說明書 SAMSUNG YP-S2

[. . . ] ࣤൢᒮ複/ ࿎߹ࣤൢ୆ ᓾ೯ଚ/ၗ籤୆ এୈৣ ࢟ߔঙ ဧ፿૥‫۾‬৖ถ > ิࡼഺፒ‫܊‬ ‫ږ‬୆৖ถ ‫ږ‬୆ 錄製 ऩૄ ৖ถ‫ܭ‬ 9 ‫ږ‬୆ ৖ถ ሶ࿟ઘࣅᏥቲࡵ୻୅ෝါ ৖ถ • ఎဪᎫፒ錄製 (‫ږ‬ᓕ) • ᄫᒏᎫፒ錄製 • ऩૄ࿟ጙ଀螢෵ • ऩૄᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵(‫ږ‬ᓕ) Ᏼࡩ༄৖ถ‫ܭ‬ಱኡᐋࡌఎጙৈభ፿༹࡝ ୻୅ෝါ ࣤൢᒮ複/࿎ • ᒮ複ጙৈࣤൢ ߹‫ݝ‬ॊ • ࿎߹ኡᐋࡼ࡭‫ږ( ښ‬ᓕ) ᓾ೯ଚ/ၗ籤 • ኡᐋጙৈᓾ೯ଚۣࡀᎫፒ࡭‫ښ‬ • ቤᐐጙৈၗ籤 (‫ږ‬ᓕ) Ᏼ螢෵࿟ሶ࿟ĂሶሆĂሶᔧĂሶᎎ n ਦࣅă ્ፇෝါ ሶሆઘࣅᏥቲࡵ્ፇෝါ ࢟Ꮞ/Ⴤࢾ • ࡌఎ૞ਈ‫ږ( ܕ‬ᓕ) • Ⴤࢾ୆ o (ᒦቦ) • ኡᐋᅃ߲ࡼ৖ถ‫ܭ‬૞ኡሲ • ఎဪ૞ᄫᒏ݃ह ࢯᑳፒ೟ n ࡴੋ/ኡᐋ a (࿟/ሆ) b (ᔧ/ᎎ) • ᄢᒗ࿟ጙৈ/ሆጙৈ࡭‫ښ‬ • ሶᣁ/ሶ༄ႝჃ (‫ږ‬ᓕ) ‫ྜྷރ‬ ࢟ߔ 10 ‫ږ‬େᄿऱሶઘࣅ࢟ߔঙă ‫ږ‬ᑵཀྵ૵ቶ‫ߔ࢟ྜྷރ‬㠃!ཀྵཱྀ࢟ߔ૵ቶă ‫ږ‬େᄿऱሶ੝࿟࢟ߔঙă ࢟ߔ၇ෘ (AAA/LR03 ಢቯ鹼ቶࡼ࢟ߔ) ෝါ Ꭻፒ錄製ෝါ ݃हෝါ (ဧ፿ऐ૦) (ဧ፿ዯဉ໭) ‫ݬ‬ఠ • ࡩิ‫ޠ‬ဟମ඗ᎌဧ፿‫۾‬૦-༿ན߲࢟ߔă • ࢟ߔࡼဧ፿၇ෘႲ࢟ߔಢቯĂิࡼ࿸ࢾૺፒ೟ࡼ‫ݙ‬ᄴऎ‫ݙ‬ᄴă ဟମ ᔢ‫ ޠ‬20 ቃဟ ᔢ‫ ޠ‬50 ቃဟ ᔢ‫ ޠ‬20 ቃဟ 11 ೌ୻ ࢟ฎ ୓USBೌ୻線ࡼ෣࣡)ቃᄿ*ೌ୻ᒗ錄ፒ‫ࡼ܊‬VTC࣡ాă ୓USBೌ୻線ࡼ഍ጙ࣡ೌ୻ᒗ࢟ฎࡼUSB࣡ా࿟ă 12 ఎ૦ૺ Ⴤࢾ‫ږ‬୆ ఎ૦૞ਈ૦ ‫ږ‬ᓕ [ ] ఎ૦૞ਈ૦ă ‫ݬ‬ఠ ྙਫᏴ6ॊᒩด඗ᎌဧ፿錄ፒ‫܊‬Lj錄ፒ‫્୓܊‬ᔈࣅਈ‫ܕ‬ă Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾ୆ ࡩᎫፒ錄製૞݃ह࡭‫ښ‬ဟLjჄࢾ୆ऴᒏᇙ‫ݷ‬ᔫă‫[ ږ‬ ‫ݬ‬ఠ ] Ⴤࢾ૞ஊჄ୆ă ࡩ‫ږ‬୆ጯჄࢾဟLj螢෵ࢻ‫્߲୓ݝ‬ሚ ă 13 ࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬ 螢෵षᆰ ৖ถ‫ܭ‬ ࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵ኡᐋ৖ถ ‫ܭ‬ă ࡩิࡌఎ錄ፒ‫܊‬ဟLjᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵߲ሚૺ࠭ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵࿟ิభጲषᆰ৖ถ‫ܭ‬૞৖ถă ▲ ᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵ Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjဧ፿ [b] ਦࣅࡵฝሯገࡼ৖ถ‫[ ږૺܭ‬o]ă ิኡᐋဧ፿৖ถ‫ܭ‬ă ‫[ږ‬ ■ ] ऩૄࡵ࿟ጙ଀螢෵ă ]ऩૄࡵᓍ৖ถ‫ܭ‬螢෵ă ‫ږ‬ᓕ [ ਌ಯ࡭‫ښ‬ ሆᏲ࡭‫ࡵښ‬錄ፒ‫܊‬Lj཭ᣁႝჃ૞࿎߹߼ࡀᏴ錄ፒ‫ښ࡭ࡼ܊‬ă ሆᏲ࡭‫ ښ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ਌ಯ࡭‫ ښ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 15 ሆᏲ ࡭‫ښ‬ ࠭࢟ฎᒦኡᐋሆᏲ࡭‫ښ‬ă ᓖፀ ࢟ฎ๼ᒙኊཇ CPU ‫ݷ‬ᔫᇹᄻ ໚Ⴧ ‫ۼ‬ᄄ 500 MHz ૞ৎ঱ Windows 2000/XP/Vista • ॊ‫ܦ‬ൈ 1024 X 768 ૞ৎ঱ • Microsoft DirectX 9. 0 ૞ৎቤ • Internet Explorer 6. 0 ૞ৎቤ ‫ڔ‬ᓤ EmoDio Ᏼ CD-ROM!དࣅ໭ᒦᒙྜྷჅᄋ৙ࡼ‫ڔ‬ᓤCDă ࢛ૣ <Install now>ă ■ ■ ᆐ೫‫ܜ‬඾Ⴜ਴錄ፒ‫ຼૺ܊‬ડ࡭ ‫ښ‬Lj༿‫ݙ‬ገᏴ࡭‫ښ‬ᑵᏴࠅ႙ᒦࣥ ఎ!USB ೌ୻線ă ো௣ႁීఎဪ‫ڔ‬ᓤă ఎဪ‫ڔ‬ᓤ<EmoDio> ࡩ‫ڔ‬ᓤᅲ߅ဟᏴᓴෂ࿟ᔈࣅࠎ୐ ᅄ‫ܪ‬ă ᓖፀ • Ᏼ‫ڔ‬ᓤ <EmoDio> ᒄ༄Ljཀྵۣิဵ࢟ฎ਌ಯ፿ઓă॥ᐌLj <EmoDio> ୓‫ݙ‬ถ‫ڔ‬ᓤă ิభጲ‫ݬ‬ఠ࢟ฎࡼဧ፿၄‫ݿ‬ጲ਌ಯᏋࡼ࿽॑ࡿ錄ă • ୓‫ڔ‬ᓤ!CD ‫ࡵྜྷރ‬ጙৈࠓᒇऱሶࡼ!CD-ROM དࣅ໭ဟ-༿ቃቦᒙྜྷă ਌ಯ࡭‫ > ښ‬ሆᏲ࡭‫ښ‬ 16 ‫ݬ‬ఠ ဧ፿ EmoDio ሆᏲ࡭‫ښ‬ ဧ፿!EmoDio ੪ྏጵࡼሆᏲፒಘ࡭‫ښ‬ă ‫ݬ‬ఠ • EmoDio ᆐ೫ᄋ঱ቶถ୓્ள‫ࡼޟ‬ဍ଀ăEmoDio ࡼጙቋ ৖ถభถ્খ‫ܤ‬Ljၭ‫ݙ‬Ꮎሌᄰᒀă ဧ፿ USB ೌ୻線ೌ୻錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎă ■ EmoDio Ᏼ࢟ฎಱᔈࣅ໪ࣅă Ᏼ!EmoDio ᓍ螢෵ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă Ᏼ螢෵࢏‫< ૣ࢛ݝ‬ଝྜྷᓾ೯ଚ> ૞ <ଝྜྷ࡭‫ >ښ‬ă ■ ጯ߼ࡀࡼ࡭‫࡝༹ښ‬Ᏼ࢟ฎ࿟߲ሚă ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚ૞࡭‫ښ‬ă ᆸࡼ࢟ฎ螢෵࿟ኡᐋิሯገࡼ࡭‫ښ‬Ᏼ཭ᣁ࢛ૣ ■ • ࡩೌ୻࢟ฎဟLj‫ݙ‬ถဧ፿錄ፒ‫܊‬ă • ྙਫ錄ፒ‫ဵ܊‬ᄰਭ!USB hub Ꭷ࢟ฎೌ୻Lj࢟ฎభถ્‫ݙ‬ ถဤܰ錄ፒ‫܊‬ă༿୓錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎᒇ୻ሤೌă • ༿ဧ፿ FAT32 ᇹᄻᏴ࢟ฎ࿟ৃါછิࡼ錄ፒ‫܊‬ăᏴ Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇ࿸۸ࡼ෦ཱྀᒋ> ཭ᣁৃါછ ิࡼ錄ፒ‫܊‬ă • ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅ Gracenote® and Gracenote CDDB® ፒಘဤܰॲᇗSM ᄋ৙ă • CDDB ဵ Gracenote ৛ႊჅᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ă Gracenote ‫ܪ‬ဤ ૺ‫ુܪ‬Lj Gracenote CDDB ‫ܪ‬ဤૺ‫ુܪ‬Ljૺ “Powered by Gracenote CDDB” ‫ܪ‬ဤဵ Gracenote ৛ႊࡼᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ă Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote ৛ႊࡼ ॲᇗ‫ܪ‬ᒔă ă Ⴥኡᐋࡼ࡭‫ښ‬ጯడ۴ࡵ錄ፒ‫܊‬࿟ă ਌ಯ࡭‫ > ښ‬ሆᏲ࡭‫ښ‬ 17 ‫ݬ‬ఠ ! [. . . ] ၫᔊ‫ۈ‬ཚ਌ಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧ፿ၫᔊดྏᎧۣઐ ‫ۈ‬ཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗă ਌ಯ࡭‫ > ښ‬ሆᏲ࡭‫ښ‬ 18 ࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ ᆐ೫‫ܜ‬඾Ᏼࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ဟऎᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞Ⴜડ 錄ፒ‫܊‬Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂ‫ݛ‬ᒾǖ Ᏼ Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ ă ࢛ૣࡧ߲ࡼᓾ኶ă ࠭錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎᒦ‫!ࢬڰ‬USB ೌ୻線ă ᓖፀ • ᆐ೫‫ܜ‬඾Ⴜ਴錄ፒ‫ຼૺ܊‬ડ࡭‫ښ‬LjᏴ࡭‫ࠅښ‬႙ਭ߈ᒦ༿ ‫ݙ‬ገࣥఎ USB ೌ୻線ࡼೌ୻ă • ࡩ࢟ฎᑵᏴ݃ह錄ፒ‫ښ࡭ࡼ܊‬ဟLj༿‫ݙ‬ገࣥఎ錄ፒ‫ࡼ܊‬ ೌ୻ăཀྵۣᄫᒏ݃हᣁᏳࣥఎ錄ፒ‫܊‬Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă 19 ਌ಯ࡭‫ښ‬ ࠭錄ፒ‫܊‬ᒦࡼᓾ೯ଚಱႝჃ ࡭‫ښ‬ਜ਼࿎߹࡭‫ښ‬ă !!ႝჃ࡭‫!ښ‬ ࿎߹࡭‫ښ‬ Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ ă ༹࠭࡝ᒦኡᐋጙৈᓾ೯ଚă ኡᐋጙৈ࡭‫ښ‬࿎߹ă ‫ږ‬ᓕ [ ]ă ࠭ࡧ߲ࡼࠊాᒦኡᐋ <ဵ> ă ༹࠭࡝ᒦኡᐋጙৈᓾ೯ଚă ਦࣅᄰਭ࡭‫࡝༹ښ‬ă ኡᐋิሯገࡼ࡭‫ښ‬ă Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह ิభጲ錄製ᎫፒLj݃ह錄製ਜ਼ፒಘ࡭‫ښ‬ă Ꭻፒ錄製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ൱యज़ෝါ࿸ࢾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 21 錄製Ꭻፒ Ꭻፒ錄製 ิభጲ፿錄製‫܊‬଑錄ิࡼტ જĂ્ፇĂዝ୚ૺ໚჈ᅪෂ ࡼဉፒă Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬࿟Ljኡᐋ ‫[ږ‬ ‫ږ‬ᓕ[ ■ ■ ă ] ኡᐋᓾ೯ଚۣࡀ錄製ă ]ă 錄製ఎဪă ‫[ږ‬o]᏷ᄫ錄製ă ‫[ږ‬ ■ ] ᄫᒏ錄製ă 錄製࡭‫્୓ښ‬ᔈࣅۣࡀă ‫[ ږ‬o] ݃ह錄製࡭‫ښ‬ă ᓖፀ • Ᏼ錄製໐ମLj༿‫ݙ‬ገན߲࢟ߔă ॥ᐌLj୓્‫ࡣݙ‬፛໦ዏᒮႼડ࡭‫ښ‬0ၫ௣ऎ༦ጐႼડᇹᄻă • 錄製ဟLj༿ᇖణதऐ૦Lj॥ᐌิࡼ錄製࡭‫ښ‬భถᎌᏭፒă Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ꭻፒ錄製 22 SHQ UHQ ࡍᏖ. ă ኡᐋጙৈิሯገࡼᓾ೯ଚă ኡᐋጙৈጯ଑錄ࡼ૞ፒಘ࡭‫݃ښ‬हă ᄰਭဧ፿‫ږ‬୆఼ᒜ݃हLj༿ఘ"݃ह螢෵"ă ႁී ᄢᒗ࿟ጙৈ૞ሆጙৈ࡭‫ښ‬ ሶ༄૞ሶᣁႝჃ ᄫᒏ૞ଖኚ݃ह ‫ݷ‬ᔫ‫ݛ‬ᒾ ‫[ ږ‬l/r] • ࡭‫݃ښ‬ह3 ෇ᒩᒄᣁ‫[ ږ‬l] Ljᒮቤ݃हă ‫ږ‬ᓕ[l/r] ‫[ ږ‬o] Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ 25 ᒮ複ጙৈ࡭‫ࣤࡼښ‬ൢ ิభጲኡᐋጙৈࣤൢ࡭‫ښ‬ᒮ複ă !݃ह螢෵! 1 Ᏼิሯገᒮ複ࣤൢࡼఎဪ࢛‫[ږ‬ 2 3 6 4 7 8 5 ■ ]ă ]ă Ᏼ螢෵ᒦቦመာ<A -> ă Ᏼิሯገᒮ複ࣤൢࡼ෣࣡‫[ ږ‬ ■ <A - B> መာᏴ螢෵ᒦቦă Ꭻፒᒮ複ᎌ‫ܪ‬଑ࡼࣤൢă ྦནሿᒮ複，Ᏻ‫[ ږ‬ ‫ݬ‬ఠ ]ă ੓൩ 1 2 3 4 5 6 7 8 හၤ ݃हᓨზ ࡩ༄ᓾ೯ଚ ࡭‫ښ‬෗ VOP ("VOP" ‫އ‬ఘ!39጑* ࡭‫ښ‬ၫ೟/࡭‫ښ‬ᔐၫ . :ᒮ複ෝါ ݃हဟମ ݃ह஠ࣞᄟ : ᑚৈၗ籤‫ิۑ‬Ᏼ࡭‫ښ‬ಱᔪ‫ܪ‬଑ă ิభጲᏴఎဪ࢛݃ह4෇ᒩᒄઁ࿸ࢾஉၦ࢛ă Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ 26 ‫ྜྷރ‬ၗ籤 ! Ᏼิሯገࡼ࢛‫ྜྷރ‬ၗ籤ਜ਼ᓞᒗၗ籤࠭กৈ࢛݃हă !!።፿ဉፒෝါ (DNSe) Ᏼ݃ह໐ମLj‫[ ږ‬ ኡᐋ <DNSe>ă ]ă ኡᐋิሯገࡼ࡭‫ښ‬ă Ᏼ݃ह໐ମLjᏴิሯገࡼ࢛‫ྜྷރ‬ၗ籤‫[ ږ‬ ■ ]ă ጙৈၗ籤‫ྜྷރ‬஠ࣞᄟ࿟ă ኡᐋጙৈิሯገࡼဉፒ቉ਫă ■ ■ ኡᐋᄂᎌࡼ௿ੰ໭Ljኡᐋ <myDNSe>ă ኡᐋኡሲ‫[ ږ‬a] ৎখ‫ܪ‬ᓰăۣࡀ჈‫[ ږ‬o]ă ‫ݬ‬ఠ ඛৈ࡭‫ښ‬భጲ࿸ࢾጙৈၗ籤Ljิᔢࣶถ৫࿸ࢾ!20 ৈၗ籤ă ဠඐဵ DNSe?Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅྯቩ৛ႊᓜඡᆐ MP3 錄ፒ‫܊‬ఎखࡼጙᒬፒሰ቉ਫ৖ถă჈భጲᆐิẶᄧࡼ ፒಘᄋ৙‫ݙ‬ᄴࡼፒሰ቉ਫă !!ጤᒗၗ籤࢛! Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ ኡᐋጙৈၗ籤࡭‫݃ښ‬हă Ặᄧิࡼ錄ፒ૞ፒಘă ă Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ 27 ݃हጙৈ݃ह༹࡝ ࠭࢟ฎ࿟ሆᏲጙৈ݃ह༹࡝ࡵ錄ፒ‫݃܊‬हă !࿎߹ၗ籤! Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ ኡᐋጙৈ࡭‫ښ‬࿎߹ă ‫ږ‬ᓕ [ ]ă ࠭ࠊాࡧ߲ኡᐋ <ဵ> ă ă Ᏼᓍ৖ถ‫ܭ‬ᒦLjኡᐋ ኡᐋ <݃ह༹࡝>ă ă ኡᐋጙৈิሯገࡼ݃ह༹࡝ă ኡᐋጙৈ࡭‫݃ښ‬हă ‫ݬ‬ఠ • ਈᲠྙੜᏴ!<EmoDio> ࿟ࠎ୐ጙৈ݃ह༹࡝཭ᣁࠅ႙჈ ࡵ錄ፒ‫ࡼ܊‬ᓾ኶-༿‫ݬ‬ఠ!<EmoDio>ă • ᒑᎌᏴ݃हᒦ‫ݣ‬భጲ࿎߹݃ह༹࡝ࡼ࡭‫ښ‬ă Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह > Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ 28 ኡሲ හၤ . <ཿᄏ‫>۾ۈ‬:‫އ‬ఘ錄ፒ‫܊‬Ⴥ‫ڔ‬ᓤࡼৼୈ‫۾ۈ‬ă . <଑ፂᄏ>: <ထ᎜హମ>መာထ᎜ดࡀྏ೟ૺ!<ᔐ ৢ> መာᔐดࡀྏ೟ă ‫ݬ‬ఠ ਈᲠดᒙดࡀ 1GB=1, 000, 000, 000 ᔊஂǖᎅᲠด‫ৼݝ‬ୈ ્ᐴ፿‫ݝ‬ॊดࡀLjჅጲဣଔభ፿ดࡀቃᲠ‫ܪ‬ ာࡼྏ೟ă ਈᲠ এ錄 ‫އ‬ఘ錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐLj‫ޘ‬ອਖৃૺጧซஊࡊă 錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ጧซஊࡊ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ‫ޘ‬ອਖৃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ኏భᑺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 39 錄ፒ‫ࡼ܊‬ᆒઐ ཱྀᑞᏞࣗሆ೰ਈᲠ錄ፒ‫༹܊‬ஈLj߼ࡀ૞हᒙࡼऱजă ༹ஈ • ࡩ錄ፒ‫܊‬โᏺဟLj፿ছᐉ‫ݚ‬೯༵༵‫ݟ‬ছுă • ༤ᇖ༹ᇸ錄ፒ‫ܭࡼ܊‬ෂă॥ᐌభถࡴᒘႼડ૞፬ሰ錄ፒ‫ࡼ܊‬ቶถă • ༤ᇖ፿໱ᎉLj‫۽‬LjᇥျଋLjWD-40 ૞໚Ⴧછኧᇕᒠ༹ᇸ錄ፒ‫܊‬ă॥ᐌ્Ⴜ ડ錄ፒ‫ܭ܊‬ෂă ߼ࡀ ୓錄ፒ‫ࡀ߼܊‬Ᏼᄰज़ࡼ࢐ऱă हᒙ • ۞ᓤ‫ݢ‬೯Lj࢟ߔLjૺ࢟ᔇ࿸۸ॊఎहᒙă • ۞ᓤ‫ݢ‬೯۞౪ᒓૺೝᒬಢቯࡼᅪఫ (PC, PE)ă ጧซஊࡊ ྙਫิᏴဧ፿錄ፒ‫܊‬ᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ሌ‫ݬ‬Ꮮጲሆऱजăྙਫ߲ሚ‫ݙ‬ถஊ௼ࡼ৺ᑇLj༿ೊᇹॲᇗᒦቦă ஊࡊऱज • ࢟೟‫ݙ‬ᔗဟLj୓‫ݙ‬ถఎ૦ă༿ৎધ࢟ߔᏳ ఎ૦ă • ༿ଶ‫ږއ‬୆ဵ॥‫ۻ‬Ⴤࢾă • ༿ཀྵۣဵ॥‫ږ‬೫ᑵཀྵࡼ‫ږ‬୆૞ᅄ‫ܪ‬Lj཭ᣁ ᒮ၂ă • Ᏼዴ਒࿴ሆLj螢෵ೡࣞభถ‫ීݙ‬መă • ྙਫᏴ <መာਈ‫ܕ‬ဟମ > ࿸ࢾࡼဟମਭ ᣁLj螢෵୓ᔈࣅਈ‫ܕ‬ă ྙਫิᏴ᏷ᄫ݃हᣁ 5 ॊᒩด඗ᎌဧ፿錄ፒ ‫܊‬Lj୓્ᔈࣅਈ૦ă • ো௣ࡩ༄ࡼဉፒෝါ૞መာ࿸ࢾ‫ݙ‬ᄴLj࢟ ߔࡼဧ፿ဟମభถ‫ݙ‬ᄴă • ࡩ‫ޘ‬ອࠀᲠਭ঱૞ਭࢅࡼᆨࣞણஹᒦLjᎌ భถჁ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă ༿ଶ‫࢟އ‬ฎဵ॥൸ᔗ๼ᒙገཇă ༿‫ݬ‬Ꮮ "࢟ฎ๼ᒙኊཇă" Ꮵቲ Windows ৎቤ࢟ฎᇹᄻăኡᐋิሯገဍ ଀ࡼॲᇗ۞཭ᣁဍ଀ăဍ଀ᅲ߅ᣁLjᒮ໪࢟ ฎ཭ᣁᏳᎧ錄ፒ‫୻ೌ܊‬ă ஊࡊऱज ྙਫิ錄ፒ‫܊‬Ᏼ Windows 2000 ሆৃါછLj ࡭‫ࠅښ‬႙భถዓߕă ༿Ᏼ Windows XP ૞ Vista ሆᏳࠨৃါછ‫۾‬錄 ፒ‫཭܊‬ᣁᒮ၂ă உၦ඗ᎌဧ፿ࡼჅᎌ߈ኔăྙਫᄴဟᏥቲࣶ ৈ߈ኔLj࡭‫ࠅښ‬ၒႥൈభถ્ଢ଼ࢅă • ༿ଶ‫ࡀۣއ‬Ᏼ錄ፒ‫ဵښ࡭ࡼ܊‬॥Ꭷ錄ፒ‫܊‬ ሤରྏă • ༿ଶ‫ဵښ࡭އ‬॥ጯ‫ۻ‬Ⴜડă • ༿ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ဵ॥ߠᔗă • ༿ଶ‫ އ‬USB ೌ୻線ဵ॥ᑵཀྵೌ୻ă༿ࣥఎ ೌ୻ᣁᏳᒮቤೌ୻ă • ༿ଶ‫ဵއ‬॥ดࡀጯ൸ă ᆰᄌ ‫ݙ‬ถఎ૦ă ‫ږ‬୆‫ݙ‬ถ‫ݷ‬ᔫ. . ᆰᄌ 40 ࡭‫ࠅښ‬႙Ⴅࣞვ ൻă 螢෵‫ݙ‬መာă 錄ፒ‫܊‬ᔈࣅਈ ૦ă ࢟ߔဧ፿ဟମᎧ ၄‫ݿ‬Ⴥၤ‫ݙ‬९ă EmoDio ‫ݙ‬ถ৔ ᔫă 錄ፒ‫ݙ܊‬ถೌ୻ ࢟ฎă 錄ፒ‫ݙ܊‬ถ݃ह ࡭‫ښ‬ă ‫ݙ‬ถሆᏲ࡭‫ࡵښ‬ 錄ፒ‫܊‬ă এഺ!>ጧซஊࡊ ᆰᄌ ࡭‫ښ‬૞ၫ௣ࣀ ပă Ᏼ݃हਭ߈ᒦመ ာፊ‫݃ࡼޟ‬हဟ ମă ஊࡊऱज ༿ଶ‫ښ࡭އ‬૞ᓾ೯ᑵᏴࠅ႙ᒦLj USB ဵ॥ࣥ ఎೌ୻ăᑚభถᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞錄ፒ‫܊‬खည ࡇᇙăྯቩ৛ႊ࣪ᲠፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ࡼၫ ௣૞࡭‫ࣀښ‬ပগ‫ݙ‬ঌᐊă ༿ଶ‫ࡩއ‬༄݃हࡼ࡭‫ဵښ‬॥ᆐ VBR (Variable Bit Rate ৃါ)ă 41 42 ‫ޘ‬ອਖৃ ! ‫ޘ‬ອ෗߂ ࢟Ꮞ ࡭‫ښ‬ରྏቶ ᓾ೯ଚ0࡭‫ښ‬ ऐ૦ၒ߲ ၒ߲ຫൈपᆍ ቧᐅ‫܈‬ 錄ፒဟମ ݃हဟମ ‫ݷ‬ᔫᆨࣞ ᅪఫ ᒮ೟ ߛࡁ (౑x঱x࿾) ዯဉ໭ YP-VX1 1. 5V X 2 (AAA/LR03 鹼ቶ࢟ߔ) MPEG 1/2/2. 5 Layer 3(8kbps ~ 320kbps, 8kHz ~ 48kHz), WMA (48kbps ~ 192kbps, 8kHz ~ 48kHz) 錄ፒ : ᓾ೯ଚ: ᔢࣶ5ৈ, ࡭‫ښ‬: ᔢࣶ2000ৈ (ඛৈᓾ೯ଚᔢࣶ400) ፒಘ : ᓾ೯ଚ: ᔢࣶ1000ৈ, ࡭‫ښ‬: ᔢࣶ4000ৈ (‫۞ݙ‬౪ᓾ೯ଚ) 20 mW/Ch. (૥Რ 16 Ω) 40 Hz ~ 20 kHz 90 dB with 20 kHz LPF (૥Რ 1 kHz, 0 dB) 20 ቃဟ (૥Რᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါ , SP ෝါ, መာਈLjWPSਈ-!Ꮽ኶ሿିਈ-!BHDਈ) ဧ፿ऐ૦ᔢࡍ!50 ቃဟ-ဧ፿ዯဉ໭ᔢࡍ20ቃဟ (૥Რ MP3 128kbps, ፒ೟: 15, ᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါLj螢෵ਈ‫)ܕ‬ -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) Ⴈୢ 72. 5 g (۞౪࢟ߔ) ࢟Ꮞၒ߲ ᔜఝ ຫൈपᆍ FM ပᑞࣞ FM ቧᐅ‫܈‬ FM ဣ፿ഉ 36. 4 X 109. 5 X 15. 5 mm 600mW (8Ω) 8ohm +. - 15% at 2kHz 1V 40Hz ~ 20kHz 0. [. . . ] (૥Რ 16 Ω) 40 Hz ~ 20 kHz 90 dB with 20 kHz LPF (૥Რ 1 kHz, 0 dB) 20 ቃဟ (૥Რᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါ , SP ෝါ, መာਈLjWPSਈ-!Ꮽ኶ሿିਈ-!BHDਈ) ဧ፿ऐ૦ᔢࡍ!50 ቃဟ-ဧ፿ዯဉ໭ᔢࡍ20ቃဟ (૥Რ MP3 128kbps, ፒ೟: 15, ᑵ‫ޟ‬ဉፒෝါLj螢෵ਈ‫)ܕ‬ -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) Ⴈୢ 72. 5 g (۞౪࢟ߔ) ࢟Ꮞၒ߲ ᔜఝ ຫൈपᆍ FM ပᑞࣞ FM ቧᐅ‫܈‬ FM ဣ፿ഉ 36. 4 X 109. 5 X 15. 5 mm 600mW (8Ω) 8ohm +. - 15% at 2kHz 1V 40Hz ~ 20kHz 0. [. . . ]