說明書 SAMSUNG YP-CP3CW

[. . . ] 167 故障檢修. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 另售的部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 在海外使用時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 桿和調節轉盤可用於檢視圖像的其他區域。 38 刪除照片 請按照以下步驟刪除照片。 刪除單張照片   1 顯示照片。 在單張播放模式（P. 34）下顯示一張您想要刪除的照片。 d 按鈕。   2 按下 此時會顯示選項（您可以透過 按下 Fn1 或 Fn2 來切換照片） 。 初次使用者請閱讀本部分。   3 選擇刪除單件。 按下 + 或 – 高亮顯示刪除單件，然後按下 C/D。 刪除全部檔案 若要刪除全部檔案，請按照上述說 明按下 d 按鈕顯示刪除選項並選擇 刪除全部檔案。顯示屏中將顯示確 認對話方塊；按下 Fn1 或 Fn2 高亮 顯示是，然後按下 C/D。 刪除過程中，顯示屏中將顯示一條訊息。重複步驟 2 和 3 刪除更多照片，或高亮顯示取消並按下 C/D 退 出。 39 刪除多個檔案 請按照以下步驟來刪除多個檔案。 d 按鈕。   1 按下 在多畫面播放模式下時，請進 初次使用者請閱讀本部分。 入步驟 2。在單張播放模式下， 則 會 顯 示 如 右 圖 所 示 的 選 項。 高亮顯示 刪除多個檔案 並按下 C/D。   2 選擇逐張選擇或選擇範圍。 若 要 每 次 只 選 擇 一 張 圖 像， 請 高 亮 顯 示 逐 張 選 擇， 按 下 C/D，並進入步驟 3。若 要 透 過 指 定 範 圍 來 選 擇 圖 像， 請 高 亮 顯 示 選 擇 範 圍， 按 下 C/D， 並 進 入 步 驟 3. 1。 您可以隨時按下 DISP. 按鈕不刪 除檔案退出。   3 選擇照片。 使 用 方 向 鍵 盤（P. 37） 高 亮 顯 4:3 N 示照片，然後按下 C/D。 所選照片將用 d 圖標標識。若 要取消選擇一張照片，請將其 高 亮 顯 示 並 再 次 按 下 C/ D。 40 提示：選擇範圍 若要從 逐張選擇 切換至 選擇範圍，請按下 ADJ. 桿，然後執行 以下步驟： 3. 1 使 用 方 向 鍵 盤 高 亮 顯 示 範 圍 內的第一張圖像，然後按下 C / D 選擇。所選圖像將 用 d 圖標標識。若要取消選擇 圖像，請按下 DISP. 按鈕。 4:3 N 初次使用者請閱讀本部分。 3. 2 使用方向鍵盤高亮顯示最後一 張圖像，然後按下 C / D 選擇。所選圖像將用 d 圖標標 識。 4:3 N 重複步驟 3. 1–3. 2 選擇其他範圍，或按 ADJ. 桿返回步驟 3，來 選擇或取消選擇個別照片。 d 按鈕。   4 按下 顯示屏中將顯示確認對話方塊。   5 選擇是。 按下 Fn1 或 Fn2 高亮顯示是， 然後按下 C/D。 41 O（DISP. ）按鈕 相機處於攝影與播放模式時，按下 O（DISP. ）按鈕可以在 圖像顯示屏上顯示資訊。 打開／關閉圖像顯示屏 圖像顯示屏打開期間，按下 VF/LCD 按鈕會關閉圖像顯示屏。圖像 顯示屏關閉時，某些相機操作將無法執行。再次按下 VF/LCD 按鈕 會打開圖像顯示屏。 相機上裝有 LCD 取景器時，按下 VF/LCD 按鈕會在 LCD 取景器與圖 像顯示屏之間切換。 初次使用者請閱讀本部分。 拍攝模式 按下 O（DISP. ）可在下列顯示中進行循環。 顯示指示 4:3 4:3 N N 4:3 4:3 N N 4:3 4:3 N N 4:3 4:3 N N 指示 + 直方圖 無指示 提示：取景網格 有關選擇取景網格類型的資訊，請參閱第 144 頁內容。 取景網格 （無指示） 42 要點 若水平儀設定（P. 32）設為顯示或顯示 + 聲音，指示顯示時將出現 傾斜指示器。 播放模式 按下 O（DISP. ）可在下列顯示中進行循環。 初次使用者請閱讀本部分。 顯示指示 4:3 N N 4:3 4:3 4:3 N N 2. 5 2. 5 2. 5 2. 5 200 200 200 200 4:3 4:3 N N 4:3 4:3 N N 進階設定 + 直方圖 2010 2010 2010 2010 F F F 2. 5 2. 5 F 2. 5 2. 5 200 200 200 200 2010 2010 2010 2010 4:3 4:3 N N 4:3 4:3 N N 無指示 2010 2010 2010 2010 F F F 2. 5 2. 5 F 2. 5 2. 5 200 200 200 200 反白 提示：反白 反白顯示中的閃爍部分可標記因曝光過度而導致細節丟失的“泛白＂ 區域。在直射陽光下或其他可能導致部分圖像曝光過度的情況下進 行攝影後，請使用反白顯示檢查圖像。若重要細節看上去已丟失， 請選擇較低的曝光補償值並重新拍攝（P. 85） 。請注意，該顯示僅供 參考，可能並不完全準確。 43 提示：直方圖 直方圖是顯示圖像中不同亮度像素分佈的一種圖表。橫軸表示亮度， 陰影在左邊，反白在右邊。縱軸表示像素數。直方圖可用於測定曝 光及檢查反白和陰影中丟失的細節，從而不至於周圍環境亮度影響 到您的判斷。若直方圖中像素都聚集在右邊，表示圖像可能曝光過 度，若都聚集在左邊，則表示圖像可能曝光不足。 初次使用者請閱讀本部分。 曝光過度 曝光不足 若圖像呈現出未正確曝光，您可以在今後拍攝相同被攝體時使用曝 光補償來校正曝光（P. 85；請注意，在某些情況下，曝光補償可能 不足以實現正確的曝光） 。拍攝後調整照片對比度時，直方圖亦可 作為參考（P. 107） 。 直方圖僅供參考且可能不完全準確，特別是在使用了閃光燈或周圍 光線較弱的情況下。 44 參考 有關相機功能的詳細資訊，請閱讀本部分。 有關攝影的詳細資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 有關攝影的詳細資訊 播放功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 播放功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 列印照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 相機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 將圖像複製到電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 技術註釋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 45 有關攝影的詳細資訊 本部分提供有關 P、A、S、M、4 和 MY 模式，以及使 用攝影功能表選項的資訊。 模式 P：程序偏移 當模式轉盤被旋轉至 P（程序偏移） 時，您可使用調節轉盤從多個產生 相同曝光的快門速度和光圈組合中 進行選擇。 P。   1 選擇模式 將模式轉盤旋轉至 P。拍攝模式 將以圖標形式出現在圖像顯示 屏中。 有關攝影的詳細資訊 4:3 N   2 測量曝光。 按下一半快門按鈕即可測量曝 光。顯示屏中將顯示當前快門 速度和光圈。 2. 5 200   3 選擇快門速度和光圈。 鬆開快門按鈕並轉動調節轉盤 來選擇快門速度與光圈的組合。 4:3 N 46 要點 釋放快門按鈕後，您有 10 秒的時間調整快門速度和光圈。   4 拍攝照片。 輕輕地完全按下快門按鈕拍攝照片。 要點 每個曝光值可用的快門速度和光圈的組合因相機單元而有所不同。 詳情請參閱相機單元的隨附文檔。 有關攝影的詳細資訊 47 模式 A：光圈優先 在模式 A（光圈優先）下，由您選 擇光圈，相機選擇快門速度。選擇 大光圈（低 f 值）可通過模糊背景和 前景細節來強調主要被攝體。選擇 小光圈（高 f 值）可使背景和主要被 攝體均清晰對焦。 A。   1 選擇模式 將模式轉盤旋轉至 A。當前光 圈顯示為橙色。 有關攝影的詳細資訊 4:3 N   2 選擇光圈。 旋轉調節轉盤選擇光圈。您選擇 的光圈僅在拍攝照片時才會生 效；且無法在圖像顯示屏中預覽 效果。  3 4:3 N 按下一半快門按鈕。 按下一半快門按鈕設定對焦和曝 光。相機所選快門速度將會出現 在圖像顯示屏中。   4 拍攝照片。 輕輕地完全按下快門按鈕。 要點 若自動光圈偏移已開啟（P. 92） ，相機將調整光圈以達到最佳曝光。 48 模式 S：快門優先 在模式 S（快門優先）下，由您選擇 快門速度，相機選擇光圈。選擇高 速快門可“定格＂動作，選擇低速 快門則可通過模糊移動的物體突出 動態效果。 S。   1 選擇模式 將模式轉盤旋轉至 S。當前快門 速度顯示為橙色。 4:3 N   2 選擇快門速度。 旋轉調節轉盤選擇快門速度。   3 按下一半快門按鈕。 按下一半快門按鈕設定對焦和 曝光。相機所選光圈將會出現 在圖像顯示屏中。 2. 5 200 有關攝影的詳細資訊   4 拍攝照片。 輕輕地完全按下快門按鈕拍攝照片。 要點 即使被攝體光線太暗，在低速快門下，相機也可能無法選擇最大光 圈（即最低 f 值） 。 49 模式 M：手動曝光 在模式 M（手動曝光）下，您可使 用調節轉盤選擇光圈，使用 ADJ. 桿 選擇快門速度。 M。   1 選擇模式 將模式轉盤旋轉至 M。拍攝模 式、曝光指示和當前光圈及快 門速度將出現在顯示屏中。 有關攝影的詳細資訊 4:3 N   2 選擇光圈和快門速度。 旋轉調節轉盤選擇一個光圈， 然後向左或向右按 ADJ. 按鈕無法使用。 2010/03/01 14:09 F 3. 3 1 55 z ADJ. 桿 100-0001 66 Z 單張顯示 • 顯示在分割畫面上所選的單張圖像。 • 按下 z 放大圖像。 F 3. 3 1/55 2010/01/01 02:33 ISO 200 EV +1. 0 ADJ. 桿 95 100-0001 26 幻燈片顯示 • 圖像會從顯示的畫面開始，自動按連拍順序顯 示。 F 3. 3 1/55 2010/01/01 02:33 ISO 200 EV +1. 0 幻燈片顯示期間的操作如下所示。 暫停／播放 快進 倒退 慢放 慢倒 顯示後一幀 顯示前一幀 第一幅畫面 最後一幅畫面 按下 ADJ. 桿。 播放期間按住 z。 播放期間按住 Z。 暫停期間按住 z。 暫停期間按住 Z。 暫停期間按下 z。 暫停期間按下 Z。 暫停期間，朝左按下 ADJ. 桿。 播放功能 注意 • DPOF、 修剪、 更改圖像尺寸、 斜度修正（播放模式） 、 等級補償 和白平衡補償功能無法用於 MP 檔案。 • 無法針對 MP 檔案中的單張畫面設定標誌功能設定和保護。如果在 顯示分割畫面或單張畫面時設定了標誌功能設定或保護，該設定 將應用於 MP 檔案而不是單張畫面。 • MP 檔案的單張畫面無法刪除。 96 輸出 MP 檔案 按照以下步驟提取 MP 檔案中的特定畫面，並將每幅畫面保 存為單個靜止圖像。 要點 • 提取的圖像按與原圖相同的大小保存。 • 原始檔案在提取後仍會得到保留。   1 按下 6 按鈕。 MP 檔案。   2 顯示希望輸出的 顯示 MP 檔案時會同時顯示 S 符號。 若要輸出多幅畫面，您也可以 按下 z 按鈕顯示分割畫面，然 後轉至步驟 3。 C/D。   3 按下 顯示播放功能表。 + 或 – 選擇輸出靜止圖像，   4 按下 然後按下 Fn2。 播放功能 F 3. 3 1/55 ISO 200 EV +1. 0 2010/03/01 14:09 97 選擇 1 張圖像 + 或 – 選擇 1 張圖像。   5 按下 按下 Fn1 或 Fn2 選擇圖像。   6 按下 C/D。 分別指定多張圖像 + 或 – 選擇選擇多個，然後按下 C/D。   5 按下 若在第 97 頁的步驟 2 中顯示了 分割畫面，請跳過步驟 5。 + 或 – 選擇逐張選擇，然   6 按下 後按下 C/D。 C/D。   7 選擇圖像，然後按下 按下 ADJ. 桿 切換至指定一系列圖像的顯示。請參閱第 99 頁上的步驟 7 及后續步驟。 7，選擇所有圖像。   8 重複步驟 若要取消選擇某幅圖像，請高亮顯示該圖像，並按下 C/D。 播放功能   9 按下 N 按鈕。 10 選擇是，然後按下 C/D。 98 指定多張圖像的範圍 + 或 – 選擇選擇多個，然後按下 C/D。   5 按下 若在第 97 頁的步驟 2 中顯示了 分割畫面，請跳過步驟 5。 + 或 – 選擇選擇範圍，然   6 按下 後按下 C/D。 C/   7 選擇所需指定的圖像範圍的起點，然後按下 D。 如果圖像范圍的起點選擇操作有誤，請按 DISP. 按鈕返 回起點選擇的畫面。 按下 ADJ. 桿切換至分別指定圖像的顯示。請參閱第 98 頁上的步驟 7 及后續步驟。 播放功能   8 選擇所需指定的圖像範圍的終 點，然後按下 C/D。 開始   9 重複步驟 7 和 8，指定所有範圍。 10 按下 N 按鈕。 11 選擇是，然後按下 C/D。 99 選擇全部圖像 + 或 – 選擇全部圖像，然   5 按下 後按下 C/D。   6 選擇是，然後按下 C/D。 播放功能 100 播放功能表 本部分詳細說明了播放功能表的選項以及如何在電視機上檢 視圖像。 播放功能表 在拍攝模式下按下 6 按鈕，然後執行以下步驟。   1 顯示播放功能表。 按下 C/D。   2 選擇功能表項目。 按下 + 或 – 可滾動功能表，按下 Fn2 則可顯示高亮顯示 項目的選項。 要點 可以在按住 DIRECT 按鈕的同時按下 – 顯示下一頁的項目。 播放功能表 播放功能表包含以下選項： 選項 標誌功能設定 標誌功能顯示 更改圖像尺寸 修剪 等級補償 白平衡補償 斜度修正 頁碼 102 103 104 105 106 109 110 幻燈片顯示 保護 從內置儲存器複製到記憶卡 DPOF 輸出靜止圖像 恢復檔案 選項 頁碼 111 112 115 115 97 117 101 要點 從播放功能表可以進入相機設定功能表（P. 126） 。 標誌功能設定 將經常檢視的圖像檔案登錄到 標誌功能設定（最多可登錄 20 個檔案） ，以便日後透過選擇標誌功能顯示輕鬆調出這些 圖像。 一次設定／取消一個檔案 若要一次設定或取消一個檔案，請播放圖像，並按下 C/D。 在播放功能表中高亮顯示標誌功能設定，然後按下 Fn2 按鈕。高亮 顯示設定或取消，然後按下 C/D。 要點 • 設定一個檔案後，符號會在畫面上顯示。 • 如果已經設定了 20 個檔案，則無法繼續設定更多的檔案。您可以 取消部分檔案，然後設定所需的檔案。 一次設定／取消多個檔案 請按照以下步驟一次設定或取消多個檔案。 播放功能表   1 顯示分割畫面。 在播放模式按下 z 按鈕。   2 選擇照片。 高亮顯示一張照片並按下 C/D。 Fn2。   3 選擇標誌功能設定，然後按下 所選照片將用 圖標標識。 102   4 選擇其他照片。 按下 Fn1 或 Fn2 高亮顯示其他照片，然後按下 C/ D。重複此步驟設定或取消所有需要的檔案。若要取 消所選的照片，請在選擇該檔案時按下 C/D。 注意 • 如果使用電腦更改了設定至標誌功能設定的檔案的名稱，則該檔 案的標誌功能設定會被取消。 • 將內置儲存器內容複製到 SD 記憶卡時，針對內置儲存器中檔案設 定的標誌功能設定會被取消。 • 將 SD 記憶卡中的某個檔案設定至標誌功能設定時，相機會在 SD 記憶卡上創建 [CLIPINFO] 資料夾及 CLIP. CLI 檔案。如果刪除了這些 內容，相應檔案的標誌功能設定會被取消。 • 如果使用電腦更改了檔案的名稱，則可能無法將這些檔案設定至 標誌功能設定。 • 只有使用本相機機身拍攝的圖像可以被設定至標誌功能設定。 標誌功能顯示 若要顯示設定至標誌功能設定的圖像，請在播放功能表中選 擇標誌功能顯示。 要點 • 設定至標誌功能設定且檔案編號最小的檔案會顯示。 • 按下快門按鈕或 6 按鈕切換至拍攝模式。 播放功能表 103 • 如果未將任何檔案設定至標誌功能設定，相機會顯示訊息，且顯 示屏返回播放功能表。 • 如果將多個檔案設定至標誌功能設定，按下 N 按鈕會顯示檔案編 號最小的檔案。 • 全屏顯示某個設定至標誌功能設定的檔案時，按下 +、–、Fn1 或 Fn2 按鈕會切換至前一張或後一張圖像。 更改圖像尺寸 若要創建照片的小型副本，請在播放功能表中選擇更改圖像 尺寸（P. 101）並選擇一個尺寸。使用 L、M、5M 或 3M 尺寸 （P. 61）拍攝的照片可以生成 1M 或 VGA 尺寸的副本，而使 用 1M 尺寸拍攝的照片則可以生成 VGA 尺寸的副本。動畫和 RAW 質量照片無法更改圖像尺寸。 要點 • 生成的圖像副本具有 4 : 3 的高寬比。如果原始照片的高寬比為 16 : 9、3 : 2 或 1 : 1，則圖像的左側和右側或上部和下部會被修剪， 並以黑邊顯示在畫面上。 • 有關在拍攝過程中選擇照片尺寸的資訊，請參閱第 61 頁內容。 播放功能表 104 修剪 按照以下步驟修剪靜止圖像，然後將修剪的部分另存為一個 單獨的檔案。   1 顯示照片。 在播放模式下顯示要修剪的照片。   2 選擇修剪。 按下 C/D 顯示播放功能表，高亮顯示 修剪，然 後按下 Fn2。若要取消修剪，請按下 DISP. 按鈕。   3 修剪照片。 使用 z 或 Z 按鈕設定修剪畫面的尺寸，並使用方向鍵 • • • • 盤（P. 37）設定修剪畫面的位置，然後按下 C/D。 注意 只能修剪使用本相機機身拍攝的圖像。 無法修剪動畫和 MP 檔案。 對於 RAW 圖像（P. 61） ，修剪功能僅應用於 JPEG 副本。 圖像可以反覆修剪，但是每次重新壓縮後圖像的質量會出現下降。 播放功能表 要點 • 如果某張圖像進行修剪，壓縮率會變為細緻。對於其他尺寸的圖 像，壓縮率會與原始圖像一樣。 • 修剪畫面尺寸的可用設定會因原始圖像尺寸而有所不同。每次按 下 z 時，修剪畫面尺寸都會下降一個等級，而最大等級為 13 級。 • 修剪的圖像尺寸會因圖像原始尺寸和修剪等級（修剪畫面的尺寸） 而有所不同。 105 等級補償 創建已調整亮度和對比度的副本。自動修正亮度與對比度， 或使用直方圖執行手動調節。 自動：自動等級補償   1 顯示照片。 在播放模式下顯示將要複製的照片。   2 選擇等級補償。 按下 C/D 顯示播放功能 表，然後高亮顯示 等級補償 並 按下 Fn2。   3 選擇自動。 高亮顯示自動並按下 Fn2。若相 機可創建副本，顯示屏中將出 現一個預覽，原圖像在左上方， 修正副本則在右邊。若相機無 法創建副本，顯示屏中則出現 一條錯誤訊息，相機將退回播 放功能表。 播放功能表   4 複製圖像。 按下 C/D。若想不創建副本而直接退出，請按下 DISP. 按鈕。在相機複製照片的過程中，顯示屏上將出 現一條訊息。 106 手動：手動等級補償 顯示要複製的照片，在播放功能表中為等級補償選擇手動， 以便如上頁所述顯示預覽，然後執行以下步驟。   1 選擇黑點、白點或中間點。 手動預覽中包含一個直方圖， 顯示不同亮度像素在圖像中的 分佈狀況，圖中灰暗像素（陰 影）在左邊而明亮像素（反白） 在右邊。向裡按 ADJ. 桿可在黑 點、中間點和白點之間循環， 按下 Fn1 或 Fn2 則可如下頁所 述定位已選點，從而獲得增強 的亮度和對比度。有關說明資 訊，請按下 N 按鈕；再次按下 則可返回預覽顯示。 從左到右：黑點、 中間點、白點   2 複製圖像。 按下 C/D。若想不創建副本而直接退出，請按下 DISP. [. . . ] 本產品享受規定範圍內的售後服務。在本產品隨附保用證指定的保修期內， 任何損壞部件均可免費維修。萬一發生故障，請聯繫本產品銷售商家或離 您最近的理光修理接待中心。請注意，造訪理光修理接待中心產生的諸項 費用由用戶負擔。 2. 下列情況下，即使在保修期內，也不予以免費維修。 1 未遵守使用說明書中的指示說明而造成的故障。 2 在使用說明書中所示授權修理接待中心以外的場所進行修理、改造、分 解清洗等而產生的故障。 3 火災、自然災害、不可抗力因素、閃電、異常電壓等導致的故障。 4 保管不當（ “數碼相機機身使用說明書＂中所述） 、電池漏液或滲漏其他 液體、發黴，以及其他對本產品保管上的不完善而導致的故障。 5 浸（灌）水、浸入酒類或其他飲料、混入沙（泥） 、撞擊、摔落或對本產 品施壓以及其他人為原因導致的故障。 3. 超過保修期後，本產品的有關修理為有償修理，在授權修理接待中心修理 亦然。 4. 未附帶保用證，或保用證上經銷商名稱或購買日期被修改或未填寫，即使 在保修期內也為有償修理。 5. [. . . ]