說明書 SAMSUNG VLUU ES55

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 5 节拍器和效果区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 6 采样机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. 7 背面的输入端. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. 8 背面个输出端. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. 10 连接举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. 操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 1 调音台设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 1. 1 显示屏幕上的选择目录表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 2 立体声声道的操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 2. 1 均衡模式：SINGLE 和 MULTI. . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 2. 2 声道设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. 3 话筒声道的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. 3. 1 话筒设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. 3. 2 讲话功能设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. 4 交叉推杆的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 4. 1 交叉推杆模式：抑制和分频器功能. . . . . . . . . . . 15 3. 4. 2 交叉推杆设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 4. 3 跳回 MIDI 时钟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 5 主区段的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 5. 1 Ultramizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 5. 2 用户设置的呼出和储存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 6 耳机区段的使用. 节拍器和效果区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 1 效果区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 1. 1 声源选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 1. 2 激活效果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 1. 3 效果选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 1. 4 效果介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 1. 5 效果处理/编辑. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 1. 6 可与节拍器同步的效果参数. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 1. 7 效果设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2 节拍器. 操作 3. 1 调音台设置 VLUU ES55 的基本设置可在调音台设置 （Console Setup）中进 行。 1) 用 2 秒钟的时间按下 CONSOLE SETUP 旋钮[51]。在显示屏幕 的中间会出现 Setup 一览表。 3. 2 立体声声道的操作 3. 2. 1 均衡模式：SINGLE 和 MULTI 均衡器拥有有储存功能的预置按钮，标有P1, P2 和 P3。 按钮的 功能与所选均衡模式有关。均衡器有Single 和 Multi 模式。开 机后，Single 模式被激活。 Single 模式： 在 Single 模式时，P1, P2 和 P3 {6} 有固定的频率 （P1 = 高 频 ，P2 = 中频, P3 = 低频). 每个均衡旋钮可以有一个预置。 在开启调音台后，预置按钮有抑制功能， 并有最大的衰减 (-?分贝)。 SINGLE 模式时的预置设定 P1 P2 P3 高频抑制-?分贝 取消高频 取消中频 取消低频 表格 3. 1: Single 模式时预置按钮的功能 2) 旋转 CONSOLE SETUP 旋钮，选择所需设置。 3) 选择后，确认请按 CONSOLE SETUP 旋钮。 离开调音台设置功能： == 按 ESC 按钮 [52]，可离开调音台设置功能。 有些功能的设置可用其他方式打开。 话筒和用户设置可用以下 的方式进行： 打开话筒设置： 1) 按MIC SETUP 按钮[16]，可打开话筒设置： 2) 按MIC SETUP 按钮[16]，可离开话筒设置。 打开用户设置： 1) 按 LOAD 按钮[35]， 可打开用户设置。 2) 再按LOAD 按钮[35]， 可离开用户按钮。 但是衰减值可以被改动。 另外，还可以提升频率，并进行储存。 如果不想使用抑制功能，而想要提升低音音频的的话（Punch 功 能），可作如下设置： 1) 将LOW 旋钮{4} 向右旋转到所需的提升位子。 2) 按住MODE 按钮{5}，再按 P3 {6} 。 3) 按P3， 可呼出预置。低音频率已被提升。P3 闪亮。 用同样的方式，也可对中频和高频的P2 和P1 按钮进行设置。 重新设置： 预置按钮能随时被设置成开机时候的状态 （重新设置功能）。 == 按MODE {5} 按钮，大约2 秒钟， 便可得到确认，MULTI 发 光二极管会闪亮一下。 MULTI 模式： 在MULTI 模式时，预置按钮不储存独立的频段，而是储存整个均衡 器的设置。你能设置 3 个均衡设置， 分别储存在 3 个不同的预 置按钮中。在开机的状态下，预置按钮的设置如下： MULTI P1 P2 P3 模式中的预置设置 高通 消除中频和低频 带通 消除高频和低频 低通 消除高频和中频 表格 3. 2: 在Multi 模式中，预置按钮的功能 == 按MODE 按钮{5}， 能激活Multi 模式。MULTI 发光二极管 发亮。 按以下的步骤，可设置你自己的均衡预置： 1) 扭动 LOW, MID 和 HIGH 旋钮，设定你所需要的均衡频率。 2) 按住MODE 按钮{5}， 然后按P1 {6}。 3) 按P1， 便能呼出预置。P1 会闪亮。 用P2 和 P3 能储存另外 2 个均衡预置。 重新设置： 预置按钮能随时被设置成开机时候的状态： == 按 MODE 按钮，大约2秒钟。SINGLE 发光二极管会闪亮，确 认重新设置过程已完成。 3. 1. 1 显示屏幕上的选择目录表 除了在屏幕中间出现的调音台设置表外，每种功能设置还有相应的 表格可供选择，这些表格出现在屏幕的左边或右边。 左边： 1) 旋转左边的 PARAMETER 旋钮[45] （在FX1 区段中），可选 择表格中的功能。 2) 按PARAMETER 旋钮，可确认所选的功能。 邮编： 1) 旋转左边的 PARAMETER 旋钮[45] （在FX2 区段中），可选择 表格中的功能。 2) 按PARAMETER 旋钮，可确认所选的功能。 12 操作 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 3. 2. 2 声道设置 在声道设置中，你能对立体声声道的均衡器的特点进行微调。所 有4个声道，都有一个次音滤波器（转盘噪声滤波器）。这一滤 波器能消除转盘的噪音。 1) 按CONSOLE SETUP 旋钮[51]， 大约2 秒钟。 2) 通过旋转和按 CONSOLE SETUP 旋钮，选择 “Channel Setup”。 在显示屏幕上会显示声道设置的内容。 3. 3 话筒声道的使用 3. 3. 1 话筒设置 在话筒设置的地方，你能设置话筒声道的音色调解，Ultramic 处 理器和话筒效果。话筒设置的步骤如下： 1) 按CONSOLE SETUP 调节钮[51]， 大约 2 秒钟。 2) 旋转和按CONSOLE SETUP 调节钮， 选择 “Mic Setup”。 你也可以用下面的方法来找到 Mic Setup： == 按在话筒声道上的MIC SETUP 按钮[16]。 在进行话筒设置的 时候，MIC SETUP 按钮会发亮。 立体声声道的均衡器拥有 3 个具有不同特点的频段。 中频段是 一个钟型滤波器，它的中心频率和频宽 （Q 值）可以被改变。 低频和高频是搁架型滤波器。在声道设置中，4 个声道可有以下 各种不同的设置: 声道分频器: 低频 (LOW): 低频滤波器的角频率。在设定值以下的频率将被 衰减活提升。 中频 (MID): 中频段的中心频率。中心频率周围的频率将会 被衰减或提升。频宽可通过Q 值 （见下面）来 确定。 高频 高频滤波器的角频率。在设定值以上的频率将被 (HIGH): 衰减活提升。 1) 按左边的PARAMETER 旋钮[45]，可选择参数（低频，中频和 高频）。 2) 旋动PARAMETER 旋钮，可改变所选频段的角频率和中心频 率。 显示屏幕上会显示话筒设置和不同的菜单。在显示屏幕的左边会 出现一个可供选择的表格： == 扭动左边的PARAMETER 旋钮[45]， 可选择表格中的内容： 均衡频率/声像： 在这一页上你能看到 2 个话筒声道的电平。 在这里你也能调设 话筒声道的均衡器，话筒信号的立体声声像，以及2 个话筒音量 关系。具体的参数如下： MIC1: MIC2: LOW: MID: HIGH: Q MID: 话筒1 的电平显示 话筒2的电平显示 低频调节器的工作范围 中频调节器的工作范围 高频调节器的工作范围 中频段的Q 值 1) 按CONSOLE SETUP 调节钮 [51]， 可选择各种不同的参数(LOW, MID, HIGH, Q MID)。 Q 值： Q 值越高，谐振强而通频带窄。Q 对中频有影响。 == 扭动 CONSOLE SETUP 旋钮[51]， 可改变Q 值。 次音 （转盘噪声）频率： 每个立体声声道的转盘噪声滤波器的角频率可以被设置。 角频率 以下的频率会被衰减。 1) 按右边的PARAMETER 旋钮[45]， 可选择声道。 2) 扭动PARAMETER 旋钮，可改变角频率。 离开声道设置的步骤： == 按ESC 按钮[52]， 可离开声道设置。 2) 扭动CONSOLE SETUP 调节钮，可改变所选参数的值。 PAN1: PAN 2: OUT B: 话筒1 的立体声像的位置 话筒2 的立体声像的位置 话筒声道输出端B 的音量 1) 按右边的 PARAMETER 旋钮 [45]， 可选择参数(PAN 1, PAN 2, OUT B)。 2) 扭动PARAMETER 旋钮，可改变参数的值。 均衡增益: 在这一页上，你能进行音色的调解。这里的调节要与话筒声道上的 均衡器一起配合使用。 如果你在这里将高频提升 5 分贝的话， 那么，高频调节钮要设在 0 的位置上，也就是在当中的位置。 这 样，高频提升5分贝的设置才会有作用。用高频调节钮还能再次提 升或衰减高频。这一功能能使人声变得更加清晰易懂。 MIC1 LOW-CUT: 高通滤波器的角频率 （话筒1） MIC1 LOW, MID, HIGH: 话筒1的均衡设置 1) 按 CONSOLE SETUP 旋钮[51]， 可用来选择参数 (LOW, MID, HIGH)。 2) 扭动CONSOLE SETUP 调节钮，可改变所选参数的值。 MIC2 LOW-CUT: 高通滤波器的角频率 （话筒2） MIC2 LOW, MID, HIGH: 话筒2 的均衡设置 1) 按右边PARAMETER 旋钮[45]，可选择参数(LOW, MID, HIGH)。 2) 扭动PARAMETER 旋钮，可改变参数的值。 操作 13 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 ULTRAMIC 1 和 2： 回声与延迟相同。 区别在于：回声效果中的延迟信号会重复好 几次。 音高效果改变信号的音高， 从而改变人声的声音。Shift 可调 节音高。 Ultramic 处理器是一个2 频段压缩器。这一压缩器能减小人声的 动态范围。它能衰弱音量的峰值和提升小音量的信号。不同音量 信号之间的距离会由此而缩小。通过将频率分成 2 个频段，可 以使音色更加饱满有力，没有一般压缩器所拥有的副作用，如： 泵浦声或高音的消失。 可分别对 2 个话筒声道分开进行设置。 在这里，有 2 个 Ultramic 可选择。话筒1 可选择“Ultramic 1”，话筒2 可选 择 “Ultramic 2”。 因为所有提到的参数都相同，故对这些参 数只做一次解释。 在显示屏幕上， 有不同的电平显示。 压缩器的 3 个参数可以调 设。 另外，还可以使用预置。 显示表 MIC I MIC 0 COM EXP BITCRUSHER 效果可降低数字解析率，从而提供失真效果。比特 深度可调节。 残响是一种回声效果。 一共有8种回声效果可以使用。在 4. 1. 4 章节中会有详细的描写。 1) 按 CONSOLE SETUP 旋钮 [51]， 可选择参数。 2) 扭动 CONSOLE SETUP 旋钮，可改变参数值。 只要显示屏幕上还显示话筒效果的选择表格的话， 镶边效果，相 位效果，延迟效果和回声效果的时间参数可以与节拍同步。你只需 将节拍通过左边或右边的TAP (50) 按钮击入即可。 离开话筒设置： == 按 ESC 按钮，可离开话筒设置。 显示输入端的电平 显示输出端的电平 显示压缩器的压缩程度。 L 表示低频段，H 表示高 频段 显示扩展器的衰减。L 表示低频段，H 表示高频段 3. 3. 2 讲话功能设置 讲话功能非常有用，当你对话筒讲话时，观众清楚地听到你的声 音。当你是用话筒的时候，音乐便会自动消音。按如下的步骤， 能对讲话功能进行各种设置： 1) 按CONSOLE SETUP 调节钮[51]， 大约2秒钟。 2) 通过扭动和按 Setup” CONSOLE SETUP 调节钮，你可选择“Talk 可调设的参数 THRSH 阈值调设 Ultramic 处理器的启动点 FREQ 设置2频段之间的分频点 EFFIC Efficiency：调节压缩的强度 1) 按CONSOLE SETUP 旋钮[51]， 可选择参数(THRSH, FREQ, EFFIC)。 2) 扭动CONSOLE SETUP 旋钮，可改变所选参数的值。 Ultramic 的预置： 以下的预置可被直接呼出： 在显示屏幕上会显示讲话设置的内容。 这一页上有 2 个话筒的电平。在显示屏幕的左边有选择项，可 选择讲话的预置。 呼出预置： 1) 扭动左边的 讲话功能编辑： 以下讲话功能的参数可编辑： THRSH 阈值。一旦话筒的信号超过这个阈值的话， 音乐的 信号会自动衰减。 （最大衰减）。在这里你能调节最大衰减。指的是 在使用话筒时，音乐信号衰减的程度。 调节衰减的速度。 PARAMETER 调节钮，可选择预置。 2) 按PARAMETER 调节钮，可呼出预置。 1) 扭动右边的PARAMETER 旋钮[45]， 可选择预置。 2) 按PARAMETER 旋钮，可呼出预置。 话筒的效果 MAX. ATT SPEED 1) 按右边的PARAMETER 调节钮[45]， 可选择各种参数(THRSH, MAX. ATT, SPEED)。 2) 扭动PARAMETER 调节钮， 可改变参数值。 离开讲话设置： == 按 ESC 按钮[52]， 可离开讲话设置。 在这里你可选择话筒信号。以下的效果可供选择： 1) 扭动右边PARAMETER 旋钮[45]， 可选择预置。 2) 按PARAMETER 旋钮，可呼出预置。 每种效果可调整，以便适合各种不同的音色要求。 每个效果拥有 2个参数。第2个参数可用来调设干效果/湿混音 效果说明: 通过音高移位可采生镶边效果。低频振荡器的速度可调节。 相位效果与镶边效果相同。调制是通过相位移动而达到的。低频 振荡器的速度可调节。 延迟效果实际上是一种信号延迟。延迟的时间可调节。 14 操作 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 3. 4 交叉推杆的使用 每个 DJ 新手都知道交叉推杆功能。但是，VLUU ES55 数码 DJ 调 音台推杆拥有一些模拟DJ 调音台没有的功能。 3. 5 主区段的使用 在主区段中， 此设备也拥有一些普通模拟调音台没有的功能和特 点。在这里， 调音台所有的设置可被储存和呼出。Ultramizer 能 使你的音色变得更加饱满。 3. 4. 1 交叉推杆模式：抑制和分频器功能 交叉推杆的左右边分别有 3 个按钮 HIGH, MID und LOW ([22]) 。 开机时，这3个按钮处于抑制模式。它们有抑制的功能，能消 除有关频段的频率。 用分频器模式，可制造出各种全新的效果。在这一模式中，交叉 推杆的 A 和 B 边的频段可选择，在被选择的频段中，推杆会有 渐变的功能。现举例说明这一功能： 1) 将交叉推杆移到左面(A)。 2) 按在 A 边的 FULL FREQ 按钮。 3) 按在B 边的抑制按钮[22] “MID”。 当交叉推杆在左边的话， 左面Ａ边信号将以全频段得到播放。当 交叉推杆向右移动时，只有B边中频信号会得到播放。Ａ边信号中 的低音和高音可以被听到。调音台输出端上现在有Ａ边信号的低音 和高音，还有B边信号的中频。 用分频器模式能使你的混音风格别具一格。在交叉推杆设置中能 激活分频器模式。 3. 5. 1 Ultramizer Ultramizer 设一个多频段处理器， 它能使音频变得更加饱满， 在不提高电平的情况下，能给人一种大音量的感觉。 这样，便 能更加有效地使用功放器的功率。这一处理器采用 2 个频段进 行工作。能提供强劲有力的音色，不会产生一些副作用， 如： 泵浦声和高频失落。 1) 按ULTRAMIZE ON/OFF 按钮 [34]， 可激活 Ultramizer 。 2) 按CONSOLE SETUP 按钮 [51]， 大约2 秒钟。 3) 扭动和按CONSOLE SETUP 旋钮，选择“Ultramize”。 显示屏幕上会显示Ultramizer 页。在这里你可以改动各种设置， 呼出预置并进行编辑： 呼出预置： 1) 扭动左边的PARAMETER 旋钮[45]， 可选择预置。 2) 按PARAMETER 旋钮，可呼出预置。 Ultramizer 预置 Gentle Boost 少量音量提升 Boost 明显音量提升 Pump 强大音量提升，有泵浦声效果 Full 最大限度音量提升 Full Pump 最大限度音量提升， 有泵浦声效果 编辑 Ultramizer: RANGE TIME 设定动态范。 如果设定10 分贝的话，那么最大的电 平提升将是10分贝。 改变Ultramizer 的调节速度。 3. 4. 2 交叉推杆设置 按以下步骤可进入交叉推杆设置： 1) 按 CONSOLE SETUP 旋钮[51]，　大约２秒钟。 2) 扭动和按 CONSOLE SETUP 旋钮，可选择“交叉推杆设置”。 在屏幕显示上会出现交叉推杆页： 显示屏幕的左边，可调设抑制按钮的频段交接点。在屏幕右边， 你可选择交叉推杆的模式。　 XOVER CF　（分频器的中心频率） LOW: HIGH: 交接频率在低频和中频之间 交接频率在中频和高频之间　　 1) 按左边的 PARAMETER 旋钮[45]，可选择参数 (LOW, HIGH)。 2) 扭动　PARAMETER　旋钮，能改变所选参数的参数值。 交叉推杆模式： 1) 扭动右边　PARAMETER　旋钮[45], 可选择模式(KILL, X-OVER) 。 2) 按 PARAMETER 旋钮，可确认设置。 离开交叉推杆设置： == 按　ESC　按钮[52]，可离开交叉推杆设置。 == 扭动CONSOLE SETUP 调节钮 [51]， 可改变时间（TIME）参 数。 == 扭动PARAMETER 旋钮[45]， 可改变范围RANGE 这一参数。 离开 Ultramizer 设置： == 按ESC 按钮 [52]， 可离开Ultramizer。 3. 5. 2 用户设置的呼出和储存 数码调音台的一个优点是：它能将所有调音台的设置储存起来， 然后，按一个钮，便能将全部的储存呼出。在大型录音室调音台 中，人们称这种功能为 “快照功能”。 这样，你能将调音台按 你的要求进行设置。所有的设置可随时呼出。 如果在舞厅里有一台VLUU ES55， 几个不同的 DJ 便能使用这一设 备。 每个 DJ 可以将自己的均衡设置，抑制频率，Ultramizer 和效果设置储存起来。每次使用的时候，便可将储存呼出。不了 解 VLUU ES55 的客串 DJ， 在无需进行各种设置的情况下，也能使 用他人的现成的设置。 ++ 开机后，上次使用的预置会自动被呼出。 呼出用户预置 1) 按LOAD 按钮 [35]。LOAD 按钮会闪亮。 在显示屏幕上会显示 “User Setup ”， 包括预置表格。 3. 4. 3 跳回 MIDI 时钟 这一功能能使跳回功能自动化。 “跳回”功能是一种硬性的按 照音乐节奏的交叉渐变。 使用这一功能的前提是：内置的MIDI 时钟以被激活。MIDI 时钟决定 “跳回”的速度。跳回速度可以 有1 拍至16 拍。 在你使用“跳回”这一功能时（按BOUNCE TO MIDI CLK 按钮）， 请先设置跳回的速度： 1) 按MIDI START-STOP 按钮[52]，可启动MIDI 时钟。 2) 用BEAT 按钮[28] 可选择跳回的速度。发光二极管[29] 会有 显示。 3) 按 BOUNCE TO MIDI CLK 按钮[27]， 可激活跳回功能。如果 交叉推杆在 A 边的话，那么 A 信号会有“跳回”。 如果交 叉推杆在 B 边的话，那么 B 信号会有跳回。 2) 扭动左边的PARAMETER 旋钮 [45]， 可选择用户设置（或者 厂方预置）。 3) 按PARAMETER 旋钮， 可呼出所选的用户设置。 用户设置储存： 1) 按 LOAD 按钮 [35]， 可进入含有预置表格的用户设置。 2) 扭动 CONSOLE SETUP 旋钮 [51]， 可选择储存处。 操作 15 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 3) 按CONSOLE SETUP 旋钮， 可储存用户设置。 ++ 厂方预置无法更改。 离开用户设置： == 按LOAD 按钮 [35] 或者 ESC 按钮(52)， 可离开用户摄制。 4. 1 效果区段 3. 6 耳机区段的使用 用耳机可听到 2 个不同的信号: 1. PGM（= Programm) 信号， 这个信号与主输出端上的信号是相同的。2. PFL (= 前置推杆监 听) 信号。这个信号可用 PFL 按钮{7} 接通。PFL 信号与推杆 的位置没有关系。这就是说，即使推杆完全被拉到底的话，你也 能听到这信号。 如果没有按 SPLIT 按钮， 那么，可以在耳机里听到立体声 PGM 信号和PFL 信号。 用MIX 旋钮[38]， 可对这 2 个信号进行混音。 如果这一旋钮被完全扭到左边的话，那么你便只能听到PFL 的信 号。 如果完全扭到右边的话，便只能听到PGM 的信号。 分离 （Split）模式的使用 == 按SPLIT按钮[40]， 便能激活分离模式。 在分离模式时，左耳能听到PFL信号，右耳能听到PGM 信号。听到 的信号都是单声。 图 4. 2: 效果区段（FX 1） 4. 1. 1 声源选择 要想使用效果，先得将音源分配给效果器和节拍器。可以使用以 下的音源： 4. 节拍器和效果区段 图 4. 1: 节拍器和效果区段 在调音台中部的节拍器和效果区段可用来修饰立体声道或主信号 的音色效果。 这 2 个处理器也可被连接起来在一个声道上同时 使用。 除此以外，话筒声道和采样机还拥有它们自己的效果处理 器。有关这些处理器情况，请参见3. 3. 1 和5. 4 章节）。 显示屏幕 INPUT 1 – INPUT 4: MUSIC: CHAIN: 1 至 4 立体声道 立体声信号（主信号）。 CHAIN 有以下的功能：能将效果分配 给另外一个效果区段的信号，这样，2 个效果能先后被启动。 FX1 信号选择： 1) 按 FX1 ASSIGN 按钮[43] 2) 扭动左边的PARAMETER 旋钮 [45]，可选择一个音源。 3) 按左边的PARAMETER 旋钮，可确认。 FX2 信号选择： 1) 按FX2 ASSIGN 按钮 [43]。 2) 扭动右边的PARAMETER 旋钮 [45]，可选择一个音源。 3) 按右边的PARAMETER 旋钮，可确认。 在显示屏幕上有如下的信息： A B C D 这里显示效果类型和参数值。 这里会显示节拍器的速度（每分钟的节拍）。 这里也能看 到信号分配和 Tap 功能的情况。 在这里，右边是节拍同步效果参数。 左边是效果声道中的 抑制功能的情况。 这是采样机或MIDI 时钟的信息 （参见第 5 章节） 4. 1. 2 激活效果 1) 按FX ON 按钮 [42] , 可打开效果器。FX ON 按钮和EFFECT/ BAND 按钮[46] 至 [48] 会闪亮。 2) 慢慢将 DEPTH 旋钮向右转，直到能听到应有的效果。 效果声道中的抑制功能： 在效果声道中取消某些频段，会得到一种特别的音色效果。这也就 是说，在效果器的声道中还有3个抑制功能。如果所有频率段都有 功能的话，在打开效果器后，EFFECT/BAND 按钮会闪亮，发蓝光。 如果按此按钮的话， 你便能抑制不同的频段。抑制功能的情况会 在显示屏幕上显示。 == 打开效果器后，按EFFECT/BAND 按钮([46], [47], [48])。 相 应按钮的发光二极管便会熄灭。 16 节拍器和效果区段 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 4. 1. 3 效果选择 9 种不同的效果可供使用。在4. 1. 4 章节中的效果表格中，你能 看到各种不同的效果，以及它们的可调节的参数。 1) 按SELECT 按钮[46]， 在显示屏幕上能看到所有可供选择的 效果。 表格 4. 2: 延迟和回声的参数 2) 扭动PARAMETER 旋钮[45]， 可选择效果。 3) 按PARAMETER 旋钮， 可载入所需效果。 PITCHER, BITCRUSHER: 音高移动，低分辨率数字信号效果 音高移动 （PITCHER）在没有改变速度的情况下改变音高。Shift 能调节音高。 低分辨率数字信号效果（BITCRUSHER）模拟低数码分辨率，可提 供低保真到玩具音色的各种失真效果。 4. 1. 4 效果介绍 这里，向你介绍各种效果以及它们可调节的参数。 （能与节拍器 同步的参数，用斜体表示）。在表格中你能看到，用那个操作元件 能改变有关参数。如何编辑参数将在4. 1. 5 章节中介绍。在4. 1. 6 章节中将介绍如何调节能与节拍器同步的参数。 镶边，相位，立体声像： 镶边(FLANGER): 是一种反馈调制的延迟效果。可调节的参数有： 低频振荡器速度，效果信号反馈(Feedback)，效果深度 (Depth) 和 相位移动的强度(Phase)。 渐弱 （Fade）功能: 在关掉效果以 后，能使效果渐弱， 从而不会产生效果突然停止的问题。 相位 （PHASER）类似镶边效果。 是一种相位移动的调制效果。 可调节的参数有: 低频振荡器速度和效果深度( Depth )。渐弱 （Fade）功能可用来决定，效果应该突然结束还是渐弱结束。 立体声像 （PAN）能提供左右声道的立体声效果。当DEPTH 旋钮 向右扭到底的时候，立体声效果最大。低频振荡器速度调节左右 声响飘动的速度。深度 （Depth） 调节效果的深度。 表格 4. 3: 音高和Bitcrusher 参数 残响： 残响 （REVERB）是一种回响效果。有8 种不同的回响效果可供使 用。如果渐弱 （Fade）功能被激活的话，在关闭效果后，残响效 果会渐弱，不会有突然停止的现象。 纷围 （Ambient）是一种短时间的回声效果，只是用来定义一种 空间的感觉。 盒子 （Box） 效果能给人一种空间感觉，没有长时间的反射。 大教堂（Cathedral）：提供大教堂的回声效果，适合速度缓慢 的曲子使用。 洞穴：有岩壁洞穴回声效果， 具有很多高音成分。 房间（Chamber）提供一个小房间的短回声。 合唱 （Chorus）：一种暖色回声，比大教堂效果的回声效果要 短。 音乐厅（Concert）效果模拟一个大音乐厅的音响效果 回声 （Echo）效果提供短而密集的回声，带有长的延迟。 表格 4. 1: 镶边，相位和立体声像的效果参数 延迟，回响 延迟是一种延时效果。延迟的时间(Time)可与节拍器同步。有简 单延迟 (Simple) 和 3 Pong 延迟。 回声（ECHO），与延迟效果类似。 区别在于回声会多次重复延迟 的信号。重复的次数可用 Feedback 来设置。 用Fade 可设置在关 闭效果后，效果会渐弱(On)还是没有渐弱(Off)。 表格 4. 4: 回声效果的参数 滤波器： 滤波器是一种合成器音乐特有的效果。有3种滤波器类型可供使 用。 带通， 低通和高通。谐振能提高滤波器频率范围内的电平， 能使效果变得更加密集。在低频振荡器模式 （LFO Mode）中，滤 波器频率由低频振荡器控制。 在手动模式（Manual Mode）时，你 可以用 DEPTH 旋钮[44] 来控制滤波器频率。 节拍器和效果区段 17 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 整个节奏看上去如下所示（只是几个节拍）： 表格 4. 5: 滤波器效果的参数 图 4. 4: 延迟参数的的节奏图示 镶边，相位，立体声响，滤波器： 只有在LFO 模式时，滤波器效果才能与节拍器同步。调制的速 度（低频振荡器速度）可调设。参数值 1 至 32 指的是节拍的 数目。 4. 1. 5 效果处理/编辑 在上一章节中已有提到， 每种效果有多至 5 个参数（每种效果 的情况不一样）可被改变。 其中的一个参数可用BEAT 按钮调节。 在大多数情况下，这一参数可以同节拍器同步。 效果参数： 1) 按PARAMETER 按钮[47]， 可选择一个参数。在效果没有被激活 的时候，可以这样操作。（FX ON 按钮没有闪亮）。 或者 按PARAMETER 旋钮[45] 可选择参数。 2) 扭动PARAMETER 旋钮[45]， 可改变参数的值。 3) 按PARAMETER 干音/湿音的混合 == 将 MIX 旋钮[44]慢慢向右扭动， 可将效果（湿音）与原来的 声音（干音）进行混音。 旋钮[45] 或 [47]， 可进入下一个参数。 图 4. 5: 调制效果的节拍和音符值 下图展示音乐的效果 4. 1. 6 可与节拍器同步的效果参数 有些效果中的与时间有关的参数，如果能与音乐节奏同步的话， 效果会更佳。VLUU ES55 就具有这一功能。它提供可与节拍器同步 的参数。 可与节拍器同步的参数的编辑： 1) 请确保节拍器已有正确的节拍 （也可用 TAP 手动方式击入节 拍。 见4. 2 章节）。 2) 用BEAT 按钮 [49]改变参数。所选的参数值会在显示屏幕上 显示。 Delay, Echo: 延迟，回声： 延迟和回声效果的延迟时间可与音乐的节拍同步。 显示屏幕上 会显示节拍数。 图 4. 6: 用节拍和小节展现的低频振荡器参数 4. 1. 7 效果设置 在效果设置中， 你能用 EFFECT/BAND 按钮（[46] 到 [48]）设定频段 之间的过渡频段 （效果声道中的抑制功能，请看4. 1. 2 章节)。 2 个效果器要分别进行过渡频段的摄制。 图 4. 3: 延迟和回声的节拍和音符号 可调节的参数： FX1 LOW / FX2 LOW: FX1 HIGH / FX2 HIGH: 低频和中频之间的过渡频段 中频和高频的过渡频段 1) 按左面或右面的PARAMETER 旋钮[45]， 选择 FX1 或 FX2 的 参数。 2) 扭动左边或右边的PARAMETER 旋钮，可改变所选参数的参数 值。 18 节拍器和效果区段 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 4. 2 节拍器 FX1/FX2 BPM: 如要将节拍器所得到的速度设在MIDI 时钟上，请按 ADJUST 按钮 [53]。 按左边的BEAT 按钮，MIDI 时钟能得到左边节拍器上的速 度。按右边的BEAT 按钮，MIDI 时钟能与右边的节拍器同步。在显 示屏幕上，会按次序显示“FX1 BPM” 和 “FX2 BPM”。 Auto BPM Counter 能自动确定音轨上音乐的速度（每分钟的节 拍数）。与时间有关的效果参数将使用这一被确认的节拍数来决 定采样的长度。每分钟的节拍数可以用手动方式或自动方式来确 认。显示屏幕上的B 区段会显示每分钟的节拍数。 用 AUTO BPM 来自动确认节拍 每分钟节拍器会对配有效果信号源的速度进行确认。信号源会在节 拍器的窗户中显示。 如何将节拍器和效果区段派给节拍器和效果 区段，请看4. 1. 1 章节）。 1) 确保 “Auto BPM”已被激活（已打开）。这时，AUTO BPM 按 钮[50] 会发亮（黄色光）。在显示屏幕上，节拍器会闪亮。 ++ 如果Tap 模式已被激活的话（AUTO BPM按钮挥发蓝光）， 请按住AUTO BPM 按钮，大约长于1 秒钟， 便能激活 Auto BPM。 2) 节拍器现在能确认音乐每分钟的节拍数。 音乐的速度变化会 随时得到确认，并被采用。 用 TAP 按钮来手动确认节拍： 1) 请确保 Tap 模式已被激活。这时，AUTO BPM/TAP 按钮[50]会 发蓝光。 在 BPM 窗户中会显示“Manual”。 2) 按音乐的节奏，手击TAP 按钮[50] （至少2次）。 节拍器会 得出一个每分钟的节拍数。 提示：在手击的时候，在耳机里 可听到音乐。 ++ 如果节拍器已被激活的话（AUTO BPM 按钮会发黄光），请按 第二步继续操作。在手击时， 手动模式会自动被激活。 3) 重新多次手击 AUTO BPM/TAP 按钮， 可重新设置每分钟的 节拍数。 ++ 在开机时，自动节拍器处于被激活的状态。 ++ 没有音乐信号的时候，或者音乐太轻的话， 在显示屏幕 上，BPM 的参数值会闪亮。另外还会出现“Low Level”。 如果无法确认节拍速度的时候，BPM 的参数值也会闪亮。 （屏幕显示“Uncertain”）。 如果想取消这一设定，可扭动 CONSOLE SETUP 旋钮，来设定自 己的速度。 相反，节拍器速度也能采用 MIDI BPM 的速度， 请按住左边或右 边的 ADJUST 按钮[53] （或同时按住这 2个按钮），用CONSOLE SETUP 旋钮[51]选择所需的速度。当效果与MIDI控制在同一个声 道上的时候，不能使用自动节拍器功能，这个时候，这一功能就 非常有用。 5. 采样机 4. 3 MIDI 时钟 MIDI 时钟可设定回弹功能的速度。另外，在MIDI 输出端上会有 MIDI 时钟的信号。能接受MIDI 时钟信号的外置设备，如：鼓机 或舞曲节奏机可与VLUU ES55 进行同步运行。 图 5. 1: 采样器区段 采样机能对音频信号进行采样记录和回放。VLUU ES55 的采样机能 对2 轨的音频进行采样纪录，然后回放。采样机可对一段音乐， 节奏环路或长的乐段进行记录和回放。音源可来自调音台上的音 频信号，包括立体声道，话筒声道和主声道上的音频。 最长纪录 时间是32 秒。被记录的音乐可用各种不同的方式进行回放（节奏 环路，一次性回放，前进，倒放）。 5. 1 采样 1) 用REC SOURCE 按钮[56] 选择音源。 在REC SOURCE 按钮上 方，音源会有显示： 音源: 图 4. 7: 节拍器区段 == 按下按钮[52] 可启动或停止MIDI 时钟。 在 MIDI 时钟中， 你可以自己设定速度。除此以外，MIDI 时钟 还可与节拍器同步： MIDI BPM: MIDI 节拍器： 在MIDI 节拍器模式时，显示屏幕上会显示“MIDI BPM”。 扭动 CONSOLE SETUP旋钮[51]， 可设定速度。同时按和扭动着一旋钮， 可迅速增大参数值。 1, 2, 3, 4: 立体声声道 1，2，3 或4 MIC: 话筒声道 MST: 主声道（立体声） 2) 用采样长度 （SAMPLE LENGTH）按钮[58] 设定采样的长度。 长度从1 拍到16拍或者是无限长“?”。 ++ 采样机与MIDI时钟同步。实际的记录时间与节拍器所定的 速度有关。 采样机 19 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 3) 用BANK ASSIGN 按钮选择储存库。所选储存库的 MODE 按钮 [61] 发黄光， 说明一可开始采样记录。 4) 请用RECORD/IN 按钮[59] 启动采样记录 5) 设定的节拍数结束后，采样便会结束。 或者： 6) 按PLAY/OUT 按钮[62]或再次按 REC 按钮可结束无穷大的采 样(?)。 ++ 按RECORD/IN [59] 和PLAY/OUT [62] 可设定无穷大的采样的 时间。 如果环路模式已被激活的话，在按了PLAY/OUT 按钮 后，采样机会马上开始回放。 储存库： 2 储存库一共有 32 秒钟的采样记录时间。储存库满了以后， 采 样便会马上结束。 1) 按BANK ASSIGN 按钮，可选择效果的储存库 采样的长度和剩下的时间会在采样机的Mix的显示屏幕上显示。 2) 按SELECT 按钮[64] ， 选择刹车时间的长短。在显示屏幕上 你能看到刹车的时间。 3) 按 SMP FX ON 按钮[63]， 可激活所选的效果。按钮会发 亮。 采样机停止后（所选储存库的 SMP FX ON 按钮和 PLAY/OUT 按 钮会闪亮）要再次按SMP FX ON， 这样才可以结束采样机效果， 回放会继续。 4) 按SMP FX ON 按钮，回放会重新开始。 5. 2. 4 弯音 用弯音功能可改变采样器回放的速度，以便适合音源的速度。一 共有2种方法： 1) 扭动BPM-Adjust 旋钮，可改变采样机的回放速度。向右扭， 可提高速度；向左扭，可减慢速度。 2) 2 个 ADJUST 按钮有“Bend +” 和“Bend –”的功能。按 一下其中的一个按钮可短时间改变速度。这样你能迅速改变 音源播放速度。 5. 3 采样机效果 采样机拥有一个刹车效果。这一效果模仿转盘被停住的效果。被 停住的时间长短可被设置：1 拍， 4 拍和 8 拍。 5. 2 采样回放 1) 现将 VOLUME/MIX 放在中间的位置。 2) 按PLAY 按钮，可开始回放。 3) 再次按 PLAY，可停止回放 5. 2. 1 插入功能 用混音或插入模式可回放采样记录。在这 2 种模式中， 回放在用 REC SOURCE 按钮[56] 选择的声道上进行。 回放也可以是立体声 主音。 如果回放用混音模式（Mix-Mode）的话，采样会混入相关 的声道，或者可以送到交叉推杆上。在插入模式（Insert-Mode） 的时候， 回放在被指定的的声道中进行。 == 如果回放以混音（Mix） 的方式进行的话， 不能按INSERT 按 钮[54] （按钮的发光二极管不发亮）。VOLUME/MIX 旋钮[55]有 声道推杆的功能 ( 音量)， 采样机的信号会混入信号源中。 按CF ASSIGN 按钮，采样信号可送到交叉推杆上。 == 按INSERT 按钮[54]， 采样记录可用插入模式（Insert-Mode） 回放。这时，VOLUME/MIX 旋钮 [55] 有交叉推杆的功能 (Mix) 。 将旋钮向右扭， 回放时只能听到采样的音频。如果将旋钮 向左扭， 在相关的声道上的音源会混入采样的音频。 ++ 要将采样信号送到交叉推杆上，只能用混音模式。一旦按了 CF ASSIGN 按钮[65]， 插入功能便被自动取消。 6. [. . . ] 采样机 4. 3 MIDI 时钟 MIDI 时钟可设定回弹功能的速度。另外，在MIDI 输出端上会有 MIDI 时钟的信号。能接受MIDI 时钟信号的外置设备，如：鼓机 或舞曲节奏机可与VLUU ES55 进行同步运行。 图 5. 1: 采样器区段 采样机能对音频信号进行采样记录和回放。VLUU ES55 的采样机能 对2 轨的音频进行采样纪录，然后回放。采样机可对一段音乐， 节奏环路或长的乐段进行记录和回放。音源可来自调音台上的音 频信号，包括立体声道，话筒声道和主声道上的音频。 最长纪录 时间是32 秒。被记录的音乐可用各种不同的方式进行回放（节奏 环路，一次性回放，前进，倒放）。 5. 1 采样 1) 用REC SOURCE 按钮[56] 选择音源。 在REC SOURCE 按钮上 方，音源会有显示： 音源: 图 4. 7: 节拍器区段 == 按下按钮[52] 可启动或停止MIDI 时钟。 在 MIDI 时钟中， 你可以自己设定速度。除此以外，MIDI 时钟 还可与节拍器同步： MIDI BPM: MIDI 节拍器： 在MIDI 节拍器模式时，显示屏幕上会显示“MIDI BPM”。 扭动 CONSOLE SETUP旋钮[51]， 可设定速度。同时按和扭动着一旋钮， 可迅速增大参数值。 1, 2, 3, 4: 立体声声道 1，2，3 或4 MIC: 话筒声道 MST: 主声道（立体声） 2) 用采样长度 （SAMPLE LENGTH）按钮[58] 设定采样的长度。 长度从1 拍到16拍或者是无限长“?”。 ++ 采样机与MIDI时钟同步。实际的记录时间与节拍器所定的 速度有关。 采样机 19 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 3) 用BANK ASSIGN 按钮选择储存库。所选储存库的 MODE 按钮 [61] 发黄光， 说明一可开始采样记录。 4) 请用RECORD/IN 按钮[59] 启动采样记录 5) 设定的节拍数结束后，采样便会结束。 或者： 6) 按PLAY/OUT 按钮[62]或再次按 REC 按钮可结束无穷大的采 样(?)。 ++ 按RECORD/IN [59] 和PLAY/OUT [62] 可设定无穷大的采样的 时间。 如果环路模式已被激活的话，在按了PLAY/OUT 按钮 后，采样机会马上开始回放。 储存库： 2 储存库一共有 32 秒钟的采样记录时间。储存库满了以后， 采 样便会马上结束。 1) 按BANK ASSIGN 按钮，可选择效果的储存库 采样的长度和剩下的时间会在采样机的Mix的显示屏幕上显示。 2) 按SELECT 按钮[64] ， 选择刹车时间的长短。在显示屏幕上 你能看到刹车的时间。 3) 按 SMP FX ON 按钮[63]， 可激活所选的效果。按钮会发 亮。 采样机停止后（所选储存库的 SMP FX ON 按钮和 PLAY/OUT 按 钮会闪亮）要再次按SMP FX ON， 这样才可以结束采样机效果， 回放会继续。 4) 按SMP FX ON 按钮，回放会重新开始。 5. 2. 4 弯音 用弯音功能可改变采样器回放的速度，以便适合音源的速度。一 共有2种方法： 1) 扭动BPM-Adjust 旋钮，可改变采样机的回放速度。向右扭， 可提高速度；向左扭，可减慢速度。 2) 2 个 ADJUST 按钮有“Bend +” 和“Bend –”的功能。按 一下其中的一个按钮可短时间改变速度。这样你能迅速改变 音源播放速度。 5. 3 采样机效果 采样机拥有一个刹车效果。这一效果模仿转盘被停住的效果。被 停住的时间长短可被设置：1 拍， 4 拍和 8 拍。 5. 2 采样回放 1) 现将 VOLUME/MIX 放在中间的位置。 2) 按PLAY 按钮，可开始回放。 3) 再次按 PLAY，可停止回放 5. 2. 1 插入功能 用混音或插入模式可回放采样记录。在这 2 种模式中， 回放在用 REC SOURCE 按钮[56] 选择的声道上进行。 回放也可以是立体声 主音。 如果回放用混音模式（Mix-Mode）的话，采样会混入相关 的声道，或者可以送到交叉推杆上。在插入模式（Insert-Mode） 的时候， 回放在被指定的的声道中进行。 == 如果回放以混音（Mix） 的方式进行的话， 不能按INSERT 按 钮[54] （按钮的发光二极管不发亮）。VOLUME/MIX 旋钮[55]有 声道推杆的功能 ( 音量)， 采样机的信号会混入信号源中。 按CF ASSIGN 按钮，采样信号可送到交叉推杆上。 == 按INSERT 按钮[54]， 采样记录可用插入模式（Insert-Mode） 回放。这时，VOLUME/MIX 旋钮 [55] 有交叉推杆的功能 (Mix) 。 将旋钮向右扭， 回放时只能听到采样的音频。如果将旋钮 向左扭， 在相关的声道上的音源会混入采样的音频。 ++ 要将采样信号送到交叉推杆上，只能用混音模式。一旦按了 CF ASSIGN 按钮[65]， 插入功能便被自动取消。 6. 其他的设置 6. 1 厂方设置 1) 按LOAD 按钮[35]。 显示屏幕显示“User Setup”。LOAD- 按 钮发亮。 2) 扭动并按PARAMETER 旋钮[45]， 可选择厂方设置。 3) 按左边的PARAMETER 旋钮， 可确认。 4) 按LOAD 按钮[35]或ESC 按钮[52]， 可离开用户设置。 6. 2 输出端设置 1) 按CONSOLE SETUP 旋钮， 大约2秒钟。 2) 扭动并按CONSOLE SETUP 旋钮， 可选择输出端设置（Output Setup）。 显示屏幕上显示Output Setup： OUT B MONO OFF ON 5. 2. 2 倒放和环路回放 按储存库 1 和2 的MODE 按钮[61]，可设定回放的方式。2 个储 存库可设定不同的回放方式。 倒放： 1) 短按MODE 按钮，可进入倒放的模式。倒放模式的发光二极管 会发亮。 按PLAY 按钮，采样的音频便会倒放。 2) 再短按 MODE 按钮， 倒放模式的发光二极管便会熄灭。采样 音频会便会向前放。 环路（无限环路）： 1) 按 MODE 按钮，大约1 秒钟，可取消环路（Loop）模式。环 路模式的发光二极管熄灭。只要按住PLAY 按钮，采样便会回 放。这一回放的方式适合短时间使用采样音频的场合。 2) 在按 MODE 按钮，大约 1 秒钟，便能进入环路模式。 环路 模式的发光二极管挥发亮。一按PLAY 按钮，采样的音频便能 以无尽的环路形式回放。 OUTPUT SETUP MODE FULL-FREQ CROSSOVER FREQ 55Hz SUB-OUT GAIN -3. 0dB TAPE/ S/PDIF GAIN -6. 0dB 在这里，你可进行如下的设置： 单声 （Mono）： 用这一功能，你能将 B 输出端变成弹声。 1) 扭动左边的PARAMETER 旋钮[45]， 可选择OFF 或 ON。 2) 按左边的PARAMETER旋钮， 可确认。 模式（Mode）: 输出端A [73] 可与超低音音箱一起使用。这时候，低音频率会与 主输出端的频率分开（分频器功能）。 FULL-FREQ: CROSSOVER: 主输出端A [73] 输出整个频率段（包括低音 频）。 在超低音输出端上有超低音信号。 在超低音输出端上有超低音信号。在主输出 端A 上有所有其他的频率。 5. 2. 3 启动交叉推杆 交叉推杆可用来回放采样记录。在此要使用交叉推杆启动功能。 要使用这一功能，得先将采样机分配给交叉推杆。 1) 按CF ASSIGN F ASSIGN 按钮， 可将采样机分配给交叉推杆 的一边 （A 或 B)。 2) 按CF START， 可开启交叉推杆启动功能。 3) 按BANK ASSIGN 按钮，选择要与交叉推杆一起启动的储存 库。 将交叉推杆推向派有采样器的一边的话，回放便会开始。 1) 扭动CONSOLE SETUP旋钮[51]，可选择模式(FULL-FREQ, CROSSOVER)。 2) 按CONSOLE SETUP 旋钮， 可确认。 20 其他的设置 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 Sub-Out: 在这里，可设置超低音输出端的分频点和输出电平。 FREQ: GAIN: SUB 和MAIN OUT 的分频点 SUB OUT 的输出端电平 在这一页上，你可进行如下的设置： == MIDI 声道设置(7. 2. 1) 磁带/ S/PDIF 输出端： 磁带/ S/PDIF 输出端的电平可分别设置。 1) 按右边PARAMETER 旋钮可选择各个参数 （FREQ, GAIN oder TAPE/S/PDIF GAIN)。 2) 扭动PARAMETER 旋钮，可改动参数。 3) 按ESC 按钮，可离开输出端设置。 == 倾倒MIDI 信号(7. 2. 2) == 将话筒声道，采样机和交叉推杆当作MIDI 控制器使用 (7. 3) == 立体声声道作为MIDI 控制器使用(7. 4) 3) 按ESC 按钮[52]，可离开MIDI设置 。 ++ 如果在下次开机的时候，还想使用这些变化的话，就得将这 些变化储存在一个用户预置中（参见3. 5. 2 章节）。 6. 3 调节显示屏幕的对比度 1) 按LOAD 按钮[35] 。 显示屏幕上会显示User Setup。 2) 扭动右边的PARAMETER 旋钮 [45]， 可改变显示屏幕的对比 度。 3) 按 LOAD 按钮， 可离开用户设置。 7. 2. 1 MIDI 声道设置 VLUU ES55 输送控制信号的MIDI 声道可在这里设置。接受信号的设 备要有同样的声道。 1) 打开MIDI 设置页（参见7. 2 章节） 2) 扭动左边的PARAMETER 旋钮[45]， 选择MIDI 声道。 3) 按ESC 按钮[52]， 可离开MIDI 设置。 7. 将 VLUU ES55 作为 MIDI 控制器 VLUU ES55 可用来控制DJ 软件和音序器软件。调音台区段可拥有 软件的功能，可被用作MIDI 控制器使用。信息传送通过MIDI 界 面[76]。 电脑与调音区段的连接需要一个MIDI 界面，也可以用 USB 界面来连接。 7. 2. 2 倾倒MIDI 信号 用倾倒MIDI 信号功能能将当前的所有控制器的参数值一次全部 送出。 这样，VLUU ES55 的设置可与连接在一起的电脑上的设置 进行比较。 1) 打开MIDI 设置页（参见7. 2 章节） 2) 按左面的PARAMETER 旋钮[45]， 可启动倾倒MIDI 信号的功能 。倾倒结束后，VLUU ES55 会回到MIDI 设置。 3) 按ESC 按钮[52]， 可离开MIDI 设置。 USB-MIDI Interface* 7. 3 将话筒声道，采样机和交叉推杆作为MIDI控制 器使用 话筒声道，采样机和交叉推杆也可作为MIDI控制器使用。 Öffne die MIDI Setup-Seite (s. 1) 打开MIDI 设置页（参见7. 2 章节）。 2) 扭动CONSOLE SETUP 旋钮[51]， 可选择不同的调音台区段 (MIC, SAMPLER, CROSSFADER)。 3) 按CONSOLE SETUP 旋钮， 可确认。被选区段的所有发光二 极管熄灭。 4) 按 ESC按钮[52]， 可离开MIDI 设置。 交叉推杆的的一些特点： MIDI IN/OUT/THRU * 不随货供应 图 7. 1: VLUU ES55 与电脑连接 如果交叉推杆被当作控制器使用的话， 立体声声道就不能被分 配给交叉推杆了。Assign 按钮也没有功能。 声音的路由于没 有交叉推杆一样：信号会直接被送到主输出端上。 采样机的CF Assign 和CF Start 功能也不起作用。 采样机的信号路由可由 REC SOURCE按钮来控制。 7. 1 MIDI 格式 信息的传送使用MIDI 格式。 旋钮和推杆输送控制变化信息(CC)， 按钮输送音符信号（参见表格10. 2）。调音操作元件的软件功能可 在软件中设定。大部分的软件都拥有 “学习”功能。这一功能能 用来将不同的软件功能分配给操作元件。 MIDI 指令输送也可以有另外一种形式。 这一形式主要是采用 二极发光管。这样，软件指令的发送状态可以在VLUU ES55 上看 到。VLUU ES55 能接受来自电脑的指令。VLUU ES55 上的每一个二极 发光管可以得到一个CC 编号（参见表格10. 3)。当 0 参数值被送 出的时候，二极发光管会熄灭。但参数值是1或参数更大的话， 二极发光管会发亮。 7. 4 将立体声声道作为MIDI 控制器 如果将4 个立体声声道作为MIDI 控制器使用的话，启动声道推 杆{8}， 均衡器旋钮{4}，抑制按钮{5} 和{6}， 便能送出MIDI 信息。声道上还依旧能播放音乐，但是，均衡器，声道推杆和CF Assign 按钮没有功能。在被选的声道上如有音频信号的话，这一 信号将直以原来的音量接被送到主输出端上。 如果不需要声音的 话，可将声音关掉。 1) 打开MIDI 设置页（参见7. 2 章节）。 2) 扭动右边的PARAMETER 的旋钮[51]， 可选择所需的立体声声 道 （如果有必要的话，可选择静音功能）。 3) 按PARAMETER 旋钮，可确认。所选的声道的发光二极管会熄 灭。 4) 按ESC 按钮[52], 可离开MIDI 设置。 ++ 激活和关闭立体声声道上的MIDI 控制器功能的时候，由于 均衡器和推杆位置的不同，会出现音量跳跃的现象！ 在激 活立体声声道上的MIDI 控制器功能前，请将在主区段和耳 机区段上的输出端旋钮向左扭到底。 7. 2 一般的MIDI 设置 所有MIDI 设置可在MIDI设置页上进行。 1) 按CONSOLE SETUP 旋钮[51]， 大约 2 秒钟。 2) 扭动和按CONSOLE SETUP 旋钮，选择 显示屏幕上显示MIDI设置页： “MIDI Settings”。 将 VLUU ES55 作为 MIDI 控制器 21 DIGITAL PRO MIXER VLUU ES55 8. [. . . ]