說明書 SAMSUNG YP-T9ZU/XTW

[. . . ] 36 将注册分配到注册存储按钮并调出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 面板控制器和功能 显示屏 设置 6 8 9 使用 USB 存储设备 38 连接 USB 存储设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 文件控制模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 在本乐器和计算机之间传送数据 45 电源要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 连接耳机和外接音频设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 连接踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 连接表现踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 018。 ） 18 KB-290/291 使用说明书 跟随伴奏进行弹奏 和弦表 本和弦列表为不了解和弦的用户提供了一些常用和弦。由于还有很多非常实用的和弦以及很多不同的应 用方法，因此请另外参阅市售的和弦书籍深入研究。  表示根音音符。 大调和弦 小调和弦 七和弦 小七和弦 大七和弦 C Cm C7 Cm7 CM 7 D Dm D7 Dm7 DM 7 E Em E7 Em7 EM7 C F Fm F7 Fm7 FM7 G Gm G7 Gm7 GM7 A Am A7 Am7 AM 7 B Bm B7 Bm 7 BM 7 • • • • 除了下列和弦，在 “根音”位置也可以使用和弦转位。 m7、 m7b5、 6、 m6、 sus4、 aug、 dim7、 7b5、 6(9)、 sus2 如果任何音符被省略，就无法识别 7sus4 和 m7(11) 和弦的转位。 sus2 和弦通常仅标出根音名称。 如果您演奏了一个不存在的和弦，和弦的名称不会在显示画面中出现，伴奏也只会回放节奏和贝司声部。 单指和弦 此方法可供您使用一、二或三根手指在键盘的伴奏区单指演奏和弦。 根音 C 相关 C Cm C7 Cm 7 要演奏大调和弦 按和弦的根音音符 （） 。 要演奏小调和弦 按根音音符及其左侧最近 的黑键。 要演奏七和弦 按根音音符及其左侧最近 的白键。 要演奏小七和弦 按根音音符及其左侧最近的黑、 白两键 （总共三个键） 。 KB-290/291 使用说明书 19 跟随伴奏进行弹奏 控制伴奏的播放 同步停止 ［和弦伴奏开 / 关］ ］打开时 （ “ACMP ON” 图标出现在画面中） ，打开或关闭同步结束功 能。同步结束打开时，只有在键盘的伴奏区 域按下和弦，伴奏才会播放，放开琴键时， 伴奏即停止。 同步起动 设定同步起动功能，以便预备开始或取消。同 步起动处于预备开始状态 （显示屏中的节奏指 示灯闪烁）时，您可以按照下列方法开始播放 : • 当 ［同步起动开 / 关］关闭时，按下任意 键可以起动节奏声部的播放。 • 当 ［同步起动开 / 关］按钮打开时，在伴 奏区域弹奏一个和弦可以起动所有声部的 播放。 伴奏播放过程中如果按下该按钮，可以停止播 放并将同步起动功能设定为预备开始状态。 起动和停止 起动和停止伴奏的播放。 同步结束打开 时会出现。 A 前奏和尾声 • 播放停止时 : 播放伴奏之前按下该按钮，可以在起动时添 加一小段前奏。当前奏播放结束后，伴奏风 格会自动切换回主奏段。 • 播放过程中 : 按下该按钮可以切换回结尾段落，结尾段落 完整播放一遍后自动停止播放。在尾奏播放 还没有结束的时候，再按一次该按钮，可以 获得一个渐慢的尾奏 （渐弱） 。 主奏 A/B 和自动插入 B • 播放停止时 : 按下这些按钮可以选择要起动主奏 A 还是主 奏 B 段落。 • 播放过程中 : 按下这些按钮能够在主奏乐段A 和主奏乐段B 的播放之间进行切换，并自动添加一段插入 模板，使乐曲自然流畅地过渡到下一乐段。 如要欣赏完整的过门，可以在需要欣赏的小 节的第一拍上 （或前一小节的最后一拍之 后）按下该按钮。 对使用乐段所采用的方法，我们有些好的建议  设置 。 1. 选择需要的伴奏型 （16 页上的第 1-3 步） 2. 按 ［和弦伴奏开 / 关］按钮打开伴奏功能。 3. 按下 ［主奏 / 自动插入 A］或 ［主奏 / 自动插入 B］按钮选择主奏乐段 A 或 B。 5. 按 ［同步起动］按钮打开同步起动功能。 现在可随时开始演奏前奏。  开始演奏 6. 演奏左手和弦后，所选伴奏的前奏立即开始。 7. 如果需要，可以按下 ［主奏 / 自动插入 A］或 ［主奏 / 自动插入 B］按钮选择主奏乐段。  尾声 8. 按下 ［前奏 / 尾声］按钮可以添加一段尾声。 一段尾声乐段会开始播放，然后伴奏的播放会自动停止。 20 KB-290/291 使用说明书 跟随伴奏进行弹奏 改变伴奏的速度 用速度 [+] 和 [-] 按钮从 11 到 280 （拍 / 每分钟）调节速度。 ጀ • 如要将速度重置为默认值， 请同时按下速度 [+] 和 [-] Tempo 116 当前速度 按钮。 调整伴奏音量 用伴奏音量 [+] 和 [-] 按钮调整伴奏的音量。 ጀ • 如要将音量重置为默认值， 请同时按下伴奏音量 [+] 和 [-] Acmp Vol 100 当前音量 按钮。 KB-290/291 使用说明书 21 便捷的演奏功能 打开/关闭力度感响应功能 力度感响应功能，可以让您根据演奏琴键力度的大小控制音符的音量。 按下 ［力度］按钮可交替打开或关闭力度感响应功能。此按钮关闭时，无论用多大力度弹奏键盘，都产 生相同音量的声音。 打开力度感响应功能时出现。 调节力度感响应灵敏度 力度灵敏度，或演奏力度产生多大的音色音量，可以通过 ［功能］按钮进行 设置。 （参考 32 页，功能 No. 007。 ） 以半音为单位移调 本乐器的总体音高能够以半音为单位进行移调，这样能够以不同的调号或配合不同歌手和乐器的音高进 行演奏。例如，选择了 5，演奏 C 键就产生音符 F，也就是说用 c 调指法演奏 F 大调的乐曲。 可以用 ［功能］按钮执行移调操作。 （参考 31 页，功能 No. 003。 ） 微调音高 您能够以大约 0. 2Hz 为单位，对数码钢琴的总体音高进行微调。这可以让本乐器的音高完全匹配其它乐 器或 CD 音乐的音高。 可以用 ［功能］按钮执行调音操作。 （参考 31 页，功能 No. 004。 ） 打开/关闭滑音 您可以用滑音效果在连续演奏的音符之间创建一种平滑的音高过渡。滑音是在连奏的方式下产生的 （也 就是前一个音符未释放就弹下了下一个音符） 。 按 [PORTAMENTO] 按钮打开 / 关闭滑音效果。 当滑音打开时， 指示灯亮起。 改变滑音时间 可以用 ［功能］按钮执行滑音时间的更改操作。 （参考 32 页，功能 No. 006。 ） 22 KB-290/291 使用说明书 便捷的演奏功能 使用弯音轮 [PITCH BEND] （弯音）轮可给您在键盘上演奏的音符添加平滑的音调变化。向上滚动弯音轮可调高 音调，向下滚动则可调低音调。松开后，弯音轮会自动回复到中心位置，此时键盘的音调也恢复到标准 状态。 调整弯音范围 可以用 ［功能］按钮调整弯音范围。 （参考 31 页，功能 No. FlashErr Mem Full No data no data no file NoMedia Overwr? 0ur Protect Sure?Unformat UseAdpt Writing! 62 KB-290/291 使用说明书 故障排除 问题 当打开或关闭电源时能听到卡嗒声或砰砰声。 从扬声器或耳机中听到噪音。 即使是在弹奏键盘或播放乐曲及伴奏时，也没有声音 发出。 似乎并非所有音色均会发声，或是声音像是被截频处 理了。 可能的原因及对策 这是本乐器电源接通时的正常情况。 噪音可能是由在乐器附近使用的手机干扰引起的。关闭移动电话，或者使 用移动电话时远离本乐器。 检查后面板上的 ［耳机 / 输出］插孔是否接入其它设备。如果将一副耳机 的接头插入此插孔，则不会输出任何声音。 本乐器最大复音数为 32 音符，包括伴奏播放的音符。超出该发音数的音符 不发声。 确认伴奏音量 （21 页）已设置到适当的水平。 伴奏不能正常发出声音。 对于您正在演奏的和弦，分割点是否设置在适当的键上？将分割点设置到 适当的键上 （32 页，功能 018） 。 显示屏上是否出现了 ACMP ON 标志？如果没出现，请按下 ［和弦伴奏 开 / 关］按钮使其出现。 按 ［起动 / 停止］按钮后，未播放伴奏或乐曲。 按 ［起动 / 停止］按钮后，未播放节奏伴奏。 可能外部时钟设置为 ON。确保外部时钟设置为 OFF （33 页，功能 035） 。 某些伴奏没有节奏声部，因此不播放节奏。如果 ［和弦伴奏开 / 关］按钮 被打开 （ “ACMP ON”图标出现在显示屏中） ，在键盘的伴奏区域弹奏一 个和弦时， 其它声部也会播放。 踏板 （用于延音）似乎产生相反的效果。例如，踩脚 踏板的极性反了。接通电源之前，确保踏板插头已正确连接到［延音踏板］ 踏板时会切断声音，松开时会延长声音。 插孔。在接通电源时，也要确保请勿踩住踏板。 音色的音质会随音符变化。 • • • • • 音量太小。 音质不佳。 伴奏突然停止或无法播放。 乐曲不能正确播放。 画面突然变暗，所有的面板设置都被复位。 这是正常的。 AWM 音源产生方法使用键盘范围内乐器的多个录音 （样本）；因此随着音符的不同，音色的实际音质可能也会略有不同。 电池电量不足或耗尽。换上六节全新的电池，或使用随机附带的 AC 电源适 配器。 发送到本乐器闪存存储器的文件或一个连接在本乐器 上的 USB 存储器中的文件，其名称没有显示。 “Ovr”信息出现， USB 设备没有响应。 可以显示在显示屏中的文件名称的号码限制范围是乐曲文件：500、伴奏 文件：100。请相应限定文件的编号。 由于 USB 设备的过载电流而关闭与 USB 设备的通信。从 USB ［TO DEVICE］端口上断开设备，然后打开乐器电源。 KB-290/291 使用说明书 63 技术规格 尺寸 / 重量 尺寸 （宽 × 深 × 高） 重量 键盘 其它控制器 控制接口 显示屏 面板 音源 复音 音色 预置 兼容性 琴键数 力度感响应 弯音 滑音 类型 背光 语言 语言 音源技术 复音数 （最大） 音色数 GM/XGlite 混响 类型 效果器 功能 合唱 和声 琶音 双音色 分割音色 面板延音 预置伴奏风格数 预置 伴奏型 自定义 其它功能 示范乐曲 指弹和弦模式 伴奏控制 用户伴奏 单触设置 （OTS） 示范曲数量 乐曲数量 乐曲 录音 音轨数量 数据容量 兼容的数据格式 注册记忆 功能 整体控制 存储 内置存储器 外接驱动器 DC IN （直流输入） 连接 耳机 / 输出 延音踏板 表现踏板 功放 音箱 电源 电源 耗电量 适配器 电池 回放 录音 预设注册数量 自定义注册数量 移调 调音 947 x 401 x 160 mm 7. 0 kg （不包括电池） 61 是 是 是 LCD 显示画面 是 英文 中文 AWM 立体声采样 32 697 音色 （包括 22 个鼓 / 中国打击乐器组 / 声音效果 +10 个琶音音色 + 474 个 XGlite 音色） 是 10 个类型 （包括超宽立体声） 4 种类型 26 种类型 150 种类型 是 是 是 173 多重指法 和弦伴奏开/关、同步起动、起动/停止、前奏/尾声、主奏/自动插入 是 是 20 5 6 每 5 首乐曲约 10, 000 音符 （当仅录制旋律轨时） 每 5 首乐曲约 5, 500 个和弦 （当仅录制旋律轨时） SMF （格式 0 和 1） SMF （格式 0） 16 32 -12-0-+12 427. 0-440. 0-453. 0 Hz 约 1. 79 MB 可选购的 USB 存储设备 （通过 USB[TO DEVICE] 端口） 直流输入 12 V 插口 ［耳机 / 输出］ x 1 ［延音踏板］ x 1 ［表现踏板］ x 1 6W x 2 12cm x 2 + 3cm x 2 PA-150A 或 Yamaha 推荐的相应产品 六节电池 （1. 5V AA 碱性电池 / 锰电池或 1. 2V 充电 Ni-MH 电池） • 10W （KB-290/291） • 13W （KB-290/291 和 AC 电源适配器） • • • • • • AC 电源适配器 （PA-150A 或 Yamaha 推荐的相应产品） 谱架 表现踏板 EP-1 使用说明书 Online Member Product Registration （在线会员产品注册） 保证书 附件 包含附件 可选附件 • 踏板：FC4，FC5 * 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 Yamaha 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若确有更改，恕不事先通知。技术规格、 设备或选购件在各个地区可能均会有所不同，因此如有问题，请和当地 Yamaha 经销商确认。 64 KB-290/291 使用说明书 索引 B 八度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32，33 琶音类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 琶音类型一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 琶音音色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 伴奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 伴奏一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40，42 本地控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 表现踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 J 技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 静音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 W 外部时钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 弯音范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 尾声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 K 快进 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 快退 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 X 显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 效果类型一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 信息列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]