說明書 TRANSCEND SSD18M

[. . . ] 1. 8" 固態硬碟 使用手冊 1 目錄 產品介紹︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 包裝內容︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 產品特色︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 系統需求︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 安全注意事項︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 一般使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 資料備份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 提醒您 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 產品概觀︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 將SSD連接到電腦︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Windows® 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Windows Vista®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mac® OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Linux® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 安全移除SSD︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Windows® 2000, XP 和 Vista (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Windows® 2000, XP 和 Vista (eSATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mac® OS (USB & eSATA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Linux® Kernel 2. 4 或更新版本 (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 格式化固態硬碟︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Windows® 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mac® OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Linux® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 疑難排解︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 產品規格︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 訂購資訊︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 保固條款︱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 產品介紹︱ 感謝您購買創見1. 8 吋固態硬碟(SSD)。本產品為絕佳的可攜式資料管理儲存裝置，可用來下載、儲存、傳輸 並備份寶貴的檔案與資料。支援 eSATA/USB2. 0 雙介面規格，USB 介面相容於大多數的桌上型或筆記型電 腦，eSATA 介面則可提供每秒高達90MB的傳輸速率，讓固態硬碟效能達到極致。本使用手冊及軟體手冊所提 供的資訊，將協助您更了解本產品，提醒您在使用本產品之前，務必詳細閱讀。 包裝內容︱ 1. 8 吋固態硬碟包裝內含以下物品： SSD18M USB Y 型連接線 eSATA 連接線 快速使用手冊 產品特色︱ 內建 1. 8 吋高速固態硬碟 輕薄小巧，方便易攜 相較於 1. 8/2. 5 吋的硬碟，具備更快的傳輸速度且更加耐用 備有 eSATA 及 USB2. 0 雙介面規格 eSATA 介面可提供超快速的傳輸效能 3 USB2. 0 介面可提供最佳的相容性 防震設計 LED 指示燈 系統需求︱ 備有 eSATA 或 USB 連接埠的桌上型/筆記型電腦 已安裝下列任一作業系統： • • • • • • Windows® 2000 Windows® XP Windows Vista® Mac® OS 9. 0 或更新版本(USB) Mac® OS 10. 4 或更新版本(eSATA 和 USB) Linux® Kernel 2. 4 或更新版本(USB) 安全注意事項︱ 下列使用步驟及安全說明非常重要，請務必詳讀並遵照指示進行。 一般使用 • • • • • • 請小心地拆開 SSD 產品包裝。 避免將 SSD 暴露在超過 70℃，或低於 0℃的溫度下。 請勿任意摔落 SSD。 請勿讓 SSD 接觸到水或其他液體。 請勿使用濕布擦拭或清潔 SSD 外殼。 請勿在下列環境下使用或放置您的 SSD： o o o 日光直曬處 緊鄰空調設備、電暖爐、或其他加熱設備旁 日光曝曬下的封閉車體內 設定 • • 本產品隨附之 eSATA 連接線僅能插入 eSATA 埠，請勿直接插入電腦主機板上的 SATA 接頭。 無論以 eSATA 或 USB 連接，固態硬碟均需要電腦上另外的 USB 連接埠供應電源。 資料備份 • • 創見資訊不對任何操作造成的資料遺失或損壞負任何責任。如果您要在SSD中儲存資料，我們強烈建 議您定期將資料備份到個人電腦或是其它儲存媒體。 為了確保 eSATA/USB2. 0 的高速資料傳輸率，請檢查連接的電腦是否正確安裝必要的 eSATA/USB 驅 動程式。若不確定該如何檢查，請參閱您電腦或者主機板使用手冊中的 eSATA/USB 驅動程式相關訊 息。 提醒您 如需移除SSD，請遵照安全移除SSD一節的步驟進行。 4 產品概觀︱ A B USB 埠 eSATA 埠 C LED 指示燈 5 將 SSD 連接到電腦︱ 您可使用 USB2. 0 或 eSATA 兩種方式將固態硬碟連接到電腦 。 若要讓硬碟發揮最大的效能 ， 建議您使用 eSATA 介面。若要讓硬碟發揮最大的效能，建議您使用 eSATA 介面。若您的電腦沒有 eSATA 埠，可考慮另外加購 外接 eSATA 連接背板(通常會附在電腦主機板包裝中)或 CI / PCI-X / PCI-Express eSATA 介面卡。您也可以 使用 USB 將 SSD 連接到電腦。 用 USB 連接線將 SSD 連接到筆記型電腦或桌上型電腦 用 eSATA 連接線將 SSD 連接到桌上型電腦 Windows® 2000/XP 1. 將固態硬碟連接至電腦： – eSATA – A. [. . . ] 將固態硬碟連接至電腦後，Mac 系統會自動偵測並安裝驅動程式。 注意：New Volume 為範例磁碟機名稱，請依您桌面顯示的名稱為準 3. 若您安裝的是曾用於Windows® 2000, XP, 或 Vista 的硬碟，則會出現 “Initialize” 訊息。請依照本手冊格 式化固態硬碟一節的說明進行格式化。 9 Linux® 1. 將固態硬碟連接至電腦： – eSATA – A. 將 eSATA 及 USB 連接線的較小端插入固態硬碟。 將 USB 連接線的較大端插入可用的 USB 埠。此一動作可確保固態硬碟得到足夠的電力。 將 eSATA 的另一端插入電腦的 eSATA 埠 (通常位於電腦後方)。 – USB – A. 將 USB Y 型連接線的兩個較大端插入可用的 USB 埠。 將較小端插入固態硬碟上較小的 USB 埠。 2. 若您安裝的是曾用於Windows® 或 Mac® 的硬碟 ， 請依照本手冊格式化固態硬碟一節的說明進行格式化。 3. 為 SSD 建立一個目錄。 例如：mkdir /mnt/SSD 4. 掛接 SSD。 例如：mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/SSD 10 安全移除 SSD︱ 為避免資料遺失，請務必遵照以下步驟移除SSD。請勿在LED指示燈亮起時任意關閉或移 除SSD。 Windows® 2000, XP 和 Vista (USB) 5. 在系統匣上選取取出或抽出硬體圖示 / 。 6. 畫面隨即顯示安全移除硬體視窗。請選取代表 SSD 的磁碟機字母。 XP 的安全移除硬體圖示 Vista 的安全移除硬體圖示 7. 視窗中會出現「現在可以放心地從系統移除 ‘USB 大量存放裝置’ 裝置」的訊息。請從 USB 埠拔除固態 硬碟。 Windows® 2000, XP 和 Vista (eSATA) 若您的主機板備有 eSATA / AHCI 控制晶片，系統匣中可能不會出現取出或抽出硬體圖示。 Windows 的預設值並未設定 eSATA 裝置的寫入快取功能，一旦停止資料傳輸後，即可放心移除 SSD。 若要確定系統是否停用寫入快取(Write Caching)功能： 1. 在電腦瀏覽器中，以右鍵點選固態硬碟磁碟機，並選取內容。 2. [. . . ] 拔除您的固態硬碟，等待 10 秒鐘後再次嘗試連接。 4. 電腦的 USB或eSATA 埠是否已啟動且可用？如果沒有，請參閱您的電腦、主機板或 eSATA 介面卡的使 用手冊取得相關資訊。 若仍無法偵測到固態硬碟，請參閱以下關於各作業系統的疑難排解。 無法在Mac® 中偵測到固態硬碟 若您的硬碟曾用於Windows 2000、XP或Vista®，則可能是以不相容於Mac® 的NTFS來格式化硬碟。若要在 Mac® 上備 份資料 ，請 按照本 手冊 中在 Mac® 中 格 式 化固態 硬 碟 的 步驟， 將硬 碟轉換 為 Mac 的 HFS+ 格式。若您會經常在Windows® 及Mac® 作業系統中使用硬碟，建議您將硬碟格式化為FAT32 檔案格式。請 注意格式化硬碟會刪除硬諜中的所有資料。 無法在Linux® 中偵測到固態硬碟 若您的硬碟曾用於Windows 2000/XP/Vista® 或Mac®，則可能是以不相容於Linux® 的NTFS來格式化硬碟。 請按照本手冊中在Linux® 中格式化固態硬碟的步驟進行。請注意格式化硬碟會刪除硬諜中的所有資料。 如果同時使用eSATA與USB將固態硬碟連接至電腦會如何？ 若您同時以 eSATA 與 USB 連接 SSD，電腦會將固態硬碟視為 eSATA 裝置。 若使用eSATA，電腦無法在Windows 2000/XP/Vista® 中偵測到固態硬碟 您 的 主 機 板 晶 片 組 必 須 支 援 AHCI 介 面 (Advanced Host Controller) 才 可 使 用 eSATA 。 請 至 http://www. intel. com/support/chipsets/imst/sb/cs-012304. htm 查看支援AHCI的Intel晶片組清單，並為您的作 業系統下載必要的晶片組驅動程式。若仍有疑問，請洽詢您的電腦、主機板或eSATA介面卡製造商。 使用eSATA時，StoreJet格式化程式無法偵測到固態硬碟 請確定您的 Windows 帳戶有系統管理員權限(Administrator Privileges)。StoreJet 格式化程式僅支援 USB。 請以 USB 連接固態硬碟並按一下 “Refresh”。 20 產品規格︱ 尺寸 (長 x 寬 x 高) 重量 連接介面 工作電壓 工作溫度 最大傳輸速率 (USB) 最大傳輸速率 (eSATA) 支援作業系統 (USB) 支援作業系統 (eSATA) 安規認證 保固期限 80. 0mm × 50. 0mm × 12. 5mm 50g (最大. ) eSATA 及 USB 2. 0 DC 5V (自 USB 埠) 0℃ (32℉) 至 70℃ (158℉) 讀取：每秒 35MB 寫入：每秒 25MB 讀取：每秒 90MB 寫入：每秒 50MB 2000 / XP / Vista Mac® OS 9. 0 或更新版本 Linux® kernel 2. 4. 2 或更新版本 Windows® 2000 / XP / Vista Mac® OS 10. 4 或更新版本 CE, FCC ClassB, BSMI 2年 Windows® 訂購資訊︱ 產品名稱 SSD18M (32GB) SSD18M (64GB) SSD18M (128GB) 創見料號 TS32GSSD18M-M TS64GSSD18M-M TS128GSSD18M-M 21 保固條款︱ 「超越自我」是創見對顧客服務的自我期許，創見一向要求自己必須超越產業一般標準以取得領先地位。這 不僅是創見對於顧客滿意至上的堅持，更是我們的承諾。 創見保證所有產品皆經過完整測試，以避免原物料及加工過程中之一切缺失，並符合所公佈的規格。若您的 固態硬碟在保固期間內，於正常環境使用之下，因不良的加工或原物料而導致故障，創見資訊將負起維修或 更換同級產品之責，而本保固條款將受以下條件及限制之約束。 保固期間：創見SSD18M保固期限，自購買之日起算，為期二年。創見將檢視產品並有權決定予以維修或更 換新品，此決定將是最終且具約束力的。此外，創見並保留提供功能近似或更新品之權利。 限制條款：本保固不適用於因意外、人為破壞、不當使用或安裝、自行變更零件、天然災害或電源問題等所 造成之損壞。針對硬體內任何資料，本公司僅負責維修與檢測，而不提供資料救援與備份之服務，並對於送 修過程中因任何之因素而造成資料之遺失，恕不負責。非產品本體之附屬配件如：轉接卡、傳輸線、耳機、 變壓器、遙控器等，僅提供購買後七天內瑕疵更換的權利，而無法享有與產品本體相同的保固。創見產品必 須搭配符合工業標準之其他設備來使用。創見對於因其他廠商之設備所引起的損壞，將不負保固之義務。對 於任何伴隨之間接、附帶的損壞，利潤、商業投資及商譽之損失，或因資料遺失所造成之損害，以及搭配本 產品之其他公司設備之損壞或故障，創見亦不負賠償之責任。 聲明：上述保固條款為獨立的，未伴隨其他暗示的或特殊的保固條件，本保固條款不受創見所提供技術支援 與通報之影響。 線上註冊：為了便於保固服務，請於購買後三十日內進行線上註冊。 線上註冊網址：http://www. transcend. com. tw/productregister 創見資訊保留逕行變更上述條款且不需另行通知之權利。 Transcend Information, Inc. www. transcend. com. tw *創見商標為創見資訊股份有限公司之註冊商標。 *版權所有，所有商標及註冊商標為各自擁有人之所有財產。 22 [. . . ]