說明書 SAMSUNG SGH-E628

[. . . ] SGH-E628 用戶手冊 緊守交通安全 駕駛時切勿使用沒有免提裝置的手機；如要使用電話， 請先停車。 入油時要關機 重要安全注意事項 不遵守以下注意事項可能導致危險或觸犯 法例。 在入油站或靠近易燃物品和化學劑的地方，切勿使用手 機。 乘飛機時要關機 手機會造成干擾。在飛機上使用手機不僅危險而且屬違 法。 在所有醫療設備附近要關機 醫院或醫療機構可能使用對外來射頻能量敏感的設備。 遵守一切現行規定。 干擾 任何手機都可能會受到干擾，影響通話音質。 勿讓兒童接觸手機 本手機及其部件和配件應放在兒童接觸不到的地方。 特殊規定 請遵守有關場所的特別規定，在禁止使用手機的地方，或 使用手機可能會引起干擾或產生危險時，請關上手機。 配件及電池 請使用三星公司專用的配件及電池。使用非三星公司認可 的配件會損壞您的手機並可能引起危險。 • 使用不正確的電池可引起手機爆炸。 • 請依製造商的指引棄置已損耗的電池。 重要安全注意事項 防水 本手機並不防水，請保持手機乾爽。 小心使用 只可在正常位置 （耳邊）使用手機。開機後，不要無故用 手觸摸天線。 合格檢修服務 只有合資格的維修人員，才可安裝或檢修您的手機。 詳細的安全資訊，請參閱第 86 頁的 「健康與安全資訊」 。 緊急通話 輸入當地的緊急電話號碼，然後按 [ ] 鍵。 1 關於本手冊 本用戶手冊簡要介紹如何使用本手機。要快速瞭解本手機 的基本知識，請參閱 「開始使用」和 「通話以外的其他功 能」 。 本手冊中將會出現以下指示圖標： 表示您需要特別注意隨後有關安全或手機功能的 資訊。 表示您可以在參考頁數獲得有關詳情。 → • 相機和攝錄機 使用手機中的相機模塊來拍照或錄影。 本手機的特殊功能 • 藍芽技術 使用免費的無線藍芽技術發送相片、圖 像、視訊及其他個人資料，以及連接到 其他裝置。 • 使用來電者相片獲知來電者 顯示來電者的相片，直接知道誰人來 電。 表示您需要按瀏覽鍵來捲動至特定的選項，然後 選取該選項。 ] 表示手機上的鍵。例如 [ ] [ < > 表示軟鍵，其功能顯示在手機屏幕上。 例如，< 功能表 > 2 • 名片 使用您的號碼及個人檔案新增名片。自 我介紹時，就可以使用這個方便的電子 名片。 • 日程表程表 追蹤每天、每星期及每月行程。 本手機的特殊功能 • 流動互聯網 進入無線網絡，獲得各種服務和最新資 訊。 • 錄音機 錄製備忘錄或聲音。 • • 多媒體信息服務 (MMS) 收發包括文字、圖像、視訊和音效組合的多媒體信息。 電子郵件 收發包括圖像、視訊和音效附件的電子郵件。 • Java 玩 JavaTM 內置遊戲及下載新遊戲。 • 計秒錶及倒數計時器 您可以對某些重要事項作倒數計時或 量度所需時間。 3 目錄 配件簡介 確保所有配件齊備 6 6 7 本手機 按鈕、功能及位置 使用電話簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 瀏覽 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 發送信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 查看信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ຊ [ ॠı ] Ӫྦϝű▨ᳬᄬ෥ຊ < Ӹॠ > ঑әࢷŰἜӸ • ϷࡎᄺϷࡎӸ঻ᮁ↕Ὶǒ෥෿ᄹ↕Ὶǒı • ьΚၠ௥ : ᄫ෿ࢺᮁဿঐьΚᔏı ͛ˣઔᏄዌNJ ᄨо⇳ 2. 2ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳Ӫၚߓ↕Ὶǒ⊑ࢷŰἜı 33 о⇳ ˈ‫ڄ‬ᗩᄶગवఫᜟࣱ᱑Ɠ 1. ᄫဌŃ঻ᄬ෥ьΚᄹ࠘↕Ὶǒᮁˁĭı ˈ‫ڄ‬ᗩᄶગ SIM ЯƓ 1. ຊ [ ԁƃ ] ƑьΚࢷŰ▨ᳬı 3. ࡘᆠࢺÞᄬƮຊ [ ԁƃ ] ‫ܝ‬ᄫဌȦ⃨‸▨ı 4. ຊ < ʹ঑ >ᄬʹ঑↕Ὶǒı • ӽ / ࢐ᄺຈ঻࢐ӽı • จ፪ᄯ จ፪ᄯਧǼᄯ ਧǼᄯѶΟীᄯ ѶΟীᄯ̙ᯢᄯ ̙ᯢᄯΤǡᄺၚߓǸȮছϴ ᮁ▨ᳬı • ࢷՐʔೋᄺຈ঻ࢷঊՐǶ‫ۿۺ‬ı • əࢷᯊᢺᄺຈ঻۩̯ȵះəࢷ⅝ᯊᢺᄬǭɷ༑ᴽ೪ Ⴑű▨ᳬᮁəࢷı ᄹǂᯊᢺሃ௥Ӫ⇳ƅӪǭদᴽ۳ ࠗদᴽਫı ̝ዅ ᄨо⇳ 2. 3ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳ူ᧩ϢῇƓᮁ↕Ὶǒı ઔ̝֫ዅ 1. ຊ < Ӹॠ > ƑӸྻпΚၚϢῇı 2. Ӹྻग़‫ؽ‬ছ‫ܥ‬ϮƑӸྻጬᄩı 5. ຊ < ʹ঑ >ᄬʹ঑Ϣῇı • ग़‫ؽ‬ছ‫ܥ‬ჭຈ঻żᷜ‫↘ؽ‬ጬᄩᄬǭɷ༑ᴽ೪Ⴑű▨ ᳬᮁəࢷı • Ϣῇჭຈ঻▨ᳬϹ᪤෺ℎı • ̊ౣ‫ې‬ჭၚߓ࠘ၢᐏǒᮁ̊ౣ‫ې‬ı 3. ຊ < ʹ঑ >ᄬʹ঑↕Ὶǒı 34 ͛ˣकу̭̝ዅ 1. ຊ < пΚ >ıʹ঑۳จ፪ĸඥ૖Ɠᮁ↕Ὶǒদᴽı 3. ຊ [ ] ӸྻÞᗡпϹӸ঻ℎῇƓᮁᣜ঻↕Ὶǒᄬ᠍ల Ӹྻ < Ӹྻ >ı 4. Þၚߓᄫࠚᮁ෠քᄬƮຊ < Ӹॠ > ƑӸྻпΚ ¼ ↕Ὶ ǒı 5. èƤࢺÞ‫„׷‬ᐐર 4ı ࠽ᤑਤᗩ ᄨо⇳ 2. 4ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳ះΞʦ೪ᄳ୓ྦฎᮁ▨ᳬຈ঻౮Ҿྦ▨ ᄨ2 Ϲ 9ᄩ ı о⇳ ঈ‫࠽ڨ‬ᤑਤᗩᗩᄶ 1. Ӹྻ 2 Ϲ 9 ᮁȦ⃨‫ܝ‬ᄬ[1] ‫ܝ‬GʐᪿȵះᪿħʔẾșᄼ ‫▨ٿ‬ᳬı 2. ఼↕ῚǒϮƓӸྻ෿ࢺ↕Ὶǒı ࢷŰἜ ᄨо⇳ 2ᄩ ሮཹ̝ዅ ᇏᯘϢῇᗦ؊Ⴛᄬຊ < Ӹॠ > Ӫ঑әǭƃӸॠᄺ ሮཹ࠽ᤑਤᗩᮝ႖ ఼౮Ҿྦ▨ਫୣƓᄬຊ < Ӹॠ > Ӫ঑әǭƃӸॠᄺ • • • • ᇏᯘᄺদᴽӸ঻ϢῇƓᮁ෠քı пΚၚϢῇᄺпΚၚᮁϢῇı ‸хᄺᄫဌӸ঻ϢῇᮁΛৎı ᭻Ҩʔೋᄺ᭻Ҩἇᱮʔೋİࠚआ૖ʔೋ෥ࢷঊՐǶʔೋ Ϲ໴ဉ෠քı ࢷŰἜƓϷࡎı • пΚᄺຈ঻▨ᳬϹᅏϢ֜ᮁ‫ܝ‬ı • ᇏᯘᄺদᴽຈ঻Ϲű‫ܝ‬ᮁ▨ᳬı • ᄫဌᄺຈ঻Ӣż▨ᳬϹଫϢ֜ᮁ‫ܝ‬ı • Ϸࡎᄺᗦࡎ෿ᄹ౮Ҿྦ▨Ń঻ı ਤऺ࠽ᤑਤᗩᮝ႖ ۳ߦ⃨ፃ௥ƃຊȨᯊ඲ᮁ‫ܝ‬ұӪı 35 • ϷࡎᄺϷࡎӸ঻ᮁϢῇ෥෿ᄹϢῇıȡϢῇ෠քƅᄵ఼ о⇳ ɜNJϫ໪ ᄨо⇳ 2. 5ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳ၚߓӽᢺƑ᭻Ҩ῝ǡǒı ᭒ᝇ቞ሮཹ ᄨо⇳ 2. 7ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳Ӫẹ᧩ࢷŰἜı ˈ‫ڄ‬ϫ໪ ၚߓӽᢺᮁ ᷆⊠ʹ঑▨ᳬၢจ፪ĸඥ૖Ɠᮁ ᷆ᯊӼı Ṱ 33 ड़ • ३Ńʹ঑ᄺӸྻʹ঑↕Ὶǒᮁ३ŃĸඥȦ⃨ı ࡘᆠ೪Ӹྻʹ঑ႻŦ‫׌‬ᄬจ፪ᄵ۳ʹ঑▨ᳬႻ༑ᴽ೪Ӹ ྻĸඥ૖Ȧ⃨ı Ȩ࿘ϫ໪᥀ᮝ ʹ঑ӽᢺలᄬຊ < Ӹॠ > Ӫ঑әǭƃӸॠᄺ • „~ΜՄϹจ፪ჭ৿ʹ঑۳ SIM զƓᮁ෿ᄹ↕Ὶǒ„~ Ϲจ፪ĸඥ૖ı Ὶǒı • ΜՄϷࡎᄺ఼จĸඥ૖İSIM զ෥ҸΝ⅝ƓϷࡎ෿ᄹ↕ 1. ຊ [ ] Ӹ঻ÞᗦࡎᮁĸඥȦ⃨ı • ‸хᄺ‸хӽᢺı • ᭻Ҩᄺ´᪭ἇᱮʔೋİࠚआ૖ʔೋİࢷঊՐǶ෥╀⌢᭻ Ҩӽᢺı 2. ຊ < Ϸࡎ >ı 3. ьΚจ፪৕ᳬᄬ᠍లຊ < ᳪƅ >ı ৕ᳬ३Ńះ 00000000ᄬȡ೪Ӫǭᄫဌᐏ৕ ᳬı Ṱ 81 ड़ 4. άᏟຊ < Ⴑ > ᳪƅϷࡎı • LJ༚ӽᢺᄺ´᪭╀⌢⊠ǡǒLJ༚ӽᢺı • ϷࡎᄺϷࡎӽᢺı ଣఫᗩᄶ ᄨо⇳ 2. 6ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳Ӫ᎓ᇏ೪ᮁจ፪▨ᳬᄬ෥ះᑕʦ▨ᳬϢ֜࢐ӽı ۳Ҹ\˟ϝᮁᄫဌƅᄵఝग़ SIM զƓ৬ࡴᮁ᪯Ʈ▨ᳬı 36 • ĸඥȦ⃨ᤌ൙ᄺদᴽ೪ʹ঑۳ࢷŰἜƓᮁ↕Ὶǒဴᯁı ଗͭᗩᄶ ᄨо⇳ 2. 8ᄩ ᐏо⇳۳ SIM զဆ༯ᣜϴᄼј▨ᳬ (SDN) Ⴛদᴽıɒ ᪤ᐏо⇳ᇏᯘ೪ᮁᄼјɩ඲‫׆‬Ϣ֜ᮁ SDN ᗦ؊ᄬѰ๰… ಖࢷŰ▨ᳬİࢷŰᇏŦ▨ᳬӕᪿħʔẾ▨ᳬẂı 1. ໋є⊑෿ࢺ▨ᳬᄬ᠍లຊ < ᇏᯘ >ı 2. ຊ < ྦ▨ > ෥ [ ]ı • • • • ´᪭ᱮʔ᭻Ҩᮁ۩̯Ց‫↘ؽ‬ı 4 ᾦស࡫Ցఖ⋪۩̯ı Πҕ‫ۊ‬Ց௳‫↘ؽ‬ı ƁႥࢷঊ᪡նᮁˁĭՑࢷঊᯁ‫ې‬ı о⇳ Ɓીఐԯƙᮚ ᄨо⇳ 3. 1. 1ᄩ Ӹྻᐏо⇳ӪШΚƁႥጬ‫ۦ‬ƛड़ı ਜᏟӈΚƁႥ Fun Club ЌᄬƮ·ߟ‫ ו‬WAP ᝗ÿ ‫ٿ‬ᄬάӈΚƁႥጬ‫ۦ‬ıűᄼјࢺÞ·᪯Ʈ WAP ᄼ јᄬèƤ೪ᮁ᫏‫ۺ‬ᾉῧՑᄼјᄬӪ⇳Ƒƅ༑ɩı ᷆௥ ᄨо⇳ 3ᄩ ᆩߠ ᄨо⇳ 3ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳Ӫǭᦪ Java Ӗ෷ᄬ‫~ې‬Ű॒̊ౣ‫ې‬ᄬŃ঻ ႻҔՑଋ‫ޏ‬ᄬ෥৿จ፪᪤ȵĬဴ፪İʬဴĬႻ‫ٿ‬෥ᶧ۸ı ೪ƮӪ৿จ፪ƓᮁࢷŰἜ෥ၼ᷆ˁ၈⊠ࢷ∬Ӽᐐı ÞӈΚᐏо⇳ᄬƮ۳ߦ⃨ፃ௥ƃຊ < о⇳ >ᄬ᠍లӸ ྻ᷆௥ı ଗͭԼΖ ᄨо⇳ 3. 1. 2ᄩ ᑕᏟЌనਟᗺ෥Ɠۣࠠ࡜ᄬՕ඲ຊᠭ೪෿۳ᮁȦ⃨ᄫဌŃ ঻ˌᄬฉӪɒ᪤ƁႥጬ‫ۦ‬ᄼјı Ɓીఐԯ ᄨо⇳ 3. 1ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳ӪӈΚ ķƁႥጬ‫ۦ‬ĸ ᄬҸႱះƁႥจ፪᪤෺ ༑ɩᄫၚ‫↘ؽ‬ՑਫୣߨᾥẂᄹ̨ƃШᄼјᮁ३Ń‒ṁı೪ ӪǭƃШᄺ Java ‫ח‬Լ ᄨо⇳ 3. 2ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳Ӫ঑әƑᦪ Java Ӗ෷ᄬƑӸྻ঑ә Java ᄼ ј෿ࢺᮁŃ঻ı 37 о⇳ Ȩ࿘ Java ᤤन᥀ᮝ ఼ ķJava ࠡ‫ۺ‬ĸਫୣƓᄬӸྻӖ෷ӕΤǡ᷆௥ᄬ᠍లຊ < Ӹॠ > ǭ঑әǭƃӸॠᄺ ᩄᮕఫ ᄨо⇳ 3. 3ᄩ ɒ᪤ᐏо⇳Ӫ‫~ې‬Ű॒̊ౣ‫ې‬ıᑕʦŰ॒̊ౣ‫ې‬Ӫߔӟ ࠠᾐ Ϣ‫ޏ‬ı • ‫ ݢ‬ჭ‫ו‬єӸ঻ᮁӖ෷ı • ϷࡎᄺϷࡎӸ঻ᮁӖ෷෥෿ᄹӖ෷ᄬΛ⃨Ӗ෷ࡎࠗı • ΛৎᄺᇏᯘӖ෷Λৎı ‫ڄ‬ω Java ᜧ‫ڨ‬ ೪ӪǭӸྻӂ໴Ń঻ᄬǭ঑ә Java ᄼјı ఼ Java ࠡ‫ۺ‬о⇳ƓᄬӸྻŃ঻ᄬ᠍లӸྻŃ঻ı ೪Ӫɒ᪤ӂ໴Ń঻о⇳‸хŃ঻ı Ṱ 82 ड़ ᩄᛉᝇᮕʎ࠶ᩄ 1. ຊ [ ຊ[ ] ߟ࢈‫॒ې‬ı ] Ӫჼˡ෥₩₴‫॒ې‬ı 2. ল෠లຊ [ ԁƃ ] ‫ܝ‬ıŰ॒̊ౣ‫⊌ې‬єʹ঑ı 4. ຊ [ ԁƂ ] ‫~ېܝ‬ΤǡŰ॒̊ౣ‫ې‬ᄬ෥ຊ < Ӹॠ > ঑ә ǭƃӸॠᄺ ఻୪ᜟࣱȇ፡༑ࣆ ೪Ӫᇏᯘ Java Ӗ෷ᮁĸඥ૖⁸‫׹‬ᄬǭӕӪ᪤ĸඥ૖ৎ‫׹‬Ց ଫ᪤ĸඥ૖ৎ‫׹‬ı೪ƮӪǭᇏᯘƃШᮁӖ෷ဴᯁı ఼ Java ࠡ‫ۺ‬о⇳ƓᄬӸྻĸඥȦ⃨ᤌ൙ı 38 • ྫဏᄺྫဏŰ॒̊ౣ‫ې‬ı • ‫~ې‬ჭ‫~ې‬ΤǡŰ॒̊ౣ‫ې‬ı • ЌనŰ॒Ϯ ЌనŰ॒ϮᄺদᴽŰ॒̊ౣ‫ې‬ᗦ؊ı • ᭻Ҩҹ ᄺ´᪭ࠚआ૖ʔೋİࢷঊՐǶ෥╀⌢᭻Ҩ Ű॒̊ౣ‫ې‬ı ຊ‫ܝ‬ [ ԁƃ ] ‫ܝ‬෥ < ˡᐍ > [ / ] о⇳ ˡᐍྫဏı Ƥᇰ॒‫׹‬ı • ϷࡎᄺϷࡎŰ॒̊ౣ‫ې‬ı • ‫׷‬ၚՆӽᄺᄫဌŰ॒̊ౣ‫ې‬ᮁӽᷟı • ʐȴᄺ࠰ᐍϷࡎŰ॒̊ౣ‫ې‬ı • ΛৎᄺᇏᯘŰ॒̊ౣ‫ې‬ᮁΛৎı ਨ੪ᝇᮕʎ࠶ᩄ 1. ఼‫॒ې‬፪ਫୣƓᄬຊ < Ӹॠ > ƑӸྻЌనŰ॒Ϯ ЌనŰ॒Ϯı 2. ӸྻŰ॒̊ౣ‫ې‬ı̊ౣ‫ྫ࢈ߟې‬ဏı ྫဏ ᷆ƓᄬƮɒ᪤ǭƃ‫ܝ‬ᄺ ຊ‫ܝ‬ [ ] [ ԁତ ] ‫] ܝ‬ [ ԁӮ ] ‫] ܝ‬ о⇳ ჼˡ෥ಾృྫဏı లҧı Ќӈı о⇳ ᫏ྫဏႻᄬຊ < ˡᐍ > ƑƊຊ < Ӹॠ > Ӫ঑әǭƃӸॠ : • Ϯ : দᴽŰ॒̊ౣ‫ې‬ᗦ؊ı • ᭻Ҩҹ : ᭻ҨŰ॒̊ౣ‫ې‬ҹ ࠚआ૖ʔೋᄬࢷՐʔೋ ෥╀⌢ı ᷆௥ ᄨо⇳ 3ᄩ • Ϸࡎ : ϷࡎŰ॒̊ౣ‫ې‬ı • ‫׷‬ၚՆӽ : ᄫဌŰ॒̊ౣ‫ې‬ӽᷟı • ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁ‫ ↘ؽ‬: ึŰ॒̊ౣ‫ې‬ᎈሌᶾ⊑‫׻‬ഽᮁ‫ؽ‬ ↘ı • ╀⌢΢Nj : Ń঻ϢNj෥ᵰᐍᎈሌ঑әƷΤǡ╀⌢h⃨ı • ʐȴ : ʐȴŰ॒̊ౣ‫ې‬ᎈሌǭ࠰ᐍGϷࡎı • Λৎ : ᇏᯘŰ॒̊ౣ‫ې‬ᮁΛৎı 39 о⇳ Ȩ࿘ᝇᮕʎ࠶ᩄ᥀ᮝ ఼‫॒ې‬፪ਫୣƓᄬຊ < Ӹॠ > Ӫ঑әǭƃӸॠᄺ 2. [. . . ] ӸྻÞљਸᮁəࢷছ‫ܥ‬ı 3. Þ‫ו‬є෿ᄹљਸᄬƮӸྻ‫ו‬єı ԍЇӸྻәᖋı 76 • ෿ᄹəࢷᄺᵰᐍ෿ᄹəࢷı • ۣࡴᚭӖႻəࢷᄺ᫏೪ϱ▢ ۣᄼјệ‫ۥ‬ǭࠗɒ᪤ จ፪Ⴛᄬᵰᐍ໴↟əࢷı • әᖋ෿ᄹࡁϾᄺәᖋ෿ᄹҹŰࡁϾŃ঻ᄬಾృᐎ୓ ᭻ҨՑ໴ဉı űࠗ‫‒ۺ‬Ὶ౗ॣ⊠೪෿ਾᮁ‒ῚἚĨƶᄹပᮁᚭӖҢȲᄬ ೪ฉӪǭӸྻı • ᄫဌࡁϾ৕ᳬᄺᄫဌ⊌ᄼјɩ඲‫ᦂ׆‬షᮁҹŰࡁϾ ৕ᳬı 2. ӸྻÞࡁϾᮁҹŰছ‫ܥ‬ı 3. Ӹྻ‫ו‬єıÞәᖋҹŰࡁϾᄬӸྻәᖋı 4. [. . . ]