說明書 SAMSUNG YP-Q1

[. . . ] YP-Q1 MP4݃ह໭ ဧ፿၄‫ݿ‬ ᇄሢሯሷ!ᇄሢభถ ঢቝิ৪൰ྯቩ‫ޘ‬ອă ገࡻࡵৎࣶࡼॲᇗLj༿ࡿ഻ www. samsung. com/global/register ᅲ߅‫ޘ‬ອᓖ‫ݿ‬ă MP4 ݃ह໭ᄂቶ ᅪ਋ဟ࿠LjࡍऱLjဣ፿Lj৊ิࡒ౶ᇄሢಘབăิࡼ!MP4 ݃ह໭થᎌ ৎࣶࡼᎁ࢛ăቃ༝ࡼ૦࿽ৎऱ‫ิܣ‬ቑࡒLjବ࣡ࡼଆၣ્৊ิࡒ౶ᔢ ۖࡼᄧ௻Ꭷ၁௻ሱ၊ăิ୓્ᇶઢ࿟ิࡼ!MP4 ݃ह໭LjิభጲႲဟ Ⴒ࢐ሆᏲิᔢᇶઢࡼፒಘLjሯఘࡼ࢟፬Lj၃ᄧิᇶઢࡼFMਓ݃ă ጙࡡิဧ፿჈Ljิ୓્खሚᎌ೫჈ิࡼည૚୓‫ࡻܤ‬ৎଝࡼࣶ‫ݨ‬ƽ ࣶ඙ᄏᒦࡼ"ࣶዹછ" ‫ޠ‬ဟମ݃हLj঱ႥࣞሆᏲ ᆸඣ‫ڳ‬჈߂ᆐ!MP4 ݃ह໭Ljࡣဵ჈݀‫ݙ‬ᒑဵ ߠ൸࢟ࡼ࢟ߔభጲߒኚ݃हፒಘ30ቃဟLjߒ ᑚቋăิથభጲ፿჈ᦩಂᑍຢLjᆪ‫ښ࡭۾‬Lj ኚ݃ह࢟፬4ቃဟă ఘ࢟፬LjẶᄧFMਓ݃ਜ਼ᅮᎊᇻă ሆᏲ࡭‫ښ‬Ⴥኊࡼဟମऻ‫࣢ޟ‬LjᎅᲠࠥ݃ह໭ ‫ݧ‬፿ࡼဵ USB 2. 0 ୻ా, ‫܈‬ဧ፿ USB 1. 1୻ా ࡼࠅ႙Ⴅൈ౐੪ࣶă ߿ේࡴੋ ิభጲᄰਭ߿ේ୆ဧ፿৖ถ‫ੋࡴࡼܭ‬৖ถă ‫ ྻݨ‬LCD ፥෵መာ ໜ්ࡼဉፒ቉ਫ ิࡼ MP4 ݃ह໭ดᒙᎌ DNSe™ (Digital Natural Sound engine)ፒሰଆၣLj DNSeဵ ༹ᇠࡼ‫܆ૺྻݨ‬ᑞᅄስመာᏴLCD ፥෵࿟ă ྯቩࣖᎌࡼጙሲଆၣLj࿾ྜྷᅢ௸೫ೂᄏဉፒ ሰᒦࡼྯᆒણླྀᓾ኶Ljభመᓎ౫ᐱဉ‫౑ࡼޝ‬ ࣞLj঱ࣞਜ਼࿾ࣞLjဧဉፒ‫ࡻܤ‬ৎଝᔈ཭LjᏝ ิถᏴ!MP4 ࿟ᔈᎅࡼኡᐋ݃हิᇶઢࡼፒಘ ऐLj৊ิࡒ౶ިઃሯሷࡼᄧ௻ሱ၊ă ิభጲ୓ิᇶ‫ࡼڐ‬ፒಘ製ᔫ߅݃ह༹࡝ă ‫ڔ‬ཝᓾ኶ ጲሆᑚቋᅄ‫ܪ‬Ᏼ၄‫ݿ‬ಱჅࡔ‫਺ࡼܭ‬ፃǖ Ᏼᆉሙᒦభถ્ᐆ߅ႌᅾ૞ዏᒮࡼৈཽ࿛਴ வস భถ༅Ᏼᎌᐆ߅ᔈ࿽ૺ‫ޘݤ‬Ⴜ਴ࡼᆉሙ ᓖፀ ᓖፀ ࡩิဧ፿!MP4 ݃ह໭ဟLjᆐ೫ି࿩૜災Lj۬ᐠLj࢟ૣ૞ ཽ࿽࿛਴Ljิኊገ‫ږ‬ᑍጙቋ૥‫ڔࡼ۾‬ཝऴपᄟಿ஠ቲ‫ݷ‬ᔫ ᄋာᓾ኶૞‫ݬ‬ఠดྏభถ࣪ิࡼ‫ݷ‬ᔫᎌ‫ۑ‬ᓐ ‫ݬ‬ఠ ༿ᇖ‫ޞ‬၂ ༿ᇖᔈቲ‫ގ‬૦ ༿ᇖ߿ේ ༿‫ږ‬ᑍීཀྵࡼऱज஠ቲ ୓࢟Ꮞ‫࠭ాރ‬ᅪ‫࢟ݝ‬Ꮞᒦ‫߲ڰ‬ ݄ࡌॲᇗᒦቦ࢟જኰཇ‫ۑ‬ᓐ ᑚቋ‫ܪ‬଑Ⴥᄋာࡼᓾ኶ᎌᓐᲠิ‫ܜ‬඾၊ࡵ࿛਴Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ă ᏞࣗᅲᑚᐺஂᣁLj༿୓݃ह໭ᅟ࿖ۣࡀ݀‫ڔ‬ཝဧ፿ă ‫ڔ‬ཝᓾ኶ ࠥ၄‫ݿ‬හၤᐏዹ໵ࡩဧ፿ิࡼ!MP4 ݃ह໭ă ᆐ೫‫ܜ‬඾భถᐆ߅࣪૦໭ૺᔈ࿽ࡼႼ਴Lj༿ᔄᇼᏞࣗă ༿ᄂܰᓖፀጲሆࡼ‫ڔ‬ཝவসᓖፀူሲ; ۣઐิᔈ଄ ƒ!༿ᇖᔈቲ‫ގ‬ቘLjኀಯ૞খᓤ݃ह໭ă ᓖፀ ƒ ༿ᇖဧ݃ह໭၊ޭ૞஠ၺă ྙਫ݃ह໭஦ၺ, ༿‫ݙ‬ገఎ૦ጲ඾ิ၊ࡵ࢟ ૣă༿஧౐Ꭷಭิᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹ㠃 ಙᎦᄖ໮ဟLj༿ᇖဧ፿݃ह໭ă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह໭৺ᑇ૞၊ࡵ࢟ૣ㠃 ࡩิᏴఎ‫ޱ‬૞໥ᔈኡ‫ޱ‬૞෠ᅘ‫ޱ‬ဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă ᓖፀ ॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ă ऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐăᏴവ࿟DŽᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟Džဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏ ᒮࡼူ৺㠃 ᆐ೫‫ڔ‬ཝ໦୅Lj஠ቲᏥࣅ૞ྲ‫ݛ‬ဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻線‫ࡵਂ્ݙ‬၄‫ܛ‬૞໚Ⴧ ᒲᆍᇕᄏ࿟ă வস ƒ!ᆐ೫‫ܜ‬඾૜災૞ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ୓݃ह໭हᏴޭဘ, ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰ࡼણ ஹᒦ㠃 ༿ᇖ୓ऐ૦ፒ೟ఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖ‫ޠ‬໐۩ഴLjᲠ঱ፒ೟ᒦăMP3 ဉፒᔢࡍၒ߲৖ൈǖ20mWă ᓖፀ ۣઐิᔈ଄ ƒ ਭ‫ޠ‬ဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă வস ྦ‫ޠ‬ဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴Ljᄧೆ୓્၊ࡵ‫ݙ‬೜፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇‫࣪ޟ‬જࡼဉፒᆐ!50 ᒗ 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă ༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒ೟ᄰ‫ޟ‬Ᏼᔢ঱ፒ೟ࡼ!2/3 ጲሆ)㠃 ྙਫ߲ሚऐ෕ሚሷ, ༿ࢯࢅፒ೟૞ᄫᒏဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ă ۣઐิࡼ MP4 ݃ह໭ ƒ ༿ᇖ୓݃ह໭ᒙᲠᆨࣞ঱Რ 95°F (35°C)ࡼણஹᒦ, ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ ໱‫ޱޱ‬ሥด㠃 ༿ᇖᒮૣ݃ह໭㠃!༿ᇖ୓ᒮᇕᒙᲠ݃ह໭࿟㠃 ‫ܜ‬඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ݃ह໭㠃! [. . . ] ᏴิሯገẶᄧፒಘဟ༵߿ [ ] 㠃 <঺ཎ> ৖ถ‫ܭ‬መာă ঺ཎ 2. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋ <ᒮ複 A-B ෝါఎ啟> ཭ᣁ༵ ߿ [ኡᐋ] ୆㠃!ཌᎮᒮ複࿸ࢾ፥෵መာă 3. ิሯገᏴఎဪ࢛஠ቲཌᎮᒮ複༵߿ [ ]ă ]㠃 ఎဪ࢛ጯ࿸ࢾૺ < > ‫ܪ‬ᒔ୓Ᏼ݃ह஠ࣞᄟመာă 4. ิሯገᏴ෣࢛஠ቲཌᎮᒮ複，再次༵߿ [ ဉፒ቉ਫ DNSe ݃हෝါ ঺ࠤ ፒಘ݃ह፥෵ ݃हႥࣞ Rising Sun ᄢᏘମ৆ ᒮ複A-Bෝါఎ啟 02:13 04:28 ƒ < > ‫ܪ‬ᒔ୓መာᏴ݃ह஠ࣞᄟૺᄂၐཌᎮఎဪ݃हᒮ複ă ནሿཌᎮᒮ複 1. ᏴཌᎮ重複ဟ༵߿ [ ƒ!ཌᎮ重複将被取消。 ƒ ‫ږ‬ᑍጲሆ༽ౚLjཌᎮ重複୓ᔈࣅནሿă - ཌᎮ重複ఎဪ࢛ጯ࿸ࢾLjࡣஉၦ࢛ᒇࡵࡩ༄ཎ෹உၦ‫ݣ‬ถ࿸ࢾă - உၦ࢛Ᏼ‫ިݙ‬ਭఎဪ࢛݃हᣁ!3 ෇ᒩ࿸ࢾă ]ă ‫ݬ‬ఠ 56 _ Ặᄧፒಘ ਋ఘ၁኶ ƒ ఎဪᓰ۸ - ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă ဧ፿<EmoDIo>ࠅ႙၁኶࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ ă ‫ݬ‬ఠ ƒ ༵߿ [ ‫ږ‬ᓕ [ ] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂ፥෵ă ] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă ਋ఘ၁኶ 1. ‫ږ‬ᓕ [ ] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă 2. ༵߿ [࿟, ሆ, ᔧ, ᎎ] ୆ኡᐋ <VIDEOS> ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 <၁኶> ༹࡝መာă 3. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገ݃हࡼ၁኶཭ᣁ༵߿[ኡᐋ] ୆㠃 ਋ఘ၁኶ဟ༿ၺຳहᒙ݃ह໭ă ᏷ᄫ 1. Ᏼ၁኶݃हਭ߈ᒦ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃!၁኶݃ह᏷ᄫă [࿟, ሆ] ୆ 2. Ᏻጙࠨ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 ၁኶୓࠭᏷ᄫ࢛ఎဪ݃हă [ᔧ, ᎎ] ୆ ‫ݬ‬ఠ <ၺຳ਋ఘෝါ> ƒ!ࡩဧ፿ <EmoDio>, ࠅ႙၁኶࡭‫݃ࡵښ‬ह໭ဟLjᏴࠅ႙ᒄ༄჈୓ᔈࣅᓞધᆐ SVI(၁኶) ৃါLj࡭‫ࡍښ‬ቃጐ୓્‫ۻ‬ᔈࣅࢯᑳă༿‫ݬ‬ఠ <EmoDio>ă ਋ఘ၁኶ _ 57 ጤᒗጙৈᄂၐઙෂ 1. Ᏼၺຳ਋ఘဟLj‫ږ‬ᓕ [ᔧ, ᎎ] ୆㠃 భጲጤᒗࡩ༄݃ह࡭‫ࡼښ‬࿟ጙࣤ૞ሆጙࣤดྏă Video Track 1 2. ጤᒗิኊገࡼᆡᒙဟ႕ఎ୆㠃!࢛࠭ࠥఎဪ݃हă ݃ह࿟ጙৈ၁኶࡭‫ښ‬ Ᏼࡩ༄࡭‫ښ‬ఎဪ݃ह!4!෇༄༵߿ [ᔧ] ୆ă Ᏼࡩ༄࡭‫ښ‬ఎဪ݃ह!4!෇ᣁ༵߿ [ᔧ] ୆ೝࠨ㠃!୓݃ह࿟ጙৈ၁኶ă Video Track 1 ݃हሆጙৈ၁኶࡭‫ښ‬ ༵߿![ᎎ] ୆㠃!୓݃हሆጙৈ၁኶ă Video Track 2 58 _ ਋ఘ၁኶ ဧ፿၁኶৖ถ‫ܭ‬ ࿸ࢾၗ籤 ጙࡡิ࿸ࢾጙৈၗ籤Ljิభጲྏጵᑊࡵጯ਋ఘࡼᆡᒙă 1. ᑵᏴ਋ఘ၁኶ဟ༵߿ [ ‫ޝ‬ஶ㠃 <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă ] ኡᐋጙৈิኊገࡼ ቤᐐၗ籤 ᓞᒗၗ籤 ࿎߹ၗ籤 ೡࣞ DNSe 2. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋ <ቤᐐၗ籤> ཭ᣁ༵߿ [ ኡᐋ] ୆㠃 ࡩ༄݃ह0ᄫᒏ࢛୓‫ۻ‬ቤᐐၗ籤。 ƒ [ │ ] ‫ܪ‬ᒔᏴ݃ह஠ࣞᄟ࿟መာă ‫ݬ‬ఠ ƒ ྙਫᏴᑚᒄ༄ጯ࿸ࢾ೫ጙৈၗ籤Ljᐌ=ገখቖၗ籤൮@?ࠊాመာă༵߿!<ဵ> ᒄ༄࿸ࢾࡼၗ籤‫ۻ‬࿎߹Lj݀ᄗଝቤࡼၗ籤㠃 ඛጙৈ၁኶࡭‫ښ‬ᒑถ࿸ࢾጙৈၗ籤Ljิᔢࣶభጲ࿸ࢾ 50 ৈၗ籤ă ᓞᒗ0࿎߹ၗ籤 1. Ᏼ၁኶݃हဟLj༵߿ [ ƒ <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă ]ă 2. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> ૞ <࿎߹ၗ 籤> ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 ࡩิኡᐋ <ᓞᒗၗ籤> ဟLj཭ᣁ݃ह໭୓Ᏼ࡭‫ૺښ‬ ఎဪ݃हᓞᒗኡ࿸ࢾၗ籤㠃!ࡩิኡᐋ <࿎߹ၗ籤>ဟLj୓࠭၁኶࡭‫ښ‬࿎߹࿸ࢾ ࡼၗ籤㠃 ༵߿ [ ‫ݬ‬ఠ ቤᐐၗ籤 ᓞᒗၗ籤 ࿎߹ၗ籤 ೡࣞ DNSe ]ᅓ߲৖ถ‫ܭ‬ă ਋ఘ၁኶ _ 59 ဧ፿၁኶৖ถ‫( ܭ‬ଖኚ) ࢯᑳ፥෵ೡࣞ ิభጲࢯᑳመာ፥෵ೡࣞă 1. Ᏼ၁኶݃हਭ߈ᒦLj༵߿ [ ƒ <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă ]ă ቤᐐၗ籤 ᓞᒗၗ籤 ࿎߹ၗ籤 ೡࣞ DNSe 2. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋ <ೡࣞ> ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 <ೡࣞ> ৖ถ‫ܭ‬መာă 3. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼೡࣞ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃!భᏴ 0 ࡵ 10!ᒦኡᐋă ࿸ࢾ Digital Natural Sound engine (DNSe) ᆐ‫ݙ‬ᄴࡼ၁኶ኡᐋ੝းࡼፒ቉ă 1. Ᏼ၁኶݃हਭ߈ᒦLj༵߿ [ ƒ <၁኶> ৖ถ‫ܭ‬መာă ]ă ቤᐐၗ籤 ᓞᒗၗ籤 ࿎߹ၗ籤 ೡࣞ DNSe 2. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋ <DNSe> ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 <DNSe> ৖ถ‫ܭ‬መာă 3. ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋጙᒬኊገࡼ!DNSe ቉ਫ ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 భኡᐋ <ᑵ‫>ޟ‬, <ᇻ௭> ૺ <ࣅᔫ>㠃 ဠඐဵ DNSe? [. . . ] ༵߿ [࿟, ሆ] ୆ኡᐋጙৈኊገࡼ࡭‫཭ښ‬ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆㠃 ኡᐋࡼ࡭‫ښ‬ఎဪ݃ह。 ƒ!ਈᲠሮᇼࡼႁීLj༿‫ݬ‬Ꮮ!<EmoDio> ࡼ <Datacasts>ă ‫ݬ‬ఠ Datacast 1 Datacast 2 Datacast 3 Datacast 4 ဧ፿ datacasts _ 83 ဧ፿৖ถ۞ ৖ถ۞భጲཱུิဧ፿໚჈৖ถLjಿྙǖᅮᎊᇻૺᎫፒഺ製ࢀ㠃 ఎဪᓰ۸ -ೌ୻ऐ૦Ljఎ૦݀ଶ‫࢟ߔ࢟އ‬೟ă Ꭻፒഺ製 ิభጲ஠ቲᎫፒഺ製ă 製ᔫᎫፒഺ製 1. ‫ږ‬ᓕ [ ] ୆ጤᒗᓍ৖ถ‫ܭ‬፥෵ă 2. ༵߿ [࿟-!ሆ-!ᔧ-ᎎ] ୆ኡᐋ!<Prime Pack> ཭ᣁ ༵߿![ኡᐋ] ୆㠃 <Prime Pack> ༹࡝መာă 3. ༵߿ [ᔧ-ᎎ] ୆ኡᐋ!<Voice REC> ཭ᣁ༵߿ [ኡᐋ] ୆ă 4. [. . . ]