說明書 SAMSUNG SMX-K40SP

[. . . ] [. . . ] 版權所有，翻印必究。 未取得Nokia的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳送、散佈或儲存本文件裡之部分或全 部的內容。 Nokia、Nokia Connecting People與Pop-Port是Nokia Corporation的商標或註冊商標。本文件 中所提及的其他產品與公司名稱可能分別為其各自擁有者之商標或註冊名稱。 9242609 第 1 版 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 3 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 安裝USIM卡和電池 詞彙解釋：USIM卡是SIM卡的增強版，而且受到UMTS行動裝置的支援。 將所有SIM卡放在孩童接觸不到的地方。 將行動電話背面朝上，再按下背面外殼固定鈕 (1) 然後向上取出背面外殼 (2)。 將USIM卡插入插槽。 確認卡上的接觸點朝下， 而且斜角處的位置如圖所示。 電池的大小與外殼相符 (4)。將電池底部裝入 外殼 (5) 確定接觸點朝右上方，然後將電池向 下壓直到固定為止 (6)。 此時電池應已裝入外殼。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 4 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 首先將外殼裝回上方的位置 (7)，然後按外殼 底部 (8) 直到卡住定位。 請務必先將本裝置關機並中斷與充電器的連 接，然後才可取出電池。 記憶卡 使用本裝置時，請僅搭配使用相容的miniSD記憶卡。其他類型的記憶卡與本裝置不 相容。使用不相容的記憶卡可能會損壞記憶卡以及本裝置，而儲存於不相容記憶卡上 的資料可能也會毀損。 使用記憶卡可節省手機的記憶體空間，您也可以從行動電話將資訊備份至記憶卡中。 您可以在銷售包裝中找到： 記憶卡 （Mini Secure Digital卡，miniSD卡） Mini Secure Digital卡 （miniSD記憶卡）轉接卡。在行動電話使用記憶卡時 並不會用到此轉接卡。此轉接卡可讓您在具有一樣大小的SD卡插槽使用。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 5 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 插入記憶卡 要插入記憶卡，請打開記憶卡插槽蓋。將手指 扣住插槽蓋旁的凹處，然後往外扳開插槽蓋。 將記憶卡插入插槽。確認卡上的接觸點朝上， 而且斜角處是朝向插槽。 將記憶卡推入。當記憶卡固定住時，您會聽見 一聲卡嗒聲。 闔上插槽蓋。若插槽蓋沒有闔上，您便無法使用記憶卡。 退出記憶卡 1 在您退出記憶卡前，請按電源鍵，然後選擇移除記憶卡。所有 應用程式都會關閉。 2 當移除記憶卡並按"確定"顯示時，請打開記憶卡插槽蓋。 3 按一下然後鬆開讓記憶卡自插槽中退出。 4 取出記憶卡，關閉插槽蓋，然後選擇確定。 重要：若正在使用記憶卡，請勿在操作期間取出該卡。在使 用記憶卡期間取出卡片可能會損壞記憶卡和本行動電話，而且儲 存在卡內的資料可能也會遭到毀損。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 6 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 充電 將電源線接到行動電話上。電池指示條會開始 捲動。充電時仍然可以使用本行動電話。若電 池電力已完全耗盡，您可能要等幾分鐘後螢幕 上才會出現充電指示條。 電池充電完畢後，指示條會停止捲動。拔下充 電器：先拔出行動電話上的電源線，然後再拔 出電源插座上的充電器。 耳機 請連接相容的耳機到行動電話的Pop-Port™資 料連接埠。 警告！使用耳機時可能無法清楚聽見外 在環境的聲音，所以請勿在危險的地 方使用立體聲耳機。 手機吊飾 將手機吊飾按照圖示穿過吊飾孔中，然後拉 緊。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 7 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 模式 本行動電話有兩種模式：掀蓋闔上模式和掀 蓋打開模式。掀蓋打開模式有兩種不同的位 置：影像通話(1)，例如：行動電話可放在桌 上；語音通話 (2)，手持行動電話於耳邊。 在掀蓋闔上模式，外殼螢幕提供的功能相當 有限。例如，您只能閱讀收到的文字訊息和 使用聲控指令。 要發送訊息、接聽語音和影像來電，以及使 用本行動電話的應用程式，請使用掀蓋打開模式。要啟動此模式，請打開掀蓋。 您無法在掀蓋闔上模式中撥打緊急電話，因為無法使用鍵盤。要撥打緊急電話，需啟 動掀蓋打開模式。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 8 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 按鍵與組件－掀蓋打開模式 聽筒 (1) 麥克風 (2) 選擇鍵 (3) 用以選擇指令和項目 導覽鍵 (4) 用來移動功能表。按中間的導覽鍵可選取、 接受或啟動。 通話鍵 (5) 編輯鍵 (6) 可開啟編輯文字的指令清單。 功能表鍵 (7) 可開啟主功能表。 擴音器聲音出口 (8) (9) 可快速使用網路連線 清除鍵 (10) 可刪除文字和項目 長按 結束鍵 (11) 多媒體鍵 (12) 光線感應器 (13) 會持續地感應周遭的光線狀態，可讓 螢幕和鍵盤在燈光微弱時發亮。 相機和正面鏡頭 (14) 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 9 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 按鍵與組件－掀蓋闔上模式 電源鍵 (1) LED閃光燈 (2) 相機和鏡頭 (3) 外殼鍵 (4) 外殼螢幕 (5) 紅外線感應器 (6) 語音鍵 (7) 擴音器聲音出口 (8) 記憶卡插槽 (9) Pop-Port™資料連接埠 (10)，可用來連接USB 資料傳輸線、耳機和其他相容的週邊產品。 充電器插孔 (11) 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 10 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 開機 按住電源鍵。 若行動電話要求輸入PIN碼、UPIN碼或鎖定密 碼，請輸入該碼 （顯示為****） ，然後再按確 認。UPIN碼通常隨USIM卡提供。如需關於密 碼的詳細資訊，請參閱 《用戶指南》的 「安 全性」 。 本行動電話具有隱藏式天線。 請注意 ： 與使用其他無線發射裝置一樣 ， 本行動電話開機時，請盡量不要觸碰天線。接 觸天線會影響通話品質，並使行動電話消耗的 電量高於實際需要。在使用本行動電話時避免 接觸天線部分可以讓天線發揮最佳效果，且可 延長通話時間。 行動電話初次開機時，可能會要求您設定：城 市、時間和日期。請使用導覽鍵和數字鍵，輸入城市名的第一個字或字母來尋找該城 市。您選取城市的同時也定義了行動電話時鐘所使用的時區。 教學說明會顯示行動電話的按鍵設定。要查看教學說明，請選擇確定。若您選擇不現 在查看教學說明，之後您可以隨時在主功能表中開啟教學說明。 按 可開啟主功能表。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 11 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 螢幕 取下保護螢幕和相機的塑膠膜。 螢幕上可能會有色彩消失、色彩不均或者是出現少數亮點的情況發生。這類螢幕常會 發生這種現象。有些螢幕可能會含有恆亮或恆暗的像素或點。此為正常現象。 多媒體訊息服務 (MMS) 與網際網路設定 本行動電話中可能已安裝有多媒體訊息服務 (MMS)、GPRS、線上播放 （串流）和網 際網路的設定，或者您可從服務供應商接收包含在特殊文字訊息中的設定。 鍵盤鎖 （按鍵保護） 您可以將鍵盤鎖住以避免在無意間誤按按鍵。 要在待機模式中鎖住，請按 ，然後再按 。當按鍵被鎖住時，螢幕會顯示 。 。 要在掀蓋打開模式中解除鎖定，請按 ，然後按 要在掀蓋打開模式中鎖住鍵盤，請按電源鍵，然後選擇鎖定按鍵。 要在掀蓋闔上模式中鎖住鍵盤，請按兩次電源鍵，再選擇鎖定按鍵，然後按外殼鍵。 當鍵盤鎖啟動時，您也許可以撥打行動電話內建的官方緊急電話號碼。 鍵盤鎖住時，要開啟螢幕燈光，請按電源鍵。 待機模式快捷鍵 您可使用待機模式畫面快速進入您最常使用的應用程式。根據預設，動態待機顯示模 式已設為開啟。詳情請參閱 《用戶指南》的 「動態待機」 。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 12 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 要切換使用已開啟的應用程式，請按住 。若記憶體不足， 行動電話可能會關閉一些應用程式。在關閉應用程式之前， 行動電話會先儲存任何未儲存的資料。在背景執行應用程式 會增加電池電力的消耗量，並降低電池的壽命。 要變更操作模式，請按電源鍵 式。 要連線到網路，請按住 務」 。 ，然後再選擇一個操作模 。 要開啟最近已撥電話清單，請按通話鍵 。詳情請參閱《用戶指南》的「服 。詳情請參閱 《用 要開啟多媒體應用程式，請按或按住 戶指南》的 「多媒體鍵」 。 有效使用的小秘訣 要標記清單中的項目，請捲動到該項目，然後同時按 和 。 要標記清單中的多個項目，請先按住 ，然後再按 或 。選取項目旁將出現勾號。 要結束選取，請鬆開導覽鍵，然後再鬆開 。在選取您要的所有項目之後，您就可以 移動或刪除這些項目。 在某些情況下，當您按 要指令。 時，螢幕會出現簡短的選項清單，顯示此畫面可使用的主 要複製與貼上文字，請按住 。在同一時間，請按 或 來選取字母或字，或按 或 來選取文字列。隨著選取範圍的移動，也將反白選取文字。要將文字複製到 剪貼簿 ， 請在按住 然後選擇複製 。 要將文字插到文件中 ， 請按住 ， 然後選擇貼上 。 如需更多有關捷徑的資訊，請參閱 《用戶指南》的 「實用捷徑」 。 9242609_SMX-K40SP_zh_TW. book Page 13 Wednesday, April 5, 2006 6:16 PM 從其他裝置傳輸資料 請參閱 《用戶指南》的 「從其他裝置傳輸資料」 。 可使用 Nokia 電腦端套件從相容的 Nokia 裝置複製資料，請參閱行動電話隨附的 CD-ROM。Nokia電腦端套件支援數種Nokia裝置型號。關於各個Nokia電腦端套件有支 援的裝置，如需更多詳細資訊，請參閱www. nokia. com. tw。 說明 本行動電話有說明功能，可提供您使用行動電話時的指示和資訊。要從應用程式進入 說明功能，請選擇選項 > 說明。 範例：要查看如何建立連絡人卡片的說明，請開始建立連絡人卡片，然後選擇選 項 > 說明；或選擇工具 > 說明來開啟連絡人的說明。閱讀說明指示時，要在說明和於 背景開啟的應用程式之間進行切換，請按住 。 用戶指南 請閱讀 《用戶指南》以熟悉您的Nokia SMX-K40SP行動電話。 請勿將本 《快速入門指南》當作完整的 《用戶指南》使用，因為完整的 《用戶指南》 內還包含重要的安全與維護資訊。 您也可在www. nokia. com. tw中找到本指南的電子格式內容。 Nokia 網站支援 請查看www. nokia. com. tw/support或您當地的Nokia網站以取得本指南的最新版本 、 新增 資訊、下載以及與您的Nokia產品相關的服務資訊。 [. . . ] [. . . ]