說明書 SAMSUNG YP-T9ZB

[. . . ] in the USA, and these trademarks may be registered in other countries. [. . . ] The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by the companies in the GN Netcom Group is under license. www. jabra. com Bluetooth headset User manual www. jabra. com Fig. 6 PART NUMBER RevC 81-00158 简体中文 感谢您 . 24 按照您喜欢的方式佩戴耳机 . 您的手机将找到 Jabra JX10 接下来，您的手机将询问您是否想要与之对接。如果您同意， 则按下“Yes”(是) 或“OK”(确定)，并使用密码或 PIN = 0000 (4 个 零) 来确认。 当对接完成后，您的手机将会确认。万一 配對失败，请重复步骤 1 到 3。 调节声音和音量 • 按下提高音量或降低音量（+ 或 -）可调节音量。参见图 1. 呼叫等待和暂停通话* 此功能允许您在通话时将来电置于等待状态，接听另外一个正在等待的来 电。 • 按下接听/结束按钮一次可暂停当前通话，并接听正在等待的来电。 • 按下接听/结束按钮可在两个通话之间切换。 • 轻按接听/结束按钮可结束当前通话。 4 按照您喜欢的方式佩戴耳机 Jabra JX10 可直接佩戴在右耳上。如果您喜欢左耳佩戴，可轻轻移动耳钩并旋 转，使之贴合左耳。参见图 4 . 为获得最佳使用效果，最好将 Jabra JX10 和手机佩戴于身体的同 一侧或者置于可直接相互对视的位置。总的来说，当您的耳机和手机之 间没有任何阻碍时，使用效果更佳。 * 用 * 标记的功能是否有效还取决于您的手机是否支持这些功能。 要了解更多信息，请查看您手机的用户手册。 24 25 简体中文 重拨上次拨出号码* • 按下接听/结束按钮。 简体中文 6 指示灯所表示的意思 8 需要更多帮助吗？ 指示灯状态 它对您的耳机意味着什么 指示灯状态 它对您的耳机意味着什么 闪烁的蓝色指示灯 闪烁的蓝色指示灯 闪烁的红色指示灯 稳定发亮的红色指示灯 稳定发亮的绿色指示灯 稳定发亮的蓝色指示灯 每秒闪烁一次：正在通话中 每三秒闪烁一次：处于待机模式 电池电量低 正在充电 电已充满 处于配對模式 – 请参见 3 部分 1. 网址：www. jabra. com（提供最新支持信息和在线用户手册） 2. [. . . ] 请在星期一至星期五拨打免费电话 免费电话号码： 澳大利亚： 1-800-083-140 中国： 800-858-0789 香港： 800-968-265 印度尼西亚： 001-803-852-7664 日本： 0034-800-400-594 马来西亚： 1800-812-160 新西兰： 0800-447-982 新加坡： 800-860-0019 台湾： 0080-186-3013 (10:00 – 19:00) (08:00 – 17:00) (08:00 – 17:00) (08:00 – 17:00) (09:00 – 18:00) (08:00 – 17:00) (12:00 – 21:00) (08:00 – 17:00) (08:00 – 17:00) 7 故障排除与常见问题解答 我听到杂声 要想获得最佳的音频质量，请将耳机和手机佩戴在身体的同一侧。 • 我在耳机里听不到任何声音调高耳机音量。 • 确保耳机与手机配对。 • 确保手机连接到耳机。如果没有接通，则从手机的 Bluetooth（蓝牙） 菜单或者轻敲接听/结束键，来执行配对程序（请参阅第 3 节）。 9 • • 耳机保存 将 Jabra JX10 在电源关闭状态下妥善存放。 我遇到了配对问题，但电话显示却相反 您可能在手机中删除了耳机配对连接。请遵照第 3 节的配对说明进行操作。 Jabra JX10 可以和其他 Bluetooth（蓝牙）设备配合使用吗？ Jabra JX10设计用于Bluetooth（蓝牙）手机。同时，它也可与其他符合 1. 1 或 1. 2 版本 Bluetooth（蓝牙）技术规范，并且支持耳机和/或免提应 用规范的 Bluetooth（蓝牙）设备配合使用。 我无法使用拒接来电， 保留来电，重复拨打或语音拨打 这些功能须视您的手既是否支援这些功能。关于更多细节，请查询您的 手即使用守册。 • 切勿让 Jabra JX10 接触雨水或其他液体。 10 保修 Jabra (GN Netcom) 保修自最初购买之日起壹年内，该产品在制造材料和工艺 方面不存在缺陷。保修条件以及我们的保修责任如下： • • • • 保修仅适用于原始购买者。 需要出具您的收据或其他购买凭证。在没有购买凭证的情况下，将根据 产品上所标示的生产日期开始计算保修时间。 如果序列号、生产日期或产品标签被撕下，或该产品曾被不当使用、错 误安装、改装或由未经授权的第三方进行维修，则保修将自动失效。 Jabra (GN Netcom) 产品的保修责任应仅限于产品的维修或更换，具体措 施由SAMSUNG自行决定。 26 27 简体中文 简体中文 避免存放在极端温度 (45°C/113°F 以上，包括阳光直射的地方，或者 -10°C/14°F 以下）中。否则会缩短电池的使用寿命并影响产品性能。 高温也会损害产品性能。 • • • • • 任何 Jabra (GN Netcom) 产品的保修期限仅限于壹年（自所有部件的购买 之日算起，包括连接线和连接器）。 属于正常磨损的有限寿命消费性组件，例如麦克风防风罩、耳机垫、装 饰漆、电池和其他附件将不在保修范围之列。 Jabra (GN Netcom) 不对使用或滥用任何 Jabra (GN Netcom) 产品所产生的 任何直接或间接损失承担责任。 该保修赋予您特定的权利，您也可拥有因地区而异的其他权利。 除非在用户手册中另有说明，否则用户不得在任何情况下对产品进行维 修、调试或修理，无论产品是否处于保修期内。必须将产品送交购买地 点、工厂或经授权的服务机构进行全部上述工作。 Jabra (GN Netcom) 将不会对发运过程中所产生的任何损失或损坏承担责 任。任何由未经授权的第三方维修过的 Jabra (GN Netcom) 产品，其保修 将自动失效。 12 1 术语表 Bluetooth（蓝牙）：是一种在短距离内（大约30英尺）不使用信号线或 连接线而连接手機和耳机等设备的无线电技术。网站 www. bluetooth. com中提供更多关于 Bluetooth（蓝牙）的信息。 Bluetooth（蓝牙）应用规范：是 Bluetooth（蓝牙）设备与其他设备进行 通讯的不同方法。Bluetooth（蓝牙）手机支持耳机应用规范、免提应用规 范，或者两种应用规范均支持。要支持特定的应用规范，手机制造商必 须在手机的软件中加入特定的强制性功能。 2 • 3 配对 (Pairing)：在两个 Bluetooth（蓝牙）设备之间建立具有唯一性的加 密链路，允许两个设备相互通讯。Bluetooth（蓝牙）设备必须相互配对才 能工作。 4 密码 (Passkey) 或个人识别码 (PIN) ：是您在手机上输入的代码， 作用是将手机与 Jabra JX10 配对。如果手机已经与耳机配对，手机和 Jabra JX10 就会相互识别并自动配合工作。 5 待机 (Standby) 状态：Jabra JX10 被动地等待来电的状态。在手机上 “结束”通话后，耳机即进入待机状态。 11 证明和安全性认证 FCC 此设备符合 FCC 规则第15部分的规定。设备使用应遵守下面两种条件： (1)此设备不会产生有害干扰，且(2)设备必须承受任何接收到的干扰，包括 可能引起设备工作不正常的干扰。 CE 该产品贴有CE标志，符合欧盟委员会的 R & TTE Directive(99/5/EC) 条款的规 定。 Bluetooth(蓝牙) Bluetooth® 标记和徽标由 Bluetooth SIG, Inc. [. . . ]