說明書 SAMSUNG VLUU PL65

[. . . ] 请在你的乐器上奏一个音 （通常在空弦上） 。调音器能够识别所奏声音的频率。 4. 调音器 7 RACKTUNER VLUU PL65 6. 显示器上会显示同所奏音的频率最接近的音符的名称。  所显示的始终是此模式中可提供的、并同所奏音的频率最接近的音符名称。  在半音阶模式中、 VLUU PL65 能识别半音。它们用 "B" 在显示器上显示。 显示器中对所奏音判定的显示、如判定为 "A" 时、可能同理想音还有稍许偏差。这可在发光二极管链 上清楚看到。 7. 请在发光二极管链上检查你所奏的音与理想音之间偏移的程度和方向。如果显示朝左偏、则说明 所奏音过低；发光二极管朝右移动时、表示你的音太高。  VLUU PL65 的发光二极管链可朝上和朝下显示至 50 Cent（四分之一个音）的偏差。如果所奏音的 频率同所显示的音相差更大、发光二极管显示则停留在左侧或右侧边缘、或跳到下一个音。 8. [. . . ] 请给你的乐器的弦调音、直到发光二极管链中央的绿色发光二极管发亮。 9. 请重复第 5 至第 8 步给你的乐器的所有弦调音。 4. 1. 2 用内置的麦克风调音  要使用内置的麦克风、 VLUU PL65 背面的 INPUT2 插孔上不得连接有电缆、并且必须按下了 MUTE。 1. 请用 VLUU PL65 正面的 INPUT 开关选择输入端 INPUT2。2/MIC 发光二极管发亮。 2. 调音器 9 RACKTUNER VLUU PL65 音符名称在显示器中如下显示： LCD- 显示 英文调名 C C#/D b D D#/Eb E F F#/Gb G G#/Ab A A#/Bb B 中文调名 C C#/Db D D#/Eb E F F#/Gb G G#/Ab A A#/Bb B C DB D EB E F GB G AB A BB B 表 4. 1: 显示器中音符名称的显示 4. 3 调音器的校准 为了保证你在给你的乐器调音时能拥有完全的自由、你也可改变标准音 "A" 的预调。 VLUU PL65 的标准音 "A" 在出厂时调节为 440 Hz。假如你想同一个标准音 "A" 定为 444 Hz 的大型乐 团一起演奏、那么你便需要一个功能、来改变 "A" 的频率。  校准在关闭 VLUU PL65 时保持储存。 4. 3. 1 手动校准 在 VLUU PL65 的操作区域将标准音 "A" 调节到一个特定的频率。 1. 按下 TRANSPOSE/REF 键至少两秒钟。 ¸440 发光二极管闪烁。 显示器中出现标准音 "A" 当前的 频率、如 440。 2. 通过旋转旋转钮可将标准音 "A" 朝下或朝上分别改变至 12 Hz。 3. 如果再次按下 TRANSPOSE/REF 键至少两秒钟、 则将保存所调节的标准音 "A" 的频率、 显示器中 的频率值熄灭、 ¸440 发光二极管停止闪烁。 4. 当所调节的标准音 "A" 不是 440 Hz 时、TRANSPOSE/REF 键上方的 ¸440 发光二极管发亮。 4. 3. 2 自动校准 一个由一部连接的乐器演奏的或通过内置麦克风接收到的音被 VLUU PL65 识别。所属的 "A" 被测定并 保存。  可使用任意一个音来进行自动校准。 1. 请把你的乐器连接到 VLUU PL65 的一个输入端上。你也可使用内置的麦克风（选择 INPUT 2 并按 MUTE 键） 。 2. 按下 TRANSPOSE/REF 键至少两秒钟。 显示器中出现标准音 "A" 当前所调节的频率、 整个过程中 TRANSPOSE/REF 键上方的 ¸440 发光二极管闪烁。 10 4. 请将旋转钮上的频率旋转到最底下（朝左） 。在达到标准音 "A" 最低频率 （428 Hz）后显示器中 出现 AUT ；这时自动校准被激活、设备等待输入频率。 4. 请在你的 VLUU PL65 上选择节拍器模式 （按下 SOUND/METRONOME 钮 2 秒钟） 。 2. 请随着想要的速度接连按至少 4 次 TAP 键。在输入过程中显示器中出现 TAP 字样。 3. VLUU PL65 的节拍器接受该速度、并在显示器中显示 BPM。  如果按 TAP 键不到四次、节拍器在 2 秒钟后跳回到上次所调节的数值。 4. 如果需要、可在事后用旋转钮改变接受了的速度。 5. 请短时按 INPUT SELECT 键。这时节拍器被启动。 6. 接受了的速度用视觉和听觉方式显示。 5. 3 BPM 的听觉和视觉显示 视觉显示 VLUU PL65 提供两种方式来在发光二极管带上显示所调节的速度： V 用一个闪烁的发光二极管显示速度。 V 一个光随着节拍从一侧移到另一侧。这种方式是模拟传统的机械节拍器的指针。 12 5. 节拍器 RACKTUNER VLUU PL65 按如下所述可在这两种显示方式之间转换： 1. 请在你的 VLUU PL65 上选择节拍器模式 （按下 SOUND/METRONOME2 秒钟） 。 2. 通过按 INPUT SELECT 键启动节拍器。 3. 通过短时按 MODE/FINE 键可在两种显示方式之间转换。 听觉显示 所调节的速度也通过 SOUND 或 MAIN 插孔输出。  如果你的乐器是连接在 INPUT 1 上、节拍器点击声只在 SOUND 插孔上输出。如果你的乐器是连 接在 INPUT 2 上、而且 SOUND 输出端没有被占用、节拍器点击声则同乐器信号一起在 MAIN 插孔上输出。 你可随时改变点击声的音量、以便在通过一个放大器同时监听乐器和点击时来调节它们之间的音量 关系。 1. 请短时按下 SOUND/METRONOME 键。键上方的 SOUND 发光二极管闪烁。 2. [. . . ] 通过短时按 MODE/FINE 键可在两种显示方式之间转换。 听觉显示 所调节的速度也通过 SOUND 或 MAIN 插孔输出。  如果你的乐器是连接在 INPUT 1 上、节拍器点击声只在 SOUND 插孔上输出。如果你的乐器是连 接在 INPUT 2 上、而且 SOUND 输出端没有被占用、节拍器点击声则同乐器信号一起在 MAIN 插孔上输出。 你可随时改变点击声的音量、以便在通过一个放大器同时监听乐器和点击时来调节它们之间的音量 关系。 1. 请短时按下 SOUND/METRONOME 键。键上方的 SOUND 发光二极管闪烁。 2. 你可在旋转钮上按 12 个音量级改变点击声的音量。  即使是位于最低的音量级 （1）、节拍器的点击声仍能被听见！用 MUTE 键可关闭点击声。 3. 如果一段时间没有改变音量、 或重新按了 SOUND/METRONOME 键、 SOUND 发光二极管熄灭。 当然也能把节拍器调为无声、同时不影响视觉显示。 4. [. . . ]