說明書 SONY BDP-S350

[. . . ] 3-287-660-41(1) 使用說明書 Blu-ray Disc / DVD Player (Blu-ray Disc/DVD 播放機 ) 3-287-660-41(1) BDP-S350 © 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia 關於光碟的注意事項 警告 為減低火災或電擊危險，請勿 讓本裝置暴露於雨水或濕氣。 切勿打開機殼，以免觸電。僅 有資格的維修人員才可維修。 裝有電池的設備不要暴露在陽 光、火焰之類過熱的物質中。 • 為了保持光碟清潔，請拿光 碟的邊緣部分。請勿觸摸光 碟表面。 光碟上的灰塵、指印或刮痕 可能會使得光碟故障。 注意 本產品所使用的光學裝置將增 加對眼睛的傷害。由於本 Bluray Disc/DVD 播放機中使用的 雷射光束對眼睛有害，請不要 企圖拆開機箱。 維修工作只能委託合格的專業 人員進行。 注意事項 • 為了防止火災或電擊危險，請 勿將花瓶等裝滿液體的物體放 置在本設備上。 • 請以此方式安裝本系統，使得 萬一發生任何故障時，可以立 即將電源線從牆壁插座上拔 除。 • 切勿將光碟放在直射陽光 下，或如散熱管等熱源附 近，也勿將其留在停在直射 陽光下的汽車裡，因為車內 溫度會很高。 • 播放完畢後，請將光碟放在 光碟盒內保存。 • 用清潔布清潔光碟。由中心 往外擦拭光碟。 標籤位於機殼內部的雷射保護 罩上。 本設備歸類為 1 級雷射產品。 1 級雷射產品標誌位於機殼內部 的雷射保護罩上。 • 請勿使用如汽油、稀釋劑、 市售光碟 / 鏡頭清潔劑，或 用於聚乙烯 LP 的防靜電噴 霧劑。 • 如果您印有光碟標籤，請在 標籤風乾後再播放光碟。 • 請不要使用下列光碟。 – 非標準形狀的光碟 （例 如，卡片形、心形） 。 – 上面有標籤或貼紙的光 碟。 – 上面貼有膠帶或貼紙的光 碟。 • 請不要在光碟的播放面進行 表面重新處理來消除表面的 刮痕。 2 關於電源 版權與商標 • 本產品含有版權保護技術， 此技術受到美國專利權和其 它知識產權的保護。 本版權保護技術的使用必須 得到 Macrovision 的授權， 除非由 Macrovision 的另外 授權，否則只能供家庭和其 它限制觀看使用。 禁止逆向設計或拆解。 • “AVCHD”和 “AVCHD”標誌 是 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ] 連接到音訊 / 視訊或 S VIDEO 插孔 . 步驟 2：連接到 AV 擴大機 （收音擴大機） . 連接到數位插孔 （OPTICAL/COAXIAL） . 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 25 25 26 播放 播放 BD/DVD . 快速搜尋一個場景 （場景搜尋） 搜尋標題 / 章節 . 29 31 31 32 33 33 34 35 36 設定與調整 使用設定畫面 . [. . . ] 1. 1 及 1. 2 BD-R，包括有機染料型的 BD-R （LTH 型）在內。 • 關於 DTS 5. 1 音樂光碟的注意事項 本播放機可以播放 DTS 5. 1 音樂光碟。音訊 訊號會以 59 頁上 “音訊輸出訊號”表格底 下指定的格式輸出。 關於 BD/DVD 播放操作的注意事項 BD/DVD 的有些播放操作可能是軟體廠商 有意設定的。由於本播放機會按照軟體製 造者設計的光碟內容播放 BD/DVD，有些 播放功能可能無法使用。請參考 BD/DVD 所附的說明。 區碼 （僅限 BD-ROM/DVD VIDEO） 您的播放機背後印有區碼，只能播放標有 相同區碼的 BD-ROM/DVD VIDEO （僅限播 放） 。這個系統用來保護版權。 標有 ALL 的 DVD VIDEO 也可以在本播放機 上播放。 視 BD-ROM/DVD VIDEO 而定，即使地區限 制禁止播放 BD-ROM/DVD VIDEO，也可能 沒有標示區碼。 區碼 56 關於以 AVCHD 格式錄製的光碟的播放 本播放機可以播放 AVCHD 格式的光碟。 TM 什麼是 AVCHD 格式？ AVCHD 格式是一種高解析度的數位攝影機格 式，利用有效率的資料壓縮編碼技術在 DVD 上 以 1080i 規格 *1 或 720p 規格 *2 記錄 SD （標 準解析度）或 HD （高解析度）訊號。MPEG-4 AVC/H. 264 格式被用來壓縮視訊資料，而 Dolby Digital 或線性 PCM 系統則用來壓縮音 訊資料。MPEG-4 AVC/H. 264 格式能夠以高於傳 統影像壓縮格式的效率壓縮影像。MPEG-4 AVC/ H. 264 格式讓用數位攝影機拍攝的高解析度 （HD）視訊訊號能夠像標準解析度 （SD）的電 視訊號那樣記錄在 DVD 光碟上。 *1 附加資訊 採用 1080 條有效掃描線和隔行掃描系統的高 解析度規格。 *2 採用 720 條有效掃描線和逐行掃描系統的高 解析度規格。 b • 有些 AVCHD 格式的光碟不能播放， 要視錄製情 況而定。 • AVCHD 格式的光碟如果沒有正確的封片，將無 法播放。 57 視訊輸出解析度 輸出解析度會因為 “視訊設定”設置中的 “輸出視訊格式”設定而有所不同 （40 頁） 。 “輸出視訊格式”設定為 “HDMI”時 解析度設定 LINE OUT VIDEO/ S VIDEO 插孔 COMPONENT VIDEO 插孔 HDMI OUT 插孔 “輸出視訊格式”設定為 “綜合視訊”時 LINE OUT VIDEO/ S VIDEO 插孔 COMPONENT VIDEO 插孔 HDMI OUT 插孔 480i 480p 720p 1080i 1080p 480i 480i 480i 480i 沒有影像 480i 480i 480i 480i 沒有影像 480i 480p 720p 1080i 1080p 480i 480i 480i 480i 不能選擇 480i 480p 720p* 1080i* 不能選擇 480i 480p 720p* 1080i* 不能選擇 * DVD 上受保護的內容會以 480p 的解析度輸出。 “輸出視訊格式”設定為 “視訊或 S 視 訊”時 480i 視訊訊號會從 LINE OUT VIDEO/ S VIDEO 或 COMPONENT VIDEO 插孔輸出， 而 480p 視訊訊號則會從 HDMI OUT 插孔輸 出。 58 音訊輸出訊號 音頻輸出視音源、輸出插孔和選擇的設定而定。 插孔 / 設定 *1 光碟 / 音源 BD LPCM 2ch LPCM 5. 1ch LPCM 7. 1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DVD LPCM Dolby Digital DTS CD LPCM DTS 5. 1 MUSIC DISC 數位 HDMI OUT 插孔 *2 自動 *3 LPCM 2ch LPCM 5. 1ch LPCM 7. 1ch LPCM 5. 1ch LPCM 7. 1ch *5 *5 類比 DIGITAL OUT （OPTICAL/ COAXIAL）插孔 *2 PCM*3 位元流 *4 LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch PCM LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LINE OUT (R-AUDIO-L) 插孔 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch 2 聲道 LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch Dolby Digital/ LPCM 2ch LPCM 2ch*6 Dolby Digital/ LPCM 2ch LPCM 2ch*6 Dolby Digital/ LPCM 2ch LPCM 2ch*6 DTS/LPCM DTS/LPCM 2ch*6 2ch*6 LPCM 2ch LPCM 2ch 附加資訊 LPCM 7. 1ch*5 LPCM 2ch LPCM 5. 1ch*5 LPCM 2ch LPCM 5. 1ch*5 LPCM 2ch （DTS 核心） LPCM 5. 1ch*5 LPCM 2ch （DTS 核心） LPCM 2ch Dolby Digital DTS LPCM DTS LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch DTS/LPCM 2ch*6 LPCM 2ch LPCM 2ch Dolby Digital DTS LPCM 2ch DTS LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch *1 “音訊輸出優先順序”設定為 “立體聲類 比”時，LPCM 2ch 訊號會從各插孔輸出。 *2 “音訊輸出優先順序”設定為 “HDMI”或 “同軸 / 光纖”時，LPCM 2ch 訊號會從未選 定的插孔輸出。 *3 自動：在 “音訊設定”設置中將 “音訊 (HDMI)”設定為 “自動”時 （43 頁） 。 2 聲道 PCM：在 “音訊設定”設置中將 “音 訊 (HDMI)”設定為 “2 聲道 PCM”時 （43 頁） 。 *4 位元流：在 “音訊設定”設置中將 “杜比 數位”設定為 “杜比數位”或者將 “DTS” 設定為 “DTS”時 （43 頁） 。 *5 “BD 音訊設定”設定為 “直接”時，訊源所 記錄的音訊會由位元流輸出。不過，這種音 訊可能會以下列方式輸出，要視 AV 擴大機 （收音擴大機）支援的音訊格式而定。 – AV 擴大機 （收音擴大機）不支援 HD 音訊 （Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD、 DTS-HD 高解析度音訊和 DTS-HD 主音訊） 但是支援多聲道 LPCM 時，最多可以輸出 LPCM 7. 1ch。 – AV 擴大機（收音擴大機）不支援 HD 音訊或 多聲道 LPCM 但是支援 Dolby Digital/DTS 時，會輸出 Dolby Digital 或 DTS 位元 流。 – AV 擴大機 （收音擴大機）不支援 HD 音訊、 多聲道 LPCM 或 Dolby Digital/DTS 時，會 輸出 LPCM 2ch。 *6 2聲道或更少聲道的主要/次要音訊訊號會輸 出為 LPCM 2ch 訊號。 b 從 HDMI OUT 插孔輸出 480i/480p 視訊訊號時， 即使在 “音訊設定”設置中將 “BD 音訊設 定”設定為 “直接” ，Dolby TrueHD 和 DTS-HD 主音訊也會輸出為 LPCM、Dolby Digital 或 DTS 位元流訊號 （43 頁） 。 59 規格 系統 雷射：半導體雷射 輸入與輸出 ( 插孔名稱： 插孔類型 / 輸出電平 / 負載阻抗） LINE OUT R-AUDIO-L: Phono 插孔 /2 Vrms/10 千歐姆 DIGITAL OUT （OPTICAL）: 光纖輸出插孔 /-18 dBm （波長 660 nm） DIGITAL OUT （COAXIAL）: Phono 插孔 /0. 5 Vp-p/75 歐姆 HDMI OUT: HDMI 19 針標準接頭 ： COMPONENT VIDEO OUT （Y、PB/CB、PR/CR） Phono 插孔 /Y：1. 0 Vp-p/ PB/CB、PR/CR：0. 7 Vp-p/75 歐姆 LINE OUT VIDEO： Phono 插孔 /1. 0 Vp-p/75 歐姆 LINE OUT S VIDEO： 4 針迷你 DIN/ Y：1. 0 Vp-p，C：0. 286 Vp-p/75 歐姆 LAN (100): 100BASE-TX 端子 EXT: 外接記憶體插槽 （用來連接外接記憶 體） 直流電輸出：最高 5 V 500 mA 一般項目 電源要求： 110 伏特交流電源，60 Hz 耗電量： 26 瓦 尺寸 （約） ： 430 公釐× 220 公釐× 60 公釐 （寬 / 深 / 高）包含突出部分 質量 ( 大約 )： 2. 9 公斤 操作溫度： 5 ℃至 35 ℃ 操作濕度： 25 % 至 80 % 隨附配件 請參閱 12 頁。 規格與設計若有變更，恕不另行通知。 60 語言代碼清單 詳情請參閱 45 頁。 符合 ISO 639:1988 （E/F）標準的語言拼寫法。 數字、語言 （BD 語言代碼 /DVD 語言代碼） 附加資訊 未指定 分級保護 / 地區代碼 詳情請參閱 45 頁。 數字、地區 （代碼） 2044, 2047, 2046, 2057, 2070, 2079, 2090, 2092, 2093, 2115, 2165, 2174, 2109, 阿根廷 (ar) 澳洲 (au) 奧地利 (at) 比利時 (be) 巴西 (br) 加拿大 (ca) 智利 (cl) 中國 (cn) 哥倫比亞 (co) 丹麥 (dk) 芬蘭 (fi) 法國 (fr) 德國 (de) 2200, 2219, 2248, 2238, 2239, 2254, 2276, 2304, 2333, 2363, 2362, 2376, 2390, 希臘 (gr) 香港 (hk) 印度 (in) 印尼 (id) 愛爾蘭 (ie) 義大利 (it) 日本 (jp) 韓國 (kr) 盧森堡 (lu) 馬來西亞 (my) 墨西哥 (mx) 荷蘭 (nl) 紐西蘭 (nz) 2379, 2427, 2424, 2428, 2436, 2489, 2501, 2149, 2499, 2086, 2543, 2528, 2184, 挪威 (no) 巴基斯坦 (pk) 菲律賓 (ph) 波蘭 (pl) 葡萄牙 (pt) 俄羅斯 (ru) 新加坡 (sg) 西班牙 (es) 瑞典 (se) 瑞士 (ch) 台灣 (tw) 泰國 (th) 英國 (gb) 61 BD-ROM （55 頁） 詞彙 AACS “Advanced Access Content System”是 管理儲存在新一代預錄和錄製的光學媒體 上的數位娛樂內容規格。規格能使客戶享 受數位娛樂內容，包括高清晰內容。 AVCHD （57 頁） AVCHD 格式是一種高解析度的數位攝影機 格式，利用有效率的資料壓縮編碼技術在 DVD 上以 1080i 規格 *1 或 720p 規格 *2 記 錄 SD （標準解析度）或 HD （高解析度） 訊號。採用 MPEG-4 AVC/H. 264 格式壓縮 視頻資料，並且使用 Dolby Digital 或 線性 PCM 壓縮音頻資料。MPEG-4 AVC/ H. 264 格式能以比傳統影像壓縮格式更高 的效率來壓縮影像。MPEG-4 AVC/H. 264 格式可以將數位視頻攝影機所拍攝的高清 晰 （HD）視頻訊號錄製到 DVD 上，方式 與錄製標準清晰 （SD）的電視訊號相同。 *1 BD-ROM （Blu-ray Disc Read-Only Memory）是市售光碟，適用於如下相同容 量的 BD。除了傳統的電影和視訊內容之 外，這些光碟還有強化的功能，例如互動 式內容、使用快顯選單的選單操作、字幕 的選擇以及循環播放。BD-ROM 可以包含 任何行式的資料，不過大部分 BD-ROM 光 碟會包含高解析度格式的影片，以便在 Blu-ray Disc/DVD 播放機上播放。 Blu-ray Disc （BD） （55 頁） 一種光碟格式，開發用來記錄 / 播放高解 析度 （HD）視訊 （用於 HDTV 等） ，以及 用來儲存大量資料。單層 Blu-ray Disc 最多可容納 25 GB 的資料容量，雙層 Blu-ray Disc 最多可容納 50 GB 的資料容 量。 Dolby Digital Plus （59 頁） Dolby Digital 的研發延伸，音頻編碼技 術支援 7. 1 多聲道環繞聲。 採用 1080 條有效掃描線和隔行掃描格式的高 解析度規格。 *2 採用 720 條有效掃描線和逐行掃描格式的高 解析度規格。 Dolby TrueHD （59 頁） Dolby TrueHD 是非失真編碼技術，對新 一代光碟的多聲道環繞聲最高可支援 8 聲 道。重現的聲音每位元皆忠實呈現原始來 源。 BD-J 應用程式 BD-ROM 格式支援 Java 進行交互式功能。 當製作交互式 BD-ROM 標題時， “BD-J” 為內容提供者帶來各種功能。 DTS-HD High Resolution Audio （59 頁） 開發用來作為 DTS 數位環繞音效格式的延 伸。支援 96 kHz 的最高取樣率，以及 7. 1 多聲道環繞音。 DTS-HD 高解析度音訊的最高傳輸率為 6 Mbps 採用有損耗的壓縮 （Lossy） 。 BD-R （55 頁） BD-R （Blu-ray Disc Recordable）是可 錄製、一次寫入的 Blu-ray Disc，適用 於如下相同容量的 BD。由於內容可被錄 製且無法被覆蓋，可使用 BD-R 記錄珍貴 資料或儲存和散佈視頻材料。 DTS-HD Master Audio （59 頁） DTS-HD 主音訊的最高傳輸率為 24. 5 Mbps，採用無損耗壓縮 （Lossless） ，DTS-HD 主音訊符合的最高 取樣率為 192 kHz，最多 7. 1ch。 BD-RE （55 頁） BD-RE （Blu-ray Disc Rewritable）是可 錄製、可重覆寫入的 Blu-ray Disc，適 用於如下相同容量的 BD。可重新錄製的 功能讓您能夠進行大量編輯和使用時間轉 移應用程式。 HDMI （高解析度多媒體介面） （14 頁） HDMI 是支援單數位連接上視頻和聲音的 介面。HDMI 連接會以沒有劣化的數位形 式傳送標準到高解析度的視訊訊號和多聲 道音訊訊號至 AV 組件，例如配備有 HDMI 的電視機。 HDMI 規格支援 HDCP （高帶寬數位內容保 護） ，這是用於 HDMI 數位娛樂內容的複 製保護技術。 62 LTH （Low to High （低至高） ） （56 頁） LTH 是一種支援有機染料類型的 BD-R 的 記錄系統。 PhotoTV HD （37 頁） “PhotoTV HD”可以播放高精細度的影 像，以及紋理和色彩細膩的相片一般的表 現。用 HDMI 纜線連接與 Sony “PhotoTV HD”相容的裝置，便可以用驚人的 Full HD 品質享受嶄新的相片世界。例如，人 類肌膚、花朵、沙與波浪的纖細紋理現在 都可以用美麗相片一般的品質顯示在大螢 幕上。 快顯選單 （31 頁） 可在 BD-ROM 上使用增強選單操作。播放 時按 POP UP/MENU，快顯選單就會出現， 而且可以在播放進行時操作。 附加資訊 x. v. Colour （42 頁） x. v. Colour 是 Sony 提出的 xvYCC 標準的 為人熟悉的術語。 xvYCC 是視訊中的彩色空間的國際標準。 這個標準可以表現比目前使用的廣播標準 更寬的彩色範圍。 24p True Cinema （42 頁） 用由每秒 24 幀構成的膠片攝影機拍攝的 電影。 由於傳統的電視機 （CRT 和平板電視機） 都是以每 1/60 或 1/50 秒的間隔顯示圖 幀，24 幀不會以平穩的步調出現。 連接到有 24p 功能的電視機時，播放機會 以 1/24 秒的間隔顯示一幀 — 用膠片攝影 機當初拍攝的間隔一樣，因此可以忠實地 再生原始的電影影像。 63 索引 引號中的字會出現在螢幕 顯示中。 D “待機模式” 47 單鍵播放 15, 30 電池 25 “電視類型” 40 DISPLAY 7 Dolby Digital 20, 43 Dolby Digital Plus 59, 62 Dolby TrueHD 59, 62 DTS 20, 43 DTS-HD 59, 62 DVD 55 J 簡易設置 26, 50 K 可以播放的光碟 55 “快速起動” 47 數字 24p True Cinema 63 L 連線中 AV 擴大機 （收音擴 大機） 18 電視機 13 LTH 63 A “A/V 設定” 34 AACS 62 ANGLE 7 AUDIO 7 AVCHD 57, 62 E 兒童保護鎖 9, 54 O OPTIONS 8, 31, 35, 36 B “BD/DVD 觀賞設定” 45 BD-Live 22, 31 BD-R 55, 62 BD-RE 55, 62 “BD 資料” 32, 53 本機儲存裝置 22, 31, 53 標題 33 Blu-ray Disc 55, 62 BonusView 31 BRAVIA Sync 15, 53 F 分級保護 30, 45 P PhotoTV HD 37, 63 POP UP/MENU 8, 31 G 更新 23, 39 光碟鎖定 30 光碟資訊 33 故障排除 51 Q 前面板顯示屏 10 區碼 56 H HDMI 14, 19, 27, 41, 42, 43, 52, 62 “HDMI 控制”15, 30, 47, 53 HOME 8 恢復 8, 30, 35 R 軟體更新 23, 39, 48 C CD 55 “重設” 50 重設播放機 50 S SCENE SEARCH 8 “設置” 38 “視訊” 29 “視訊設定” 34, 40 視訊輸出解析度 58 輸入字元 49 搜尋 32, 33 SUBTITLE 7 64 T THEATRE 7, 15 “調光器” 47 TOP MENU 8 Z 章 33 主選單 35, 36, 38 自我診斷功能 54 W 外部記憶體 22, 31, 53 “網路更新” 23, 39 “網路設定” 48 “網路診斷” 49 位元流 59 X x. v. Colour 42, 63 “相片” 36 “相片設定” 47 系統關機 15 “系統設定” 47 循環播放 36 Y 顏色按鈕 7 遙控器 7, 25, 26 “螢幕顯示” 47 “音訊設定” 34, 43 音訊輸出訊號 59 “音訊輸出優先順序” 43 “音樂” 35 語言連動 15 65 66 67 [. . . ]