說明書 SAMSUNG Z248

[. . . ] It's located near Shin Kong Mitsukoshi Department Store and Pacific Sogo Department Store. Tel: (07) 334-8000 Nokia Care Centres: 1. 12, Song Shou Rd. , Hsin-Yi District, Taipei. Tel: (02) 2751-1575 Tel: (02) 2345-4648 Tel: (04) 2328-8588 Tel: (07) 334-8000 Moreover, you are welcomed to write down your valuable comments and send it to the following email address: care. tw@nokia. com 9234846_Z248_zh_TW. fm Page -6 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 9234846_Z248_zh_TW. fm Page -5 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 聲明 本公司 (SAMSUNG CORPORATION) 聲明產品RM-38符合下列說明委員會 (Council Directive) 的規定：1999/5/EC。 此聲明 (Declaration of Conformity) 的全文可在 http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/ 中找到。 Copyright © 2004 Nokia。版權所有，翻印必究。 未取得Nokia的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳送、散佈或儲存全部或部 分的內容。 美國專利號碼5818437和其他申請中的專利權。T9 文字輸入軟體 Copyright (C) 1997-2004. [. . . ] 小心地取下按鍵墊片 (4)。將新的 按鍵墊片放到新的正面外殼上， 由上而下(5)。確認新按鍵墊片的 位置是否正確 (6)。 3 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 4 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 開始使用 4. 將正面外殼頂端頂端對齊行動電 話頂端，然後將正面外殼向下壓 將其鎖回固定 (7)。 5. 裝回電池和背面外殼。請參閱第1 頁「插入SIM卡」裡的步驟4和5。 ■ 穿戴手機吊 飾 如圖所示將手機吊 飾穿過吊飾孔中， 然後拉緊。 ■ 手電筒 本行動電話有內建手電筒供您使用 。 啟動手電筒時，螢幕會顯示 符 號。 您可以使用以下方法啟動手電筒： • 在待機模式中，按住 。放開 鍵即可關閉手電筒。 若要持續開啟手電筒，您也可以 連按兩次 開啟手電筒。按一 次 即可關閉手電筒。 • 按 功能表，然後選擇附加功 能和手電筒，接著再選擇開或關。 • 在通話期間，按操作選擇打開手 電筒或關閉手電筒。 4 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 5 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 通話功能 2. 輸入電話號碼，包括區碼。 撥打國際電話：按 兩次輸入 "+"，並在區碼前面輸入國碼或區 碼 （必要時請刪除前面的0） 。 按 2. 按 可刪除最後輸入的數字。 撥 號 可 撥 出 號 碼。按 可調高聽筒或耳機的音量， 或按 降低耳機或聽筒的音 量。 4. 要在電話中加入新的與會者，請 重複步驟2至3。 5. 要 結 束 電 話 會 議，請 按 作，然後按結束一方通話。 操 重撥 要重撥最近20通已撥或嘗試撥出的 電話號碼之一，請在待機模式中按 一次 、使用 或 捲動 到要撥出的電話號碼，然後按 撥號。 結束可結束通話（或取消 3. 按 撥出電話） 。 單鍵撥號 按 功能表，選擇通訊錄和單鍵 撥 號。選 擇 您 要 的 按 鍵 （ 到 ） ，然後按設定。選擇要指定撥 號或進入簡訊。捲動到想要的姓名， 然後按 選擇。 將電話號碼指定給數字鍵之後 ， 您就 可以使用以下方法撥打電話： • 按 一 下 對 應 的 數 字 鍵，然 後 按 撥號，或者 • 若已將單鍵撥號設為 「開」 ，請 按住對應的數字鍵直到撥出電話 為止（請參閱第20頁的「通話設 定」 ） 。 使用通訊錄撥電話 在待機模式中，按 可尋找您要 的姓名。按 撥號可撥出號碼。 撥打電話會議 電話會議是一項系統服務 ， 可在通話 期間讓多人 （包括自己）同時參與 其中。 1. 與第一位與會者通話。輸入電話 號碼或從通訊錄選取電話號碼， 然後按 撥號。 2. 要 打 電 話 給 新 的 與 會 者，請 按 和 操作 選擇接通另一 方。 操作 3. 當對方接聽通話後，按 選擇會議通話將該名與會者加入 電話會議中。 ■ 接聽來電 在待機模式中，按 接聽。若要 轉 接 來 電 或 拒 絕 接 聽 來 電，請 按 。 5 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 6 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 通話功能 ■ 通話期間選項 在通話期間，按 和 操作可 使用以下部分功能 。 其中多項操作皆 屬於系統服務：靜音或取消靜音、保 留或恢復通話、接通另一方、接聽、 拒絕、結束全部通話、通訊錄、發送 雙音多頻、切換通話、功能表和打開 手電筒或關閉手電筒。 請注意：當鍵盤鎖定時，還 是可以使用設定於電話中的 緊急電話號碼（例如：112或 其他公用緊急事故電話號 碼） 。輸入緊急電話號碼，然 後按 撥號。只有在輸入 所有的數字後，螢幕上才會 顯示這個號碼。 ■ 收聽語音訊息 語音信箱是一項系統服務 。 若需有關 語音信箱與接收語音信箱號碼的詳 細資訊，請洽詢您的服務供應商。要 撥打語音信箱 ， 請在待機模式中按住 。要變更語音信箱號碼，請參 閱第17頁的 「語音信箱號」 。 要將來電轉接到語音信箱 ， 請參閱第 。 20頁的 「通話設定」 ■ 鎖住鍵盤 鍵盤鎖可以避免不小心誤按按鍵。 要鎖定或解除鎖定鍵盤 ： 在待機模式 中，按 功能表，然後再快速按 下 。 您也可以設定行動電話在特定時間 後自動啟動按鍵鎖定 。 詳情請參閱第 「按鍵鎖設定」 。 鍵盤鎖定時 ， 21頁的 螢幕會出現 指示符號。 6 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 7 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 輸入法 3. 如果顯示操作 (Options)，您只要 按該鍵便可以進入以下選項： 其他對應項(Matches) ：顯示一組 與按鍵相對應的單字。捲動到要 輸入的單字，然後按確定 (Use)。 插入單字(Insert word)：您可以手 動新增單字到字典中。使用傳統 英 文輸 入輸 入該 單字 並按 確認 (OK)。 插入數字 (Insert number)：輸入數 字時，每個數字只需按一次按鍵。 插入符號 (Insert symbol)：您可從 清單中選擇特殊字元。捲動到要 輸入的字元 （如 "%"）然後按確 定 (Use)。 撰寫複合字 輸入複合字的前半，按 再輸入後半。 ，然後 傳統英文輸入 要使用此輸入法 ， 請檢查螢幕上是否 有出現 。 1. 在輸入文字時，請按標有您所要 輸入的字母按鍵一至數次，直到 該字母出現為止。 10 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 11 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 輸入法 2. 您可 以使 用 下列 功能 來修 改文 字： • 要插入空格，請按 。 • 要新增標點符號或特殊字元， 請重複按 ，或者按 、 捲動到要輸入的字元，然後按 確定。 • 按 或 可以分別將 游標向左或向右移動。 • 要刪除游標左側的字，請按 。要清除整個螢幕，請按 住此按鍵。 • 要切換字母的大小寫模式，請 按 。 • 要加入數字，請按住所需的數 字鍵。若要在字母和數字模式 之間切換，請按住 。 • 要輸入的字母若和之前輸入 的字母位在相同的按鍵上，請 按 或 （或等到游標 出現） ，然後輸入新的字母。 11 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 12 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 功能表功能 4. 功能表功能 您可以藉由以下方法使用功能表的 按鍵功能： 利用捲動功能 1. 在待機模式中，按 功能表。 或 捲動到要進入的 2. 按 主 功 能 表，然 後 按 選擇進 入。按 可退出主功能表。 3. 若該功能表包含子功能表，請捲 動到要進入的子功能表，然後按 選擇 進入。按 可退出 子功能表。 若 不要 儲存 您變 更的 功能 表設 定，請按住 。 利用快捷碼 某些功能表 、 子功能表和設定選項都 已編號。這些號碼即為快捷碼。 在待機模式中，按 功能表，並 在3秒內快速輸入要使用的功能表快 捷碼。若要進入其他子功能表，請重 複此步驟。 例 如：若 要 進 入 來 電 等 待，請 按 功能表、 （設定） 、 （通 話 設 定） 、 （來 電 等 待） 、 （啟動來電等待） 。 注意：訊息的快捷碼為01。 12 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 13 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 功能表功能 ■ 功能表 1. 表情符號 10. 刪除訊息 11. 訊息設定 12. 訊息廣播 13. 語音信箱號 14. 系統指令編輯器 2. 發送電話號碼 10. 設定 11. 單鍵撥號設定 4. 當SIM支援時才會顯示此功能。 2. 當行動電話的耳機或免持聽筒設備已連接到行動電話時才會出現此功能表。 13 9234846_Z248_zh_TW. fm Page 14 Wednesday, August 11, 2004 11:06 AM 功能表功能 7. [. . . ] 20 設定日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 使用功能表 利用捲動功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 利用快捷碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 時鐘設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]