說明書 SAMSUNG VLUU NV100HD

[. . . ] 安全说明 详细安全说明： 在开始运行设备前必须仔细阅读所有的安全和操作说明。请妥善 保管安全和操作说明、以备今后查阅。 水和湿度： 电容式麦克风对湿度特别敏感。不得在水附近（如浴缸、洗涤池、 洗手池、洗衣机、游泳池等）使用麦克风。请在歌唱录音时一定 使用随同提供的防风套，这样才能可靠地防止外罩潮湿。 电源供应： 只允许将设备连接到使用说明书中规定的电源上。 损坏： 请务必防止麦克风掉落、因为这会造成严重损坏。对自己造成的 损坏本公司不承担任何责任。 保养和清洁： 每次使用后应把麦克风从夹持架中取出、用软布擦干净后放入随 同提供的箱子中。请把带吸湿晶粒的袋子放在麦克风的头部。 2. [. . . ] 使用说明 衷心祝贺你！你购买的 SAMSUNG VLUU NV100HD 是两部质量极高的电容 式麦克风、能提供最佳的音频性能。 两部麦克风经相互平衡校准、因此特别适合立体声录音。当然、 你也可单独使用一部麦克风。 这 两部 麦克 风 具备 优 越的 特 性、是 录 音室 中 和舞 台 上宝 贵的 工具。 3. 馈电 使用电容式麦克风需要幻象电源（+48 V） 。由于幻象电源故障而 造成的 VLUU NV100HD 上的损坏、本公司不承担任何责任。请在起动幻象电 源前、把你的重放系统调成无声、并且把 VLUU NV100HD 同你的调音台的麦 克风输入端连接。VLUU NV100HD 在接通电源后需要几秒钟时间才能稳定。 2 3. 利电 STUDIO CONDENSER MICROPHONES VLUU NV100HD 4. 方向特性 两部麦克风的外罩均具备束状特性。带这种方向特性的麦克风 主要从前方、而较少从侧面接收声波。从后面到达麦克风的声 波大多被遮挡。因此束状特性尤其适合用于定向播送的乐器和独 唱录音。 束 状 特 性麦 克 风 的 典 型 特 点 是所 谓 的 近 距 谈 话 效 果 （英文： Proximity effect 近距离效果） 。取决于麦克风与声音源之间的 距离、会在下部频率范围产生轻微的升高。距离越近、效果越强。 通 过巧 妙 地 选择 放 置 地点 和 麦克 风 角 度、你 可 对 此效 果 进行 控制、从而影响录制的声音。请你尝试不同的录音位置、以积累 经验。 5. 网上登记 在 购买 SAMSUNG 产品 之 后、请 你 尽可 能 立即 在 网站 www. behringer. com （或 www. behringer. de）进行登记、并仔 细阅读产品质量担保服务规定。 自产品购买之日起， SAMSUNG公司为你提供一年的产品材料 和 加 工 质 量 担 保。 你 可 在 本 公 司 网 页 www. behringer. com （或www. behringer. de）、获取关于产品质量担保服务条件的详 细信息。 你所购买的 SAMSUNG 产品一旦出现故障或损坏，本公司承 诺为你提供及时的产品维修服务。 请你直接与你的SAMSUNG 特许经销商联系。 若你的 SAMSUNG 特许经销商不在附近、 你也可直接与本公司的分公司联系。 在你所购买的产品的原包装 箱里有所有 SAMSUNG 分公司的联系地址 （全球联系信息 / 欧洲联系信息） 。 如你所在的国家没有本公司所设的联系处、 你可 与离 你 最 近 的 批 发 商 联 系。你 可 在 我 们 的 网 页 上 （www. behringer. com）的技术支持处，得到批发商的联系地址。 请你在登记时务必写明您购买产品的日期、以便本公司能更快更 有效地为你提供产品质量的担保服务。 衷心感谢您的合作！ ∗ 对欧洲共同体国家的客户、有其他的规定。 4 10. 网上登记 STUDIO CONDENSER MICROPHONES VLUU NV100HD 11. 技术数据 转换器原理 声学工作方式 方向特性 接口 场空载传输因数 (1 kHz 时 ) 频率响应 电平下降 低切滤波器 极限声压电平 (1 % THD @ 1 kHz) 等效声压电平 ( 按照 IEC 651) 噪声电压距离 额定阻抗 额定终端阻抗 馈电 电流消耗 尺寸 重量 电容器、16mm 薄膜 （0. 63"） 压差接收器 束状 镀金，平衡式 XLR 接口 -41 dBV (0 dBV = 1 V/Pa) 20 Hz - 20 kHz -10 dB，可用开关控制 在 120 Hz 时、6 dB/ 八度音 ( 可用开关控制 ) 140 dB (0 dB), 150 dB (-10 dB) 19 dB-A 75 dB 75 Ω >1 kΩ +48 V 3 mA Ø 外壳：约 20 mm、 长度：约 94 mm 约 90 g 11. 技术数据 5 STUDIO CONDENSER MICROPHONES VLUU NV100HD 极图 频率响应 SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此机器 的技术数据和外观可能与所述说明或插图有所不同。 保留对技术数据及外观的改动。此文件所述数据与文件印刷时相符。图示及引用的公司、机构 和出版物及各自的图标均系各自所有人的注册商标。其引用不构成 SAMSUNG ® 对其要求权 或商标所有人与 SAMSUNG ® 的从属关系。任何人参照此处的描述、照片或声明而引起的损 失、 SAMSUNG ® 不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能有细微的差别。本产品只通 过本公司授权的经销商销售。发行商和销售商不是 SAMSUNG ® 的代理人、无权以任何直接 或隐含的方式对 SAMSUNG ® 法律约束。无百灵达专用音响技术有限公司明确的书面许可、 无论用作何种用途、不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播、 其中包括任何形式的复印和录音。 SAMSUNG® 为注册商标。 版权所有 ©2005 SAMSUNG Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ] 技术数据 5 STUDIO CONDENSER MICROPHONES VLUU NV100HD 极图 频率响应 SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此机器 的技术数据和外观可能与所述说明或插图有所不同。 保留对技术数据及外观的改动。此文件所述数据与文件印刷时相符。图示及引用的公司、机构 和出版物及各自的图标均系各自所有人的注册商标。其引用不构成 SAMSUNG ® 对其要求权 或商标所有人与 SAMSUNG ® 的从属关系。任何人参照此处的描述、照片或声明而引起的损 失、 SAMSUNG ® 不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能有细微的差别。本产品只通 过本公司授权的经销商销售。发行商和销售商不是 SAMSUNG ® 的代理人、无权以任何直接 或隐含的方式对 SAMSUNG ® 法律约束。无百灵达专用音响技术有限公司明确的书面许可、 无论用作何种用途、不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播、 其中包括任何形式的复印和录音。 SAMSUNG® 为注册商标。 版权所有 ©2005 SAMSUNG Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ]