說明書 SAMSUNG XQB50-S71A

[. . . ] 41 第八章 洗衣機的預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2 第一章 重要安全說明 使用前請先仔細閱讀完本章 ! 警告! 為將失火、觸電、財產損失、人員受傷或死亡等風險降至最低，請遵守本手冊內容，以 確保您的安全。 本手冊及機器上都記載有許多重要安全訊息， 請務必詳讀並遵守安全訊息。 您和其他人的安全相當重要。 ! !! 所有安全訊息都會告訴哪些是潛在危險、如何降低受傷風險以及如果未依照指示可能會發生哪些狀況。 危險：如果您未立刻依照指示可能會造成死亡或嚴重受傷。 警告：如果您未立刻依照指示可能會造成死亡或嚴重受傷。 此為注意安全標誌。 此標誌提示您注意可能會傷害或讓您和其他人致命的潛在危險。 所有安全訊息都會出現在注意安全標誌、危險或警告的字體之後，這兩個字分別代表了： ! 警告：為降低在您操作本裝置時造成失火、電擊或人員受傷的風險，請務必遵守包括以下的 基本注意事項： ● 使用本產品前請先仔細閱讀本手冊。 ● 不使用洗衣機或將洗衣機報廢時，請拆下洗衣機 門。 ● 如果衣物先前曾用汽油、乾洗劑或其他易燃或 爆炸性物質清潔、清滌、浸泡衣物，或衣物沾 染汽油、乾洗劑或其他易燃或爆炸性物質，請 勿使用本產品洗滌，因為這些物質會在洗衣過 程中釋放易燃或爆炸性蒸氣。 ● 請勿將本產品安裝或存放在會直接受到天候影響 的場所。 ● 請勿不當操作本產品的任何控制零件。 ● 除非使用者保養手冊或使用者維修手冊另有指 示，而且您瞭解並具備保養維修能力，否則請 勿自行修理、更換或以其他方式維修本產品的 任何零件。 ● 請參閱安裝手冊有關接地需求的說明。 ● 請遵守成衣製造商提供的織品保養說明。 ● 請勿將沾染食用油的衣物放置進烘乾機。沾有 食用油的衣物可能會在洗衣過程中起化學反應 而起火。 重要安全說明 ● 請勿在洗衣水中添加汽油、乾洗劑或其他易燃或 爆炸性物質，因為這些物質會在洗衣過程中釋 放易燃或爆炸性蒸氣。 ● 在某些情況下，如果持續兩週或兩週以上未使用 熱水系統，該系統內部可能會產生氫氣。氫氣 具有爆炸性。 ● 如果在上述期間內未使用熱水系統，請在使用 洗衣機前打開所有熱水龍頭，讓水流動數分 鐘，排出積在熱水系統內的氫氣。由於氫氣為 易燃氣體，排放氫氣時請勿吸菸或點火。 ● 請勿讓兒童在洗衣機上或洗衣槽內玩耍。洗衣機 運轉期間應特別注意兒童的安全。 ● 除非衣物柔軟精或防靜電產品的製造商建議，否 則請勿使用衣物柔軟精或消除靜電的產品。 接地說明 妥善保存本手冊 本產品必須接地。接地線可在發生故障或功能異常時提供電阻最低的電流導引路徑，而減少觸電危險。 本產品提供一條配備設備接地導線及插頭的接地線。本產品提供一條配備設備接地導線及插頭的接地 線，請將插頭插入符合當地法令且正確安裝的接地插座。 ● 請勿使用轉接器或延長線。 ● 請勿拆下接地線。 ● 如果無適當的接地插座，請洽詢電氣技師。 ! 警告：如果在連接設備接地導線時操作不當，可能會造成觸電。 如果不確定本產品是否已正確接地，請聯絡合 格的電氣技師或維修人員。 請勿擅自改變隨產品提供的插頭。如果插頭和插座不合，請由合格的電氣技師安裝正確插座。 3 使用前請先仔細閱讀完本章 ! 第一章 重要安全說明 警告 為將失火、觸電、財產損失、人員受傷或死亡等風險降至最低，請遵守本手冊內容，以確保 您的安全。 安裝時的安全說明 ! 警告 為降低在您操作本裝置時造成失火、電擊或人員受傷的風險，請務必遵守包括以下的基本注 意事項： ● 本產品需永遠插在獨立專屬插座上，且插座的額定 電壓需符合底標規定。 這樣提供最佳效能，並可避免造成家用電路負載。 過熱的電線會有引發火災的危險。 總是以穩固地抓住插頭的方式直接拉離插座。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 ● 請參考安裝說明完成所有接地動作。 ● 無論在何種狀況下，請勿切割或移除電源線上的三 安裝說明隨附於洗衣機的包裝中，供安裝人員參 考。將洗衣機搬移至新地點時，請由合格的服務人 員檢查過後再行安裝。不依照本警告訊息可能會造 成嚴重傷害、火災、電擊或死亡。 ● 絕對不要用拉扯電源線的方式中斷烘乾機電源。請 ● 基於人身安全，本產品必須正確接地。 岔(接地)線。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 ● 當電線磨損或出現其他損壞時請立刻更換所有電源 ● 本產品的電源線附有三岔(接地)插頭，與三岔(接 ● 本洗衣機的電源線必須插到 110-VAC、60-HZ 地)的牆壁插座相容，可將本產品可能發生電擊的 機會降至最低。 已接地的插座。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 插座已正確接地。 依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電擊 或死亡。 更換成已正確接地的三岔牆壁插座。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 上。 不依照本警告訊息可能會導致嚴重漏水。 ● 安裝或移動本產品時，請小心切勿擰軋、重壓或造 線。 請勿使用在某一節或兩端之一出現斷裂或擦傷損壞 的電線。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 成電源線受損。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 確接地的方式進行安裝，以避免發生電擊並確保運 作穩定。 ● 請合格的電氣技師檢查您牆上的插座與電路，確保 ● 本產品必須由合格的服務人員以符合當地法令和正 ● 洗衣機很重。 ● 安裝和移動可能需要兩個人或以上才能完成。 ● 如果是標準的二岔牆壁插座，您有責任和義務將之 ● 請勿將本產品安裝或貯存於低於冰點或會直接受到 ● 請勿將洗衣機安裝在潮濕的場所已避免發生電擊危 天候影響的場所。 不依照本警告訊息可能會導致嚴重漏水。 不依照本處指示可能會造成背部或其他身體部位受 傷。 ● 請勿將洗衣機安裝在地毯上；請安裝在實心的地板 ● 請勿拆下接地線。 請勿使用轉接器或延長線。清插入已接地的三岔插 座。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 險。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火災、電 擊或死亡。 4 使用前請先仔細閱讀完本章 ! 第一章 重要安全說明 警告 為將失火、觸電、財產損失、人員受傷或死亡等風險降至最低，請遵守本手冊內容，以確保 您的安全。 安全使用/清潔/保養/報廢時的安全說明 ! 警告 為降低在您操作本裝置時造成失火、電擊或人員受傷的風險，請務必遵守包括以下的基本注 意事項： 避免電擊危險。 ● 在開始清潔前請拔下洗衣機的電源插頭，以 ● 千萬不要使用過強的化學藥劑、磨砂清潔劑 ● 請勿將沾有任何油漬的抹布或衣物放置在洗 ● 請勿將沾有植物或食用油的衣物放進洗衣機 ● 使用者在進行任何維護之前請先中斷洗衣機 電源。將控制面板切換至關閉(OFF)處並不 會中斷洗衣機的電源供應。不依照本警告訊 息可能會造成嚴重傷害、火災、電擊或死 亡。 洗滌。這些物品在洗衣過後可能會出油。這 些殘餘的油脂可能會讓衣物冒煙或自燃。 衣機頂上。因為這些物質會在洗衣過程中釋 放易燃或爆炸性蒸氣。 或溶劑來清潔洗衣機。 洗衣機的外漆會被刮傷。 ● 請勿在洗衣槽運轉時將手伸入。在置入待洗 衣物、取出或添加衣物之前，請先按下洗程 選擇旋鈕，讓洗衣槽進入完全靜止狀態後再 伸手或置入衣物。 不依照本警告訊息可能會造成嚴重傷害、火 災、電擊或死亡。 ● 請勿讓兒童在洗衣機上或洗衣槽內玩耍。洗 ● 將洗衣機自箱內取出後請拆毀紙箱、塑膠袋和 其他包裝材料。兒童可能會將它們當作玩具。 覆蓋了毯子、床罩或塑膠膜的紙箱可能成為密 閉空間。不依照本警告訊息可能會造成人員嚴 重傷害。 衣機運轉期間應特別注意兒童安全。隨著兒 童長大，請教導他們正確安全地使用各項產品 的方式。不依照本警告訊息可能會造成人員嚴 重傷害。 ● 除非標籤上有明確指示，請勿將洗衣產品混 用在同一次洗衣中。請勿將阿摩尼亞或像醋 等酸性物質和含氯漂白劑混用。使用洗衣產 品時請依照各自包裝上的指示。不正確使用 會產生有毒氣體而造成人員嚴重傷害或死 亡。 ● 請勿讓兒童靠近任何洗衣產品。為避免造成人 ● 不使用洗衣機時或將洗衣機報廢前，請拆下洗 ● 不使用洗衣機或將洗衣機報廢時，請拆下洗衣 機門以避免發生意外事件。 不依照本警告訊息可能會造成人員嚴重傷害。 衣機門，以免兒童或其他小動物躲入洗衣槽。 不依照本處指示可能會造成人員受傷或死亡。 員傷害，請遵照產品標籤上的所有警告指示。 不依照本警告訊息可能會造成人員嚴重傷害。 5 第二章 規格 安全螺栓 假如隨附的水管損壞，必須由廠商或授 權的服務技師進行更換以免發生危險。 電源插頭 控制面板 洗衣粉分配器 排水管 洗衣槽 洗衣機背面 冷水進水口 洗衣機門 下護蓋 排水塞 排水泵過濾器 可調式腳座 安全通風口 熱水進水口 ■ 名稱： 前載入式洗衣機 ■ 電源供應： 110V~ 60Hz ■ 尺寸： 68. 6 公分(寬) X 75. 6 公分(深) X 98. 3 公分 (高), 129. 1 公分 (深係指打開洗衣 機門所測得之尺寸) 27 英吋(寬) X 293/4 英吋(深) X 3811/16 英吋(高)，5013/16 英吋(深係指打開 洗衣機門所測得之尺寸) ■ 重量： 190 磅 (86 公斤) ■ 洗衣容量： 3. 32 立方英呎 (IEC: 3. 83 立方英呎)1 ■ 迴轉速度： 最高1000 rpm(每分鐘/轉) ■ 許可水壓： 14. 5~116psi (100~800kPa) 注意事項 ■ 製造商保留隨時變更規格的權利。 ■ 配件 排水塞 扳手 依 IEC 60456 規定，洗衣容量相當於一台 3. 83 立方英呎的攪拌式洗衣機。 6 束帶 用來將排水管固定在水管、進口管 或洗衣盆上。 第三章 介面說明 5 4 3 ■ 卡片型 (WD-10CAFD) 1 2 5 4 3 ■ 投幣型 (XQB50-S71A) 1 1 2 2 5 5 4 4 3 3 1. 顯示 LED 2. [. . . ] 洗程按鈕 3. 啟動按鈕 1 4. 4. ■ 底下的演算流程圖顯示控制程式設定模式的方法。 打開維修門或插入 儲值卡，進入程設模式。 按「特髒衣物」回到上一層。 如果要在同一層移動，請按 “COLORS(+)” (一般棉質衣物【+】)或 “DELICATE(-)” (精緻衣物【-】) 按鈕。 按下 “START” (啟動) 按鈕，進入 “SET UP” (設定)或”DIAGNOSTIC TESTS” (診斷測試) 模式。 用於設定洗程價格、洗程時間和價格類型。 包括線上測試、重新設定、免費洗程和中止洗程。 無法使用。 ■ 程設模式結構 注意事項 ● 請勿使用 、 。 ● 僅適用於偵 測機器模式。 11 第五章 程設模式 – 設定模式 StUp設定模式： (顯示幕) ■ 您可以改變洗衣價格、洗程時間及洗程參數等設定值。 ■ 進入程設模式 。 ● 投幣型-打開維修門。 ● 卡片型-插入儲值卡。 ● 此時烘乾機會顯示 1 變更一般價格 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直 到顯示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前的一般價格。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，設定一 般價格( 0~990)。 按下「啟動」按鈕。 確認一般洗衣價格，進入下一個設定模式。 1. 繼續設定下一個洗衣價格。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 12 第五章 程設模式 – 設定模式 2 變更一般冷水價格 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直 到顯示幕出現現 。 按下「啟動」按鈕。 按下按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直 到顯示幕出現現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前一般冷水價格。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，設定一 般冷水價格( 0~990)。 按下「啟動」按鈕。 確認一般冷水洗衣價格，進入下一個設定模式。 1. 繼續設定下一個洗衣價格。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 13 第五章 程設模式 – 設定模式 3 變更一般溫水洗衣價格 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前的一般溫水洗衣價格。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，設定一 般温水價格( 0~990)。 按下「啟動」按鈕。 確認一般温水洗衣價格 進入下一個設定模式。 1. 繼續設定下一個洗衣價格。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 14 第五章 程設模式 – 設定模式 4 變更一般熱水洗衣價格 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前的一般熱水洗衣價格。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，設定一 般熱水價格( 0~990)。 按下「啟動」按鈕。 確認一般熱水洗衣價格，進入下一個設定模式。 1. 繼續設定下一個洗衣價格。 2. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 顯示兩者其中之一。 。 26 第五章 程設模式 – 設定模式 12 優惠價格天數設定 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現 。 LED 顯示 ■ 的結構 Sunday 星期天 星期一 Monday Tuesday 星期二 Wednesday Thursday 星期四 Friday 星期三 星期五 星期六 Saturday 27 第五章 程設模式 – 設定模式 12-1 如何變更星期日數 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現 。 LED 顯示 按下「啟動」按鈕。 再按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕選擇 或 。 停用 啓用 按下「啟動」按鈕。 確認優惠價格天數(星期)，顯幕顯示 1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 注意事項 顯示兩者其中之一。 。 按照上述方式，可調整其它星期日數設定。 28 第五章 程設模式 – 設定模式 13 優惠價格開始時間 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示先前的優惠時間。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕 選擇時間(0~23)。 按下「啟動」按鈕。 確認優惠價格開始時間 自動進入下一個設定模式。 1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 29 第五章 程設模式 – 設定模式 14 優惠價格結束時間 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前的優惠價格結束時間。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕 選擇時間(0~23)。 按下「啟動」按鈕。 確認優惠價格結束時間。 自動進入下一個設定模式。 1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 注意事項 rPdC (一般價格烘乾洗程時間) 不適用於洗衣機。 SPdC (優惠價格烘乾洗程時間) 不適用於洗衣機。 注意事項 當設定優惠價格時間，必須先設定開始時間，接著才能設定結束時間。, 30 第五章 程設模式 – 設定模式 15 洗衣時間設定 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前的洗衣時間。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕 選擇時間 (最大值15分鐘/最小值10分鐘)。 按下「啟動」按鈕。 確認洗衣時間 自動進入下一個設定模式。 1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 31 第五章 程設模式 – 設定模式 16 洗清次數設定 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯幕顯示先前的洗清次數。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕 選擇洗清次數 (最大值5次/最小值1次)。 按下「啟動」按鈕。 確認洗清次數。 自動進入下一個設定模式。 LED 顯示 1. 繼續下一個設定。 2. [. . . ] 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 32 第五章 程設模式 – 設定模式 17 洗清時間設定 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯幕顯示先前的洗清時間。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕 選擇洗清時間 (最大值15分鐘/最小值8分鐘)。 按下「啟動」按鈕。 確認洗清時間 自動進入下一個設定模式。 1. 繼續下一個設定。 2. 設定完成，回到待機模式。 ● 投幣機型 –蓋上維修門。 ● 卡片機型 – 取出維修卡片。 LED 顯示 33 第五章 程設模式 – 設定模式 18 脫水速度 進入設定模式 您會 看見 “LqC1” 按鈕 按下「特髒衣物」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕，直到顯 示幕出現 。 按下「啟動」按鈕。 顯示幕會出現之前的脫水速度。 按下「一般棉質衣物」或「精緻衣物」按鈕 選擇脫水速度 (0~4)。 按下「啟動」按鈕。 確認脫水速度。 自動進入下一個設定模式。 1. [. . . ]