說明書 SAMSUNG SGH-E768

[. . . ] 20 中文輸入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 設定開啟或關閉智慧型 預測英文輸入 . . . . . . . . . . . . . . . . 輸入文字小秘訣 . . . . . . . . . . . . 22 22 23 24 4. 25 訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 版權所有。 安全規定 加油時請關機 在加油站時請勿使用手機，也請勿在靠近燃料 或化學物質的地方使用。 進行爆破時請關機 請遵守所有相關限制。進行爆破工程時，請勿 使用手機。 正確使用 請依照本產品文件資料的解說，僅以正常姿勢 使用本手機。非必要時請勿碰觸天線。 合格的服務 唯有合格的服務人員才可安裝或維修本產品。 週邊產品與電池 請僅使用經過認可的週邊產品與電池。請勿連 接不相容的產品。 防水性 您的手機無法防水。請保持乾燥。 備份資料 對於手機中儲存的所有重要資訊，請記得製作 備份或保留手寫記錄。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 6 安全規定 連接其他裝置 在連接其他任何裝置時，請先閱讀其使用指 南，取得詳細的安全指示。請勿連接不相容的 產品。 緊急電話 確定手機已開機並位於服務區域內。視需要多 按幾次結束鍵以清除螢幕，並回到一開始的顯 示畫面。輸入緊急電話號碼，然後按通話鍵。 說明您的位置。在未獲准許之前，請勿切斷 通話。 ■ 關於本手機 本指南所描述的手機，業經認證適用於 EGSM 900 與 GSM 1800 網路系統。關於網路系統的詳細資訊，請洽詢 您的服務供應商。 使用本手機的功能時，請遵循所有相關法律規定，並尊 重他人的隱私權和合法之權利。 警告：您必須先將本手機開機，才能使用本手機 的各項功能 (鬧鐘除外)。在使用無線裝置會造成 干擾或危險的地方，請勿開啟本手機。 7 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 安全規定 ■ 系統服務 您必須先申請無線服務供應商的服務才能使用手機。能 否使用本手機中的大部分功能須視執行於無線系統中的 功能而定。並非所有系統皆有提供這些系統服務，或者 您可能需要洽詢服務供應商以取得特殊設定，才能使用 系統服務。您的服務供應商可能需要提供您使用方法的 額外說明，並解釋相關的費用。某些系統的限制可能會 影響您是否能夠使用系統服務。例如，某些系統可能無 法支援所有語言中的字元和服務。 您的服務供應商可能已設定停用或關閉您手機中的某些 功能。若是如此，這些功能就不會出現在本手機的功能 表上。本手機可能已經過特別設定。這些設定可能包括 功能表名稱、順序和圖示的變更。如需更多資訊，請洽 詢您的服務供應商。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 8 概述 概述 ■ 保密碼 手機提供的保密碼可以防止他人未經許可擅自使用您的 手機。預設的保密碼為 12345。 隨 SIM 卡一起提供的 PIN 碼可以協助防止他人未經許可 擅自使用您的 SIM 卡。某些 SIM 卡會提供 PIN2 碼。在使 用特定功能時必須輸入 PIN2 碼。如果連續三次輸入錯誤 的 PIN 碼或 PIN2 碼，手機將會要求您輸入 PUK 碼或 PUK2 碼。如果您沒有 PUK 碼或 PUK2 碼，請洽詢當地 的服務供應商。 請選擇功能表 > 設定 > 保密設定，設定手機使用保密碼 和保密設定的方式。 9 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 概述 ■ 共享記憶體 下列手機功能可能使用共享記憶體：訊息與鈴聲編輯器。 使用以上任何其中一項或多項功能都可能會減少其他功 能共享的記憶體容量。例如，若儲存太多文字訊息可能 會導致共享記憶體已滿。本手機可能會在您嘗試使用其 他共享記憶體功能時顯示記憶體已滿的訊息。在此情況 下，請先刪除一些儲存於共享記憶體中的資料或項目， 然後再繼續使用記憶體。某些功能 (例如通訊錄) 除了可 以使用與其他功能共享的記憶體以外，也許還可以使用 額外分配的記憶體。 ■ Nokia 網站支援 如要獲取本指南的最新版本、下載內容、服務及有關您 Nokia 產品的其他資料，請訪問 www. nokia. com. tw/support 或您本地的 Nokia 網站。您亦可以從 www. nokia. com. tw/settings 下載免費的配置設定 (例如： MMS、GPRS、電郵) 及適用於您手機型號的其他服務。 如果您仍需要協助，請參閱 www. nokia. com. tw/contactus 中的內容。 要查看最近的 Nokia 客服中心位置以獲得維修服務，請 訪問 www. nokia. com. tw/carecenter。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 10 開始使用 1. 開始使用 ■ 安裝 SIM 卡和電池 請務必先將本手機關機並中斷與充電器的連接，然後才 可取出電池。 將所有 SIM 卡放在孩童接觸不到的地方。 關於瞭解是否有可使用 SIM 卡服務以及相關資訊，請洽 詢您的 SIM 卡供應商 (可能為您的服務供應商、手機系統 業者或其他廠商)。 本手機使用 BL-5C 電池。 1. 請按一下固定鈕，然後推出背面外殼將其取出 (1)。向 上取出電池 (2)。 2. 從手機的凹槽小心地向上扳開 SIM 卡插槽 (3)。將 SIM 卡插入插槽，讓 SIM 卡截角處位於右上方，並讓 金色接觸點朝下 (4)。闔上 SIM 卡插槽，並推回原處 固定 (5)。 11 Copyright © 2006 Nokia. 裝回電池和背面外殼 (6、7)。 請注意：取下外殼前，請務必先將本手機關機， 並中斷與本手機連接的充電器或其他裝置。更換 外殼時請避免碰觸到本手機的電子組件。保存及 使用手機時，請務必將外殼裝上。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 12 開始使用 ■ 充電 警告：請僅搭配 Nokia 認可的電池、充電器及週 邊產品來使用本特定裝置型號。使用其他類型可 能會使保固失效，並導致危險。 使用充電器為本手機充電之前，請先確認充電器型號1。 本手機只能使用 AC-2 充電器來充電。 關於業經認可的合格週邊產品資訊，請洽詢您的經銷商。 1. 將充電器連接到手機。電池指示條 會開始捲動。電池充電完畢後，指 示條就會停止捲動。 若電池電力已完全耗盡，可能要等幾分鐘後螢幕才會出 現充電指示條，或者您才能夠撥打電話。 1. 輸入要尋找姓名的第一個輸入符號。符號會顯示在快 速尋找視窗中。若有需要，您可以在快速尋找視窗中 輸入更多符號。螢幕上會顯示符合搜尋條件的姓名。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 28 功能表功能 列出姓名的排列順序可能和通訊錄裡的順序不同。 您也可以選擇功能表 > 通訊錄和以下選項： 增加姓名 — 將姓名和電話號碼儲存在通訊錄中 複製 — 從內部通訊錄將姓名和電話號碼全部複製或個別 複製到 SIM 通訊錄，或從 SIM 通訊錄複製到內部通訊錄 刪除 — 個別刪除或全部刪除通訊錄中的姓名和電話號碼 單鍵撥號 — 啟動單鍵撥號功能，以及編輯指定給單鍵撥 號鍵的號碼 本手機號碼 — 查看指定給 SIM 卡的電話號碼 (當 SIM 卡 內含電話號碼時才可以使用此選項) 通訊錄設定 選擇功能表 > 通訊錄 > 設定以及下列可用選項： 記憶體選擇 — 選擇將姓名和電話號碼儲存在手機或 SIM 卡中。當您更換 SIM 卡時，會自動選擇 SIM 卡記憶體。 顯示方式 — 選擇姓名和電話號碼顯示的方式。當您檢視 連絡人的詳情時，儲存在 SIM 卡記憶體的姓名或電話號 碼以 表示，而儲存在手機記憶體的姓名或電話號碼 則以 表示。 記憶體狀態 — 查看每個通訊錄中目前已經儲存的姓名和 電話號碼數目，以及尚可儲存的數目 29 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 功能表功能 ■ 通話記錄 手機會記錄未接來電、已接來電和已撥號 碼、大約的通話時間，以及已發送和接收 的訊息則數。系統必須支援以上功能，而 且手機必須開機並位於系統服務範圍內。 選擇功能表 > 通話記錄 > 未接來電、已接來電或已撥電 話 > 操作，查看通話時間；編輯、查看或撥打已記錄的 電話號碼；將其新增至通訊錄或過濾的電話號碼清單； 或從最近通話清單中將其刪除。您也可以發送文字訊息。 若要重設最近通話記錄，請選擇功能表 > 通話記錄 > 刪 除最近記錄以及您要重設的通話記錄。 選擇功能表 > 通話記錄 > 通話計時，查看上次通話的大 約時間、所有已接或已撥電話的大約時間，或者所有通 話的大約時間。 若要重設計時器，請選擇計時器歸零，輸入保密碼，然 後選擇確認。 請注意：服務供應商實際列帳的通話和服務費用 可能不盡相同，這需視系統功能、帳單四捨五入 或稅金等等因素而定。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 30 功能表功能 ■ 設定 在此功能表中，您可以調整手機的各種設 定。若要將某些功能表設定重設回其原始 值，請選擇原廠設定。 提示音設定 選擇功能表 > 設定 > 提示音設定以及下列可用選項： 鈴聲 — 設定來電鈴聲 鈴聲音量 — 設定鈴聲和訊息提示聲的音量。如果您將鈴 聲音量設為 2 級以上，當有來電時，手機鈴聲會以漸強 的音量從 1 級逐漸升高到您所設定的等級。 振動提示 — 設定讓手機在有來電或收到文字訊息時發出 振動 訊息提示聲 — 設定收到文字訊息時發出鈴聲 警告音 — 設定手機在特殊情況下 (例如電池快要沒電時) 發出鈴聲 顯示設定 選擇功能表 > 設定 > 顯示設定和以下選項： 佈景主題 — 捲動到所需的佈景主題，然後選擇操作 > 啟 動或編輯，以啟動或編輯佈景主題 31 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 功能表功能 顏色模式 — 調整使用中的佈景主題的顏色模式 螢幕保護時鐘 — 設定手機顯示數位或傳統時鐘和所有的 主螢幕圖示以做為螢幕保護圖案 背景燈光時間 — 設定讓背光亮起 15 秒 (標準)、30 秒 (延 長)，或完全不亮起 (關)。即使選擇關，手機開機時背光 仍會持續亮起 15 秒。 螢幕保護圖案 — 開啟或關閉螢幕保護圖案、設定開啟螢 幕保護圖案的時間 (設定啟動時間)，或選擇螢幕保護圖 案的圖片 (選擇螢幕圖案) 操作模式 您可以自訂操作模式來使用特定功能，例如鈴聲和螢幕 保護圖案。 選擇功能表 > 設定 > 操作模式、您想編輯的操作模式， 以及個人化選擇。 時間設定 選擇功能表 > 設定 > 時間設定 > 時鐘，以隱藏或顯示時 鐘、設定時間或編輯時間格式。若要設定日期，請選擇 設定日期。 如果您曾經從手機取出電池，可能就需要再重新設定時 間和日期。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 32 功能表功能 通話設定 選擇功能表 > 設定 > 通話設定和以下選項： 來電轉接 (系統服務) — 將來電轉接到您的語音信箱或其 他電話號碼。請捲動到您想使用的轉接選項，然後選擇 啟動來電轉接開啟該轉接選項，或選擇取消來電轉接關 閉該轉接選項。若要檢查選取的選項是否已啟動，請選 擇查詢狀態。若要指定特定轉接的延時時間，請選擇設 定延時時間 (僅適用於部分轉接選項)。您可同時啟動多 個來電轉接選項。啟動轉接所有語音來電時，待機模式 中的螢幕會顯示 。若要停用所有來電轉接，請選擇 取消所有來電轉接。 發送本機號碼 (系統服務) — 決定要在撥出電話時顯示或 隱藏您的手機號碼 自動重撥 — 設定手機於撥號失敗之後繼續撥號，最多 十次 來電等待服務 (系統服務) — 讓系統在通話中通知您有新 來電 用戶撥出號碼 (系統服務) — 如果 SIM 卡支援的話，可以 使用電話線路 1 或 2 來撥打電話，或禁止選擇線路。 33 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 功能表功能 手機設定 選擇功能表 > 設定 > 手機設定 > 語言可設定顯示文字的 語言；選擇系統選擇可設定讓手機自動選擇當地可用的 手機系統或手動選擇系統；選擇開機鈴聲可選擇是否在 手機開機時播放鈴聲；選擇問候語則可輸入在手機開機 時短暫顯示在螢幕上的訊息。 費用設定 請注意：服務供應商實際列帳的通話和服務費 用可能不盡相同，這需視系統功能、帳單四捨 五入或稅金等等因素而定。 選擇功能表 > 設定 > 費用設定 > 預付儲值 (系統服務) 可 查看預付儲值的資訊；選擇通話計時器可開啟或關閉通 話時間顯示功能；選擇通話總結可開啟或關閉大約通話 時間報告功能。 請注意：所有計價單位或貨幣單位使用完畢之 後，您可能只能撥出手機內建的官方緊急電話 號碼。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 34 功能表功能 週邊設定 將週邊產品連接到手機後，才會顯示週邊設定選項。 選擇功能表 > 設定 > 週邊設定 > 耳機或助聽器感應裝置。 若要設定讓手機自動接聽來電，請選擇自動接聽。若將 鈴聲設為嗶一聲，或者使用中的手機操作模式為無聲， 自動接聽功能就會關閉。 右選擇鍵設定 在待機模式下，您可以選擇捷徑進入捷徑清單。若要定 義或組織捷徑，請選擇功能表 > 設定 > 右選擇鍵設定。 若要選擇捷徑的功能，請選擇選擇操作；若要變更捷徑 在清單中的順序，請選擇組織。 ■ 鬧鐘 若要設定鬧鐘選擇捷徑的功能，請選擇選 擇操作；若要變更捷徑在清單中的的時間， 請選擇功能表 > 鬧鐘 > 鬧鈴時間。若要選擇 鬧鐘鈴聲，請選擇鬧鐘鈴聲。若要設定讓 鬧鐘只響一次，或者在一週特定的天數重複響鈴，請選 擇重複鬧鈴。當鬧鐘響起時，請選擇停止以停止鬧鐘， 或選擇重響以停止鬧鐘，並將它設定成 10 分鐘後再次 響鈴。 35 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 功能表功能 若在手機關機時到達預定的鬧鈴時間，手機將自動開機 並開始播放鬧鈴聲。若您按停止，手機將詢問您是否要 開機進行通話。按否關機，或按確認撥打手機與接聽來 電。在使用無線電話可能造成干擾或危險的場所，請勿 選擇確認。 ■ 收音機 您可以使用耳機或喇叭收聽收音機。請持 續將耳機連接到手機。耳機導線的功能如 同收音機的天線。 警告：請調整適當音量收聽音樂。長期曝露在 高音量的環境下可能會損壞您的聽力。使用擴 音器功能時請勿將本手機拿到耳朵旁邊，因為 聲音可能會太大聲。 選擇功能表 > 收音機以開啟收音機。接著便會顯示電台 位置編號和名稱 (如果您已經儲存該頻道)，以及電台頻 道的頻率。若您已經儲存電台頻道，請上下捲動到您想 收聽的頻道，或按對應的數字鍵來選擇電台頻道位置。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 36 功能表功能 收音機功能 當收音機開啟時，向上或向下按住捲動鍵即可開始搜尋 頻道。找到頻道到便會停止搜尋的動作。若要儲存頻道， 請選擇確認以設定頻率、輸入頻道的名稱，然後選擇想 要儲存的位置。 如果要在收音機開啟時調整收音機的音量，請向左或向 右捲動。 選擇操作和以下選項： 關閉收音機 — 關掉收音機 視覺效果> 顯示視覺效果 > 開 — 在手機上顯示收音機音 量的變化。若要變更顯示變化的方式，請選擇視覺效果 類型。 儲存頻道 — 儲存找到的電台頻道 自動搜尋或手動搜尋 — 自動或手動搜尋頻道 刪除頻道或重新命名 — 刪除或重新命名頻道 設定頻率 — 輸入所需的電台頻道頻率 喇叭或耳機 — 使用喇叭或耳機收聽收音機 收音機鬧鐘 — 設定開啟收音機做為鬧鈴聲的時間 在收聽廣播時，仍然可以正常撥打電話或接聽來電。在 通話期間，收音機的音量會轉為靜音。 37 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 功能表功能 備忘錄 若要儲存附有鬧鈴的簡短文字備註，請選擇 功能表 > 備忘錄 > 增加新備忘錄。到達備忘 錄設定的時間時，請選擇退出停止鬧鈴，或 重響讓手機鬧鈴在 10 分鐘後再次響起。 遊戲 每一個遊戲都有簡短的說明文字。 若要調整一般的遊戲設定，請選擇功能表 > 遊戲 > 設定。您可以設定遊戲的音效 (遊戲音) 和振動效果 (振動效果)。 ■ 附加功能 計算機 請注意：此計算機功能的準確度有 限，僅適用於簡易的計算。 Copyright © 2006 Nokia. [. . . ] 版權所有。 50 其他安全資訊與緊急處理方法 ■ 醫療裝置 使用任何無線傳輸設備 (包括無線電話) 都有可能干擾未 經妥善保護的醫療裝置操作。請詢問醫師或醫療裝置的 製造商，確認這些設備是否可充分阻擋外部 RF 能量，或 確認是否有任何問題。在業經公告規定需關閉本手機的 醫療保健所，請將本手機關機。醫院或醫療院所可能使 用易受外部 RF 能量影響的設備。 心律調整器 心律調整器製造商建議無線電話與心律調整器之間至少 應保持 15. 3 公分 (6 英吋) 的距離，以避免心律調整器可 能受到干擾。上述忠告與 Wireless Technology Research 的 建議與其獨立的研究一致。已植入心律調整器的人： • • • 手機與心律調整器之間的距離應隨時保持在 15. 3 公分 (6 英吋) 以上 請勿將手機置於胸前的口袋 請以未植入心律調整器一側的耳朵接聽電話，以降低 干擾的可能。 若發現任何干擾，請將手機關機，並移開手機。 51 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 其他安全資訊與緊急處理方法 助聽器 某些數位無線裝置可能會干擾某些助聽器。如果發生這 類干擾事件，請洽詢您的服務供應商。 ■ 汽車 RF 訊號可能會影響汽車內安裝不當或防護不足的電子系 統，例如電子加油系統、電子防滑 (防鎖) 剎車系統、電 子車速控制系統以及安全氣囊系統等。如需詳細資訊， 請洽詢您的汽車製造商或其代理商，或者洽詢汽車加裝 設備的製造商。 只有合格的專業人員才可以維修本手機或將手機安裝在 汽車中。錯誤的裝設或維修可能會產生危險，而且可能 會使任何適用於本手機的保固失效。請定期檢查汽車中 所有的無線裝置裝備是否已裝妥並且運作正常。請勿將 易燃液體、氣體或易爆物與本手機及其組件或週邊產品 置於同一汽車置物箱中。由於汽車內裝備有安全氣囊， 請記得會有一股巨大的力量充滿安全氣囊。請勿將物體， 包括裝設及可攜式的無線裝備，放置在安全氣囊上或安 全氣囊展開的區域內。如果車內的無線設備未適當裝設， 在安全氣囊充氣脹大時可能會有嚴重傷亡的結果。 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 52 其他安全資訊與緊急處理方法 搭乘飛機時禁止使用手機。登機前請將本手機關機。在 飛機上使用無線通訊裝置可能會危及飛機的操作安全、 干擾無線通訊網路，而且可能違法。 ■ 可能發生爆炸的環境 當身處任何具易爆因素的環境中時，請將手機關機，並 遵守所有標誌及指示。可能發生爆炸的環境包括一般會 建議您關閉汽車引擎的區域。在這類區域產生的火花可 能會造成爆炸或失火，導致身體受傷甚至死亡。在加油 站時請將手機關機，例如靠近服務站的加油槍之處。在 汽油儲藏、存放及配給區域、化學工廠或進行爆炸作業 之處，請遵守使用無線電設備的相關限制。這類可能發 生爆炸的區域通常 (但不一定) 會有清楚的標示。這些區 域包括船的船身、化學品輸送或貯存的設施、使用液化 石油燃料 (例如丙烷或丁烷) 的交通工具，以及空氣中含 有化學物或微粒 (例如顆粒、塵埃或金屬粉末) 的區域。 53 Copyright © 2006 Nokia. 版權所有。 其他安全資訊與緊急處理方法 ■ 緊急電話 重要：無線電話 (包括本手機) 是使用無線電訊 號、無線系統、地表系統、以及使用者所設定的 功能運作。因此，無法保證在所有情況下連線的 暢通。所以，在重要的通訊 (例如，醫療緊急救 護) 上，請絕對避免完全依賴無線電話。 若要撥緊急電話： 1. [. . . ]