說明書 SAMSUNG VLUU I100

[. . . ] 引论 3 注意！ 觉很快疲劳，也可能对听觉造成持久性损害。请始终注意适 当的音量。 EUROLIVE VLUU I100/B315A 2. [. . . ] 操作元件和接口 图 2. 1： 操作元件和接口 （VLUU I100 和 B315A） 这个 6. 3mm 立体声插孔用来连接带插接输出端的信号源。 XLR 插孔是用于带 XLR 输出端的信号源的平衡式输入端。  请始终或者只使用 XLR 输入端，或者只使用插接输入端，并 用 LEVEL 调节钮 调节输入灵敏度。请绝对不要同时使 用两个输入端！ LINK OUTPUT 输出端直接与 VLUU I100/B315A 的输入端相连，传 送原样不变的输入信号。这样你可把信号连接到另一部机器 （如第二部 VLUU I100/B315A）的输入端上。 用 LEVEL 调节钮你可调节 LINE 信号或 MIC 信号的音量。电 平较强的 LINE 信号在调节范围左半部被减弱，电平较弱的 MIC 信号在右半部被增强。 信号过载时 CLIP 发光二极管发亮。这时请用 LEVEL 调节钮 减小音量，直至 CLIP 发光二极管不再发亮，及只在信号峰 值时发亮。  我们要提醒你，高音量可能会损伤听觉和 / 或损坏耳机及扬 声器。请在接通机器前把 LEVEL 调节钮旋转到最左的位置 上。请始终注意适当的音量。 用 HIGH 调节钮调节高音份额。 用 LOW 调节钮你可给音色增加低音。 启动扬声器时，PWR 发光二极管发亮。 图 2. 2：操作元件和接口 VLUU I100 和 B315A） 在 VLUU I100/B315A 的保险丝座上你可更换保险丝。在更换保险 丝时应务必使用相同的型号品种。此处请注意第 5 章“技术 数据”中的规定。 电源连接通过一个 IEC 插座。属于供货范围的还有一根合适 的电源线。为避免交流低频哼声干扰，扬声器音箱和调音台 应使用相同电路的电源。 用 POWER 开关启动 VLUU I100/B315A。  请注意，POWER 开关在关闭时并不完全将机器同电源网分 离。需将机器同电源分离时，请拔下电源插头或机器插头。 在安装机器时，请确证电源插头和机器插头处于完好的状 态。当你长期不使用机器时，请拔下电源插头。 产品序号 4 2. 操作元件和接口 EUROLIVE VLUU I100/B315A  请在用 POWER 开关启动音箱前始终先将 LEVEL 调节钮旋转到 3. 安装 5 EUROLIVE VLUU I100/B315A 5. 技术数据 %$ 嘙ᢀᤥ㨍 ᗔ弗䦉ᵺ 506#7+' ⍶ᛂᤥ㨍 慞弗䦉ᵺ 506#7+' ⍶ᛂᤥ㨍 嘙៫䅵 ;/5⨫ᩩᗀⶓ⓹仧ᦜ㴊 㛻⯕┬ 嘙៫峁⤝ PP⩘ᩩᗀⶓ⓹仧ᦜ㴊 㛻⯕┬ 嘙៫峁⤝ /, 1. 287387 ;/5⨫ᩩ /28'63($. (56<67(0'$7$ 弗㨍䦉ᵺ ᢌ弗ᳮ㴊⨫⮼弗㨍 ⶆᾭὶᨑ 峖ᢼᳮ ᤮⚇᷍仧ᳮ ᷍仧ᳮ +, *+ /2: 㮻㔖 ᤥ㨍㐎䚝 㮻㔖㮻ᨑᙣ峯ᒣ ‘9a‘+] 9a‘+] 㮻㔖噤⨫ ⋀≾塓塕 ⋀≾慞[≃[㑷 塓塕 ᾭ䔬‘㉱䋹[‘㉱䋹[‘㉱䋹 ᾭ䔬‘៲Ⱚ ᾭ䔬‘㉱䋹[‘㉱䋹[‘㉱䋹 ᾭ䔬‘៲Ⱚ 7‘$+‘9 7‘$+‘9 ⺍ᡌ, (&⨫ᩩ ⶆᾭ‘: ‘ᧉ叱៿¢‘ᢌ厣 ‘+]¢‘ᢌ厣 ‘+]䡹‘ᧉ叱៿ ‘ᧉ叱៿‘ᢌ厣 ‘ᢌ厣#‘䋹 ៏䔪㴊 㮷ᾊ㪌ᳮ⨭ᢼ㴊 ‘+]䡹‘ᧉ叱៿ ‘ᧉ叱៿‘ᢌ厣 ‘ᢌ厣#‘䋹 䡹G%X ‘N൉ 䡹G%X ‘N൉ ‘:#‘൉ ‘:#‘൉ ‘:#‘൉ ‘:#‘൉ %$ SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此设备的技术数据和外观可能与所述说明或插图有 所不同。 保 对 外 的 动。此文件所述数据与文件印刷时相符。图示及引用的公司，机构和出版物及各自的图标均系各自所有人的注 。其 用不构成 SAMSUNG 对其要求权或商标所有人与 SAMSUNG 的从属关系。任何人参照此处的描述，照片或声明而引起的损 ， SAMSUNG 不对其 任。产品的颜色及技术数据可能有细微的差别。本产品只通过本公司授权的经销商销售。发行商和销售商不 是 SAMSUNG 的 人，无 以任何直接或隐含的方式对 SAMSUNG 法律约束。无百灵达专用音响技术有限公司明确的书面许可，无论 用 用 ，不得以任 电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和录音。 SAMSUNG(r) 为注册商标。 版权所有 (c) 2007 SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ] 技术数据 %$ 嘙ᢀᤥ㨍 ᗔ弗䦉ᵺ 506#7+' ⍶ᛂᤥ㨍 慞弗䦉ᵺ 506#7+' ⍶ᛂᤥ㨍 嘙៫䅵 ;/5⨫ᩩᗀⶓ⓹仧ᦜ㴊 㛻⯕┬ 嘙៫峁⤝ PP⩘ᩩᗀⶓ⓹仧ᦜ㴊 㛻⯕┬ 嘙៫峁⤝ /, 1. 287387 ;/5⨫ᩩ /28'63($. (56<67(0'$7$ 弗㨍䦉ᵺ ᢌ弗ᳮ㴊⨫⮼弗㨍 ⶆᾭὶᨑ 峖ᢼᳮ ᤮⚇᷍仧ᳮ ᷍仧ᳮ +, *+ /2: 㮻㔖 ᤥ㨍㐎䚝 㮻㔖㮻ᨑᙣ峯ᒣ ‘9a‘+] 9a‘+] 㮻㔖噤⨫ ⋀≾塓塕 ⋀≾慞[≃[㑷 塓塕 ᾭ䔬‘㉱䋹[‘㉱䋹[‘㉱䋹 ᾭ䔬‘៲Ⱚ ᾭ䔬‘㉱䋹[‘㉱䋹[‘㉱䋹 ᾭ䔬‘៲Ⱚ 7‘$+‘9 7‘$+‘9 ⺍ᡌ, (&⨫ᩩ ⶆᾭ‘: ‘ᧉ叱៿¢‘ᢌ厣 ‘+]¢‘ᢌ厣 ‘+]䡹‘ᧉ叱៿ ‘ᧉ叱៿‘ᢌ厣 ‘ᢌ厣#‘䋹 ៏䔪㴊 㮷ᾊ㪌ᳮ⨭ᢼ㴊 ‘+]䡹‘ᧉ叱៿ ‘ᧉ叱៿‘ᢌ厣 ‘ᢌ厣#‘䋹 䡹G%X ‘N൉ 䡹G%X ‘N൉ ‘:#‘൉ ‘:#‘൉ ‘:#‘൉ ‘:#‘൉ %$ SAMSUNG 公司始终尽力确保最高的质量水平。必要的修改将不预先通知予以实行。因此设备的技术数据和外观可能与所述说明或插图有 所不同。 保 对 外 的 动。此文件所述数据与文件印刷时相符。图示及引用的公司，机构和出版物及各自的图标均系各自所有人的注 。其 用不构成 SAMSUNG 对其要求权或商标所有人与 SAMSUNG 的从属关系。任何人参照此处的描述，照片或声明而引起的损 ， SAMSUNG 不对其 任。产品的颜色及技术数据可能有细微的差别。本产品只通过本公司授权的经销商销售。发行商和销售商不 是 SAMSUNG 的 人，无 以任何直接或隐含的方式对 SAMSUNG 法律约束。无百灵达专用音响技术有限公司明确的书面许可，无论 用 用 ，不得以任 电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和录音。 SAMSUNG(r) 为注册商标。 版权所有 (c) 2007 SAMSUNG International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ]