說明書 SHIMANO WH-7900-C24-CL ASSEMBLY

[. . . ] [. . . ] SI-4GP0A-002-06 为了确保安全，请务必遵守以下事项 警告 ● 骑车之前请务必进行车轮的检查，确认有无辐条的断裂、松动、轮圈面的压扁、伤痕、破损 等，如果有上述症状出现，则请停止使用。 ● 底部连接式的避震车叉随着避震器的动作，花鼓轴与刹车皮的间隔发生变化。进行刹车时，刹 车皮将与辐条接近且发生接触，因此请勿配合使用。 ● 快拆轴的使用方法上如果出错，则会导致车轮的脱落而引起重伤事故。请仔细阅读快拆轴的使 用说明书。 ● 车轮被设计为铺装道路使用。如果在未铺装的道路上使用，则可能发生车轮的变形或者破损并 由此造成摔倒的危险。 ● 骑车之前请确认车轮是否被固定。车轮异常会引起摔倒并造成大伤事故。 ● 气门孔相反侧所带的凹陷是表示轮圈磨损的标志。当看不到此凹陷时，请停止使用。 若继续使用，轮圈将磨损，可能因跌倒而导致受伤。 ● 在安装产品时，请务必遵守使用说明书等记载的指示内容。另外，此时建议使用Shimano纯正 部件。 若螺钉、螺母等松动，或产品发生破损，可能突然摔倒从而导致负重伤。 ● 请仔细阅读该使用说明书，然后加以妥善保管。 为了充分发挥其功能，推荐您使用以下配置。 对应车胎尺寸 链条 卡式链轮 10速 10速 夹钳型车胎 700C (19C – 25C) CN-7901 CS-7900 辐条的编排方法 如图所示进行编排。 （前轮用） 前轮用的是按照左右均 辐射状地进行编排。 （后轮用） 后部用左右皆为切线结构。 该车轮对应8速、9速和10速。（对于青少年用车以外的10 速链轮的场合，请使用附属的1mm垫片。） 对于链条、卡式链轮等的组合，请通过产品技术资料进行确认。 规格 系列 款型号码 段速 轮圄尺寸 轮圈幅度 DURA-ACE WH-7900-C24-CL 8 / 9 / 10速 700C (622 × 15C) 20. 8 mm 辐条张力值 所包含的卡式链轮被固定着。 11T - 21T 11T - 23T 11T - 25T 11T - 27T 11T - 28T 12T - 23T 12T - 25T 12T - 27T 11T, 11T, 11T, 11T, 11T, 12T, 12T, 12T, 12T, 12T, 12T, 12T, 12T, 13T, 13T, 13T, 13T, 13T, 13T, 13T, 13T, 14T, 14T, 14T, 14T, 14T, 14T, 14T, 14T, 15T, 15T, 15T, CS-7900 15T, 16T, 15T, 16T, 15T, 17T, 15T, 17T, 15T, 17T, 16T, 17T, 16T, 17T, 16T, 17T, 17T, 17T, 19T, 19T, 19T, 18T, 19T, 19T, 18T, 19T, 21T, 21T, 21T, 19T, 21T, 21T, 19T, 21T, 23T, 24T, 24T, 21T, 23T, 24T, 21T 23T 25T 27T 28T 23T 25T 27T 前轮用 右（齿片）侧 1000 - 1400 N (100 - 140 kgf) ※ 这数值为近似值。 1200 - 1500 N (120 - 150 kgf) 后轮用 左侧 600 - 900 N (60 - 90 kgf) 卡式链轮 由 款型号码 注意 ● 对于车胎，请在指示的适当空气压力状态下使用。 ● 突然的爆胎会造成摔倒的危险。因此对于轮圈请使用可承受高压的轮圈胶带。 链轮构成 HG齿片的安装 将各个齿片有标记的面放在 高位侧，且使自由轮的A部 （沟幅较宽的部位）与各 个齿片较宽的凸出部吻合起 来设置。 幅宽部 注意 ● 本公司的R55HC（高性能）刹车皮使用了潮湿状态下刹车效果好的材料，但会加速轮圈的磨 损。 对于与R55HC刹车皮的组合使用而造成的轮圈磨损，本公司将不给予赔偿保证。 ● 请使用Shimano的纯正辐条和螺纹接头。否则可能损坏花鼓体上插入辐条的部分。 ● 骑车前请确认在刹车皮上有无金属片等杂物，如果有杂物，则在刹车操作时会使车缘产生伤 痕。 ● 为了增强辐条的张力，螺纹接头的孔径选得较大以便旋转方便，因此在调整辐条张力时请注意 勿使其拧得过紧。如果拧得过紧，会造成车缘破损，请谨慎作业。 （建议您将调整工作委托给经过认定的销售商店。） 辐条 11T - 21T, 11T - 23T 安装HG齿片时，用专用工具 （TL-LR15）来拧紧锁定环。 锁紧力矩: 30 - 50 N•m {300 - 500 kgf•cm} 辐条的更换 如图所示，请将辐条穿过花鼓加以安装。 前侧有破损的可能，所以请将辐条头牢牢地收进花鼓体的 沟中。 *1 内环 A a c - 1 4T 垫片 齿片隔离垫 锁定环 仅有一处 沟幅较宽 *2 花鼓罩 11T - 25T, 11T - 27T, 11T - 28T 更换HG齿片时，用专用工具 （TL-LR15）和TL-SR21来取下 锁定环。 使用上的注意点： ● 车轮的旋转变得沉重时，请注入润滑脂。 ● 请勿对花鼓内部注入油。否则会引起润滑脂外流。 ● 有专用的辐条扳手作为选购件供货。 ● 当首次出现晃动时，或者使用开始之后行走了1000公里左右时，建议您到经过认定的销售商店 去进行辐条张力的调整。 ● 另售的辐条保护器(CP-WH23) 有备晶。请咨询自行车专销店。 ● 另售的反光镜有备品(CAT EYE制造)。请咨询自行车专销店。 款型号码 RR-550-WUWSW RR-550-WUASW RR-317-WUASW 规格 JIS / CPSC AS DIN 颜色 白色 棕色 棕色 螺纹接头 *2 花鼓罩 将CS-7900（10速）安装在自 由花鼓上时，请将垫片安装在 如图所示的位置。 垫片 齿片隔离垫 锁定环 TL-LR15 锁定环 12T - 23T, 12T - 25T, 12T - 27T 分解 工具 (TL-SR21) *1 请将内环完全收进花鼓体夹爪的内侧。 *2 装花鼓盖时，要让夹爪完全压住内环，压到听见咔嚓一声，并 且要用手掰一下，确认不能掰开后方能使用。 垫片 齿片隔离垫 锁定环 自由轮部分的更换 ■ 首先，请依图示步骤，取下花鼓轴。不能从自由轮部分所在的一侧开始拆卸。 (1) 5毫米内六角扳手 (2) (3) 自由轮部分 ● 对于正常使用条件下的自然磨耗以及品质的劣化不予以保证。 B 锥型套 涂抹润滑脂 DURA-ACE润滑脂 (Y-04110000) 密封环 A 使用说明书 SI-4GP0A-002 分解 左侧锁紧力矩: 15 - 17 N•m {150 - 170 kgf•cm} 自由轮部分接触面隔离垫 请勿分解密封环。 锥型套固定隔离垫 ※有齿口的为外侧。 花鼓轴 自由轮部分安装螺钉 WH-7900-C24-CL 车　轮 5毫米内六角扳手 注意： ● 密封环部分的拆装须十分小心、谨慎、以免发生变形。 重新组装时，请确认密封环的正反面，然后将其组装到位。 ● 将锥型套锁定在花鼓轴上，直到无松动为止。使锥型套的压花滚轮和锥型套固定隔离垫的压花滚轮对齐， 同时使锥型套固定隔离垫的A部和花鼓轴的B部对齐。 ■ 取下花鼓轴之后，将自由轮部分内的自由轮部分安装螺钉取下，然后更换自由轮部分。 注意： 更换自由轮部分时，请一并更换自由轮部分安装螺钉。 由于可能会出现松弛或粘连，请务必在自由轮部分安装螺钉的螺纹上涂抹润滑脂。拆卸自由轮部分及注入油、 润滑脂将导致故障，请勿进行。 锁紧力矩: 45 - 50 N•m {450 - 500 kgf•cm} 分解 14毫米内六角扳手 ※在http://techdocs. shimano. com上可以找到用更多语言书写的操作规程。 请注意：本篇中的内容如有更改，恕不另行通知。(Chinese) [. . . ] [. . . ]