說明書 SAMSUNG YP-T5X

[. . . ] 的註冊商標。 + 本文件中的資訊受有權屬 SAMSUNG SYSTEMS, Inc. ，法律上嚴禁未經授權分發本手冊的任何部份。 + SAMSUNG SYSTEMS, Inc. 遵守有關記錄、影像及遊戲的法律規定。 建議客戶也遵守相關的法律規定。 + 請造訪我們的網站 http://www. SAMSUNG. com 並以註冊會員的身分加入我們。 您將可獲得和享受僅向註冊會員提供的各種好處。 + 圖例、圖表、相片和產品規格若有變更和更新，恕不另行通知。 關於 BBE + 本產品獲 BBE Sound, Inc (USP4638258，5510752 和 5736897) 授權生產。 + BBE 和 BBE 圖示係 BBE Sound, Inc. [. . . ] 對由於硬體故障造成的任何資料丟失不 承擔任何負責。 + 所有儲存在播放器中的資料會在維修服務後被刪除。 我們的服務中心在修理播放器時不會備份檔案。 請注意， SAMSUNG SYSTEMS, Inc. 對於交托給我們進行維修之產品的任何資料遺失不承擔任何責任。 + 將播放器放在陰涼處，避免陽光直射，否則可能會導致變形，損毀內部電路或 LCD 螢幕。 + 為了您自己的安全起見，建議客戶使用 SAMSUNG SYSTEMS, Inc. 提供的 USB 電源配接器和 USB 纜線。 + 連接到電腦時，請僅使用母板或 USB 主機卡上的 USB 埠。 使用外接式 USB 集線器將不保證操作正確 （例如，鍵盤上的 USB 埠，或外接式 USB 集線器）。 + 格式化內建記憶體時，請選取 FAT32 做為檔案系統。 出現閃電或雷雨時務必中斷電腦和 USB 電源配接器的電源，以預防對使用者產生危險或火災的危險。 + 將播放器遠離磁鐵和直接磁場，因為它們會導致故障。 + 請勿掉落產品或讓它受到任何嚴重撞擊，這將導致故障和/或裝置失效以及保固無效。 + 若發現電池出現任何異常（例如膨脹），請立即按 RESET 按鈕停止使用，然後與購買商店聯絡。 + 產品的價格會因無法預期的商業情況而波動。 SAMSUNG SYSTEMS, Inc. 沒有責任對任何價格波動作出補償。 SAMSUNG YP-T5X 9 10 SAMSUNG YP-T5X + 包裝內容 開始使用之前！ 插入式耳機 USB 電纜 手冊 CD，快速入門指南 SAMSUNG YP-T5X USB 電源配接器 （個別售賣） 電視輸出纜線 （個別售賣） Line-in 纜線 （個別售賣） SAMSUNG YP-T5X 11 + 部件名稱 開始使用之前！ 降低音量/上移 提高音量/下移 播放/暫停 後退/左移/上一步 快進/右移/選取檔案 AMOLED 顯示屏 麥克風 Reset 按鈕 耳機插孔 USB/EXT 埠 12 SAMSUNG YP-T5X 電源/Hold 開關 + 連接電源/充電 若要為 SAMSUNG YP-T5X 充電，應使用 USB 纜線將播放器連接到 電腦或充電器。 開始使用之前！ PC 2. 若要透過 USB 電源配接器（選購配件）充電，請將 USB 纜 線連接到電源配接器，將另一端連接到播放器上的 USB/EXT 埠。 電池充滿電約需 3 小時。 1. 使用 USB 纜線連接電腦與 USB/EXT 埠： 電池充滿電約需 5 小時。 - 第一次為播放器充電時，或者很長時間未充電後，在使用之前， 請為電池充滿電。 - SAMSUNG YP-T5X 有內建鋰聚合體電池。 為了延長電池的使用壽命， 建議您經常為裝置充電，而不是完全放電，然後為裝置充電。 - 如果連接到 USB hub，播放器可能無法充電。 請嘗試將播放器直接連 接到電腦上的 USB 埠。 SAMSUNG YP-T5X 13 C + 連接到電腦/從電腦中斷連接 1 PC 開始使用之前！ 2 5. 在電腦上執行「安全地移除硬體」功能，然後拔下 USB 纜線。 5. 開啟產品時，韌體升級程序將會開始。 6. 可在「設定」 - 「資訊」中檢查目前的韌體版本。 - 升級韌體之前，請為播放器充滿電。 - 在完成韌體升級之前，請勿關閉播放器電源。 否則可能會損毀產品， 並將使所有保固無效。 - 請在韌體升級前備份任何重要的資料，因為升級期間會刪除儲存在裝置 上的任何資料。 SAMSUNG 對任何資料遺失概不負責。 SAMSUNG YP-T5X 15 + 按鈕 1 基本使用 2 + 顯示屏 SAMSUNG YP-T5X 支援透過 G-Sensor 的自動轉移功能（音樂、視 訊、圖片模式）。 長按 * 主使用者介面螢幕不支援自動轉移。 音量 時間 電源選項 電池容量指示器 短按 1. 如果產品已開啟，則開啟/關閉顯示屏。 2. TTF，然後複製到 SYSTEM 資料夾。 從功能表中選取 USER FONT「使用者字型」以套用至裝置。 * 某些類型的 USER FONT「使用者字型」可能無法正常顯示。 設定模式 • 自動關閉顯示屏 設定顯示屏保持開啟的時間。 如果在設定的時間內未執行任何動作，顯示屏將自動 關閉。 • 亮度 設定顯示屏的亮度。 • 電視制式 設定電視制式。 NTSC： 韓國/北美 PAL： 歐洲 它也可能會延遲裝置操作。 某些 USER FONT「使用者 字型」類型可能無法以多語言方式正常工作。 • 時間顯示 設定目前播放的檔案的時間格式。 「經過時間」顯示檔案已播放的時間。 「剩餘時間」表示正在播放的檔案的剩餘時間。 • 歌詞 開啟/關閉歌詞（如果將歌詞套用至檔案）。 如果開啟，在播放期間將顯示歌詞。 如需關於歌詞應用程式的詳細資訊，請檢查 www. SAMSUNG. com 中的「LDB 管理員」部份。 SAMSUNG YP-T5X 29 + 時間 設定模式 • 時間 設定目前時間。 請設定正確的時間，以便可以充分使用鬧鐘和排定時 間錄製功能。 • 鬧鐘 在排定的時間自動開啟裝置。 音樂鬧鐘將播放音樂，FM 電台鬧鐘將在上次調諧的頻 率開始電台廣播。 FM 電台的排定時間的錄音將在設定的時間錄音上次調 諧的頻率。 FM 電台排定時間的錄音需要的電池電量比 平常多。 在執行此功能之前，請檢查電池狀態。 • 睡眠計時器 在指定的時間後自動關閉裝置，即使當時正在播放檔 案也是如此。 • 自動關閉 在指定的時間後，如果未執行任何動作，就自動關閉 裝置。 在播放檔案期間此功能將無法操作。 + 音樂 • 跳過間隔 設定跳過間隔。 • 掃描間隔 設定掃描間隔（後退/快進）。 • 繼續 設定從上一次播放的位置開始播放檔案。 • 播放速度 設定播放速度。 • 淡入 設定淡入功能（繼續播放檔案時，逐漸提高音量）。 + 視訊 • 跳過間隔 設定跳過間隔。 • 繼續 設定從上一次播放的位置開始播放檔案。 30 SAMSUNG YP-T5X + 視訊 設定模式 • 播放速度 設定播放速度。 • 字幕 開啟/關閉字幕顯示。 • 訊號線輸入音量 設定訊號線輸入錄音的音量。 • 麥克風音量 設定麥克風錄音的音量。 • 自動同步 偵測來自訊號線輸入埠的聲音輸入並建立檔案。 如果一定時間內沒有聲音，將建立新檔案。 + 錄音 • 訊號線輸入品質 設定訊號線輸入錄音的品質。 BPS 越高，錄音品質就 越好，但檔案大小也越大。 • 麥克風品質 設定內建麥克風錄音的品質。 麥克風錄音的預設聲音是單聲道。 BPS 越高，錄音品質就越好，但檔案大小也越大。 • FM 電台品質 設定 FM 電台錄音和排定時間的 FM 電台錄音的品質。 BPS 越高，錄音品質就越好，但檔案大小也越大。 SAMSUNG YP-T5X 31 + 藍牙 設定模式 播放某些種類的高解析度影片時，視訊與聲音之 間的同步可能會存在延遲。。 音量控制、嗶聲、淡入和音訊 L/R 控制將無法正常工作。 設定 SAMSUNG YP-T5X 的藍牙功能的設定和連線。 搜尋 搜尋在 SAMSUNG YP-T5X 附近的藍牙耳機。 請確保藍牙耳機 處於配對模式。 使 SAMSUNG YP-T5X 與要使用的已發現藍牙 耳機配對。 如需耳機的配對說明，請參閱耳機的手冊。 使用 開啟/關閉藍牙模式。 啟用藍牙功能時電池容量減少 的速率可能比平常快。 刪除 刪除選取的藍牙耳機。 必須重新搜尋並重新配對被刪 除的耳機才能再次將它與 SAMSUNG YP-T5X 搭配使用。 此功能僅與藍牙耳機相容。 配對後，藍牙功能將保持操作，即使關閉了「設定」 模式也是如此。 + 系統 • Hold 模式 設定此項以選取 hold 狀態（全部鎖定/僅鎖定觸控屏）。 • 音訊 L/R 調整左/右音訊音量平衡。 • USB 模式 設定 USB 連線方法。 MSC 將裝置辨識為高容量儲存裝置。 如果使用 MSDRM，則設定為 MTP。 • 載入預設值 將所有設定恢復為出廠預設值，語言設定除外。 32 SAMSUNG YP-T5X + 系統 設定模式 • 清除 MSDRM 授權 如果由於容量限制，裝置無法儲存授權，則可以手動 刪除 MSDRM 授權。 • 睡眠模式 減少活動的狀態，只需消耗很少的電能。 睡眠模式還消除了初始開機所需的時間。 睡眠模式的最長待命時間約為 350 小時。 但是，電池容量可能會略微減少，因為睡眠模式是要 消耗電能的。 如果將有很長一段時間不會使用裝置， 請將其關閉。 • 嗶聲 設定按顯示屏時的按鍵聲音。 • 資訊 版本： 目前的韌體版本。 空間總計： 內部記憶體的總容量。 可用空間： 內部記憶體的剩餘容量。 SAMSUNG YP-T5X 33 + 產品規格 硬體 顯示器 （觸控屏） 顯示屏 特性 聲道 音訊 頻率範圍 最大輸出 訊噪比 電池 電源 容量 USB 介面 藍牙 FM 電台 影音輸出 按鈕 34 SAMSUNG YP-T5X 電池充電 快閃記憶體 USB 裝置 版本 設定檔 頻率範圍 格式 音訊 電視制式 1600 萬色，3. 3 英吋，16:9 寬螢幕，AMOLED，480x272 電容式觸控屏介面 立体声 20Hz ~ 20KHz 立體聲，左邊 29mW + 右邊 29mW（16 歐姆耳機） 95dB 內建可充電鋰聚合體電池 USB： 約 5 小時（在 5V/500mA 或更高的條件下） USB 電源配接器*： 約 3 小時（在 5V/1. 0 A 或更高的條件下） 4GB/8GB/16GB，FAT32 檔案系統** USB 2. 0 高速 藍牙版本 2. 0 + EDR A2DP，AVRCP 設定檔 87. 5~108 MHz (KR, US, EU)，76~108 MHz (JP) 复合电视信号 立体声 NTSC / PAL 其他 電源和 HOLD 開關，FF，REW，VOL+，VOL-，播放 + 產品規格 一般 大小 重量 工作溫度 G-Sensor CPU 系統需求 OS USB 埠 * USB 電源配接器單獨售賣。 ** 部份磁碟空間用於儲存作業系統和系統檔案。 57. 0(W) x 105. 8(H) x 12. 7(T) mm 77g（包括電池） 0℃ ~ 40℃ 自動轉移支援 Pentium III 500Mhz 或更快的处理器 Windows Vista/ XP / 2000 / ME MAC OS 10. X/ Linux v2. 4 或更高版本（僅支援資料傳輸） 推薦使用 USB 2. 0 高速 其他 規格與應用程式會因韌體升級而變更，恕不另行通知。 檔案格式 視訊轉碼器* 影片播放器 視訊解析度 音訊轉碼器 字幕 播放時間** 音樂播放器 檔案格式 AVI, WMV Xvid SP/ASP, WMV9 SP/MP 480x272，30 fps（建議） MPEG1 Layer 1/2/3, WMA SMI 約 11 小時 MP3/2/1, WMA, FLAC, OGG, WAV, APE SAMSUNG YP-T5X 35 + 產品規格 音訊轉碼器 MP3： MPEG 1/2/2. 5 层 3，~320Kbps，~48KHz，單聲道/立體聲 WMA： ~320Kbps，~48KHz，單聲道/立體聲 OGG： ~Q10，~44. 1KHz，單聲道/立體聲 FLAC： 壓縮級別 0 ~ 8，~44. 1KHz，單聲道/立體聲 WAV： ~48KHz，16 位元，單聲道/立體聲 APE： 快，標準，高 16 位元，版本 3. 97~3. 99 ID3 V1，ID3 V2. 2/V2. 3/V2. 4，Vorbis Comment，MP4 Tag 30 個預設（26 個預設 + 4 個使用者預設） 5 頻帶，EQ 過濾器 BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround 立體聲增強 LDB 1. 0, 2. 0 約 55 小時 JPG 無限制（不包括漸進式 jpeg 格式） TXT 無限制 其他 音樂播放器 META TAG JetEffect 2. 0 EQ BBE+ STE 歌詞 播放時間*** 錄音 相片瀏覽器 文件 其他 支援內建麥克風錄音和訊號線輸入錄音 檔案格式 解析度 檔案格式 檔案大小 Flash 播放器，小算盤 36 SAMSUNG YP-T5X + 產品規格 * 根據視訊解析度、畫面、位元率和選項，一些檔案可能無法播放 ** 測試條件： - 視訊： Xvid，480x272，24fps，CBR，LCD 亮度（級別：4） - 音訊： MP3，128kbps CBR，音量 15 *** 測試條件： MP3，128kbps，等化器標準，音量 15，顯示屏常閉，藍牙關閉，開關 Hold，配套耳機 - 電池效能測試按照製造廠商的標準進行。 實際效能可能會有所不同。 其他 SAMSUNG YP-T5X 37 + 使用 SAMSUNG MediaCenter – JetAudio 轉換視訊檔案 1. 安裝後執行 SAMSUNG MediaCenter - JetAudio。 2. 按一下右上角中的「轉換」按鈕。 從下拉式功能表中，選取「轉換視訊」。 其他 3. 若出現視訊轉換視窗，請選擇「Add File」來開啟要 轉換的視訊檔案。 4. 確認目錄上的視訊檔案。 38 SAMSUNG YP-T5X + 使用 SAMSUNG MediaCenter – JetAudio 轉換視訊檔案 5. 確認完要儲存的目錄及預設後，按右上端的「Start」就可開始 轉換。 其他 - 在產品上無法正常播放的影片檔案可能需要透過 SAMSUNG MediaCenter - JetAudio 轉換。 在轉換之前，請先確定 影片檔案可以在電腦上正常播放。 - 如果檔案在轉換前已經損壞，即使轉換程序成功完成，該檔案可能也無法在 SAMSUNG YP-T5X上正常使用。 - 轉換時間可能會因電腦效能、來源檔案大小和轉碼器類型而異。 - 若按一下「預覽」，無需儲存便能夠確認轉換畫面。 - 若要同時轉換字幕或更改設定，請按一下「Options」。 - 字幕檔案 (. smi) 的標題和位置必須與源影片檔案的標題和位置相同。 SAMSUNG YP-T5X 39 + 故障排除 + 閱讀手冊後，我仍然迷惑不解。 SAMSUNG 網站 (www. SAMSUNG. com) 為 SAMSUNG 產品的使用者提供 支援，網站上提供產品的 FAQ（常見問題）和新手指南。 強烈建議使用者檢查網站，以獲得關於產品使用和韌體升 級的更多資訊。 如需個別諮詢，請在線上聯絡我們，我們將竭盡全力為您 提供幫助。 + 觸控屏和按鈕無法正常工作。 檢查電源開關是否處於 HOLD 位置。 + 我聽不到任何聲音。 檢查是否將音量設定為「0」。 檢查播放器中是否有可用的檔案。 如果播放器中沒有任 何檔案，就聽不到任何聲音。 請注意，損壞的檔案將會 產生噪音或使播放斷斷續續。 確保正確連接了耳機。 耳機插孔有雜質也會産生噪音。 + 我想將裝置設定為出廠預設值。 將裝置設定為出廠預設值有兩個選項。 1. [. . . ] 按一下右上角中的「轉換」按鈕。 從下拉式功能表中，選取「轉換視訊」。 其他 3. 若出現視訊轉換視窗，請選擇「Add File」來開啟要 轉換的視訊檔案。 4. 確認目錄上的視訊檔案。 38 SAMSUNG YP-T5X + 使用 SAMSUNG MediaCenter – JetAudio 轉換視訊檔案 5. 確認完要儲存的目錄及預設後，按右上端的「Start」就可開始 轉換。 其他 - 在產品上無法正常播放的影片檔案可能需要透過 SAMSUNG MediaCenter - JetAudio 轉換。 在轉換之前，請先確定 影片檔案可以在電腦上正常播放。 - 如果檔案在轉換前已經損壞，即使轉換程序成功完成，該檔案可能也無法在 SAMSUNG YP-T5X上正常使用。 - 轉換時間可能會因電腦效能、來源檔案大小和轉碼器類型而異。 - 若按一下「預覽」，無需儲存便能夠確認轉換畫面。 - 若要同時轉換字幕或更改設定，請按一下「Options」。 - 字幕檔案 (. smi) 的標題和位置必須與源影片檔案的標題和位置相同。 SAMSUNG YP-T5X 39 + 故障排除 + 閱讀手冊後，我仍然迷惑不解。 SAMSUNG 網站 (www. SAMSUNG. com) 為 SAMSUNG 產品的使用者提供 支援，網站上提供產品的 FAQ（常見問題）和新手指南。 強烈建議使用者檢查網站，以獲得關於產品使用和韌體升 級的更多資訊。 如需個別諮詢，請在線上聯絡我們，我們將竭盡全力為您 提供幫助。 + 觸控屏和按鈕無法正常工作。 檢查電源開關是否處於 HOLD 位置。 + 我聽不到任何聲音。 檢查是否將音量設定為「0」。 檢查播放器中是否有可用的檔案。 如果播放器中沒有任 何檔案，就聽不到任何聲音。 請注意，損壞的檔案將會 產生噪音或使播放斷斷續續。 確保正確連接了耳機。 耳機插孔有雜質也會産生噪音。 + 我想將裝置設定為出廠預設值。 將裝置設定為出廠預設值有兩個選項。 1. 將裝置連接到電腦並格式化為 FAT32 檔案系統。 請注意，此程序將清除裝置中的資料。 2. [. . . ]