說明書 SAMSUNG VP-HMX20C

[. . . ] VP-HMX20C 高清晰度數位攝錄放影機 使用者手冊 想像 可能 感謝您購買 Samsung 產品。 要獲得更為全面的服務，請透過以下網站註冊產品： www. samsung. com/global/register HD 攝錄放影機的主要功能 HD 攝錄放影機能夠錄製和播放全屏高清晰度（高清晰度 ： 1920x1080）和標準清晰度 (SD) 影像品質。在錄製之前， 選擇錄製影像品質、全屏 HD（高清晰度）或 SD（標準清晰度） 。 享受全屏高清晰度 (HD) 品質的影像 您可以檢視具有全屏 HD（高清晰度）影像品質的錄製影片。 • 此 HD 攝錄放影機具有 1080i 解析度，能夠提供比前一 SD 攝錄放影機 (576i) 更加清晰的影像。 此外，還支援畫面比例為 16:9 的寬螢幕錄製。 • 全屏 HD（高清晰度）影像品質的錄製影像將適於寬螢幕 (16:9) HD 電視。 如果您的電視不是高清晰電視，則 HD（高清晰）影像品質的影片將透過 SD（標準清晰度）影像品質得以顯示。 - 要欣賞全屏 HD 品質的影像，您需要具備支援 1920x1080i 輸入的電視。 （參閱您的電視機使用者指南。 ） - 要欣賞 HD 品質的影像，可使用元件纜線或 HDMI 纜線。 Multi-AV 纜線不支援 HD 品質影像，因此會將它們向下轉換成 SD 品質的影像。 • 此影像以 720x576p 錄製，同時在 HD 攝錄放影機中設定為 SD。透過 SD（標準清晰度）影像品質錄製的影片無 法轉換成 HD（高清晰度）影像品質。 全屏 HD（高清晰度）影像品質： 50i（交錯式） 1920 SD（標準清晰度）影像品質： 50i（交錯式） 720 1080i 576i <576i/ 標準數位攝錄放影機 > <1080i / 16:9 全屏高清晰度攝錄放影機 > 影像解析度：約為前一 SD 攝錄放影機 (576i) 的 6 倍。 ii_ 臺灣 新 HD 攝錄放影機的功能 6. 4 百萬像素（總計）CMOS 感測器 1/1. 8” CMOS 感測器提供具備特殊視訊（1920 線條的水平解析度 HD 模式或 720 線條的水平解析度 SD 模式）的極好清 晰度和透明度以及靜態影像效能（4. 0 百萬像素） 。不同於傳統的 CCD 影像，CMOS 感測器需要較低的電源，且提供更好的 電池效能。 大容量內置快閃記憶體 HD 攝錄放影機內置了可讓您錄製影片或相片影像的高容量快閃記憶體。 H. 264 (MPEG4 part10/AVC) 編 最新的視訊壓縮技術，H. 264 使用高壓縮率以清晰地增加針對相同大小儲存時的可錄 製時間。 PO WE R 支援 Anynet+ HDMI 介面（支援 Anynet+） • • 如果您擁有帶 HDMI 插孔的 HDTV，您就可欣賞比在以往在普通電視機上更明亮和 清晰的影像。 此 HD 攝錄放影機支援 Anynet+。 Anynet+ 是種電視網路系統，可讓您使用 Anynet+ 支援的 Samsung 電視遙控器來 控制所有連接的 Samsung 電視裝置。參閱相應的電視機使用者手冊以了解更多詳細資訊。 PO WE R 2. 7」寬 (16:9) 觸控面板 LCD 螢幕（230K 像素） 2. 7」寬 (16:9)LCD 螢幕可透過高解析度提供極佳的檢視清晰度。230K 像素 LCD 螢幕可最多旋 轉 270 度以實現多檢視角度，以便在監視或播放時能夠提供清晰、詳細的影像，而且寬螢幕格 式可以按 16:9 模式進行拍攝，使拍攝內容編寫更容易。 採用的觸控面板 您無需進行複雜的按鈕操作，僅透過輕觸 LCD 螢幕即可播放錄制的影像和設定各種功能。 自由式拍攝的旋轉手柄 您可根據錄製情況來調整旋轉手柄的角度，因為此旋轉手柄可向上旋轉到 150°。 150 臺灣 _iii POW ER 安全警告 本使用者手冊中圖示和標誌的含義： 警告 表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。 表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。 注意 注意 在使用 HD 攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或人身傷害的危險，請遵循下面這些基本 安全注意事項： 表示可能有助於操作 HD 攝錄放影機的提示或參考頁。 在此提供這些警告圖示可避免對您及他人造成傷害。 請嚴格遵循。在閱讀本部分之後，請將其妥善保管以供日後參考。 注意事項 • 此攝錄放影機應總是與帶有保護接地連接的交流電源插座連接。 • 電池不應暴露在極熱之處，如太陽光線直射、火或類似熱源。 注意 若沒有正確更換電池，將會有爆炸的危險。 請使用相同類型的電池來更換。 要從本記住電源斷開本設備，必須從住電源插座播下插頭，因此住電源插頭應該更易于操作。 iv_ 臺灣 警告！ 有關使用的重要資訊 在使用本攝錄放影機之前 • 此 HD 攝錄放影機以 H. 264 (MPEG4 part10/AVC) 格式並以高解析度 (HD-VIDEO) 和標準解析度 (SD-VIDEO) 錄 製視訊。 • 請注意，本 HD 攝錄放影機與其他數位視訊格式不相容。 • 在錄製重要視訊之前，要試錄。 播放試錄的內容，以確保視訊和音訊都已正確錄製。 • 錄製的內容無法因以下原因進行賠償： - Samsung 不會對由於 HD 攝錄放影機或記憶卡有缺陷而導致錄製內容無法播放所引起的任何損失承擔 任何責任。 Samsung 不會對錄製的視訊和音訊承擔任何責任。 - 錄製內容可能由於處理此 HD 攝錄放影機或記憶卡等內容時遺失。Samsung 將不會對由於錄製內容遺失而造 成的損失進行賠償。 • 備份重要的錄製資料 透過將檔案複製到電腦上來保護重要的錄製資料。我們還建議您將資料複製到電腦或其他錄製媒體進行儲存。 請參閱軟體安裝和 USB 連接指南。 • 版權：請注意，本 HD 攝錄放影機僅設計來供個人使用。 使用其他類比 / 數位媒體或裝置在本 HD 攝錄放影機的儲存媒體上錄製的資料受版權法保護，未經版權所有者 的允許不得使用，個人欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表演或展示等活動進行個人欣賞，也強烈建議您事先 獲得允許。 臺灣 _v 有關使用的重要資訊 關於此使用者手冊 • 螢幕快照取自 Windows XP。這些螢幕可能會因電腦的作業系統而異。 • 本使用者手冊中的顯示可能不如您在 LCD 螢幕上看到的那樣準確。 • 攝錄放影機和其他附件的設計和規格若有變更，恕不另行通知。 關於商標的注意事項 • • • • • 此手冊或其他 Samsung 產品說明文件中提及的所有產品名稱和註冊商標是其各自所有者的商標或註冊商標。 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美國或其他國家註冊的註冊商標或商標。 Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 使用手指甲或硬幣以逆時針方向旋轉電池座（按照指定的（) 標記）將其開啟。 電池座開啟。 2. 將電池正極 (+) 端向下插入電池座中，並用力按下它直到聽到鎖定聲為止。 ，然後按 3. 將電池座置於遙控器後部，與遙控器上的 () 標記吻合（具有 () 標記） 順時針方向旋轉電池座將其鎖定。 有關紐扣電池的注意事項 • 如果沒有正確更換鈕扣電池，將會有爆炸的危險。請使用相同類型的電池來更換。 • 切勿使用鑷子或其他金屬工具取出電池。這樣可能會引起短路。 • 切勿充電、拆解、加熱或將電池浸泡在水中，以防爆炸危險。 請勿讓兒童接觸到鈕扣電池。 若不慎吞下電池，請立刻求醫。 1 2 電池座 3 警告 使用托架 • 托架是接線板，當對電池充電或連接至外接式裝置（電視機、電腦等）時可用來使攝錄放影機更穩定。 • 當使用托架連接外部裝置時，您必須將交流電源適配器連接到 托架。 • 如果您將 HD 攝錄放影機連接至提供的使用多個纜線類型輸 出影像的托架上，則輸出信號的優先順序如下： USB 纜線  HDMI 纜線  元件 /Multi-AV 纜線。 支架插座 • 如果您將攝錄放影機與托架連接，將無法操作攝錄放影機的 USB 和元件 /Multi-AV 插孔。 • 切勿同時將連接線連接到 HD 攝錄放影機和托架，否則可能 造成衝突並無法正確操作。如果發生此情況，請移除所有連 DC IN 插孔 接的纜線，然後再次嘗試連接。 USB 插孔 HDMI 插孔 元件 /Multi-AV 插孔 臺灣 _11 準備工作 握往 HD 攝錄放影機 安裝手握帶 從 HD 攝錄放影機底部向拇指底部插入右手。 將手放在能輕鬆操作錄製開始 / 停止按鈕、PHOTO 按鈕和縮放桿的位置。 用拇指按下錄製開始 / 停止按鈕時，調整手握帶長度以固定 HD 攝錄放影機。 1. [. . . ] 觸摸 HD 影片 ( HD) 標籤或 SD 影片 ( SD) 標籤。 • 隨即會出現縮略圖索引視圖。 2. 觸摸選單 ( ) 標籤 「Edit」「Partial Delete」 。 )/ 向下 ( ) 標籤以捲動到下一組選項。 • 如果螢幕上沒有項目，可觸摸向上 ( 3. 觸摸想要的影片影像。 • 將會暫停所選的影片影像。 4. 透過觸摸播放相關的（ 、 、 、 或 ）標籤，搜尋刪除的起始點。 5. 觸摸起始點的「」標籤。 」標明。 • 刪除的起始點將以「 6. 觸摸結束點處的刪除 ( ) 標籤 」標明。 • 刪除的結束點將以「 8. 觸摸「Yes」 。 • 將會刪除選定的影片影像部分。 或 ）標籤以搜尋刪除的結束點。 80 Min Protect Copy 2/3 Edit Cont. Capture Edit Partial Delete Divide 1/1 Combine 00:00:20 / 00:30:00 100-0001 Partial Delete 80 Min 80_ 臺灣 • • • • • • • 您無法刪除受保護的影像。您必須首先解除保護功能才能刪除。 第 88 頁 刪除的影片影像部分可能無法恢復。 如果您想從頭編輯，可觸摸返回 ( ) 標籤。 當錄製內容不足 3 秒時，不能進行部分刪除。 在執行部分刪除時，可刪除部分播放清單中的相關影片影像。 您也可以使用 Q. MENU 按鈕來存取它。 按下 Q. MENU 按鈕。 觸摸「Edit」 。 觸摸「Partial DEL」 。 僅當內置記憶體或記憶卡上至少剩餘 2MB 記憶空間時，您才可以執行部分刪除功能。 劃分影片影像 • 此功能僅能在播放模式下操作。 第 17 頁 • 可將影像劃分所需次數，以刪除不再需要的部分。影片影像將以每次一分為二的方式 分為多組。 要劃分影片影像 1. 觸摸 HD 影片 ( HD) 標籤或 SD 影片 ( • 隨即會出現縮略圖索引視圖。 SD) 標籤。 1/1 Edit Partial Delete Divide Combine 2. 觸摸選單 ( ) 標籤 「Edit」「Divide」 。 • 如果您想編輯的影片影像縮略圖不在螢幕上，可觸摸向上 ( 3. 觸摸想要的影片影像。 • 將會暫停所選的影片影像。 ) 或向下 ( ) 標籤以變更頁面。  續… 臺灣 _81 編輯影片影像 00:00:00 / 00:30:00 ）標籤，搜尋劃分點。 4. 透過觸摸播放相關的（ 、 、 、 、或 100-0001 • 透過觸摸進度列上所需的位置，您可以直接跳至劃分點。 Divide ) 標籤，然後觸摸剪切 ( ) 標籤。 5. 觸摸劃分點處的暫停 ( • 將會出現「Divide a file at this point?」訊息。 。 6. 觸摸「Yes」 • 就會將選定影片影像分為兩個影片影像。您可以將劃分出來的影像儲存 3 秒鐘。 。劃分影片影像後，您 • 如果要刪除影片影像的不需要部分，請先劃分影片，然後刪除不再需要的影像（部分） 還可合併其他所需的影片影像（請參閱第 84 頁） 。 • 分割的第二幅影像將顯示縮圖索引的末尾。 • 如果選定檔案的大小大於內建記憶體或記憶卡的剩餘空間，將不能編輯選定檔案。 80 Min 要刪除您不再需要的影片影像 ) 標籤 「Delete」 。 1. 觸摸「Select Files」 - 觸摸需要的影片影像以選擇要刪除的影像。 - ( ) 指示器會顯示在所選的影像上。 觸摸縮略圖影像會在所選擇的要刪除的縮略圖影像之間進行切換（( 出現在影像上）或（( ) 指示器不會從影像中移除） 。觸摸 OK ( 。 3. 訊息將視所選項目而出現。觸摸「Yes」 • 將會刪除所選的影像。 1/1 Delete Select Files All Files OK ) 指示器會 ) 標籤。 1/2 Delete 80 Min OK  續 . . . 82_ 臺灣 例如：您可將影片影像劃分為兩張以刪除您不再需要的部分。 1. 在 30 秒位置劃 分影像後。 0~30 秒 31~60 秒 • 就會將此影片影像分為兩個影片影像。 3. 在刪除第一張影 像後。 0~30 秒 您無法刪除受保護的影像。您必須首先解除保護功能才能刪除。 第 88 頁 搜索和慢速播放在指定劃分點時非常有用。 在指定劃分點約 0. 5 秒鐘前後，劃分點可能會偏移。 不能劃分錄製時間短於 3 秒的影片影像。 無法劃分相片影像。 在劃分影片影像時，所劃分出的影像的第一張影像會再次儲存在播放清單中。 您也可以使用 Q. MENU 按鈕來存取它。 按下 Q. MENU 按鈕。 觸摸「Edit」 。 觸摸「Divide」 。 • 僅當內置記憶體或記憶卡上至少剩餘 4MB 記憶空間時，您才可以執行劃分功能。 臺灣 _83 • • • • • • • 編輯影片影像 組合兩張影片影像 • 此功能僅能在播放模式下操作。 第 17 頁 • 您不能合併兩幅不同的影片影像。 1. 觸摸 HD 影片 ( HD) 標籤或 SD 影片 ( SD) 標籤。 • 隨即會出現縮略圖索引視圖。 2. 觸摸選單 ( ) 標籤 「Edit」「Combine. 」 ) 或向下 ( ) • 如果您想編輯的影片影像縮略圖不在螢幕上，可觸摸向上 ( 標籤以捲動至下一選項組。 3. 觸摸要組合的影片影像。 • (  ) 指示器會顯示在所選的影片影像上。 • 觸摸影片縮略圖影像會在所選擇的要組合的影片縮略圖影像之間進行切換 ( (  ) 指示器出現在影像上）或沒有（(  ) 指示器從影像移除） 。 • 您不能選取或合併兩張解析度不同的影像。 4. 觸摸 OK ( OK ) 標籤。 將會出現「Combine selected two files?」訊息。 5. [. . . ] 要建立一個新資料夾，請輸入資料夾名稱，然後連按兩下。 3. 選擇資料夾以複製，然後拖放到目的資料夾中。 • 將資料夾從儲存媒體（記憶體（所有型號）或內置記憶體複製到電腦中。 播放複製到電腦的影片影像 
第 101 頁 使用隨附的軟體來播放電腦中的影片影像。錄製在您的 HD 攝錄放影機上的影片 影像可能無法在其他軟體中播放。 100_ 臺灣 在電腦上播放視訊檔案 安裝 CyberLink DVD Suite ( 第 95-96 頁 ) 後，您就可以用電腦輕鬆地備份和播放視訊檔案。 在電腦螢幕上盡享極高的畫質及超凡的視訊音效。 DVD Suite 包中的程式 透過使用 DVD Suite 軟體中的下列程式，您可以播放、編輯和刻錄 DVD： • CyberLink PowerDVD： 播放用 HD 攝錄放影機錄製的視訊檔案。 • Power Director： 編輯複製到電腦的視訊檔案。 • Power Producer： 用複製到電腦的視訊檔案刻錄 DVD。 • • Mackintosh 電腦不支援 DVD Suite 軟體。 如需使用 DVD Suite 中包含的程式的詳細資訊，請參閱隨附的軟體光碟上的「Online help/Readme」 。 播放在播放清單中的視訊檔案 在電腦上啟動 CyberLink Power DVD 程式即可播放用 HD 攝錄放影機錄製的視訊。 1. 按一下桌面上的「CyberLink DVD Suite」圖示。 • 如果桌面上不存在該圖示，您可以在「開始」選 單中選擇該程式。 • 「CyberLink DVD Suite」螢幕將會出現。 2. 在「Movie Player」選單 中，選擇「Watch a AVCHD movie」或「Watch a DVD movie」 。 • 「PowerDVD」控制選單螢 幕將會出現。 4. [. . . ]