說明書 SAMSUNG X308

[. . . ] * 視乎所安裝軟體或服務供應商的不同，本手冊的部份內容可能與您的手機有所差異。 * 視您所在國家不同，您的手機與配件可能會與本手冊所載圖示不同。 * 減少電磁波影響，請妥善使用。 * SAR 標準值 2. 0W/Kg 送測產品實測值為：1. 05W/Kg。 World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-09275A Taiwan. 1. 0 SGH-X308 用戶手冊 行車之安全使用 駕駛中請勿使用手機；如欲使用請先靠邊停車。 加油時請關機 在加油站、靠近燃料或化學藥物的地方，請勿使用手 機。 搭機時請關機 無線手機可能產生干擾。在飛機上使用手機不但違法而 且危險。 鄰近醫療設備時請關機 醫院或健保設施的設備可能對外部無線電射頻能源較敏 感。請遵守相關規定。 干擾 所有無線手機可能都會產生干擾，而影響其效能。 重要安全注意 事項 如未遵循下列注意事項，可能會產生 危險或違法。 請注意特殊法規 請遵守各地相關規定，並在禁用手機的地方關機，否則可 能會產生干擾或危險。 防水性 您的手機不具防水性能。請保持手機乾燥。 正常使用方式 請以正常方式使用手機 ( 以手持方式貼近耳朵 )。在手機啟 動時，請儘量避免接觸天線。 緊急電話 按下您目前所在地的緊急電話號碼，然後按 將手機放在兒童拿不到的地方 請將手機和其所有零件 （包括配件）放在兒童拿不到的地 方。 。 配件和電池 請僅使用三星核可的配件和電池。使用任何未授權的配件 可能損壞手機，亦可能產生危險。 • 若更換了錯誤的電池種類，手機可能會爆炸。 • 請依製造商的指示來棄置用過的電池。 重要安全注意事項 使用合格授權的軟體 僅限使用 Samsung 合格授權的軟體。若使用任何未經授權 的軟體，將可能損害您的手機。 合格的維修服務 只有合格的維修人員才能維修您的手機。 如需更詳細的安全資料，請參閱第 57 頁的 「健康和安全 資訊」 。 1 關於本手冊 本手冊提供手機使用方法相關資訊。若要快速瞭解手機基 本功能，請參閱 「開始使用」以及 「通話以外的功能步 驟」 。 本手冊中將出現下列指示圖示： 表示您需要格外注意以下有關安全性或手機功 能的資訊。 • 三頻操作 您的手機適用於全球 GSM 網路（所有 900、1800 和 1900 頻率的系統） 。 您手機的特殊功能 • FM 收音機 可隨時隨地收聽您喜愛的廣播電 台。 紅外線裝置 可經由紅外線埠發送和接收 「電話簿」項目。 •  → [ ] < > 表示您可從參照頁面取得更多資訊。 表示您需要按下導航鍵，捲動至所需選項再加 以選取。 表示手機上的按鍵。例如 [ ] 表示軟鍵，其功能會顯示在手機螢幕上。 例如 < 功能表 > 2 • WAP 瀏覽器 存取無線網路及多種服務，並取得 最新資訊。 • 日曆與記事簿功能 記錄您每日、每週和每月的行程及 工作。 鬧鐘 您的手機可作鬧鐘使用，在早晨叫 您起床或提醒您待辦事項。 計算機 執行基本計算。 您手機的特殊功能 • • Java 體驗 Java™ 內建遊戲並下載新遊 戲。 • 電話簿 儲存自宅、辦公室電話號碼、手機 電話號碼或電子郵件位址。 • • • 多媒體訊息 (MMS，Multimedia Messaging Perform basic calculations and Service) 傳送和接收由文字、圖片和聲音組成的多媒體訊 息。 錄音機 錄製備忘錄或聲音。 3 目錄 打開包裝 確定包裝中有下列物品 6 6 7 瀏覽網頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 收聽 FM 廣播. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 使用電話簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 發送訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 查看訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 您的手機 按鈕、功能與位置 輸入文字 注音符號、筆劃、基本英文、智能英文 (T9)、數字和特殊符號模式 18 22 25 55 57 開始使用 操作手機的第一步 通話功能 進階通話功能 安裝及充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 開機或關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 按鍵與螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 功能表各項功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 自訂您的手機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 撥打 / 接聽電話. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 功能表的功能 列出所有功能表選項 疑難排解 說明和個人需求 通話以外的功能步驟 進入遊戲、WAP、FM 廣播及其他特殊功能 14 健康和安全資訊 玩遊戲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 功能表功能一覽 若要存取功能表模式，請在待機畫面按 < 功能表 >。 1 SIM AT 2 2 通話記錄 1 2 3 4 5 6 未接來電 已接來電 已撥電話 刪除全部 通話時間 通話費用 *  第 28 頁  第 28 頁  第 28 頁  第 29 頁  第 29 頁  第 29 頁  第 29 頁  第 30 頁  第 30 頁  第 30 頁  第 31 頁  第 31 頁  第 31 頁  第 31 頁  第 32 頁  第 32 頁 4 鈴聲設定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 響鈴類型 響鈴音量 響震設定 按鍵音類型 訊息提示音 整點報時 通話中提示 翻蓋提示音 開 / 關機提示音 附加提示音  第 32 頁  第 32 頁  第 32 頁  第 32 頁  第 33 頁  第 33 頁  第 33 頁  第 33 頁  第 33 頁  第 33 頁  第 33 頁  第 34 頁  第 34 頁  第 37 頁  第 41 頁  第 41 頁  第 41 頁  第 43 頁  第 43 頁  第 44 頁  第 44 頁  第 44 頁  第 45 頁 7 管理目錄 1 2 3 4 5 6 7 鬧鐘 日曆 時間與日期 計算機 記事簿 錄音備忘錄 外幣換算  第 45 頁  第 45 頁  第 46 頁  第 47 頁  第 47 頁  第 48 頁  第 48 頁  第 49 頁  第 49 頁  第 51 頁  第 51 頁  第 52 頁  第 53 頁  第 53 頁  第 53 頁  第 53 頁  第 54 頁  第 55 頁  第 55 頁  第 55 頁 在待機模式中按 < 電話簿 >。 電話簿 1 2 3 4 5 6 7 8 搜尋 新增項目 搜尋分組 編輯分組 快速撥號 刪除全部 記憶體狀態 SDN*  第 25 頁  第 25 頁  第 26 頁  第 26 頁  第 27 頁  第 27 頁  第 27 頁  第 28 頁  第 28 頁 8 FM 收音機 3 網路服務 1 2 3 4 5 6 7 來電轉接 通話限制 來電待接 網路選擇 發送本手機號碼 用戶群組 頻率選擇 5 訊息 1 簡短訊息 2 多媒體訊息 3 PUSH 短訊 6 娛樂功能 1 2 3 4 5 6 7 WAP 瀏覽器 三星樂園 遊戲 鈴聲 圖像 刪除全部 記憶體狀態 9 手機設定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 紅外線功能 螢幕設定 問候語 本機號碼 語言 保密設定 附加設定 音量鍵設定 快捷鍵設定 重新設置 * 只有 SIM 卡支援才會顯示。 5 打開包裝 確定包裝中有下列物品 您的手機 按鈕、功能與位置 聽筒 手機 旅行用充電器 螢幕 耳機孔 外部螢幕 電池 使用手冊 導航鍵 （上 / 下 / 左 / 右） 左軟鍵 音量鍵 撥號鍵 字母數字鍵 紅外線埠 特殊功能鍵 WAP 存取 / 確認鍵 右軟鍵 電源開關鍵 / 退出 功能表鍵 取消 / 修改鍵 您可向當地三星經銷商購買各種配件。 • 您購買手機時隨附的物品，及三星 經銷商所販售的配件，視您的國家 或服務供應商而有所不同。 • 您所購買的配件經僅限用於三星授 權的裝置。這些配件與其他裝置併 用可能造成問題，本機保固將不支 付這類維修費用。 6 麥克風 開始使用 操作手機的第一步 裝入電池。 更換機殼。 SIM 卡資訊 您申請行動網路後將取得一張 SIM （用戶身份模組， Subscriber Identity Module）卡，其中記錄您的詳細申請 資料，包括 PIN 碼及選購的服務。 安裝及充電 取下電池蓋。 插入 SIM 卡。 將旅行用充電器接上手機。 如果手機已啟動，請先 按住 [ ]，將它關機。 確定卡片上的金色接點 朝下。 將充電器插頭插入牆壁的標準電源插座。 7 開始使用 當手機充飽電後 （電池圖示停止閃爍） ，將充電器插 頭拔離電源插座。 將充電器接頭拔離手機。 請勿在禁用行動 電話的地方開 機。 開機或關機 開機 1. 若有需要，輸入 PIN 碼，再按 < 確認 >。 關機 低電量指示器 電池電量不足時，手機將： • 發出警告音、 • 出現電池電量不足的訊息，並且 • 閃爍空電池圖示 。 如果電池電力不足，手機就會自動關機。請為電池充電。 1. 按住 [ ]。 8 按鍵與螢幕 按鍵 執行螢幕底部所顯示的功能。 在待機模式中，直接存取您自訂的功能表。  第 55 頁 在功能表模式中，捲動功能表選項。 在待機模式中，啟動無線應用通訊協定 (Wireless Application Protocol，WAP) 瀏覽 器。 在功能表模式中，選擇反白的功能表選項或確 認您輸入的項目。 撥打或接聽電話。 在待機模式中，擷取最近已撥、未接或已接的 電話號碼。 將字元從螢幕上刪除。 在功能表模式中，用以返回上一層功能表。 結束通話。 按住可將手機開機或關機。 在功能表模式中，用以取消輸入並回到待機模 式。 輸入號碼、文字和一些特殊字元。 在待機模式中，按住 [1] 以存取語音信箱。 按住 [0] 以輸入國際電話前置碼。 輸入特殊字元。 在待機模式中，按住 [ ] 可啟動或關閉靜音模 式。按住 [ ] 可在號碼間輸入空格。 調整手機的鈴聲音量。 在待機模式中，打開手機，可調整按鍵音量。 在手機闔上時，按住此按鍵用以開啟外部螢幕 的背光。 開始使用 9 開始使用 螢幕 版面配置 圖示 顯示多種圖示。 文字和圖片 顯示訊息、指示說明和您 輸入的資訊。 軟鍵功能指示器 顯示目前指定至軟鍵的 功能。 紅外線裝置功能啟動  第 51 頁 靜音模式，或將來電鈴聲設為震動  第 13 頁 , 第 33 頁 靜音模式  第 24 頁 新簡短訊息 新語音信箱訊息 功能表 電話簿 新多媒體訊息 鬧鐘設定  第 45 頁 電池電量顯示 圖示* 收訊強度 通話中 不在服務區；您無法撥打或接聽電話 GPRS 網路 漫遊 來電轉接功能已啟動  第 30 頁 * 視您的國家或服務供應商不同，螢幕上的顯示圖示可能有所差異。 10 功能表各項功能 使用軟鍵 軟鍵的角色視您目前使用的功能而定。 軟鍵目前所扮演的角色會顯示於螢幕底 部。 選擇 選擇選項 1. [. . . ] 捲動至該電話號碼，再按 [ 入電話簿選項。 ] 撥號，或按 < 選項 > 進 • 掛斷保留通話：中斷目前等待接聽的通話連線。 25 功能表的功能 使用電話簿選項 當您檢視電話簿中的聯絡人，可按 < 選項 > 選擇下列項 目： • • • • • • • • • • 貼上：將選取的號碼貼到撥號畫面。 編輯：編輯此聯絡人的資料。 刪除：從姓名上刪除選取的項目。 複製：將號碼複製至手機記憶體或 SIM 卡。 來電分組：指定選取號碼至特定來電分組。 新增項目：新增項目至選取名稱中。 經紅外線發送：經由紅外線埠傳送所選項目或電話簿中 所有資料。 第 51 頁 ：辦公室電話號碼 ：住宅電話號碼 ：電子郵件位址。電子郵件位址僅能儲存於手機 記憶體。 2. 輸入姓名，再按 < 確認 >。 4. 輸入電話號碼或電子郵件位址，再按 < 儲存 >。 5. 視需要變更記憶位置號碼，再按 < 確認 >。 將號碼儲存在 SIM 卡中 1. 輸入姓名，再按 < 確認 >。 4. 輸入號碼，再按 < 儲存 >。 5. 視需要變更記憶位置號碼，再按 < 確認 >。 新增項目 使用此功能表來新增聯絡人至電話簿。 將一號碼儲存在手機記憶體中 1. 輸入項目類型。 • 26 搜尋分組 您可使用此功能表，可從多個來電分組中搜尋電話簿的聯 絡人。 ：行動電話號碼 1. 輸入該群組名稱的前幾個字。 2. 按 [ ] 以撥號，或按 < 選項 > 以進入電話簿選項。 指定快速撥號項目 1. 選擇按鍵位置 （2 到 9） 。按鍵 1 保留供語音信箱伺服 器使用。 2. 選擇您所需的號碼。 管理快速撥號項目 從快速撥號清單按 < 選項 > 即可進入下列選項： • • • • 功能表的功能 編輯分組 您可使用此功能表，編輯您的來電分組內容。 使用下列選項選擇分組並變更分組設定： • • • • 來電鈴聲：設定該分組成員來電時的提示鈴聲。 訊息鈴聲：設定該分組成員傳來訊息時的提示鈴聲。 來電圖示：設定該分組成員來電時顯示的圖示。 分組名稱：指定該分組的名稱。 變更：將另一個號碼指定至已指定的按鍵。 刪除：刪除該鍵的快速撥號設定。 刪除全部：清除所有按鍵的設定。 查看號碼：檢查指定至該按鍵的號碼。 快速撥號 您可使用此功能表，為您最常用的 8 個號碼指定快速撥號 。 號碼 （2 到 9） 撥打快速撥號項目 在待機模式，按住適當的按鍵即可撥打。 刪除全部 您可使用此功能表，刪除您手機及 SIM 卡的所有項目。 27 功能表的功能 1. 按 [ ] 來選擇要清除的記憶體位置。 SIM AT ( 功能表 1 ) 如欲使用此功能表，您的 SIM AT 卡必須支援 SIM 應用工 具功能表，並提供額外服務 （例如新聞、氣象、體育、娛 樂和定位服務） 。您可選用的服務，視您的服務供應商方 案而定。詳細資訊請參閱您的 SIM 卡說明，或洽詢您的服 務供應商。 若要進入此功能表，在待機模式中按 < 功能表 >，然後選 擇 SIM AT。 2. 輸入手機密碼，再按 < 確認 >。 預設密碼為 00000000。您可以變更此密碼。  第 54 頁 4. 按兩次 < 是 >，確認刪除。 記憶體狀態 您可使用此功能表，檢視您已儲存在手機記憶體和 SIM 卡 中的項目數。 通話記錄 ( 功能表 2 ) SDN 您可使用此功能表，查看您的服務供應商所指定的服務撥 號號碼 (SDN)，包括語音信箱號碼、緊急電話號碼和目錄 查詢號碼。欲使用此功能表，您的 SIM 卡必須支援 SDN 功能。 捲動到要撥打的號碼，然後按 < 撥號 > 或 [ ]。 您可使用此功能表查看您已撥打、接收、未接的電話號 碼，以及通話時間長度。如果您的 SIM 卡支援此功能，您 也可以查看通話費用。 若要進入此功能表，請在待機模式下按 < 功能表 >，再選 擇通話記錄。 未接來電 ( 功能表 2. 1 ) 此功能表顯示最近未接聽的電話。 28 存取通話記錄 1. 按 [ 上 ] 或 [ 下 ] 以移動到其他通話記錄。 3. 按 [ ] 可撥打，或按 < 選項 > 存取通話記錄選項。 使用通話記錄選項 在您查看通話記錄詳細內容時，按 < 選項 > 可選擇以下項 目： • • • 刪除全部 ( 功能表 2. 4 ) 您可使用此功能表，刪除各種通話類型中的記錄。 1. 按 [ ] 勾選要清除的通話類型。 功能表的功能 通話記錄 ( 功能表 2 ) 2. 按兩次 < 是 > 確認刪除。 通話時間 ( 功能表 2. 5 ) 此功能表會顯示您已撥打或接聽的通話時間記錄。您服務 供應商實際計費的時間可能有所不同。 • • • • 編輯：更改所選的通話記錄號碼。 刪除：刪除所選的通話記錄。 刪除全部 : 刪除所選全部的通話記錄。 上次通話時間：檢查上次通話的時間長度。 撥出電話總計：檢查您撥打電話的總通話時間長度。 接收電話總計：檢查您接聽電話的總通話時間長度。 計時器歸零：將通話計時器歸零。您必須輸入手機密 碼。 預設密碼為 00000000。您可以變更此密碼。  第 54 頁 已接來電 ( 功能表 2. 2 ) 此功能表顯示最近 20 通已接來電。 已撥電話 ( 功能表 2. 3 ) 此功能表顯示最近 20 通已撥電話。 29 功能表的功能 通話費用 ( 功能表 2. 6 ) 此網路功能會顯示通話費用。只有在您的 SIM 卡支援此功 能時才能使用。請注意，此功能並非用於計算帳單。 • • 若要進入此功能表，請在待機模式下按 < 功能表 >，再選 擇網路服務。 來電轉接 ( 功能表 3. 1 ) 此項網路服務會將來電轉接至您指定的電話號碼。 1. 選擇來電轉接選項： • • • • • 上次通話費用：檢查上一次通話的費用。 費用總計：檢查自上次將計費器歸零後至目前為止的總 通話費用。如果總費用超過您在設定最高費用功能設定 的上限，您必須先將計費器歸零，才能繼續撥打電話。 最高費用：檢查您在設定最高費用功能所設的費用上 限。 計費器歸零：將計費器歸零。您必須輸入 PIN2 碼。 設定最高費用：設定您所允許的通話費上限。您必須輸 入 PIN2 碼。 價格 / 幣別：設定在計算通話費用時採用的單位價格。 ( 功能表 3 ) • • • • 轉接所有來電：轉接所有來電。 通話中轉接：當您在與別人通話時轉接來電。 無人接聽轉接：如果您未接聽時則轉接來電。 未能接通轉接：當您不在服務區或手機關機時轉接 來電。 取消所有轉接：取消所有來電轉接選項。 2. 按 < 啟動 >。若要取消來電轉換，按 < 移除 > 並變更 來電轉換號碼，然後按 < 更改 >。 4. 輸入要轉接至的電話號碼，再按 < 確認 >。 5. [. . . ] 輸入要轉換的原始貨幣值，再按 < 確認 >。 顯示您輸入的值及轉換成的外幣值。 播放：播放所選擇的錄音備忘錄。 發送：發送作為多媒體訊息一部份的錄音備忘錄。 重新命名：變更檔案名稱。 內容：存取檔案內容。 刪除：刪除錄音備忘錄。 FM 收音機 ( 功能表 8 ) 使用此功能表透過手機的 FM 廣播收聽音樂或新聞。 若要進入此功能表，請在待機模式下，按 < 功能表 >， 再選擇 FM 收音機。 刪除全部 ( 功能表 7. 6. 3 ) 您可以一次刪除您已錄製的錄音備忘錄。 開啟收聽廣播 首先必須連接手機和作為廣播天線的耳機。 1. 將隨附的耳機插頭插入手機右側的耳機孔中。 49 功能表的功能 2. 從 FM 廣播畫面上，按 < 選項 > 再選擇開啟 / 關閉 → 開。 3. 按下 [ 左 ] 或 [ 右 ] 以尋找想要收聽的廣播電台。 4. [. . . ]