‫݋‬᭄᳝ᄫ࣪䕧ߎ᥹ষⱘ⬉㛥䖲᥹ • • • • HDMIǃDVI-D䖲᥹ッৃ᥹ফHDMI䖲᥹㒓DŽ HDMIϢDVI-Dৃ᥹ফ䇌བDVD᪁ᬒᴎⱘHDMI䕧ߎ៪PCⱘDVI-D䕧ߎⱘHDMI㾚乥ֵোDŽ Ўֱ䆕ᰒ⼎䋼䞣ˈ䇋Փ⫼ヺড়DVI䋼䞣ᷛ‫ֵⱘޚ‬ো㒓DŽ ৃҹ䗝ᢽAUDIO IN (䷇乥䕧ܹ)䖲᥹ッᄤ1ǃ2ǃ3៪HDMI䖲᥹ッᄤᴹ᥹ᬊ䷇乥ֵোDŽՓ⫼䘹᥻఼ϞⱘAUDIO SOURCE (䷇乥ᴹ⑤)ᣝ䪂ᴹ 䗝ᢽAUDIO IN (䷇乥䕧ܹ)䖲᥹ッᄤ1ǃ2ǃ3៪HDMI䖲᥹ッᄤDŽা᳝ᔧ䗝Ёⱘ㾚乥䕧ܹッᄤЎHDMI៪DVI-D㾚乥䕧ܹッᄤᠡᰃৃ䗝ⱘDŽ • ҢHDMI/DVI-D䖲᥹ッᴹⱘֵো᮴⊩䕧ߎࠄVGA OUT (VGA䕧ߎ)䖲᥹ッDŽ ViewSonic 21 CD4233 䖲᥹ࠄ DVD ᪁ᬒᴎ ᔧᙼᅠ៤њDVD᪁ᬒᴎϢℸ⎆᱊ᰒ⼎఼П䯈ⱘ䖲᥹ˈेৃ೼⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟᰒ⼎DVDᴎ᪁ᬒⱘ‫ݙ‬ᆍDŽᙼг䆌䳔㽕ᶹ䯙ᙼⱘDVD᪁ᬒᴎⱘ⫼᠋ ᠟‫ݠ‬ҹњ㾷᳈໮ⱘֵᙃDŽ ᇚ⎆᱊ᰒ⼎఼䖲᥹ࠄDVD᪁ᬒᴎ • Ў㦋ᕫϞ䗄ᬜᵰˈৃ೼DVD᪁ᬒᴎϢᰒ⼎఼П䯈ⱘϔϾッϞᑨ⫼䜡໛BNC᥹㒓ッᄤⱘ3*㒘ӊ⬉㓚(YǃPbǃPr)ˈ঺ϔϾッϞՓ⫼RCA᥹ 㒓ッᄤDŽབϸッা㛑ᑨ⫼RCA䖲᥹ッᄤˈৃՓ⫼⦄᳝ⱘBNC-㟇-RCAⱘ䕀ᤶ఼DŽ DVD᪁ᬒᴎ(YǃPbǃPr Out)੠⎆᱊ᰒ⼎఼(‫ܗ‬ӊ)DŽབՓ⫼ऩ⣀ⱘֵো(YǃPbǃPr) RCA⬉㓚ˈ߭䳔Փ⫼BNC-㟇-RCA䗖䜡఼(Ꮖ೼䜡ӊЁ) ᇚBNC䖲᥹ッᄤ䕀ᤶЎBNC䖲᥹ッᄤDŽ • • བᵰᙼⱘDVD᪁ᬒᴎᬃᣕHDMIֵোˈՓ⫼HDMI᥹ষ㟇HDMI᥹ষⱘֵো㒓DŽ AUDIO IN (䷇乥䕧ܹッᄤ) 2 ǃ3 (ഛЎRCA᥹ষ㾘Ḑ)ৃ⫼԰䷇乥䕧ܹッDŽՓ⫼䘹᥻఼ϞⱘAUDIO SOURCE (䷇乥䕧ܹᴹ⑤)ᣝ䪂ᴹ䗝ᢽ (⫼԰䕧ܹッⱘᰃ) [AUDIO 1] (կ 3. 5¶㘇ᴎᦦ༈Փ⫼)ˈ[AUDIO 2]ǃ[AUDIO 3]៪[HDMI]DŽা᳝ᔧ䗝Ёⱘ㾚乥䕧ܹッᄤЎHDMI៪DVI-D ᯊ䕧ܹッᄤᠡᰃৃ䗝ⱘDŽ ViewSonic 22 CD4233 Ϣゟԧໄᬒ໻఼䖲᥹ ᙼৃϢᇚᙼⱘ⎆᱊ᰒ⼎఼Ϣゟԧໄᬒ໻఼䖲᥹DŽ䇋খ䯙ᙼⱘᬒ໻఼ⱘ⫼᠋᠟‫ݠ‬ҹњ㾷᳈໮ֵᙃDŽ ᇚ⎆᱊ᰒ⼎఼䖲᥹ࠄゟԧໄᬒ໻఼ • • • • • া᳝೼᠔᳝ⱘ䖲᥹ഛᅠ៤ৢᠡ㛑ᠧᓔ⎆᱊ᰒ⼎఼੠ᬒ໻఼ⱘ⬉⑤DŽ Փ⫼ϸḍRCA䖲᥹㒓(েໄ䘧੠েໄ䘧)ᴹ԰Ўᬒ໻఼(䷇乥䕧ܹッ)੠⎆᱊ᰒ⼎఼(䷇乥䕧ߎッ)П䯈ⱘ䖲᥹DŽ 䇋࣓ᇚ䷇乥ֵোⱘleft (Ꮊ)ᦦᑻ੠right (ে)ᦦᑻᓘডDŽ Ў㦋ᕫӬ䋼ⱘ䷇乥ֵোˈՓ⫼䘹᥻఼ϞⱘAUDIO SOURCE (䷇乥䕧ܹᴹ⑤)ᣝ䪂䗝ᢽ[AUIDO1]ǃ[AUDIO2]ǃ[AUDIO3]៪[HDMI]ッᄤDŽ া᳝ᔧ䗝Ёⱘ㾚乥䕧ܹッᄤЎHDMI៪DVI-Dᯊ䕧ܹッᄤᠡᰃৃ䗝ⱘDŽ AUDIO OUT (䷇乥䕧ߎ) RCA䖲᥹ッᇚᴹ㞾Ѣ᠔䗝ᢽ䷇乥䕧ܹᴹ⑤ⱘໄ䷇ֵো䕧ߎDŽ Ϣ PC ᰒ⼎఼䖲᥹ ᰒ⼎఼ᑩⲪ乘⬭᳝ৃᅝ㺙ᇣൟ࣪⬉㛥៪ᴎ乊Ⲧⱘぎ䯈DŽ ৃᇚ⬉㛥ϢLCDᰒ⼎఼Ⳍ䖲DŽ100 x 200↿㉇ᔶ⢊䇋䞛⫼M4ᅝ㺙㶎䩝ेৃ೎ᅮ⬉㛥DŽ ViewSonic 23 CD4233 ෎ᴀ᪡԰ ⬉⑤ⱘ ON (ᠧᓔ)੠ OFF (݇䯁)῵ᓣ ℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤ᣛ⼎♃೼⬉⑤ᓔ݇ᠧᓔᯊᰃ㓓㡆ⱘˈ⬉⑤ᓔ݇݇䯁ᯊᰃ㑶㡆ⱘDŽৃҹ䗮䖛ҹϟϝ⾡ᮍᓣᠧᓔ៪݇䯁ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤˖ 1ˊᣝϟЏ⬉⑤ᓔ݇DŽ 䇈ᯢ˖ ᔧՓℸ⎆᱊ᰒ⼎఼ⱘЏ⬉⑤ᓔ݇Ꮖ㒣ᮁᓔᯊˈ䘹᥻఼ǃ⬉⑤ᓔ݇ᣝ 䪂੠⬉⑤ᣛ⼎♃ഛϡ‫ݡ‬䍋԰⫼DŽ಴ℸˈ೼Փ⫼঺ϸ⾡ᮍ⊩ᓔᴎࠡˈ ᑨ佪‫⹂ܜ‬䅸Џ⬉⑤ᓔ݇Ꮖ㒣ᠧᓔDŽ 2ˊᣝϟ⬉⑤ᣝ䪂 䇈ᯢ˖ ೼᪡԰䘹᥻఼ࠡˈ䇋⹂䅸⎆᱊ᰒ⼎఼ϞⱘЏ⬉⑤ᓔ݇ᏆᠧᓔDŽ 3ˊՓ⫼䘹᥻఼ 䇈ᯢ˖ ೼ᣝϟ⬉⑤ᣝ䪂ࠡˈ䇋⹂䅸⎆᱊ᰒ⼎఼ϞⱘЏ⬉⑤ᓔ݇ᏆᠧᓔDŽ ViewSonic 24 CD4233 ⬉⑤ᣛ⼎♃ ⬉⑤ᠧᓔ ᕙᴎ⢊ᗕ ⬉⑤݇䯁 䆞ᮁ (Ẕ⌟ࠄᬙ䱰) ⢊ᗕ 㓓♃҂ 㑶♃҂ LED ♃݇䯁 㑶♃䮾⚕ * 䇋খ䯙Āᬙ䱰ᥦ䰸ā Փ⫼⬉⑤ㅵ⧚ࡳ㛑 བ䭓ᯊ䯈ϡ⫼ˈ䇋݇䯁 LCD ᰒ⼎఼DŽℸ㓈ᡸৃᓊ䭓 LDC ᰒ⼎఼ⱘᇓੑˈᑊ‫ޣ‬ᇥࡳ㗫DŽ ᕙᴎ῵ᓣ˖ᇚ⬉⑤ᣝ䪂᥼㟇䘹᥻఼៪ᰒ⼎఼Ϟˈेৃ䖯ܹᕙᴎ῵ᓣDŽ ⬉⑤݇䯁˖ᇚЏ⬉⑤ᓔ݇᥼㟇݇ᴎ῵ᓣDŽ ᰒ⼎ᴹ㞾㹿䆒ᅮЎ[VIDEO](㾚乥)ᴹ⑤ⱘֵো Փ⫼ࠡ䴶ᵓϞⱘ SOURCE(ֵো⑤)ᣝ䪂៪䘹᥻఼Ϟⱘ VIDEO SOURCE (㾚乥䕧ܹᴹ⑤)ᣝ䪂ᴹ䆒ᅮ㾚乥ֵোᴹ⑤DŽ ḍ᥂ᙼⱘ㾚乥ḐᓣˈՓ⫼ COLOR SYSTEM (买㡆㋏㒳)㦰ऩᴹ䆒ᅮ[AUTO](㞾ࡼ䕼߿)ǃ[NTSC]ǃ[PAL]ǃ[SECAM]ǃ[PAL60]ǃ[4. 43NTSC]DŽ Picture Size (⬏䴶ሎᇌ) HDMIǃDVI-DǃVGA ܼሣ ℷᐌሎᇌ ᅲ䰙ሎᇌ COMPONENTǃVIDEO ܼሣ ℷᐌሎᇌ ᅲ䰙ሎᇌ ֵো㉏ൟ ℷᐌሎᇌ ᓎ䆂ሎᇌ NORMAL ℷᐌሎᇌ ࡼᗕሎᇌ CUSTOM CUSTOM 4:3 DYNAMIC ࡼᗕሎᇌ FULL ܼሣ य़㓽 NORMAL (᱂䗮῵ᓣ)˖ᣝ᠔䕧ܹⱘϾҎ⬉㛥ֵোⱘሎᇌ↨՟ᰒ⼎ˈ៪ҹ 4˖3 ⱘ䭓ᆑ↨ᴹᰒ⼎‫ܗ‬ӊ៪㾚乥ֵোDŽ FULL (ܼሣ) ҹᭈϾሣᐩᰒ⼎DŽ DYNAMIC (ࡼᗕሎᇌ)˖䴲㒓ᗻᓊԌ䭓ᆑ↨Ў 4˖3 ⱘ⬏䴶ˈՓ݊Ꮧ⒵ᭈϾሣᐩDŽ(བ೒ˈᶤѯ೚ᔶ೒ḜӮ㹿࠾এ) CUSTOM ZOOM (⫼᠋㞾ᅮНব⛺)˖೒‫ڣ‬ᇚ㹿ᬒ໻䍙䖛ৃᅲ䰙ᰒ⼎ⱘऎඳDŽԡѢৃᅲ䰙ᰒ⼎ऎඳП໪ⱘ೒‫ڣ‬ᇚϡ㹿ᰒ⼎DŽ REAL (ᅲ䰙ሎᇌ)˖೒‫ڣ‬ᇚҹ 1˖1 ‫ڣ‬㋴ⱘ↨՟ᰒ⼎DŽ ব⛺ ব⛺ ViewSonic 25 CD4233 Smart Picture Mode (ᱎ㛑⬏䴶῵ᓣ) HDMIǃVGA 催҂ (ᷛ‫)ޚ‬῵ᓣ sRGB ῵ᓣ COMPONENTǃVIDEO 催҂ (ᷛ‫)ޚ‬῵ᓣ (ᕅ䰶ᬜᵰ)῵ᓣ Audio Source Switching (䷇乥ᴹ⑤ߛᤶ) Դৃҹ䗮䖛Փ⫼䘹᥻఼Ϟⱘ AUDIO SOURCE (䷇乥ֵোᴹ⑤)ᣝ䪂ᴹ䗝ᢽ䷇乥ֵোⱘᴹ⑤DŽ HDMI HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Control Lock Mode (᥻ࠊ䬂䫕ᅮ῵ᓣ) ℸࡳ㛑ᇚՓ৘᪡԰ᣝ䪂ϡ㛑Փ⫼ˈҹՓᙼᏆ䇗㡖དⱘ৘⾡খ᭄೼Ҟৢᣝϟ᪡԰ᣝ䪂ᯊϡӮ㹿ᬍবDŽ 㽕Փ৘ᣝ䪂ϡ㛑Փ⫼ˈৠᯊᣝϟS੠Tᣝ䪂ᑊֱᣕ㟇ᇥ3⾦䩳DŽ 㽕Փ৘ᣝ䪂⫳ᬜˈৃ‫⃵ݡ‬ৠᯊᣝϟS੠Tᣝ䪂ᑊֱᣕ㟇ᇥ3⾦䩳DŽ OSD (ሣᐩᰒ⼎)ֵᙃ HDMIǃVGA VGA 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO : 1 SIZE : FULL 㾚乥ֵোᴹ⑤ 䕧ֵܹোֵᙃ ䷇乥ֵোᴹ⑤ ⬏䴶ሎᇌ COMPONENT COMPONENT 1080P AUDIO : 2 SIZE : FULL 㾚乥ֵোᴹ⑤ ䷇乥ֵোᴹ⑤ ⬏䴶ሎᇌ S-VIDEOǃVIDEO S-VIDEO NTSC AUDIO :3 SIZE : NORMAL 㾚乥ֵোᴹ⑤ 䕧ֵܹো买㡆ࠊᓣ ䷇乥ֵোᴹ⑤ ⬏䴶ሎᇌ PIP(⬏Ё⬏)៪ POP (⬏໪⬏) Џ䆒໛˖VGA ᄤ䆒໛˖S-VIDEO VGA 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO : 1 S-VIDEO NTSC SIZE : FULL ü Џ⬏䴶ֵᙃ ߚ⬏䴶ֵᙃ Џ⬏䴶ֵᙃ ViewSonic 26 CD4233 OSD (ሣᐩᰒ⼎)᥻ࠊ ᣝϟMENU (㦰ऩ ) ᣝ䪂ҹ ᠧ ᓔ Џ 㦰 ऩ DŽ ᣝ ϟ UP ៪ DOWN ᣝ 䪂 ҹ 䗝 ᢽ ⃵ 㑻 㦰ऩDŽ 䘹᥻఼ ᣝϟ ENTER ( ⹂ᅮ ) ᣝ䪂 ᣝ ϟ UP ( ৥ Ϟ ) ៪ DOWN ( ৥ ϟ ) ǃҹঞ LEFT ˄Ꮊ˅៪ RIGHT ҹՓ䆒ᅮؐ⫳ᬜDŽ ( ে ) ᣝ䪂ˈҹ䗝ᢽࡳ㛑៪ᰃ䇗㡖 䆒ᅮؐDŽᣝϟENTER (⹂ᅮ)ᣝ䪂 ҹՓ䆒ᅮؐ⫳ᬜDŽ ᣝϟ MENU ( 㦰 ऩ ) ៪ EXIT (䗔ߎ)ᣝ䪂䗔ߎDŽ ᥻ࠊ䴶ᵓ ᣝϟ EXIT ( 䗔ߎ ) ᣝ䪂 ҹᠧᓔЏ㦰ऩDŽᣝϟ UP ៪ DOWN ᣝ 䪂 ҹ 䗝ᢽDŽ ᣝϟ SOURCE ( ֵো ⑤ ) ᣝ䪂ҹՓ䆒ᅮؐ ⫳ᬜ ᣝϟUP (৥Ϟ)៪ DOWN (৥ ϟ ) ǃ ҹ ঞ LEFT ˄ Ꮊ ˅ ៪ RIGHT ( ে ) ᣝ䪂ˈҹ䗝ᢽࡳ 㛑៪ᰃ䇗㡖䆒ᅮؐDŽᣝϟ ENTER ( ⹂ᅮ ) ᣝ䪂ҹՓ䆒ᅮ ؐ⫳ᬜDŽ ᣝϟEXIT (䗔ߎ)ᣝ䪂ҹ 䗔ߎDŽ UP៪DOWNᣝ䪂 SOURCE (ֵো⑤)ᣝ䪂 “+” “-”ᣝ䪂 EXIT (䗔ߎ)ᣝ䪂 OSD (ሣᐩᰒ⼎)ሣᐩ ViewSonic 27 CD4233 Main-Menu (Џ㦰ऩ) ೒‫ڣ‬䆒ᅮ ҂ᑺ 䇗㡖ᭈϾ೒‫ڣ‬ঞ㚠ᕅሣᐩⱘ҂ᑺ ᣝϟُᣝ䪂ҹ๲໻҂ᑺ ᣝϟٙᣝ䪂ҹ‫ޣ‬ᇣ҂ᑺ ᇍ↨ᑺ 䇗㡖䕧ֵܹোⱘ೒‫ڣ‬҂ᑺ ᣝϟُᣝ䪂ҹ๲໻ᇍ↨ᑺ ᣝϟٙᣝ䪂ҹ‫ޣ‬ᇣᇍ↨ᑺ 䫤߽ᑺ ᴀࡳ㛑ৃ߽⫼᭄ᄫ࣪ᮍᓣՓ೒‫ڣ‬䱣ᯊֱᣕ剰ᯢDŽ 䆹ࡳ㛑ⱘখ᭄ৃҹḍ᥂ᙼⱘ୰དࡴҹ䇗㡖ˈҹᕫࠄ⏙᱄ⱘ೒‫៪ڣ‬ᰃᶨ੠ⱘ೒‫ˈڣ‬ᑊৃ䩜ᇍ৘⬏䴶῵ ᓣऩ⣀䆒ᅮDŽ ᣝϟُᣝ䪂ҹ๲໻䫤ᑺ ᣝϟٙᣝ䪂ҹ‫ޣ‬ᇣ䫤ᑺ 咥⬉ᑇ 䇗㡖೒‫ⱘڣ‬㚠ᕅ҂ᑺ ᣝϟُᣝ䪂ҹ๲໻咥㡆⬉ᑇ ᣝϟٙᣝ䪂ҹ‫ޣ‬ᇣ咥㡆⬉ᑇ 䇈ᯢ˖sRGB⬏䴶῵ᓣᰃᷛ‫ˈⱘޚ‬᮴⊩ᬍবDŽ 䰡ా 䇗㡖ా䷇⍜‫∈ޣ‬ᑇDŽ ᣝϟُᣝ䪂ҹ๲໻咥㡆⬉ᑇ ᣝϟ ٙ ᣝ䪂ҹ‫ޣ‬ᇣ咥㡆⬉ᑇ 㡆⏽ ⫼Ѣ䇗㡖㡆⏽ 㡆⏽๲໻ᯊ೒‫ڣ‬ব‫أ‬㑶ˈ㡆⏽‫ޣ‬ᇣᯊ೒‫ڣ‬ব‫أ‬㪱 ViewSonic 28 CD4233 ‫ܝ‬ᛳᑨ 䗝ᢽĀᓔਃāৃ▔⌏⦃๗‫ܝ‬ᛳ⌟఼DŽᔧ⦃๗‫ܝ‬ѻ⫳ব࣪ᯊˈ೒‫ڣ‬҂ᑺӮ㞾ࡼ䇗ᭈDŽ ࡼᗕᇍ↨ 䗝ᢽ“ON (ᓔਃ)”ˈ▔⌏ࡼᗕᇍ↨DŽℸࡳ㛑ৃᦤ催೒‫ⱘڣ‬ᇍ↨ᑺDŽ ೒‫ڣ‬໡ԡ 䗝ᢽScreen reset (⬏䴶໡ԡ)䅽ᙼৃ䞡ᮄ䆒ᅮ᠔᳝ⱘ᳝݇PICTURE setting (೒‫ڣ‬䆒ᅮ)ⱘOSD (ሣ ᐩᰒ⼎)䆒ᅮখ᭄DŽ 䗝ᢽ“Yes” (ᰃ)ᑊᣝϟ”ENTER” (⹂ᅮ)ᣝ䪂ৃᘶ໡ߎॖ䆒ᅮDŽ ᣝϟ“EXIT” (䗔ߎ)ᣝ䪂ҹপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ ViewSonic 29 CD4233 Main-Menu (Џ㦰ऩ) ሣᐩ ∈ᑇԡ㕂 ᥻ࠊ⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟᰒ⼎ऎඳЁ೒‫∈ⱘڣ‬ᑇԡ㕂 ᣝϟُ ᣝ䪂ৃՓሣᐩে⿏DŽ ᣝϟٙ ᣝ䪂ৃՓሣᐩᎺ⿏DŽ ൖⳈԡ㕂 ᥻ࠊ⎆᱊ᰒ⼎఼Ϟᰒ⼎ऎඳЁ೒‫ⱘڣ‬ൖⳈԡ㕂 ᣝϟُᣝ䪂ৃՓሣᐩϞ⿏DŽ ᣝϟٙᣝ䪂ৃՓሣᐩϟ⿏DŽ ᯊ䩳*˖া೼䕧ֵܹোЎVGAᯊৃ⫼DŽ ᣝϟٙᣝ䪂ৃՓሣᐩϞ೒‫ⱘڣ‬ᆑᑺ৥Ꮊᬊ㓽DŽ ᣝϟُᣝ䪂ৃՓሣᐩϞ೒‫ⱘڣ‬ᆑᑺ৥েᓊԌDŽ ᯊ䩳Ⳍԡ*˖া೼䕧ֵܹোЎVGAᯊৃ⫼DŽ 䗮䖛๲໻៪‫ޣ‬ᇣℸ䆒ᅮؐৃᬍ୘㘮⛺ˈ⏙᱄ᑺ੠೒‫ڣ‬〇ᅮᗻDŽ 㒉῾↨ ৃկ䗝ᢽⱘ䗝乍᳝“FULL” (ܼሣ)ǃ“NORMAL” (ℷᐌ)ǃ“CUSTOM” (㞾ᅮН)੠“REAL” (ᅲ䰙ሎᇌ)DŽ (ҙ䰤䕧ܹHDMIǃDVI-DǃVGA) ৃկ䗝ᢽⱘ䗝乍᳝“FULL” (ܼሣ)ǃ“NORMAL” (ℷᐌ)ǃ“DYNAMIC” (ࡼᗕሎᇌ), “CUSTOM” (㞾ᅮН) ੠“REAL” (ᅲ䰙ሎᇌ). [. . . ] G to G) Ϟϟ178°ˈᎺে178° (typ. ) @CR>10 ᭄ᄫ䕧ܹ 乥⥛ ‫ڣ‬㋴ᯊ䩳 ৃ㾚ሎᇌ 䕧ֵܹো ϾҎ⬉㛥䕧ܹ˖ ∈ᑇ 15. 625 / 15. 734, 31 - 91 kHz ൖⳈ 50. 0 / 58. 0 - 75. 0 Hz 13. 5 -165. 0 MHz 930. 25 x 523. 25 ↿㉇/36. 6 x 20. 6 㣅ᇌ 㾚乥 ῵ᢳRGB㾚乥˖0. 7 Vp-p 䕧ܹ䰏ᡫ 75 ohm ৠℹ ߚ⾏ᓣ∈ᑇൖⳈৠℹ˖TTL level (ℷ. /䋳. )ˈ 䕧ܹ䰏ᡫ 2. 2K ohm 䕧ܹッᄤ 15 䩜Mini D-sub ໡ড়˖1. 0 Vp-p 䕧ܹ䰏ᡫ 75ohm BNCঞRCA-PINJACK䕧ܹ Y/C Y˖1 Vp-p C˖0. 286 Vp-p 䕧ܹ 䰏ᡫ 75 ohm S-ッᄤ䕧ܹ Component 1. 0 / 0. 7 Vp-p 䕧ܹ䰏ᡫ 75 ohm BNC䕧ܹ RCA PIN-JACK L/R 䕧ܹ x 2ˈゟԧໄ Mini Jack 䕧ܹ x 1 In˖ 9 䩜 Mini D-sub TMDS 25. 0 -165. 0 MHz HDMI 㾚乥䕧ܹ˖ ䷇乥䕧ܹ˖ RS232C˖ 䕧ߎֵো ϾҎ⬉㛥䕧ߎ 㾚乥ʳ 䕧ߎ ䷇乥ʳ 䕧ߎ˖ ䷇ㆅʳ 䕧ߎ RS232C˖ ᬃᣕߚ䕼⥛ 㾚乥 ῵ᢳRGB㾚乥˖0. 7 Vp-p with 75 ohm terminated ৠℹ ߚ⾏ᓣ∈ᑇൖⳈৠℹ˖TTL level (ℷ. /䋳. ) 䕧ߎッᄤ 15 䩜Mini D-sub BNC-䕧ߎ x 1ˈComposite 1. 0 Vp-p with 75 ohm terminated RCA PIN-JACK L/R 䕧ߎ x 1, 0. 15 Vrms with 47k ohm terminated ‫ݙ‬㕂ᡀໄ఼˖5 W + 5 W (8 ohm) ໪᥹䷇ㆅᦦᑻ˖7 W + 7 W (8 ohm) Out 9 䩜 Mini D-sub 640 x 480 at 60 Hz 800 x 600 at 60Hz 1024 x 768 at 60Hz 1280 x 720 at 60Hz 1280 x 768 at 60Hz 1360 x 768 at 60Hz 1600 x 1200 at 60 Hz 1900 x 1200 ((reduced Blanking only) 1920 x 1080 at 60Hz* * Recommended Resolution NTSC, PAL, SECAM, 4. 43NTSC, PAL60 DVD: 480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p 2. 4 – 1. 2 A @100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz ⳕ⬉῵ᓣ ⏽ᑺ ⑓ᑺ ⏽ᑺ ⑓ᑺ ᮴ᬃ㛮(‫)ޔ‬ ᳝ᬃ㛮(‫)ޔ‬ ↯ ᮴ᬃ㛮(‫)ޔ‬ ᳝ᬃ㛮(‫)ޔ‬ ↯ ᳔໻232 W ᇣѢ 1 W (⬉⑤ᓔ݇݇䯁/Џᓔ݇ᠧᓔ) ῾ᬒ˖5 - 40 °C / 41-104 °F オᬒ˖5 - 35 °C / 41 - 95 °F 20-80%(᮴㒧䴆) -20 - 60 °C / -4 - 140 °F 10 - 90% (᮴‫)ޱދ‬/ 90%-3. 5% x (⏽ᑺ 40ć)໻Ѣ 40ć 967. 6 mm (W) x 559. 6 mm (H) x 123. 1mm (D) / 38. 09" (W) x 22. 03" (H) x 4. 85" (D) 967. 6 mm (W) x605. 6 mm (H) x 405 mm (D) / 38. 09" (W) x 23. 84" (H) x 15. 95" (D) 1170 mm (W) x 715 mm (H) x 286 mm (D) / 70. 87" (W) x28. 15" (H) x11. 26" (D) 48. 5⺙ / 22 kg 52. 47⺙ / 23. 8 kg 68. 78 ⺙ / 31. 2kg 8ᄨ(400mm䯈䎱) 䗝䌁ӊ ໮⫼䗨೎ᅮᅝ㺙༫ӊ ⬉⑤կᑨ ⬉࡯⍜㗫 䖤㸠 ⦃๗ Storage ⦃๗ ໪ᔶሎᇌ 䞡䞣 ᣖ๭ᅝ㺙⬠䴶 ヺড়ⱘ⊩㾘ঞ㾘㣗 ⬉⑤ㅵ⧚ ेᦦे⫼ 䰘ӊ UL60950-1/C-UL/EN60950-1/FCC-B/ICES003-B/EN55024/EN61000-3-2/EN61000-3-3/CE/NOM VESA DPM VESA DDC2B, DDC/CI CD ⫼᠋᠟‫ݠ‬ǃᖿ䗳᪡԰ᣛफǃ⬉⑤㒓ǃVGA ֵো㒓ǃ䘹᥻఼ǃAAA ⬉∴ x 2ǃ།ᄤ x 2 (⫼ Ѣ䰆ℶ䎠㨑)ǃЏ⬉⑤ᓔ݇⫼䬭䩝 x 2ǃ།ᄤ⫼䬭䩝 x 2ǃЏ⬉⑤ᓔ݇ⲪDŽ 䇈ᯢ˖ᡔᴃᗻ㛑খ᭄བ᳝ᬍবˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ ViewSonic 43 CD4233 ࡊИЛධ ᜰܻ‫׬‬೚Лධ‫ܖ‬౰݈ࠢ୛Ȃ፜୤ྱήߒ‫ࣁܖ‬ၚင᎛୦Ȅ ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉௌሯौ౰ࠢ‫ဴו‬Ȅ ŕľ Ⴋၗ Ňľ ༈ઍ ŕľġĹĹķġijġijijĵķġĴĵĶķ Ѯѕᑪϛ‫ڷ‬ѿ೿࠲ၯ IJĺijġဴ ĺġዂ ŇľġĹĹķġijġijijĵĺġIJĸĶIJ ŕŰŭŭġŇųŦŦľġıĹııġıķIJġIJĺĹ ŴŦųŷŪŤŦŁŵŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ ϴѧӪᆎ Ӵ֭ Ⴋυ໏Ӈ ᓺࣂ୽ሬ ޶ӋԤ३ϴѧ ᓺࣂॷ෫ Ԥ३ϴѧ ॷ෫Ԍؓ‫ݍڭ‬ഋऋᏰᓢၾ IJ ဴஶ‫׉‬ ኄൟࠒ৴ IJĶ ዂ ıĴ ࡉ ŕľġĹĶijġĴIJıijġijĺıı ŴŦųŷŪŤŦŁũŬįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ ViewSonic 44 CD4233 Ԥ३߳‫ھ‬ VIEWSONIC LCD ୦ҢᡗҰᏢ ᐊ߳ጒ൜Ȉ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ߳ᜌԪ౰ࠢӵ߳ᜌ෈३ϱฒӈդ؅ਟ‫ڷ‬ᇧแΰϞ࿃౸Ȅԃ‫ݎ‬ӵ߳‫෈ھ‬໢Ȃ౰ࠢᜌᄂ؅ਟ ‫ܖ‬ώ᛺П७‫ޟ‬ીഞȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġ஠॒೰ওඈ᜸խԪ౰ࠢ‫ܖ‬оӣ࠮౰ࠢ෇඲Ȅ෇඲౰ࠢ‫ܖ‬ഋӋႭӇџ ૖ѓ֤१ཱིᇧഅ‫ܖ‬ᐌও‫ޟ‬ႭӇ‫ܖ‬ಢӇȄ ᐊ߳Ԥਝ෈Ȉ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ōńŅġ୦ҢᡗҰᏢՌ៫ࡊᗊີॶРଔȂ‫ܚ‬ԤႭӇġĩϚѓ֤ӎྛĪġЅΡώ֯߳‫ھ‬έԑȄ ‫߳ڧ‬ᄇຫȈ Ԫᐊ߳༉ᄇ಑Ιᗊີ‫ޱ‬ԤਝȄ Ϛӵᐊ߳ጒ൜ϱ‫ٱޟ‬໶Ȉ IJįġġ ӈդ‫ဴו‬ೝཬྒȃ༯‫ܖ׽‬ᔢଶ‫ޟ‬౰ࠢȄ ijįġġ ҥܻоήনӰഅԙ‫ޟ‬౰ࠢཬᚽȃཬ༌‫࢈ܖ‬ራȈ Ţįġġ ཎ ġ Ѵ‫࢈ٱ‬ȃᐇհѶ࿋ȃ౵‫܇‬ȃЬ‫خ‬ȃЫ‫خ‬ȃରႫ‫ڏܖ‬тՌณ‫خ‬৛ȃҐင௲᠌‫ޟ‬౰ࠢও‫ܖ׽‬ Ґ‫ٷ‬౰ࠢᓍߣᇳ݂Մഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ ġ ţįġġ ೝҐငġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ௲᠌ϞӈդΡষওඈ‫ܖ‬კၐওඈȄ Ťįġġ ҥܻၼଚഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ ťįġġ ཨၼ‫ܖ‬Ԋ၆౰ࠢഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ Ŧįġġ ౰ࠢѴഋϞনӰȂ‫ٽ‬ԃႫྛϚԊۡ‫ܖ‬Ⴋྛ࢈ራȄ ġ ŧįġġ ‫ٺ‬ҢϚಒӫġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ೣਿ‫ޟ‬ૉ؅‫ܖ‬ႭӇ‫ܚ‬അԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ Ũįġġ ғலཬૉȄ ũįġġ ᇄ౰ࠢીഞฒᜰ‫ڏޟ‬тনӰ‫ܚ‬मȄ Ĵįġġ ġ ӈդΙ෡৤Ұ‫ޟ‬౰ࠢ഍ོю౪Ιᆍ௑‫ל‬ᆎϞ࣏ɇყ჋ᐶ༌ɇȂ࿋ᓗᄘყ჋ӵᡗҰᏢΰ຺ߝਢ໢ ᡗҰਢȂོ߯ю౪೻ᆍ౪ຫȄ ĵįġġ ಋଶȃԊ၆Ѕ೩݈ۡ୛າҢȄ ԃդᕕு݈୛Ȉ IJįġġ ġ Ԥᜰԃդӵ߳‫෈ھ‬ϱᕕு݈୛‫ޟ‬ၥଉȂ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġࡊИЛධᖒᛮġĩ፜୤ᎧȶࡊИЛධȷॲĪġ Ȅௌሯौඪ‫ټ‬ௌ‫ޟ‬౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ ijįġġ ġ षौᕕுᐊ߳Ϟ݈୛Ȃௌሯौඪ‫ټ‬ȞŢȟনۖ᎛୵Р෈ᗊີ൐ᐃȂȞţȟௌ‫ۗޟ‬ӪȃȞŤȟௌ‫ޟ‬ Ӵ֭ȃȞťȟᜰܻ୰ᚠ‫࢈ޟ‬ራᇳ݂ȃȞŦȟԪ౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ Ĵįġġ ġ ፜஠౰ܹࠢΣন‫ޟپ‬ѓ၆ৠᏢȂឹள౰ࠢ‫ܖ‬оႱпၼາ‫ޟ‬ПԒ஠౰ࠢၼଚՍᕕ௲᠌‫ޟ‬ġ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ݈୛ϛЖ‫ܖ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧȄ ġ ġ ĵįġġ ԃሯ‫ڏ‬тၥଉ‫࢐ܖ‬ശߖ‫ޟ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ݈୛ϛЖӪᆎȂ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ϴѧᖒᛮȄ Ԥ३ᗴ֤߳‫ھ‬Ȉ ଶΟԪМϛᇳ݂‫ޟ‬ᐊ߳ȂϚඪ‫ټ‬ӈդ‫ڏ‬т݂Мೣۡ‫ܖ‬ᗴ֤‫ޟ‬ᐊ߳Ȃѓࢂᎌ᎛‫ڷܒ‬੫੆Ҭ‫ޟޟ‬ᎌҢ‫ܒ‬ ᗴ֤ᐊ߳Ȅ ཬѶջ೰న෡Ȉ ġ ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤ ‫ޟ‬೰ӈ༉३ܻ‫ܛ‬ᐊওඈ‫෇ܖ‬඲౰ࠢ‫ޟ‬າҢȄŗŪŦŸŔŰůŪŤ ஠Ϛ॒೰‫ܛ‬ᐊȈ IJįġġ ġ ҥܻҏ౰ࠢીഞᏲम‫ޟ‬ӈդ଒౰ཬѶȃҥܻҏ౰ࠢ‫ٺ‬ҢϚ߯Ᏺम‫ཬޟ‬Ѷȃ‫ٺ‬Ңҏ౰ࠢᏲम‫ཬޟ‬ Ѷȃġਢ໢ཬѶȃցዜཬѶȃ୦ཾᐠོཬѶȃ୦ៗཬѶȃཾ୛ᜰ߽ཬѶȃ‫ڏ‬т୦ཾཬѶȂ։߯ ġ ϐೝඪᒺོഅԙ೻ኺ‫ཬޟ‬ѶਢġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ζϚ॒೰Ȅ ijįġġ ġ ӈդ‫ڏ‬тཬѶȂϚ፣࢐ཎѴ‫ޟ‬ȃ᝷ี‫ڏܖޟܒ‬тཬѶȄ Ĵįġġ ġ ӈդтПᄇࡊИඪю‫ޟ‬ષ፫Ȅ छ୽Ԏ‫ޟݲ‬ਝΨȈ Ԫᐊ࣏߳ௌඪ‫ټ‬੫ۡ‫᠌ࡡݲޟ‬ցȂծௌџ૖Ӱ࣏‫ܚ‬ӵԎտ‫ޟ‬ϚӣՄ‫ٴ‬ԤϚӣ‫᠌ޟ‬ցȄΙ‫ٲ‬ԎϚϰ೨ ᗴ֤ᐊ߳३‫ڷڙ‬ʝ‫ܖ‬Ϛϰ೨ཎѴ‫ܖ‬᝷ี‫ཬܒ‬Ѷջ೰Ȃ‫ܚ‬ооΰ३‫ڷڙ‬ջ೰న෡џ૖ϚᎌҢܻௌȄ छ୽ȃё਌σоѴӴୢϞ᎛୵Ȉ ġ ġ Ԥᜰӵछ୽‫ڷ‬ё਌σоѴӴୢ᎛୵ϞġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ౰ࠢ‫ޟ‬ᐊ߳ၥଉᇄ݈୛Ȃ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤ ϴѧġ‫ܖ‬ ġ ௌ࿋Ӵ‫ޟ‬ġŗŪŦŸġŔŰůŪŤ င᎛ᖒᛮȄ ϛ୽σചȞॷ෫ȃᐬߞȃѮᢊӴୢଶѴȟ౰ࠢ߳ও෈३ࡸྱ౰ࠢ߳ওњࣺᜰ߳ওన෡ஈ՗Ȅ ӵዉࢸ‫ٺޟ୽߼ܖ‬Ң‫ޱ‬ȂџՍȶЛධİ߳‫ھ‬ၥଉȷή‫ޟ‬ŸŸŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤŦŶųŰűŦįŤŰŮġࢥࣼ‫ׇ‬ᐌ‫ھ߳ޟ‬ ၏ಠၥଉȄ 4. 3: ViewSonic LCD Display Warranty LTV_LW01 Rev. [. . . ]