說明書 SAMSUNG VLUU NV40

[. . . ] 引论 请你注意所有机器必须接地。为了你自己的安 全，请千万不要去除机器或电源线的接地或取 消其作用。机器与电网接通时，必须始终用有完 好接地安全的线材。 请保持充分的空气流通，并与散热的机器保持足够 的距离，以避免机器过热。 电源连接插孔上的保险丝座上有三个三角形标记。 其中两个三角面对面。这些标记旁的数值是你的机 器所调节到的运行电压，通过 180°旋转保险丝座可 进行转换。 注意：这一条不适用于出口型，出口型可能只为120 V 电源电压而设计！ 如果你将机器调节到另外的电源电压，则必须 使用其他的保险丝。你可在 “技术数据”一章 中找到正确的数值。 保险丝损坏时，务必用 数值正确的保险 丝更 换！你可在 “技术数据”一章中找到正确的数 值。 在将机器同电源连接前，请仔细检查机器是否 已调节到正确的供应电压上： 1. 1. 2 首次使用 电源连接使用随同供货的电源线。它符合必需的安 全规定。 1. [. . . ] 引论 3 ULTRABASS VLUU NV40 2. 操作元件和接口 图 2. 1 输入端区段 输入端 （INPUT)。 这是 ULTRABASS 的输入端 （6. 3 毫米插口）。 请在这里连接你的贝司吉 他。 增益 （GAIN) 调节钮可用来调节第 1 声道的输 入音量。 用 CH-2 按钮， 你可在 2 个声道之间切换。 第 2 声道被激活时， CH-2 按钮会发亮。 用随货共 应的脚踏键可改变声道。 第 2 增益 （GAIN 2) 调节钮可用来调节第 2 声 道的失真程度。 越往右边调节， 失真会越大。 波形 （SHAPE) 调节钮是一个特别的滤波器，可 用 来做 音色调节。 它能对贝司音色 作各种 调 整。 有关这一功能的使用举例， 请阅读 3. 2. 2 章节。 波形滤波器只对第2 声道起作用， 对第1 声道没 有作用。 图 2. 3 主区段 用主调节钮 （MASTER) 可调节总音量。 耳机 （PHONE) 插孔可插入耳机 （6. 3 毫米立体 声插头）。 你可使用百灵达 HP 耳机系列产品。 一旦接上耳机，内置的喇叭单元便变得无声。 用 POWER 开关启动 ULTRABASS。当连接电源网 时，POWER 开关应位于 “关”的位置。 请注意：POWER 开关在关闭时，并不完全将机器 同电源网分离。较长时间不使用机器时，请将电 源线拔出插座。 用电平 （LEVEL）调节钮可调节第 2 声道的音 量。在调节时， 请注意第 1 声道与第 2 声道的 音量平衡。 图 2. 4：背面的连接插座 通过平衡式 DIRECT OUTPUT 输出口 （卡侬）， 你可将 ULTRABASS 的音频信号与调音台的输入 端连接。信号将被在均衡器与主调节钮之间被 截取。 在 SPEAKER OUTPUT 插口上，可连接音箱。 信号也可在线路输出端 （LINE OUT) 上被截取 （6. 3 毫米插头）。 + 效果插入 （FX INSERT）： ULTRABASS 配 有串联式插入点，通过插入 点，你可加入外置 效果（如，哇哇音踏板，单块效果器或 19 英寸 效果处理器。请你将输送插口 （SEND） 与 你的效果器的输入端连接。 将效果器的输出端 与 ULTRABASS 的回送输入端 （RETURN) 连 接。输入回送插孔上的信号不包括 Ultrabass 的 效果 。 您的音箱要有足够的功率(>180 W)， 总的阻抗要 有 4 欧姆。否则，音箱会被损坏。太高的负载 阻抗会降低功放的最大输出功率。 图 2. 2: FBQ 均衡器 FBQ 均衡器配有调节不同频响区段的 7 个调节 推杆。 最大的衰减与增益分别是 12 分贝。 用 FBQ 按钮，能激活 FBQ 频谱分析器。 在 FBQ 没有被激活的情况下，推杆上的各发光二极管 的亮度是一样的。在 FBQ 被激活的情况下，推杆 上的发 光二 极 管会 显示 相应 频段上的 信号 电 平。均衡器功能始终处在被激活的状态下。 它 与 FBQ 功能无直接联系。 （关于 FBQ 功能， 请参 见 3. 2. 1 章节）。 4 2. 操作元件和接口 ULTRABASS VLUU NV40 入 送 口（INS T S ND 也 平行 端 比 来 送 口 占 信号 断 产品序号。 CD 输入端 （CD IN) 使你能连接外来立体声信 号。这样，你便能在播放你最喜欢的 CD, MD 音 乐或鼓机的同时进行演奏。 随货供应一款双脚踏键。 请将脚踏板与脚踏键 FOOT SW(ITCH) 插口连接。用脚踏板您能切换声 道（功能与 CH 2 相同），也能激活 Ultrabass 的效果 （功能与 ON 键相同）。 插 输 插 ER E ) 能被用作 输出 使用， 如， 可以用 连接调音设备。 只 要回 插 不被 用，音频 便不会被中 。 图 2. 7: ULTRABASS 功能 用按钮 可激活 Ultrabass 功能，通过调节 ULTRABASS 旋钮，你可在你的音乐里加入超低贝 司。Ultrabass 效果可在 2 个声道上使用 （请 阅 读 3. 2. 3 章节）。 按 ON 按钮，能激活 Ultrabass 功能。 按钮上 的发光二极管会发亮。用随货供应的脚踏板也 能遥控这一功能。 3. 音频连接 7 ULTRABASS VLUU NV40 输出阻抗 效果插入输送 （FX INSERT SEND） 输出阻抗 音箱设备插口 最后阻抗 系统数据 峰值功率 电源 100 欧姆 6, 3 毫米 单声道插口 2. 2 千欧姆 6, 3 毫米 单声道插口 至少 4 欧姆 180 瓦 @ 4 欧姆 美 国 / 加 拿大 120 V~，60 Hz 欧洲 / 英国 / 澳大利亚 230 V~，50 Hz 中国 / 朝鲜 220 V~，50/60 Hz 日本 100 V~，50 - 60 Hz 出口样式 120/230 V~，50 - 60 Hz 最多 290　瓦 100 - 120 V~： T 6. 3 A H 250 V 220 - 240 V~： T 3. 15 A H 250 V 标准　IEC　接口 大约　117　毫米 x　452　毫米　 x　225　毫米 大约 7. 5　公斤 图 5. 1 XLR 连接 电压 电源消耗 保险丝 图 5. 2：6. 3 mm 单声道插头 电源连接 体积／重量 体积 ( 高 x　宽 x　深 ) 重 量　 SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。 必要的修改将不预 先通知予以实行。因此机器的技术数据和外观可能与所述说明或 插图有所不同。 图 5. 3：耳机用 6. 3 mm 立体声道插头 入端 输入端 （INPUT） 输入阻抗 CD 机输入端 （CD IN） 输入阻抗 效果插入返回 （FX INSERT RETURN） 输入阻抗 音频输出端 耳机 直接注入输出端 （DIRECT OUTPUT） 输出阻抗 线路输出端 （LINE OUT） 音频输 8 6. 技术指数 6, 3 毫米 单声道插口 250 千 欧 姆 莲花 插孔 40 千 欧 姆 6, 3 毫米单声道插口 50 千 欧 姆 6, 3 mm 立体声道插孔 卡侬插口 100 欧姆 6, 3 毫米 单声道插口 技术数据及外观可被改动，无需事先通知。此文件的内容在付印 时是正确无误的。所有提到的商标 ( 除了 SAMSUNG，百灵达标 志 和 JUST LISTEN) 属于它们的所有人，与 SAMSUNG 无关。 任何人因全部或部分使用此处的描述，照片或声明而受到损失的 话，百灵达不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能与产品 本身有细微的差别。产品只通过本公司授权的经销商销售。批发 商和销售商不是百灵达的代理人，无权以任何直接或隐含的方式 对百灵达法律约束。无 SAMSUNG International GmbH 的书面 许可， 无论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该 手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和录 音。 版权所有 © 2007 SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903 6. [. . . ] 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, 德国 电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903 6. [. . . ]