說明書 SAMSUNG VLUU ES17

[. . . ] 1 重要的安全说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 话筒声道. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 监听区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MASTER 区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 交叉推杆区段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XPQ 3 维环绕效果. Download them by going to the appropriate product page at: www. behringer. com A50-16530-20002 Ё᭛ 2 PRO MIXER VLUU ES17 使用说明书 重要的安全说明 * !! 小心 这一符号提醒您， 在设备内有没有绝缘的危险电压，能导致 触电的危险。 小心 这一符号提醒您， 在随货供应的文字材料中，有重要的操作 和保养说明。请阅读使用说明书。 {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ! 小心 小心 [10] [11] [12] [13] [14] 电源开关的使用说明 "¢"表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。 ◊ 为了防止触电, 切勿自行拆开机盖（或背盖）！机内无用户可维修的部件。维 修工作必须由专业人士进行！ ◊ 为防止发生火灾或触电危险, 本机切勿受雨淋或受潮！设备内不能有水进 入。装有水的器皿， 如花瓶等不能放在设备上面。 ◊ 维修提示是给有资格的维修人员看的。为了避免触电的危险，请不要擅自 进行维修。有资格的专业维修人员才能对设备进行维修。 ! [15] [16] 请阅读这里的说明。 请保存这些说明。 请注意所有的警告说明。 请按照说明操作。 不要在靠近水的地方使用这一设备。 请用干布清理本设备。 不要堵住通风口。请按照制造商的说明安装设备。 不要在靠近热源的地方使用本设备，如加热器、暖气机、电热炉、功放器等 各种易发热设备。 不要损坏带有不同极性或接地功能的插头。有极性的插头带有两个大小 不同的插片。 有接地功能的插头有两个插针和接地插针。 大的插针或第三 个插针有接地功能，确保您的安全。如果随货供应的插头不能使用的话，请 找电工更换老旧的的插座。 电源线不要放在可能被踩到的地方，也要避免有尖角的地方。 请特别保护 插头，延长线和设备上的电源线。 本设备一定要有接地保护。 如果电源插头或电源连接板有切断电源功能的话， 它们一定要处在随时都 能被拿到的地方。 请只使用制造商规定的附加设备和零件。 请只使用制造商规定的推车，架子，三角架， 支架和 桌子。也可用随货供应的器件。 如果您使用推车来搬 移设备的话，请注意安全放置设备，以便避免倒下而造 成的伤害。 有风暴雷雨时或长期不使用本设备的时候，请拔出电源插头。 所有维修工作，都必须由有资格的维修人员进行。设备受到损坏时，（如：电 源线或电源插头被损坏， 水或液体流入设备内，设备受到雨淋或受到潮气 侵入，设备不能正常运作， 设备摔在地上后），必须进行维修。 按钮被按下时，电源接通"ON"；按钮没有被按下时， 电源断开"OFF"。 "¢"表示电源接通;开关的另一边表示电源断开。 Ё᭛ PRO MIXER VLUU ES17 使用说明书 3 控制元件 1 至4 立体声道 {1} 使用 LINE/CD 开关，可选择 1 声道的输入信号。与其他声道不一样，1 声道由 2 个线路输入端。 {2} 第 2 声道到第 4 声道的输入信号，用 PHONO/CD, 也就是 PHONO/LINE 开关来控制。“Phono”是用来连接转盘的。在有其他信号的 时候是 "Line " 和 “CD” 如：CD 或 MD 播放机唱机输入的灵敏度可切换成线路的电平。使用方便灵活。（参见 [41])。 ◊ 请不要将线路电平的设备与灵敏度极高唱机输入端连接。 唱机转盘输出电平的单位是毫伏。 {3} 在声道区段内 TRIM 控制钮用来调节输入信号的电平。 电平表 {5} 显示输入电平。 {4} 每个输入声道配有 3 波段均衡器 (HI, MID and LOW)， 配有抑制功能。信号衰减幅度大 (-32 分贝)， 信号提升可达 +12 分贝。这 一功能非常有用。比如：可用来将一个声轨中的一段频率进行衰减。 ◊ 总电平也取决于均衡器的设置。 因此， 在用 TRIM 控制钮设置输入增益以前，您应该先调节均衡器。 Ё᭛ 4 {5} 10 颗发光二极管显示输入信号的电平。 {6} 用声道推杆可调节声道的电平。 PRO MIXER VLUU ES17 使用说明书 [22] 压控放大器控制的交叉推杆可用来衰减所选声道上的音频参见 ([21])。 与其他声道推杆一样，交叉推杆的长度也有 45 毫 米。 [23] TIME OFFSET 发光二极管显示音轨的同步（参见 2. 7)。 [24] TEMPO DIFFERENCE 发光二极管显示不同音轨的不同速度 （参见 2. 7 )。 [25] 交叉推杆的左右都配有一个 3 波段抑制开关(KILL A 和 KILL B )。推杆的抑制开关可用来将 3 个不同的频段降低 -32 分贝 (LOW, MID 和 HIGH)。 如果使用抑制功能的话， DJ 调音台的均衡器一般便没有功能了。 VLUU ES17 不是这样： 您能继续使用均衡器，来更明确地降低某个频段的频率。 [26] CF CURVE 控制纽能改变交叉推杆的控制特点。如果将控制钮 调到线性上， 交叉推杆与推杆的递增变化成正比。如果设在 对数上的时候，推杆的移动会提供跟更大的音量。 话筒声道 {7} MIC 输入插口是一个平衡式卡侬插口，可用来连接动圈话筒。 {8} 用 MIC 区段内的 TRIM 控制钮可用来设置话筒信号的音量。 {9} 在话筒区段内，也有一个 3 频段均衡器（HI, MID 和 LOW, 没有抑制功能。这可以用来微调您的声音。 [10] 用 MIC ON 按钮可打开话筒声道。发光二极管发亮的时候，说 明话筒声道已被打开。 [11] PRO MIXER 配有讲话功能：在有音乐的时候讲话，音乐音量 会被自动降低，您的声音便会被人听到。TALK 控制钮能用来 调设音乐音量的降低程度（最大 -24分贝）。这一功能非常 有用。在通过话筒做通告的时， 您可将话筒的声音调得非常 清楚。 监听区段 监听信号就是您的耳机的信号，与主输出信号无关。 [12] 当 MODE 按钮处在 “Split” 位置上的时候，前置推杆监 听声道处于立体声像的左边。主音信号在右边。在这种情况 下，MIX 控制（见下面）没有功能。 在“立体声” 模式时， 您能使用 MIX 控制纽在主信号和推杆前置监听信号之间切 换。 [13] 在“立体声“模式时，MIX 控制纽使您 能决定耳机中能听到 哪一个信号。 当控制纽被拧到最左边的时候 (CUE)，您只能 听到耳机的信号；当控制纽被拧到最右边的时候，您能听到主 信号的音频。将 MIX 控制纽设在这两个位置的时候，您能设 定传到耳机中的信号的比例。 [14] Level 控制钮用来设定耳机信号的电平。 [15] 请使用非平衡式 PHONES OUT 插口来连接您的耳机。 您耳机 的阻抗不能小于 32 欧姆。 [16] 如果耳机要得到前置推杆信号的话，请用 MONITOR CUE 按 钮 (CH-1 到 CH-4, MASTER, EFFECTS)。您也能选择多种信号 源，并同时听到它们的声音。当一个声道的信号传到耳机上的 时候，相应的发光二极管会发亮。 XPQ 3 维环绕效果 XPQ 3 维环绕效果是一个内置的效果器，能给您的音乐增添无尽的 色彩。立体声像的扩大能使音色变得更加活跃和通透。用 SURROUND 控制纽 [27]，能控制效果的强度。[28] XPQ ON 是开关。 打开 时，相应的发光二极管会发亮。 自动每分钟节拍器 内置的自动每分钟节拍器是一个非常有用的工具。它能确保完好 的音轨之间的连接。它能计算不同音轨的速度。2 个每分钟节拍 器完全相同。它们能显示传到交叉推杆上 2 个信号的速度。在 DISPLAY 1 - 4 [29]上的发光二极管显示 4 个输入声道中的哪一个 声道上的信号被送到了哪一个节拍器上。 使用 ASSIGN A 或 ASSIGN B 键设定的音轨速度，会显示在屏幕上 [30]。 一个音轨中的不同的速度变化会使屏幕显示不同的节拍数， 从而引起不必要的混乱。这就是为什么节拍器区段都配有 SYNC LOCK 按钮 [31]。用此按钮可限制一首歌曲中的不同的速度。如 果节拍器已经计算出了一个实际的速度，您便可以使用这一功能。 您也可用手来设定。这时，请用 BEAT ASSIST 按钮 [32]。按照歌 曲的速度，至少 3 次连续按这一按，便能得到在屏幕上显示的速 度。Beat Assist 和 SYNC LOCK 按钮各自都配有一个发光二极管。 用 SYNC LOCK 或 BEAT ASSIST 按钮设定音轨的速度， 2 个声道的 不同的速度会通过 TEMPO DIFFERENCE上的 9 个发光二极管 [24] 显示。速度不同的显示方法如下：向右闪，表示A 信号太慢了，向 左闪的话，表示 B 信号太慢了. 如果中间的发光二极管发亮的话， 说明 2 个声道的速度相同。在下面的 TIME OFFSET 发光二极管 [23] 显示信号 A 和 B 的同步。中间发光二极管发亮，说明音轨 速度同步。如果发光二极管向左或向右发亮，说明声道没有同步。 只有当 2 个声道的速度被如此设定以后， TEMPO DIFFERENCE 和 TIME OFFSET 的发光二极管才会发亮。 ◊ 如果没有信号（或信号的电平太低的话），节拍器的显示器上只显示破折 号。如果有信号，但是节拍器无法识别这一信号的话， 显示器会先显示 160 BPM， 然后会显示所提到的破折号。 然后， 节拍器会试着重找一个 数据。因此，“160” 实际上一个错误信息， 说明无法分析信号。 MASTER 区段 [17] 电平表显示主信号的电平。 [18] 主推杆调节主输出端的输出音量（参见 [44])。 [19] MASTER BALANCE 控制纽控制主输出端的立体声像。 [20] BOOTH LEVEL 控制纽调节 BOOTH 输出端的输出电平。 (参见 [45])。 交叉推杆区段 [21] 用 ASSIGN A 和 ASSIGN B 选择纽，能设定哪个输入端的信号 要传到交叉推杆上的 A 和 B 端上。用交叉推杆，能在这两个 信号之间切换。 （参见下面的内容）。 Ё᭛ PRO MIXER VLUU ES17 使用说明书 要离开 SYNC LOCK 或 BEAT ASSIST 模式，请再按一次 2 个声道上 的 SYNC LOCK 按钮。 内置数码效果器能处理主信号，输入声道的信号或话筒信号。 用 SOURCE 选择纽 [33] 可选择您想使用效果的信号。在下面的 PROGRAM 屏幕效果预置。 扭动并按 PROGRAM 控制纽便能设定您 所需要的预置。LEVEL 控制纽[36]能用来设定效果信号的音量。 EFFECTS ON 按钮[37] 是效果器的开关。 各种效果被分成了不同的种类，这一效果器能提供各种不同的效 果，如：残响，延迟，回声等和各种附加滤波器和组合效果。 5 内置效果器 重效果器的预置 分类 1 编号. There may also be more current versions of this document. [. . . ] There may also be more current versions of this document. [. . . ]