說明書 SAMSUNG VLUU WB5000

[. . . ] 然后点击 “完成” 。 这时安装 VLUU WB5000 的 WDM 驱动程序的窗口打开。 这里还是选择 “自动安装软件”并点击 “ 继续 >”。 如果这时又出现警告信息 （“ 驱动程序未通过 Windows Logo 测试 ”） 、 不予理睬而点击 “继续安装” 。 现在将安装驱动程序的第二部分。 现在点击 “完成” 。 在购买 SAMSUNG 产品之后、请你尽可能立即在网站 www. behringer. com 进行登记、并仔细阅读产品质量担保 服务规定。 自产品购买之日起、SAMSUNG 公司为你提供一年 * 的 产 品 材 料 和 加 工 质 量 担 保。保 修 条 件 的 中 文 译 文 你 可以从我们的网页 www. behringer. com 下载或电话索取： +65 6542 9313。 你所购买的 SAMSUNG 产品一旦出现故障或损坏， 本公 司承诺为你提供及时的产品维修服务。 请你直接与你的 SAMSUNG 特许经销商联系。若你的 SAMSUNG 特许 经销商不在附近、你也可直接与本公司的分公司联系。在 你所购买的产品的原包装箱里有所有 SAMSUNG 分公司 的联系地址 （全球联系信息 / 欧洲联系信息） 。 如你所在 的国家没有本公司所设的联系处，你可与离你最近的批发 商联系。你可在我们的网页上 （www. behringer. com）的 技术支持处、得到批发商的联系地址。 请你在登记时务必写明您购买产品的日期，以便本公司能 更快更有效地为你提供产品质量的担保服务。 衷心感谢您的合作！ ∗ 对欧洲共同体国家的客户，有其他的规定。 现在驱动程序的安装结束了。在重新启动后便可立即使用 VLUU WB5000。  1. 给笔记本电脑用户的提示：如果在你的电脑上不能 正常运行 VLUU WB5000 时、请撤销以下设置： 在设备管理器中 （右键点击工作站 > 管理 > 设备 管理器） “电池”下 > 撤销 Microsoft 符合 ACPI 检查方式电池。 在 USB 控制器下每一个 USB-Root-Hub: 右键 点击 > 属性 > 电源管理 > 撤销 “计算机可将设备 关闭、以便节约用电” 。 重新启动 Windows® 。 现在你计算机的运行应稳定 许多。 2. 3. 1. 2 系统要求 最低要求： 运行系统 处理机 IBM 兼容的电脑 Windows® XP 1 个空闲的 USB 接口 （USB 1. 1） 800 MHz 以上、建议更高 192 MB RAM 工作储存器 至少 30 MB 未占用的硬盘储存量 800 x 600 点、1024 x 768 更好 必需 DirectX® 8. 1 或更高！ 2. 2 安装 B-DJ 软件 准备工作： 为了能顺利运行 B-DJ 软件、必需用 DirectX8. 1 或更高的 版本。在安装软件前、你应检查你的计算机上安装的是哪 个版本： 1. 开始 > 搜索 > 寻找文件或文件夹 . . . [. . . ] 选择左边（在“应搜索什么？”下）以下选项：文件 和文件夹 在上方文字栏中输入 dxdiag ( 意指 DirectX® 诊断） 并点击搜索 双击搜索到的文件 diag. exe、该文件应位于文件夹 C:\WINDOWS\system32 中 这时你可在打开了的 DirectX 诊断程序中的 “系统” 主页最下方读出你计算机上的 DirectX® 版本。 打开 Windows® 资源管理器 （工作台 > 鼠标器右 键 > 资源管理器） 在Windows资源管理器中选择VLUU WB5000驱动程序/ 软件 CD-ROM 位于的驱动器 （如双击 “DVD 驱动 器 (D:)”） 选择 B-DJ 软件文件夹 双击安装文件 （. exe） 。现在安装启动 请按照屏幕上的安装指示操作 屏幕分辨率 2. 安装 2. 1 安装驱动程序 请首先将驱动程序安装到你的计算机上。驱动程序在随同 供货的 CD-ROM 上。 1. 把 VLUU WB5000 同你计算机上空闲的 USB 接口连接。 启动 Windows® XP。 在初始启动过程完成后打开 VLUU WB5000、并等待设 备被识别。 “寻找新硬件辅助程序”打开。 关闭所有应用程序、尤其是在背景中运行的那些 程序、如病毒扫描程序。 现在把随同供货的驱动程序 / 软件 CD-ROM 放到 CD/DVD 驱动器中。 在 第 一 个 窗 口 中 选 择 “自 动 安 装 软 件”并 点 击 “ 继续 >”。 如果出现警告信息 “ 驱动程序未通过Windows Logo 测试 ”、则不理睬此提示、点击 “继续安装” 。将安 装驱动程序的第一部分。 3. 安装： 1. 5. 安装完毕后 B-DJ 软件便可运行。 你可通过双击桌面上 B-DJ 图标打开 B-DJ 程序、 或通过开 始 > 程序 > XYLIO B-DJ > B-DJ 1. 0。  请注意、只有在连接了和启动了 VLUU WB5000 硬件后 你才能使用 B-DJ 软件！ 4 2. 工作方式 9 B-CONTROL DEEJAY VLUU WB5000 5. 4 信号混合母线选择 通过 USB 接口可分别同时录制和播放四个音频信号。 信号 混合母线选择由 B-DJ 软件中和控制板的设置以及设备上 的按键位置决定。此外、信号传输的可能性还同驱动程序 的选择 （ASIO 或 WDM/MME）有关。 5. 3 扩展的设置 虽然 B-DJ 系统不一定需要外部驱动器和媒体、但你可将 此控制器软件设置扩展一部 （可能已存在）的 CD 播放机 或两部唱片机。这时模拟信号将接入到软件混音器中、 可用卡座的所有实时功能（如均衡器、 截止滤波器、 效果、 推杆、交叉渐变推杆、音量表等）进行处理。操作同内部 混音一样凭自觉进行。 5. 4. 1. 用 ASIO 驱动程序的混合母线选择可能性 B-DJ 模式： 若在控制板的整体模式中选择了 “B-DJ” 、 则只能选择输入 信号。输出端的分配已固定配置。输出端 1-2 始终传输 MASTER OUT 信号、输出端 3-4 传输立体声耳机混音。 若 MASTER OUT 功能 L 也激活了的话、它则同主信号 相同。 图 5. 3：B-DJ 模式中的音频混合母线选择 （ASIO 驱动程序） 高级模式： 在高级模式中可设置所有 ASIO 驱动程序的参数。在控制 板中你可选择声道 IN A 的输入源 （CH 1-2、Mic 或 Phono A） 。IN B 的输入源 (CH 3-4、Phono 或 Line）通 过 VLUU WB5000 背面的 PHONO/LINE 开关 g 选择。主输出 端 h 和耳机插孔 I 的放音声道 CH 1-2 或 CH 3-4 也同 样在控制板中选择 （在 MASTER OUT 栏及 PHONES OUT 栏中） 。 图 5. 2：标准设置的扩展 在此将标准设置（图 5. 1）扩展两个唱片机和一个麦克风。 同计算机和其他外围设备的连接与例 1 中一样进行。 将唱片机的输出端同输入端 A 和 B 连接。如果你使用输入 端 B 的话、PHONO/LINE 开关则必须位于 “PHONO” 位 置上。你也可在输入端 B 连接一部 CD 播放机。这种情况 时 PHONO/LINE 开关必须位于 LINE 位置上。请按输入源 按键 H 来激活输入端。通过转换模拟源和软件信号之间 的两个声道、你可同时管理四个信号源。 连接麦克风请使用带 XLR 插孔的 MIC 输入端。你可用位 于 MIC INPUT 区段的 MIC LEVEL 调节钮来调节麦克风信 号的音量。麦克风声道用 ON AIR 开关激活。电平太高 时 Clip 发光二极管发亮、这时可能会出现能听到的失真。 发生这种情况时、你应将 MIC LEVEL 调节钮向左旋转、 直到发光二极管不再发亮。 ANALOG INPUT A e 优先于麦克风声道。若按下了此开 关、则不能使用麦克风。 图 5. 4：高级模式中的音频混合母线选择 （ASIO） 5. 4. 2. 用 WDM/MME 驱动程序的混 合母线选择可能性 WDM/MME 驱动程序支持同时录制和播放两个音频信号。 为双声道录音你可在控制板的 WDM/MME 窗口在输入端 IN A 和 IN B 之间选择。如果你选择了 IN A、你便还可决 定想录取哪个信号、Phono A 还是 MIC。 10 5. 工作方式 B-CONTROL 如果你选择了 IN B 、则可借助 PHONO/LINE 开关 定是录取 Phono 信号还是 Line 信号。 DEEJAY VLUU WB5000 g决 音频输入端 7. 技术数据 麦克风输入端 型式 增益范围 频率响应 阻抗 最大输入电平 信号噪声比 失真 ( 总谐波失真 + 噪声 ) 线路输入端 型式 Phono In Line In 阻抗 最大输入电平 WDM/MME 下的放音始终只是立体声的；因此 VLUU WB5000 的 MASTER 输出端和 PHONES 插孔传输同样的音乐 信号。 XLR 平衡式 -∞ 至 +50 dB 10 Hz 至 29 kHz (-3 dB) 约 2 kΩ -25 dBu (@ 35 dB 增益 ) 110 dB (A- 加权的 ) 0, 01% (A- 加权的 ) 莲花插头 40 dB 增益 0 dB 增益 47 kΩ +12 dBu 图 5. 5：用 WDM/MME 驱动程序的音频混合母线选择 6. [. . . ] 工作方式 B-CONTROL 如果你选择了 IN B 、则可借助 PHONO/LINE 开关 定是录取 Phono 信号还是 Line 信号。 DEEJAY VLUU WB5000 g决 音频输入端 7. 技术数据 麦克风输入端 型式 增益范围 频率响应 阻抗 最大输入电平 信号噪声比 失真 ( 总谐波失真 + 噪声 ) 线路输入端 型式 Phono In Line In 阻抗 最大输入电平 WDM/MME 下的放音始终只是立体声的；因此 VLUU WB5000 的 MASTER 输出端和 PHONES 插孔传输同样的音乐 信号。 XLR 平衡式 -∞ 至 +50 dB 10 Hz 至 29 kHz (-3 dB) 约 2 kΩ -25 dBu (@ 35 dB 增益 ) 110 dB (A- 加权的 ) 0, 01% (A- 加权的 ) 莲花插头 40 dB 增益 0 dB 增益 47 kΩ +12 dBu 图 5. 5：用 WDM/MME 驱动程序的音频混合母线选择 6. [. . . ]